Acme BTDG-30-BLK – страница 5

BG

Грижа и поддръжка

•   USB     ,     .

•         USB

.

•   USB       .

•   USB   ,   .

•      USB ,     

    .

•     USB ,      

 .

•      USB ,    

  .

Информация за безопасност

•          USB  –  

   .

•   ,      RF 

     .     , 

 ,    .

Спецификация на продукта

 

 2.1 (     1.1, 1.2

Bluetooth:

 2.0)

  

A2DP, AVRCP, BIP, BNEP, DUN, FAX, FTP, GAP,

Bluetooth:

GAVDP, HCRP, HEADEST, BEX, OPP, PAN  SPP

 : 2.4GHz Spectrum

 :  10 

   

. 3Mbps

:

 : Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7

  : IVT BlueSoleil

81

BG

Приложение

    Bluetooth 

 Bluetooth Area Networking (PAN) (  Bluetooth )

  , ,      

  Bluetooth       .  Group ad-hoc Network

(GN) ( ad-hoc ),     ,  PAN

 (PANUS)    GN .  , PAN  

     PANUS,        (NAP), 

        (LAN). Bluesoleil

     - GN (). PANUS  NAP.

 Bluetooth Dial-up Networking (DUN) (  )  

        Bluetooth   

,   DUN .

 Bluetooth Serial Port (SP) (   )   ,

,    , GPS ,  

     Bluetooth    ,   

        Bluetooth     .

BlueSoleil   Bluetooth        Bluetooth

    .

 Bluetooth LAN Access Prole (LAP)  LAN     

     (LAN)    LAN   Bluetooth.

 File Transfer (FTP) (  )   

    /      Bluetooth ,  

 ,    ,  

 .

 Bluetooth Synchronization (SYNC) (  Bluetooth )

     PIM     ,  

     Bluetooth    , 

     .

 Bluetooth Object Push Prole (OPP)      Bluetooth

          

 (PIM) (. , ,   )     

 ,  Bluetooth   .

 Bluetooth Printer Prole(HCRP)    Bluetooth  

        Bluetooth .

 Bluetooth Human interface Device (HID)      

  Bluetooth      Bluetooth HID 

 ,       .

   Bluetooth (Bluetooth FAX)     

         Bluetooth.

 Basic Imaging Prole (BIP)      

    Bluetooth    ,  

   .      

       .

  AV         Bluetooth

,      ,  

.

          Bluetooth

    .

82

BG

Декларация за съвместимост

, ACME BALTIJA, ,   :

•   : Bluetooth USB 

•  : BTDG-30-BLK

       1999/5/E 

 (  ):  3.1a, 3.1b  3.2.   

    BTDG   .

83

RU

Внедрение программы

IVT BlueSoleil

   IVT BlueSoleil,   

.

1.       

Bluetooth,      

.

2.        ,

     .

примечание.      

 (   Windows    

),    .

   ,  Windows explorer 

    

  Setup.exe. .  1.

BlueSoleil 5.4.2

(F:)

 1. Setup.exe

3.     Next. .  2.

 2.   

84

RU

4.    ,  Next ( 3). 

   ,  Change,  

.

 3.    

5.       

;     Yes    Finish.

 4.  

85

RU

6.  USB     USB  ( 5) 

   .

 5.  USB   

  

7.        

,

    –  .

Запуск программы IVT

BlueSoleil

1.    

   , 

         “Display Clasic

View”,  IVT BlueSoleil    (. 

6).

 6.   IVT BlueSoleil

    Bluetooth  USB  

.

86

RU

примечание.    ,   

(Device Name)      (Device Type), 

 OK (.  7).

 7.     

2.        , USB

        

Bluetooth   .

Создание соединения стерео-

фонического звука через

персональный компьютер

1 .   IVT BlueSoleil.

2 .  Bluetooth  Search Devices.

3 .    ,  

   ,   Pair.

4 .    .

5 .      , 

 

.

6 .     Bluetooth,   

 

   ,   .

7 .     ,  

      .

87

RU

Разговоры, пользуясь стерео-

фоническими наушниками в

качестве п

рибора речевого

ввода - вывода

1 .   IVT BlueSoleil (.  ).

2 .  Bluetooth  Search Devices.

3 .        

   Pair.

4 .    0000.

5 .     ,   

.

6 .    Bluetooth,     

,          .

 .

7 .     ,   

 ,  Skype, MSN, Net Meeting  ..

Устранение неполадок

       ,

, :

TM

•      BlueSoleil

;

•       ACME

Bluetooth®   ;

•       ;

•      

    ;

•     10    

     ,    

 .

        

  Bluetooth,  ,   

  support@acme.eu.

88

RU

Уход и эксплуатация

•        USB  

, ..   .

•   USB     

 .

•   USB      

     .

•   USB     , ..  .

•    USB    

 , ..      .

•     USB   , .. 

      .

•    USB   , ..   

 ,      .

Информация по технике

безопасности

•       USB   ,

..    .

•    ,   

   RF    .  

 ,     

.

Спецификации прибора

 2.1 (     1.1,

 Bluetooth

1.2  2.0)

 

A2DP, AVRCP, BIP, BNEP, DUN, FAX, FTP, GAP,

Bluetooth

GAVDP, HCRP, HEADEST, BEX, OPP, PAN  SPP

  2.4GHz Spectrum

   10 

   . 3Mbps



Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7

 

  IVT BlueSoleil

89

UA

Розмовляйте, використовуючи

ваші стерео навушники в

якості пристрою для введення

/виведення голосу

 1:   IVT BlueSoleil (  ).

 2:   Bluetooth  Search Devices.

 3:     ,    

 ,   «Pair».

 4:    «0000».

 5:     ,   

.

 6:  Bluetooth Headset Service ( 

Bluetooth),  ,    

,    

 .   .

 7:       ,  

  ,  Skype, MSN  Net Meeting  .

Усунення несправностей

          ’,

 ,  .

TM

• .      BlueSoleil

.

• ,       ACME Bluetooth® 

 ’.

• ,       .

• ,    ’   ’

  .

• ,      10-

  ’      ,  

    .

         

   Bluetooth,     

 support@acme.eu.

96

UA

Догляд та обслуговування

•     USB ,   , 

   .

•         USB.

•     USB     .

•     USB  ,     

.

•      USB   - 

,       .

•   -     USB, 

    .

•      USB,    

  .

Інформація щодо безпеки

•         USB –  ,

     .

•   ,     

  RF     .  ,

     .

Специфікація продукту

 2.1 (   

 Bluetooth

1.1, 1.2  2.0)

 Bluetooth

A2DP, AVRCP, BIP, BNEP, DUN, FAX, FTP, GAP,

:

GAVDP, HCRP, HEADEST, BEX, OPP, PAN & SPP

   2.4 

   10 

   . 3 /

 

Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7



 

IVT BlueSoleil

 

97

UA

Додаток

    Bluetooth

   Bluetooth (PAN)     

’, ,  PDAS,     

 Bluetooth   -     PAN.  

  (GN),     ,   PAN

(PANUS) ’    GN, , PAN  

  PANUS,      (NAP),   

     (LAN). Bluesoleil    

 – GN (), PANU  NAP.

 Bluetooth     (DUN)   

      Bluetooth   ,

   DUN.

   Bluetooth (SPP)   ’, ,

 PDAS, GPS,       

  Bluetooth  ,    

      Bluetooth   .

Bluesoleil     Bluetooth     

  Bluetooth   .

  Bluetooth (LAP)       (LAN)

   LAN  Bluetooth.

   (FTP)      /

   ,  ’,  PDAS, 

     Bluetooth.

  Bluetooth (SYNC)    

’ PIM   ’  ,   ’   Bluetooth,

   ,  PDAS      Bluetooth.

   Bluetooth (OPP)   

    ’     (PIM)

( , ,    )    PDA 

    Bluetooth.

  Bluetooth (HCRP)   ’   

   Bluetooth.

 -  Bluetooth (HID)   

  HID   Bluetooth,  ,   . 

  ’.

 Bluetooth FAX        

      Bluetooth.

   (BIP)    

    Bluetooth,   ,   

  .        

      .

  AV     

  Bluetooth     , 

  ’.

       Bluetooth

    .

98

UA

Деклараціія відповідності

,    (ACME BALTIJA), ,  

:

•    Bluetooth USB

•   BTDG-30-BLK

       1999/5/EC (

  R&TTE):  3.1a, 3.1.b  3.2.    

 BTDG   .

99

GB

Warranty card www.acme.eu/warranty

Product Product model

Product purchase date Seller name, address

Failures (date, description, position of the person who accepts the product, rst name, last

name and signature)

1. Warranty period

Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the product

from the seller. Warranty period is indicated on the package of the product.

2. Warranty conditions

The warranty is valid only by providing an original document of the product acquisition

and this warranty sheet, which includes name of the product model, product purchase

date, name and address of the seller.

If it is noticed during the warranty period that the product has faults and these faults

where not caused by any of the reasons when the warranty is not applied as indicated in

the paragraphs below, manufacturer undertakes to replace the product.

The warranty is not applied to regular testing, maintenance and repair or replacement of

the parts which are worn out naturally.

The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons:

• Inappropriateinstallation of the product, inappropriate usage and/or operating the

product without following the manual, technical requirements and safety standards

as provided by the manufacturer, and additionally, inappropriate warehousing, falling

from heights as well as hard strikes.

• Corrosion,mud,waterandsand.

• Repair works, modications or cleaning, which were performed by a service not

authorised by the manufacturer.

• Usageofthespareparts,softwareorconsumptivematerialswhichdonotapplytothe

product.

• Accidentsoreventsoranyotherreasonswhichdonotdependonthemanufacturer,

which includes lightning, water, re, magnetic eld and inappropriate ventilation.

• Iftheproductdoesnot meet standardsandspecications of aparticular country,in

which it was not bought. Any attempt to adjust the product in order to meet technical

and safety requirements such as those in the other countries withdraws all the rights to

the warranty service.

If no failures are detected in the product, all the expenses in relation to the service are

covered by the buyer.

100