Philips QC 5099 – page 5
Manual for Philips QC 5099
81
Úvod
Vážený zákazník, vybrali ste si správne! Váš nový 3D strojček na vlasy
značky Philips sa prispôsobí tvarom hlavy a umožňuje pohodlné
používanie. Aby ste si vychutnali používanie strojčeka na vlasy,
odporúčame Vám, aby ste si prečítali nasledujúce informácie.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.
-
Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na
zariadení a napätie v sieti je rovnaké.
-
Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť za niektorý z
originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
-
Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddeliť a
vymeniť za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú
situáciu.
-
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú
obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré
nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom
alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
-
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
-
Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu (Obr. 1).
-
Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 15 °C až 35
°C.
-
Toto zariadenie je určené na pripojenie do siete s napätím 220 až
240 V.
-
Nepoužívajte poškodený adaptér.
-
Ak je niektorý z nástavcov poškodený alebo zlomený, nesmiete
zariadenie používať, aby ste predišli úrazu.
-
Zariadenie nesmiete nabíjať v puzdre alebo kazete.
-
Používajte len adaptér dodaný spolu so zariadením.
-
Toto zariadenie je určené len na strihanie ľudských vlasov.
Nepoužívajte ho na iné účely.
82
-
Deklarovaná hodnota emisie hluku je 69 dB(A), čo predstavuje
hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický
výkon 1 pW.
Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa
elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a
v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie
bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.
Pred prvým použitím zariadenia nechajte batériu nabíjať 12 hodín.
Zariadenie s plne nabitou batériou umožňuje 50 minút strihania bez
pripojenia do siete.
Zariadenie nenabíjajte dlhšie ako 24 hodín.
1 Dbajte, aby bolo zariadenie počas nabíjania vypnuté.
2 Koncovku zasuňte do zariadenia (Obr. 2).
3 Adaptér pripojte do zásuvky.
,
Rozsvieti sa kontrolné svetlo nabíjania, ktoré signalizuje, že sa
batéria nabíja.
Keď sa batérie zariadenia úplne nabijú, kontrolné svetlo nabíjania sa
nevypne ani nezmení farbu.
Keď batériu nabijete prvýkrát, medzi strihaniami ju nedobíjajte. Používajte
zariadenie dovtedy, kým sa batéria (takmer) celkom nevybije.
-
Dvakrát ročne nechajte motor zariadenia pracovať až kým sa
nezastaví (úplne nevybije batéria).
-
Zariadenie nenechávajte celý čas pripojené do siete.
-
Ak ste zariadenie dlhšie nepoužívali, musíte nechať batériu dobiť 12
hodín.
83
Ak je batéria plne nabitá, nepripájajte zariadenie do siete.
Používanie strojčeka na vlasy pripojeného do siete: vypnite strojček na
vlasy, pripojte ho do siete a pred zapnutím počkajte niekoľko sekúnd.
Podľa požadovanej dĺžky strihu si zvoľte malý alebo veľký nástavec na
strihanie.
-
Nastavenie dĺžky strihu v mm je uvedené na hrebeňovom nástavci.
Nastavenie zodpovedá dĺžke vlasov po strihaní (Obr. 3).
-
Malý hrebeňový nástavec skracuje vlasy na dĺžky 3 mm, 6 mm, 9 mm,
12 mm, 15 mm, 18 mm alebo 21 mm.
-
Veľký hrebeňový nástavec skracuje vlasy na dĺžky 23 mm, 26 mm, 29
mm, 32 mm, 35 mm, 38 mm alebo 41 mm.
1 Zasuňte ramená hrebeňového nástavca do vodiacich drážok
zariadenia (“kliknutie”) (Obr. 4).
Uistite sa, že nástavec je riadne umiestnený vo vodiacich drážkach na
oboch stranách.
2 Nastavte hrebeňový nástavec na požadovanú dĺžku vlasov otočením
nastavovacieho krúžka doprava alebo doľava (Obr. 5).
3 Zapnite zariadenie.
-
Odporúčame vám, aby ste na strihanie najskôr použili najvyššie
nastavenie veľkého nástavca a potom postupne malými krokmi
skracovali vlasy na požadovanú dĺžku.
-
Ak sa v nástavci na strihanie nahromadí väčšie množstvo vlasov,
odpojte nástavec a vyfúknite a/alebo vytraste z neho vlasy. Odpojením
nástavca nezmeníte nastavenie dĺžky strihu.
-
Zapíšte si nastavenia, ktoré ste použili pri úprave určitého účesu, aby
ste strih mohli použiť aj v budúcnosti.
84
Strojček môžete použiť aj bez nasadeného hrebeňového nástavca na
zastrihnutie línie vlasov na krku a okolo uší.
-
Zo zariadenia odpojte hrebeňový nástavec (Obr. 6).
Nikdy neťahajte za ohybnú vrchnú časť hrebeňového nástavca. Potiahnite
za jeho spodnú časť.
-
Nástavec na strihanie udržiava strihaciu jednotku v určitej vzdialenosti
od hlavy. Ak nepoužijete nástavec, strojček ostrihá vlasy tesne pri
pokožke.
Pre presné tvarovanie a úpravy pomocou nástavca pre presné strihanie.
1 Strednú časť strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby
sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 7).
Dajte pozor, aby strihacia jednotka nespadla na zem.
2 Výstupok nástavca na presné strihanie vložte späť do drážky a
strihaciu jednotku zatlačte späť na zariadenie (“kliknutie”) (Obr. 8).
Zariadenie očistite po každom použití.
Na čistenie nepoužívajte drsné prípravky, drôtenky ani tekutiny ako
alkohol, benzín alebo acetón.
Zariadenie a adaptér čistite len pomocou dodanej kefy.
1 Zariadenie pred čistením vypnite a odpojte zo siete.
2 Zo zariadenia odpojte hrebeňový nástavec (Obr. 6).
3 Strednú časť strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby
sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 7).
Dajte pozor, aby strihacia jednotka nespadla na zem.
4 Strihaciu jednotku vyčistite dodanou kefkou (Obr. 9).
5 Dodanou kefkou tiež vyčistite vnútornú časť zariadenia.
85
6 Výstupok strihacej jednotky vložte späť do drážky a strihaciu
jednotku zatlačte späť na zariadenie (“kliknutie”) (Obr. 8).
Zariadenie nepotrebuje žiadne mazanie.
Opotrebovanú alebo poškodenú strihaciu jednotku nahraďte jedine
originálnou strihacou jednotkou značky Philips.
-
Strednú časť strihacej jednotky potlačte palcom smerom nahor, aby
sa otvorila a potom ju odpojte od zariadenia (Obr. 7).
-
Výstupok novej strihacej jednotky vložte späť do drážky a strihaciu
jednotku zatlačte späť na zariadenie (“kliknutie”) (Obr. 8).
-
Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste
ociálneho zberu. (Obr. 10)
-
Zabudovaná dobíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistiť
životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním
na mieste ociálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte na
mieste ociálneho zberu pre batérie. Ak máte problémy s vybratím
batérie, zariadenie môžete tiež zaniesť do Servisného centra
spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je
bezpečný pre životné prostredie.
Batériu odstráňte, len ak je úplne vybitá.
1 Zariadenie odpojte zo siete a motor nechajte pracovať, až kým
nezastane.
2 Otvorte a odpojte strihaciu jednotku (pozrite si kapitolu
“Čistenie”).
3 Uvoľnite skrutky a pomocou skrutkovača odstráňte kovovú
sponu (Obr. 11).
4 Potiahnite za hornú časť a odpojte ju od zariadenia (Obr. 12).
86
5 Krúžok na nastavenie dĺžky strihu otáčajte dovtedy, kým sa držiak
hrebeňového nástavca nebude nachádzať v najvyššej
polohe (Obr. 13).
6 Potom použite trochu sily, aby ste krúžok ešte o kúsok pootočili, až
kým sa držiak hrebeňového nástavca zo zariadenia
neuvoľní (Obr. 14).
7 Pomocou skrutkovača oddeľte polovice puzdra zariadenia (Obr. 15).
8 Vyberte plošný spoj (Obr. 16).
9 Skrutkovač vložte do malej drážky v plošnom obvode. Skrutkovač
zatlačte, až kým sa plošný obvod nezlomí (Obr. 17).
10 Otvorte plastový nosič batérie a vyberte dobíjateľnú
batériu (Obr. 18).
Ak ste rozobrali zariadenie, už ho nepripájajte do siete.
Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku
spoločnosti Philips na adrese www.philips.com, alebo sa obráťte na
Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine
(telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte
sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb
spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
87
Dragi kupec, pravilno ste se odločili! Vaš novi strižnik Philips 3D se
prilagaja obliki glave in omogoča udobno uporabo. Za čim učinkovitejšo
uporabo strižnika si preberite spodnja navodila.
Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih
shranite za poznejšo uporabo.
-
Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na
adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega
omrežja.
-
Če je adapter poškodovan, ga lahko zamenjate le z originalnim
adapterjem iste vrste, da se izognete nevarnosti.
-
V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in zamenjava
adapterja z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije.
-
Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi
zičnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim
svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
-
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
-
Aparata in adapterja ne močite (Sl. 1).
-
Aparat uporabljajte, polnite in hranite pri temperaturi med 15 °C in
35 °C.
-
Ta aparat je primeren za omrežne napetosti od 220 do 240 voltov.
-
Ne uporabljajte poškodovanega adapterja.
-
Aparata ne uporabljajte, če je kateri izmed nastavkov poškodovan ali
polomljen, saj se lahko poškodujete.
-
Aparata ne polnite v torbici ali škatli.
-
Uporabljajte le priloženi adapter.
-
Aparat je namenjen samo striženju ljudi. Ne uporabljajte ga v druge
namene.
-
Raven hrupa: Lc=69 dB [A]
88
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj
(EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem
priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze
varna.
Pred prvo uporabo polnite aparat 12 ur.
Povsem napolnjen aparat omogoča do 50 minut britja brez priklopa na
električno omrežje.
Aparata ne polnite več kot 24 ur.
1 Aparat naj bo med polnjenjem izklopljen.
2 Vstavite vtikač aparata v aparat (Sl. 2).
3 Adapter vključite v omrežno vtičnico.
,
Indikator polnjenja začne svetiti, kar označuje, da se baterija polni.
Ko je aparat povsem napolnjen, indikator polnjenja ne ugasne in ne
spremeni barve.
Aparata po prvem polnjenju med posameznimi striženji ne polnite.
Napolnite ga šele potem, ko ste baterijo z uporabo (skoraj) povsem
izpraznili.
-
Dvakrat letno popolnoma izpraznite baterijo, tako da pustite
motorček delovati do samodejne zaustavitve.
-
Aparata ne puščajte ves čas priključenega na električno omrežje.
-
Po daljšem obdobju neuporabe je treba aparat ponovno polniti 12 ur.
Aparata v primeru polno napolnjene baterije ne uporabljajte
priključenega na električno omrežje.
89
Uporaba v električno omrežje priključenega strižnika: strižnik izklopite, ga
priključite v električno omrežje in pred vklopom počakajte nekaj sekund.
Izberite mali ali veliki nastavek, odvisno od želene dolžine las.
-
Nastavitve dolžine las so označene v milimetrih na ročkah nastavka za
striženje. Nastavitve ustrezajo dolžini las, ki ostane po striženju (Sl. 3).
-
Mali nastavek lase reže na dolžino 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15
mm, 18 mm ali 21 mm.
-
Veliki nastavek reže lase na dolžino 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm,
35 mm, 38 mm ali 41 mm.
1 Namestite ročki nastavka za striženje v vodila aparata (“klik”) (Sl. 4).
Poskrbite, da bosta ročki nastavka za striženje pravilno vstavljeni v vodila
na obeh straneh.
2 S pomočjo obročka za prilagajanje dolžine prilagodite nastavek za
striženje želeni dolžini las (Sl. 5).
3 Aparat vklopite.
-
Svetujemo vam, da pričnete striženje pri največji nastavitvi (veliki
nastavek) in zmanjšujete nastavitev dolžine las po malih korakih,
dokler ne dosežete želene dolžine las.
-
Če se v nastavku za striženje naberejo lasje, nastavek odstranite in
lase spihajte in/ali stresite z njega. Odstranitev nastavka ne spremeni
nastavitve dolžine striženja.
-
Zapišite si nastavitev dolžine las, ki ste jo uporabili za oblikovanje
določene pričeske, kot opomnik za naslednja striženja.
Strižnik lahko uporabljate tudi brez nastavka, in sicer za oblikovanje linije
pričeske po vratu in okoli ušes.
-
Nastavek za striženje snemite z aparata (Sl. 6).
Nikoli ne povlecite za upogljivi vrh nastavka za striženje. Vedno povlecite
za spodnji del.
90
-
Nastavek ohranja rezilo na določeni razdalji od lasišča. Če boste
nastavek uporabljali brez nastavka, boste lase ostrigli skoraj povsem
do kože.
Za no očrtanje in oblikovanje linij pričeske uporabite ni brivnik.
1 S palcem potisnite srednji del strižne enote navzgor, da se odpre in
jo nato snemite z aparata (Sl. 7).
Pazite, da strižna enota ne pade na tla.
2 Vstavite zatič nega brivnika v zarezo in ga potisnite nazaj na aparat
(“klik”) (Sl. 8).
Aparat po vsaki uporabi očistite.
Za čiščenje aparata ne uporabljajte jedkih in agresivnih sredstev in
tekočin, kot so npr. alkohol, bencin ali aceton.
Aparat in adapter čistite samo s priloženo krtačko.
1 Pred čiščenjem aparat vedno izklopite in ga izključite iz električnega
omrežja.
2 Nastavek za striženje snemite z aparata (Sl. 6).
3 S palcem potisnite srednji del strižne enote navzgor, da se odpre in
jo nato snemite z aparata (Sl. 7).
Pazite, da strižna enota ne pade na tla.
4 Strižno enoto čistite s priloženo ščetko (Sl. 9).
5 S priloženo ščetko čistite tudi notranjost aparata.
6 Zatič strižne enote vstavite v režo in enoto potisnite nazaj na
aparat (“klik”) (Sl. 8).
Aparata ni potrebno podmazovati.
91
Obrabljeno ali poškodovano strižno enoto lahko zamenjate le z originalno
Philipsovo strižno enoto.
-
S palcem potisnite srednji del strižne enote navzgor, da se odpre in jo
nato snemite z aparata (Sl. 7).
-
Zatič nove strižne enote vstavite v režo in enoto potisnite nazaj na
aparat (“klik”) (Sl. 8).
-
Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem
mestu za recikliranje. (Sl. 10)
-
Vgrajena baterija za ponovno polnjenje vsebuje snovi, ki lahko
onesnažijo okolje. Preden aparat odvržete in oddate na uradnem
zbirnem mestu, baterijo odstranite. Baterijo odložite na uradnem
zbirnem mestu za baterije. Če imate z odstranitvijo baterije težave,
lahko aparat odnesete na Philipsov pooblaščeni servis, kjer jo bodo
odstranili in odvrgli na okolju prijazen način.
Baterijo odstranite le, če je popolnoma prazna.
1 Aparat izključite iz električnega omrežja in ga pustite delovati,
dokler se sam ne zaustavi.
2 Odprite in odstranite strižno enoto (oglejte si poglavje “Čiščenje”).
3 Z izvijačem odvijte vijake in odstranite kovinsko zaponko (Sl. 11).
4 Zgornji del odstranite tako, da ga potegnete z aparata (Sl. 12).
5 Obračajte obroček za prilagajanje dolžine, dokler nosilec nastavka
ni v najvišjem položaju (Sl. 13).
6 Nato še za malenkost obrnite obroček za prilagajanje dolžine, da se
nosilec nastavka sname z aparata (Sl. 14).
7 Z izvijačem ločite dva dela ohišja (Sl. 15).
92
8 Izvlecite ploščico s tiskanim vezjem (Sl. 16).
9 Vstavite izvijač v majhno režo na ploščici s tiskanim vezjem.
Pritisnite z izvijačem, da se del tiskanega vezja odlomi (Sl. 17).
10 Z izvijačem ločite baterijo od plastičnega nosilca in baterijo
izvlecite (Sl. 18).
Ko aparat odprete, ga ne smete več priključiti na električno omrežje.
Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na
naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center za
pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v
mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se
obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male
gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.
93
Poštovani kupče, izabrali ste pravi aparat! Vaš novi Philips 3D aparat za
šišanje prilagođava se obliku glave i omogućava ugodnu upotrebu. Da
biste uživali u korišćenju aparata za šišanje, savetujemo da pročitate
sledeće informacije.
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za
buduće potrebe.
-
Pre uključivanja uređaja proverite da li napon naznačen na uređaju
odgovara naponu lokalne mreže.
-
Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim da bi se izbegla
opasnost.
-
Adapter ima ugrađen transformator. Ne uklanjajte adapter da biste ga
zamenili drugim priključkom, jer se na taj način izlažete opasnosti.
-
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i
decu) sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima,
ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu
instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara
za njihovu bezbednost.
-
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
-
Vodite računa da se aparat i adapter ne pokvase (Sl. 1).
-
Upotrebljavajte, punite i odlažite aparat na temperaturi od 15°C do
35°C.
-
Ovaj aparat je pogodan za mrežni napon od 220 do 240 V.
-
Nemojte upotrebljavati oštećeni adapter.
-
Nemojte koristiti aparat ako je neki od dodataka oštećen ili polomljen
jer to može uzrokovati povrede.
-
Prilikom punjenja, uređaj nemojte da držite u tašni ili kaseti.
-
Koristite samo adapter koji se nalazi u kompletu.
-
Aparat je namenjen samo za šišanje ljudske kose. Nemojte ga koristiti
u druge svrhe.
-
Jačina šuma: Lc = 69 dB [A]
94
Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa
elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na
odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je
bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.
Pre prve upotrebe aparat punite 12 sati.
Vreme bežičnog šišanja napunjenog aparata iznosi maksimalno 50 minuta.
Aparat ne punite duže od 24 sata.
1 Proverite da li je aparat isključen tokom punjenja.
2 Spojite priključni kabl u aparat (Sl. 2).
3 Uključite adapter u zidnu utičnicu.
,
Lampica za punjenje će se uključiti da pokaže da se baterija puni.
Lampica jedinice za punjenje se neće ugasiti ili promeniti boju kada je
aparat napunjen do kraja.
Aparat nakon prvog punjenja nemojte puniti između šišanja. Nastavite sa
upotrebom i aparat ponovo napunite tek kada baterija bude (gotovo)
prazna.
-
Dva puta godišnje potpuno ispraznite bateriju tako da aparat ostavite
uključen dok sam ne prestane da radi.
-
Aparat ne ostavljajte uključen u zidnu utičnicu sve vreme.
-
Ako aparat duže vreme nije korišćen, mora se puniti 12 sati.
Mrežno napajanje nemojte koristiti ako je baterija potpuno puna.
95
Da biste aparat koristili sa mrežnim napajanjem: isključite aparat za šišanje,
priključite ga na mrežno napajanje i pre uključivanja aparata pričekajte
nekoliko sekundi.
Izaberite mali ili veliki dodatak u obliku češlja, zavisno od željene dužine
kose.
-
Podešavanja za različite dužine kose u milimetrima označena su na
ručicama dodatka. Podešavanja odgovaraju dužini kose nakon
šišanja (Sl. 3).
-
Mali češalj seče kosu na dužinu od 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15
mm, 18 mm ili 21 mm.
-
Veliki češalj seče kosu na dužinu od 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm,
35 mm, 38 mm ili 41 mm.
1 Pomerite ručice dodatka u odgovarajuće proreze na aparatu
(‘klik’) (Sl. 4).
Proverite da li su ručice dodatka propisno umetnute u proreze sa obe
strane.
2 Dodatak u obliku češlja podesite na željenu dužinu kose tako da
prsten za podešavanje dužine kose pomerite nadesno ili
nalevo (Sl. 5).
3 Uključite aparat.
Saveti
-
Savetujemo da počnete šišanje sa podešavanjem za najveću dužinu na
velikom češlju i postepeno smanjujete dužinu kose dok ne postignete
željenu dužinu.
-
Ako se na češlju nakupilo dosta kose, skinite dodatak u obliku češlja sa
aparata i oduvajte i/ili otresite kosu sa češlja. Skidanje češlja neće
promeniti podešavanje za dužinu kose.
-
Zapišite podešavanja koja ste odabrali za kreiranje određene frizure,
kao podsetnik za narednu sesiju šišanja.
96
Aparat za šišanje bez dodatka u obliku češlja možete da koristite da biste
oblikovali liniju kose na vratu i oko ušiju.
-
Skinite dodatak u obliku češlja tako da ga povučete sa aparata (Sl. 6).
Nikada ne povlačite savitljivi vrh češlja. Vucite isključivo za donji deo.
-
Dodatak u obliku češlja drži jedinicu rezača na određenom rastojanju
od glave. To znači da ćete, ako aparat za šišanje upotrebite bez
dodatka, kosu odseći neposredno iznad kože glave.
Precizni trimer
Za precizno šišanje koristite precizni trimer.
1 Palcem gurajte srednji deo jedinice rezača prema gore sve dok se
ne otvori i onda ga svucite sa aparata (Sl. 7).
Vodite računa da jedinica rezača ne padne na pod.
2 Stavite ušicu preciznog trimera u prorez i gurnite nazad na aparat
(‘klik’) (Sl. 8).
Aparat očistite nakon svake upotrebe.
Za čišćenje aparata ne upotrebljavajte abrazive, sredstva za ribanje niti
tečnosti kao što su alkohol, benzin ili aceton.
Aparat i adapter čistite isključivo četkom koju ste dobili u kompletu.
1 Pre čišćenja proverite da li ste isključili aparat i napajanje.
2 Skinite dodatak u obliku češlja tako da ga povučete sa aparata (Sl. 6).
3 Palcem gurajte srednji deo jedinice rezača prema gore sve dok se
ne otvori i onda ga svucite sa aparata (Sl. 7).
Vodite računa da jedinica rezača ne padne na pod.
4 Jedinicu rezača očistite sa četkom koja se nalazi u kompletu (Sl. 9).
5 Istom četkom očistite i unutrašnjost aparata.
6 Stavite ušicu jedinice rezača u prorez i gurnite jedinicu nazad na
aparat (‘klik’) (Sl. 8).
97
Aparat se ne mora podmazivati.
Zamena delova
Istrošenu ili oštećenu jedinicu rezača treba zameniti isključivo originalnom
Philips jedinicom rezača.
-
Palcem gurajte srednji deo jedinice rezača prema gore sve dok se ne
otvori i onda ga svucite sa aparata (Sl. 7).
-
Stavite ušicu nove jedinice rezača u prorez i gurnite jedinicu nazad na
aparat (‘klik’) (Sl. 8).
-
Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u
kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom prikupljalištu za
reciklažu. (Sl. 10)
-
Ugrađena punjiva baterija sadrži supstance koje mogu da zagade
okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite aparat i predate
ga na zvaničnom odlagalištu. Baterije odlažite na zvaničnom mestu za
odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterije, aparat
možete da odnesete u Philips servisni centar. Osoblje centra će
ukloniti bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.
Uklonite bateriju samo kada je potpuno prazna.
1 Isključite aparat iz električne mreže i ostavite ga da radi dok se
motor ne zaustavi.
2 Otvorite i izvadite jedinicu rezača (pogledajte poglavlje ‘Čišćenje’).
3 Odvijte zavrtnje i uklonite metalnu štipaljku pomoću
odvijača (Sl. 11).
4 Gornji deo skinite tako da ga povučete sa aparata (Sl. 12).
5 Okrećite prsten za podešavanje dužine kose dok se držač češlja ne
pomeri na najviši položaj (Sl. 13).
98
6 Zatim malo jače okrenite prsten za podešavanje dužine kose dok se
držač češlja ne odvoji od aparata (Sl. 14).
7 Odvojite dva dela kućišta pomoću odvijača (Sl. 15).
8 Izvucite štampanu ploču (Sl. 16).
9 Umetnite odvijač u mali prorez na štampanoj pločici. Gurajte
odvijač dok se parče štampane pločice ne odlomi (Sl. 17).
10 Otvorite plastični držač baterije i izvadite punjivu bateriju (Sl. 18).
Aparat nakon otvaranja ne priključujte na električnu mrežu.
Ako su vam potrebne informacije ili imate neki problem, posetite Philips
web-stranicu na adresi www.philips.com ili se obratite Philips korisničkoj
podršci u svojoj zemlji (broj telefona možete pronaći na međunarodnom
garantnom listu). Ako u vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se
ovlašćenom prodavcu ili servisnom odeljenju Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV.
99
Шановний Клієнте, Ви зробили правильний вибір! Ваша нова машинка
для підстригання волосся з тривимірною системою 3D від Philips
підлаштовується під контури голови та забезпечує зручність у
користуванні. Щоб із задоволенням користуватися машинкою,
радимо спершу ознайомитися з цією інформацією.
Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як
використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.
-
Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи
збігається напруга, вказана у табличці характеристик, із напругою
у мережі.
-
Якщо адаптер пошкоджено, для уникнення небезпеки його
обов’язково слід замінити оригінальним.
-
Вилка-адаптер містить трансформатор. Не від’єднуйте адаптер
для заміни іншим, оскільки це може спричинити небезпечну
ситуацію.
-
Цей пристрій не призначено для користування особами
(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи
розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань,
крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи,
яка відповідає за безпеку їх життя.
-
Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
-
Зберігайте пристрій та адаптер сухими (Мал. 1).
-
Використовуйте, заряджайте і зберігайте пристрій за
температури від 15°C до 35°C.
-
Цей пристрій може працювати з напругою від 220 до 240 В.
-
Не використовуйте пошкоджений адаптер.
-
Не використовуйте пристрій, якщо одну з насадок пошкоджено
чи розбито, оскільки це може призвести до травмування.
-
Не заряджайте пристрій, коли він знаходиться у футлярі або
касеті.
-
Використовуйте лише адаптер, що додається.
100
-
Цей пристрій призначений лише для підстригання волосся на
голові людини. Не використовуйте його для інших цілей.
-
Рівень шуму: Lc = 69 дБ [A]
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам, які стосуються
електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими
дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов
правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у
цьому посібнику користувача.
Перед першим використанням заряджайте пристрій щонайменше 12
годин.
Повністю заряджений пристрій забезпечує до 50 хвилин роботи без
приєднання до мережі.
Ніколи не заряджайте пристрій довше, ніж 24 години.
1 Під час заряджання пристрій повинен бути вимкнений.
2 Вставте у пристрій вилку (Мал. 2).
3 Вставте вилку-адаптер у розетку на стіні.
,
Засвітиться індикатор заряджання, повідомляючи, що батарея
заряджається.
Коли пристрій повністю зарядиться, індикатор заряджання не
згасне і не змінить кольору.
Після першої зарядки не можна підзаряджати пристрій між сеансами
роботи. Працюйте до (майже) повної розрядки акумулятора і лише
тоді зарядіть пристрій знову.
-
Двічі на рік повністю розряджайте акумулятор, давши двигуну
працювати до повної зупинки.
-
Не можна тримати пристрій весь час підключеним до розетки.
