Philips HR2725: ET

◗ Použite plastový čap, aby ste spriechodnili otvory v disku na

ET

|

Pastatoodete tegemine - näpunäiteid ja hoiatusi.

tagliatelly alebo špagety.

Lõigake pastatainas 3 cm laiusteks ribadeks.

UK

|

Виготовлення макаронів - поради і

◗ Kontrollige, kas tagliatelle- või spaghetti-ketta soon on lõikuri

застереження

korpuse sälku kinnitunud.

Поріжте тісто для макаронів на смужки шириною прибл. 3 см.

1 Pange üks tainariba sisestamisalusele.

◗ Перевірте, чи паз диска для довгої локшини або спагеті

2 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-välja nupule.

входить у виступ корпуса.

3 Lükake tainas tõukuriga õrnalt lõikuri sisemusse.

1 Покладіть одну смужку тіста на лоток подавання.

◗ Et vältida pasta kleepumist üksteisega, tuleb see kohe pärast

2 Натисніть кнопку Увімк./Вимк., щоб увімкнути пристрій.

valmistamist panna keeva soolatud vette keema.

◗ Kasutage komplektisolevat plastiktikku tagliatelle- või spaghetti-

3 Легенько проштовхуйте тісто у корпус за допомогою

ketta aukude puhastamiseks.

штовхача.

◗ Щоб макарони не злипалися, їх необхідно варити у кип'ячій

LV

|

Makaronu gatavošana – padomi un brīdinājumi

підсоленій воді одразу ж після виготовлення.

Sagrieziet makaronu mīklu aptuveni 3 cm platās sloksnēs.

◗ За допомогою пластикової палички з комплекту почистіть

отвори диска для довгої локшини та спагеті.

◗ Raugieties, lai tagliatelle spageti diska rieva būtu savietota ar

ierīces korpusa izcilni.

HR

|

Priprava tjestenine - savjeti i upozorenja

1 Uzlieciet vienu mīklas strēmeli uz padeves paplātes.

Tijesto za tjesteninu izrežite u trake široke približno 3 cm.

2 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci.

◗ Provjerite naliježe li zarez na disku za tagliatelle ili špagete na

3 Ar bīdītāju viegli bīdiet mīklu ierīcē.

izbočinu na kućištu rezača.

◗ Pastu gatavo vārītā sāls ūdenī tūlīt pēc pagatavošanas, tādējādi

1 Stavite jednu traku tijesta na pladanj.

neļaujot tai salipt.

2 Za uključivanje aparata pritisnite gumb za

◗ Aizsprostojušos tagliatelle vai spageti diska caurumu tīrīšanai

uključivanje/isključivanje.

lietojiet komplektā esošo plastmasas adatu.

3 Potiskivačem nježno gurnite tijesto u kućište rezača.

LT

|

Makaronų darymas – patarimai ir įspėjimai

◗ Tjestenina se treba skuhati u kipućoj posoljenoj vodi odmah

Makaronų tešlą supjaustykite maždaug 3 cm pločio juostomis.

nakon pripreme tijesta kako se ne bi zalijepila.

◗ Įsitikinkite, kad lakštinių ar spagečių disko įpjova atitinka

◗ Koristite isporučenu plastičnu iglu kako biste očistili rupice na

pjaustyklės korpuso iškyšą.

disku za tagliatelle ili špagete.

1 Vieną tešlos juostą dėkite į tiekimo lovelį.

30