Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Classic – page 5
Manual for Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Classic
Table of contents
-
2
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Brug letaffaldssugeren kun i overensstem-
melse med angivelserne i denne driftsvej-
ledning.
Maskinen og dens arbejdsanordninger
skal kontrolleres med henblik på fejlfri
tilstand og driftssikkerhed, inden maski-
nen tages i brug. Hvis maskinen ikke er
i en fejlfri tilstand, må den ikke benyttes.
– Basismodellen (med grovfilter) er beregnet
til opsugning af let affald (f.eks. sodavands-
dåser, cigaretpakker osv.). Hvis der hoved-
sageligt skal opsuges støv, skal komponent
fintstøvfilter monteres (allerede monteret
ved 1.183-904.0).
– Denne maskine er beregnet til fejning af til-
smudsede udendørs arealer.
– Maskinen er ikke egnet til opsugning af
sundhedsskadeligt støv.
– Der må ikke foretages ændringer på
maskinen.
– Fej/opsug aldrig eksplosive væsker,
brændbare gasser eller ufortyndede sy-
rer og opløsningsmidler! Dertil hører
benzin, farvefortynder og fyringsolie,
som ved ophvirvling med sugeluften
kan danne eksplosive dampe eller blan-
dinger. Det samme gælder for acetone,
ufortyndede syrer og opløsningsmidler,
som angriber de materialer, maskinen
er fremstillet af.
Reaktive metalstøv (f.eks. aluminium,
magnesium, zink) i forbindelse med
stærk alkaliske eller sure rengørings-
midler.
– Opsug ikke brændende eller glødende
genstande.
– Der må kun køres på de arealer, som
producenten eller dennes repræsen-
tanter har frigivet hertil.
– Det er forbudt at opholde sig i fareområ-
det. Det er forbudt at bruge maskinen i
rum med eksplosionsrisiko.
– Generelt gælder: Maskinen må ikke
komme i nærheden af letantændelige
stoffer (eksplosions-, brandfare).
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam-
men med det almindelige hus-
holdningsaffald, men aflever
den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara-
ter på en genbrugsstation eller
lignende.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
81 DA
-
3
1 Vognstang
2 Opbevaringssted
3 Kantsten-opkørselshjælp (option)*
4 Skærm
5 Snavsbeholder
6 Sugehoved
7 Greb filterrengøring (option, kompo-
nentsæt fintstøvfilter)*
8 Bremsefjeder
9 Frigeararm
10 Batteri
11 Benzintank
12 Tanklås
13 Brændstofhane
14 Grovstøvfilter (option, komponentsæt
fintstøvfilter)*
15 Kendingslys (option)*
16 Blæserør (alternativ, komponentsæt
løvblæser)
17 Sugerør
18 Håndtag
19 Lem til groft affald
20 Sugeslange
21 Ventilationsåbninger til sugedrift
22 Værktøjsholder (til kost, skovl....)
23 Skærmstøtte
24 Opbevaringssted til 5-liter reservedunk
(lxbxh: 165x147x247 mm)
25 Åbning/bremse
26 Gashåndtag
27 Tændingslås
28 Sikring el-starter, 15 A ( på bagsiden)
29 Greb maskinskærm
30 Choker
31 Driftstimetæller
* Ved 1.183-904.0 med i leveringsomfangen
Risiko
Fare for person- og materialeskader! Brug in-
gen gaffeltruck til at aflæsse maskinen.
Gå frem på følgende måde ved aflæsningen:
Klip pakbåndet af kunststof op og fjern foli-
en.
Spændebåndet skal fjernes fra holderne.
Fjern forhjulets fiksering.
Indstil frilgeararmen til at bevæge ma-
skinen uden eget drev (se nedenfor).
Kør maskinen fremad fra pallen.
Drej sugehovedet opad.
Luk dækslet til snavsbeholderen.
Træk snavsbeholderen tilbage ud af
maskinen.
Påfyld batterisyre i batteriet (se kapitlet
Pleje og vedligeholdelse).
Forbind det sorte massekabel med bat-
teriet og stram fastspændingsskruen.
Skub snavsbeholderen ind i maskinen.
Åbn dækslet til snavsbeholderen.
Drej sugehovedet ned.
Indstil frilgeararmen til at bevæge ma-
skinen med eget drev (se nedenfor).
Maskinen kan flyttes på 2 måder:
(1) Skub maskinen (se Flytning af fejema-
skinen uden brug af eget drev).
(2) Kør maskinen (se Flytning af fejemaski-
nen ved hjælp af eget drev).
Risiko
Fysisk Risiko! Inden fejemaskinen sættes i
frigear, skal den først sikres mod at kunne
rulle væk.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
1 Frigeararm
Tryk frigeararmen nedad, skub den til
venstre og lad den gå i hak.
Køredrevet er nu ude af funktion.
Luk skærmen.
Maskinen kan nu skubbes.
Betjenings- og funktionselementer Inden ibrugtagning
Aflæsning
Flytning af fejemaskinen uden brug
af eget drev
82 DA
-
4
Bemærk:
letaffaldssugeren må ikke flyttes
uden brug af eget drev over længere stræk-
ninger og ikke hurtigere end 6 km/h.
Tryk frigeararmen nedad, skub den til
højre og lad den gå i hak.
Køredrevet er klar til drift.
Luk skærmen.
Maskinen er nu køreklar.
Bemærk:
De her nævnte komponentsæt
er ikke med i maskinens leveringsomfang
og skal bestilles separat efter behov.
Bemærk:
Komponentsæt som ikke næv-
nes her indeholder separate monterings-
vejledninger.
Styringsrullen monteres på sugerørets for-
reste ende.
Skub styringsrullens fastspændingsbøj-
le over sugerøret.
Juster styringshjulet og lås hurtiglåset.
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Træk tændingsnøglen ud.
Risiko
Eksplosionsrisiko!
–
Der må kun bruges den brændselsstof som
er angivet i betjeningsvejledningen.
–
Tank ikke i lukkede rum.
–
Rygning og åben ild er forbudt.
–
Læg mærke til at ingen brændselsstof kom-
mer i kontakt med varme overflader.
–
Brug kun reservedunke som er god-
kendt for brændstof.
Sluk for motoren.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Åbn tankdækslet.
Tank normal, blyfri benzin.
Fyld tanken maks. til 2,5 cm under på-
fyldningsstudsens øverste kant.
Spildt brændstof skal tørres af, lås tank-
dækslet.
Luk skærmen.
Kontroller motoroliestanden. *
Kontroller brændstoftankens påfyldningsni-
veau.
Kontroller hydraulikoliestanden. *
Tøm snavsbeholderen.
Kontroller dæktrykket. *
* Beskrivelse, se kapitlet Pleje og vedligeholdelse.
Hvis snavset skal opsamles i en affalds-
sæk, er der brug for monteringssæt Af-
faldssæk.
Drej sugehovedet opad.
1 Muffe
2 Affaldssæk, 240 liter
Sæt hætten med holdestropperne ned
på gulvet.
Smøg affaldssækken om hætten.
Drej hætten sammen med affaldssæk-
ken og sæt dem med den korte side
bag i affaldsbeholderen.
Læg affaldssækkens øverste kant om-
kring affaldsbeholderens kant.
Drej sugehovedet ned.
Risiko
Hvis maskinen bruges over et længere tids-
rum, kan det kompromittere hændernes
blodtilførsel på grund af vribrationerne.
En generel gyldig varighed for brugen kan
ikke fastlægges fordi det er afhængig af fle-
re faktorer:
– Personligt anlæg for en dårlig blodtilfør-
sel (ofte kolde finger, kriblen i fingerne).
– Lave temperaturer. Du bør bære hand-
sker til beskyttelse.
– Et hårdt greb har en dårlig indflydelse
på blodtilførslen.
– Et uafbrudt drift er dårligere end et drift
som afbrydes ind imellem med pauser.
Ved regelmæssigt og lanvarig brug af ap-
paratet og ved gentagende fremkaldelse af
de tilsvarende symptomer (f.eks. kriblen i
fingerne, kolde finger), anbefaler vi at kon-
sultere en læge.
Bemærk:
Brændstofhanen er fra fabrikken
indstillet til at stå åben. Åbn brændstofha-
nen, hvis maskinen har ikke har været i
brug i lang tid.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
1 Brændstofhane
Skub armen hen til "ON".
Luk skærmen.
Giv slip for vognstangen.
Træk chokeren ud.
Drej tændingsnøglen ud over stilling 1.
Slip tændingsnøglen, når maskinen er
startet.
Skub chokeren tilbage igen, når moto-
ren er i gang.
Bemærk:
Hold aldrig tændingsnøglen akti-
veret i mere end 10 sekunder. Vent i mindst
10 sekunder, inden tændingsnøglen drejes
igen.
Med gashåndtaget kan motorens om-
drejningstal reguleres.
Bemærk:
Ved maskine 1.183-904.0 er
kendingslyset med i leveringen.
Kendingslygten forstørrer opmærksomhe-
den af trafikanter overfor maskinen og bru-
geren.
1 Kontakt
Tænd kendingslygtens kontakt.
Flytning af maskinen ved hjælp af
eget drev
Monter komponentsæt
Komponentsæt styringsrulle
Ibrugtagning
Generelle henisninger
Optankning
Kontrol- og vedligeholdelsesarbejder
Indsætte affaldssækken (kun med
monteringssæt Affaldssæk)
Drift
Start maskinen
Åbning af brændstofhanen
Tænd for maskinen
Indstil motorens omdrejningstal
Tænde kendingslyset (kun med
monteringssæt "Kendingslys")
83 DA
-
5
Træk stopbremsens håndtag og træk
vognstangen forsigtigt fremad.
Træk stopbremsens håndtag og træk
vognstangen forsigtigt tilbage.
–
Hvis vognstangen er udenfor middelpo-
sitionen kan der gives slip for stopbrem-
sens håndtag.
–
Kørselshastigheden kan reguleres trin-
løst med vognstangen.
–
Undgå rykvis aktivering af vognstan-
gen, da det kan beskadige hydraulikan-
lægget.
–
Slæk lidt på vognstangen ved hastig-
hedsreduktion på stigninger.
Styr maskinen med vognstangen i den
ønskede retning.
Slip vognstangen, maskinen bremser
automatisk og bliver stående.
Kørsel over faste forhindringer op til 50 mm:
Kør langsomt og forsigtigt fremad og
over forhindringen.
Kørsel over faste forhindringer over 50 mm:
Der må kun kører hen over sådanne
forhindringer ved hjælp af en dertil eg-
net rampe.
Bemærk:
Ved maskine 1.183-904.0 er
kantsten-opkørselshjælp med i leveringen.
Med kantsten-opkørselshjælpen kan man
køre over trin med en maksimal højde på
14 cm uden rampe.
Kør over kantsten i en ret vinkel.
Kør langsomt med forhjulet over kant-
stenen.
Så snart forhjulet er på kantstenen skal
der køres et sving. Begge baghjul må
ikke samtidigt køres over kantstenen.
Bemærk:
Under driften bør snavsbeholde-
ren tømmes regelmæssigt eller erstattes
med en tom snavsbeholder.
Hos maskiner med komponentsæt løv-
blæser: Åbn ventilationsåbningerne til
sugedriften.
Træk sugerøret ud af holderen og hold
det fast på grebet.
Sug snavs op med sugerøret.
Efter afslutning af sugningen sættes su-
gerøret igen i holderen.
Affald, som er for stort til sugerøret, kan ka-
stes ind ved lemmen til groft affald.
Sving lemmen opad og kast affaldet i.
Luk lemmen.
Luk ventilationsåbningerne til sugedriften.
Træk blæserøret ud af holderen.
Blæs løvet med luftstrålen fra blæserø-
ret i den ønskede retning.
Efter afslutning af udblæsningen sæt-
tes blæserøret igen i holderen og venti-
lationsåbningen til sugedrift åbnes.
Bemærk:
Ved maskine 1.183-904.0 er fint-
støvfilteret med i leveringen.
Hvis sugekapaciteten reduceres og inden
snavsbeholderen fjernes, skal fintstøvfilte-
ret rengøres.
Bevæg grebet til filterrengøringen flere
gange frem og tilbage og vendt indtil
støv og snavs er sat.
Bemærk:
Vendt til støv er sat inden af-
faldsposen fjernes.
Stands maskinen.
Drej startnøglen til position 0.
Drej sugehovedet opad.
Træk hætten ved begge holdestropper
ud af affaldssækken.
Snør affaldssækken sammen og tag
den ud af affaldsbeholderen.
Bemærk:
Vendt til støv er sat inden snavs-
beholderen fjernes.
Stands maskinen.
Drej startnøglen til position 0.
Drej sugehovedet opad.
Luk dækslet til snavsbeholderen.
Træk snavsbeholderen tilbage ud af
maskinen.
Bemærk:
Hvis snavsbeholderen er fjernet
kan den tømmes og sættes i igen eller er-
stattes med en anden tom snavsbeholdere
Drej sugehovedet opad.
Skub snavsbeholderen ind i maskinen.
Åbn dækslet til snavsbeholderen.
Drej sugehovedet ned.
Kontroller om sugehovedets tætning er tæt.
Bemærk:
Alle almindelige snavsbeholder
ifølge DIN EN 840-1 med 240 liter indhold
kan bruges. På grund af producenttoleran-
cer kan det være nødvendigt at justere hol-
deren på maskinen.
1 Anslag
Løsn anslagets fastspændingsskruer.
Skub snavsbeholderen med åbn dæk-
sel ind i maskinen.
Drej sugehovedet ned.
Juster snavsbeholderen således, at su-
gehovedet er fuldstændig tætnet.
Forskyd anslagene til beholderen og
stram fastspændingsskruerne.
1 Fastspændingsskrue sugehoved
Løsn sugehovedets fastspændings-
skruer på begge sider.
Tryk sugehovedet på snavsbeholderen
og stram samtidigt fastspændingsskru-
erne.
Lås stopbremsen ved at give slip for
vognstangen.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Risiko
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved transporten.
Risiko
Under af- og pålæsning af maskinen skal
frigearsarmen være i indgreb i øverste po-
sition. Først når det er tilfældet, er køredre-
vet køreklar. Ved stigninger og fald skal
maskinen altid flyttes ved hjælp af dens
eget drev.
Lås stopbremsen ved at give slip for
vognstangen.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Tøm tanken. Sug brændstoffet ud ved
hjælp af en dertil egnet pumpe.
Sørg for at sikre maskinen med kiler
ved kanterne.
Sørg for at sikre maskinen med spæn-
deseler eller wirer.
Ved transport i biler skal renseren fast-
spændes i.h.t. gældende love.
Bemærk:
Brug markeringerne for fastgø-
relsesområder på maskinrammen (kæde-
Kørsel med maskinen
Kør frem
Bak
Køreegenskaber
Styre
Bremsning
Kørsel over forhindringer
Kantsten-opkørselshjælp (option)
Sugning
Kaste groft affald ind
Udblæsning (kun med komponentsæt
løvblæser)
Rengør fintstøvfilteret (kun kompo-
nentsæt fintstøvfilter)
Fjerne affaldssækken (kun med
monteringssæt Affaldssæk)
Fjern snavsbeholderen
Sætte snavsbeholderen i
Justere snavsbeholderens holder
Sluk for maskinen
Transport
84 DA
-
6
symboler). Maskinen må kun køres på
stigninger op til 18% til på- og aflæsning.
Risiko
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved opbevaring.
Hvis maskinen ikke skal bruges i en længe-
re periode, skal nedenstående punkter
overholdes:
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Lås stopbremsen ved at give slip for
vognstangen.
Fyld brændstoftanken op og luk brænd-
stofhanen.
Skift motorolie.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Skru tændrøret ud og fyld ca. 3 cm³ olie i
tændrørshullet. Tørn motoren uden tænd-
rør flere gange. Skru tændrøret i igen.
Rengør maskinen indvendigt og udvendigt.
Stil maskinen et beskyttet og tørt sted.
Afbryd batteriet.
Lad batteriet op ca. hver 2. måned.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
1 Brændstofhane
Skub armen hen til "OFF".
Inden maskinen renses eller vedlige-
holdes, udskiftning af komponenter el-
ler omstilling til en anden funktion, skal
maskinen slukkes, startnøglen trækkes
ud og batteriet udkobles.
Ved arbejder på el-anlægget skal batte-
riet udkobles.
– Istandsættelser må kun gennemføres
af den godkendte kundeservice eller
fagkyndige personer, som er fortroligt
mit alle gældende sikkerhedsbestem-
melser.
– Stedforandrede maskiner der bruges til
erhverv skal kontrolleres me hensyn til
sikkerhed ifølge VDE 0701.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse! Maskinen må ikke
rengøres med en vandslange eller høj-
tryksvandstråle (risiko for kortslutning eller
andre skader).
Risiko
Fysisk Risiko! Bær støvmaske og beskyt-
telsesbriller.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Tør maskinen af med en klud.
Blæs maskinen ren med trykluft.
Luk skærmen.
Rengør maskinen udvendigt med en
fugtig klud vædet i mild vaskelud.
Bemærk:
Brug ingen aggressive rengø-
ringsmidler.
Bemærk:
Driftstimetælleren angiver tidspunk-
terne for vedligeholdelsesintervallerne.
Daglig vedligeholdelse:
Kontroller motoroliestanden.
Kontroller oliestanden i transmissionen.
Kontroller dæktrykket.
Kontroller alle betjeningselementers
funktion.
Rens tætningen på sugehovedet og
rens lemmen til groft affald.
Ugentlig vedligeholdelse:
Kontroller brændstofslangerne med
hensyn til tæthed.
Kontroller luftfilteret.
Kontroller, om de bevægelige dele går let.
Vedligeholdelse for hver 100 driftstimer:
Kontroller brændstofslangerne med
hensyn til tæthed.
Skift motorolie (første gang efter 20
driftstimer).
Kontroller tændrøret.
Kontroller batterisyrestanden.
Kontroller bremsfjederens tilstand og
position.
Kontroller drivremmenes spænding, sli-
tage og funktion (kilerem og rundrem).
Kontroller kædespændingen fra driv-
kæderne.
Bemærk:
Beskrivelse, se kapitlet Vedlige-
holdelsesarbejder.
Bemærk:
Alle service- og vedligeholdel-
sesarbejder, der skal udføres af kunden,
skal udføres af uddannet fagpersonale.
Kontakt Kärcher-forhandleren, såfremt der
er behov herfor.
Service efter 20 driftstimer:
Udfør første inspektion.
Service for hver 100 driftstimer
Service for hver 200 driftstimer
Service for hver 300 driftstimer
Bemærk:
For at opretholde muligheden for
at stille krav til garantien skal alle service-
og vedligeholdelsesarbejder i garantiperio-
den udføres af en autoriseret Kärcher-kun-
deservice iht. serviceheftet.
Klargøring:
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Lås stopbremsen ved at give slip for
vognstangen.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Risiko
Risiko for tilskadekomst på grund af moto-
rens efterløb! Vent 5 sekunder efter at der
er slukket for motoren. Det er meget vigtigt
at holde afstand til arbejdsområdet i de 5
sekunder.
– Lad maskinen køle tilstrækkelig af, in-
den vedligeholdelses- og reparations-
arbejderne påbegyndes.
– Rør ikke ved varme dele, som f.eks.
drivmotor og udstødning.
Overhold altid nedenstående advarsels-
henvisninger ved håndtering af batterier:
Risiko
Eksplosionsrisiko! Læg ikke værktøj eller
lignende på batteriet, dvs. på endepoler og
cellebroer.
Risiko
Fysisk Risiko! Sår må aldrig komme i berø-
ring med bly. Vask altid hænder efter arbej-
de med batterierne.
Opbevaring
Afbrydning/nedlæggelse
Luk brændstofhanen
Pleje og vedligeholdelse
Generelle henisninger
Rensning
Indvendig rengøring af maskinen
Rengøring a maskinens udvendige side.
Vedligeholdelsesintervaller
Vedligeholdelse udført af kunden
Vedligeholdelse udført af kundeservice
Vedligeholdelsesarbejder
Generelle sikkerhedsanvisninger
Motorolie, fyringsolie, diesel og
benzin må ikke nå ind i miljøet. Be-
skyt jorden og sørg for en miljørig-
tigt bortskaffe af affaldsolie.
Sikkerhedsanvisninger vedrørende bat-
terierne
Følg anvisningerne på batterierne,
i brugsanvisningen og i køretøjets
driftsvejledning
Brug øjenværn
Hold børn væk fra syre og batterier
Eksplosionsfare
Gnister, åben ild og rygning for-
budt
Ætsningsfare
Førstehjælp
Advarselsnotat
Bortskaffelse
Smid ikke batterier i affaldstønden
85 DA
-
7
Risiko
Eksplosionsfare. Sørg for god ventilation.
Risiko for tilskadekomst, eksplosionsfare.
Tag højde for sikkerhedsanvisningerne til
håndtering med batterier i den vedlagte
brugervejledning.
1 Dæksel til celle
2 Slangenippel
3 Batteri overløbsslange
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Træk batteri overløbsslange af.
Drej sugehovedet opad.
Luk dækslet til snavsbeholderen.
Træk snavsbeholderen tilbage ud af
maskinen.
Løsn batteriets holderem.
Fjern batteriet fra batteriholderen.
Skru dækslerne til cellerne ud.
Påfyld batteriet med den vedlagte syre
til mærkningen "UPPER LEVEL".
Skru dækslerne på cellerne igen.
Drej sugehovedet opad.
Luk dækslet til snavsbeholderen.
Træk snavsbeholderen tilbage ud af
maskinen.
Sæt batteriet i batteriholderen.
Læg fastspændingsremmen omkring
batteriet og spænd den.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Slut polklemmen (rød ledning) til
pluspol (+).
Slut polklemmen til minuspol (-).
Bemærk:
Kontroller, at batteripolerne og
polklemmerne er tilstrækkelig beskyttet
med polbeskyttelsesfedt.
Risiko
Fysisk Risiko! Overhold sikkerhedsbe-
stemmelserne ved omgang med batteriet.
Overhold opladerproducentens brugsvej-
ledning.
Afbryd batteriet.
Slut ladeaggregatets pluspol-ledning til
batteriets pluspoltilslutning.
Slut ladeaggregatets minuspol-ledning
til batteriets minuspol-tilslutning.
Sæt netstikket i og tænd for ladeaggre-
gatet.
Oplad batteriet med mindst mulig lade-
strøm.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Afbryd polklemmen fra minuspol (-).
Afbryd polklemmen fra minuspol (+).
Drej sugehovedet opad.
Luk dækslet til snavsbeholderen.
Træk snavsbeholderen tilbage ud af
maskinen.
Løsn batteriets holderem.
Fjern batteriet fra batteriholderen.
Gamle batterier skal bortskaffes ifølge
de gældende bestemmelser.
Forsigtig
Ved syrefyldte batterier skal væskestanden
kontrolleres jævnligt.
Skru dækslet af alle celler.
Hvis væskestanden er for lav, skal cel-
lerne fyldes op til mærket med destille-
ret vand.
Oplad batteriet.
Skru dækslerne på cellerne igen.
Risiko
Fysisk Risiko!
Stil fejemaskinen på et plant underlag.
Lås stopbremsen ved at give slip for
vognstangen.
Træk tændingsnøglen ud.
Ved reparationsarbejder i trafikerede
områder på offentlige veje bør der bæ-
res advarselsbeklædning.
Kontroller om underlaget er stabilt.
Sørg for at sikre maskinen med kiler, så
den ikke kan rulle væk.
Kontrol af dækkene
Kontroller, om der sidder genstande
fast i dækkene.
Fjern genstandene.
Brug et egnet, gængs middel til dækre-
paration.
Bemærk:
Overhold den pågældende pro-
ducents anbefalinger. Kørslen kan fortsæt-
te i det omfang, dette er angivet af
produktproducenten. Skift dæk resp. hjul
så hurtigt som muligt.
Løsn hjulmøtrikkerne.
Sæt donkraften ind det dertil beregnede
sted ved det defekte for- eller baghjul.
Løft maskinen med donkraften.
Bemærk:
Brug en egnet, gængs donkraft.
Fjern hjulmøtrikkerne, skru akslen ud
ved forhjulet.
Tag hjulet af.
Sæt reservehjulet på.
Skru hjulmøtrikkerne i.
Sænk maskinen ned med donkraften.
Spænd hjulmøtrikkerne.
Forsigtig
Motoren er udstyret med en oliemangelaf-
bryder. Hvis påfyldningsniveauet er for lavt,
slukker motoren, og den kan først startes
igen, når der er fyldt motorolie på.
Risiko
Forbrændingsfare!
Lad motoren køle af.
Kontroller først motoroliestanden tid-
ligst 5 minutter efter, at der er slukket
for motoren.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
1 Oliemålepind
2 Olie-bortledningsskrue
3 Vingemøtrik
4 Luftfilter
Træk oliepinden ud.
Rens oliemålepinden med en klud og
skub den så langt ind, indtil målepin-
dens ovedstykke ligger på påfyldnings-
studsen (se figur A).
Træk oliepinden ud.
Kontroller motoroliestanden.
Fyld forsigtigt olie på, såfremt det er
nødvendigt.
Olietype: se de tekniske data
1 Sidekomponent, venstre
2 Fastspændingsskrue, sidekomponent
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Skru alle 4 fastspændingsskruer fra
den venstre sidekomponent ud.
Fjern sidekomponenten.
Træk oliepinden ud.
Opsamlingsbeholder til spildolie skal
være klar til brug.
Udtømningsproppen drejes ud og spild-
olie samles op.
Skru olieaftapningsskruen i.
Påfyld motorolie.
Påfylde batterisyre i batteriet
Montering og tilslutning af batteriet
Opladning af batteriet
1
2
3
Afmontere batteriet
Kontrol og korrektion af væskestanden i
batteriet
Udskiftning af hjul
Kontrol af motoroliestanden og påfyld-
ning af olie
Udskiftning af motorolie
86 DA
-
8
Olietype: se de tekniske data
Luk oliepåfyldningsåbningen.
Vent i mindst 5 minutter.
Kontroller motoroliestanden.
Sæt sidekomponenten på igen.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Skru fløjmøtrikken ud.
Tag filterindsatsen ud. Kontroller og
rens den.
Sæt den rensede eller en ny filterind-
sats ind i indsugningsbeholderen.
Skru fløjmøtrikken fast.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
1 Tændrør
Træk tændrørshætten af.
Skru tændrøret ud og rens det.
Skru det rengjorte eller et nyt tændrør i.
Sæt tændrørshætten på.
(1) Kontrol af påfyldningsniveauet
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Kontroller påfyldningsniveauet i udlig-
ningsbeholderen.
Bemærk:
Oliestanden skal ligge mellem
“MAX“-mærket og en afstand på 2 cm over
bunden.
1 Udligningsbeholder
Forsigtig
Denne kontrol må kun udføres ved varm motor.
(2) Korrektion af påfyldningsniveauet
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Tag dækslet af beholderen.
Fyld forsigtigt olie på, såfremt det er
nødvendigt.
Luk beholderen.
Olietype: se de tekniske data
Risiko
Motoren har et efterløb på ca. 3 - 4 sekun-
der, efter at der er slukket for den. Det er
meget vigtigt at holde afstand til arbejds-
området i den tid.
Drej tændingsnøglen om på "0" og træk
nøglen ud.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Fjern beskyttelsesskærmen.
Kontroller drivrem (kilerem) med hensyn til
spænding, slitage og beskadigelse.
1 Skrue
2 Remstrammer
Løsn skruen efter behov, indstil rem-
strammeren og stram skruen igen.
Monter beskyttelseskærmen.
Åbn skærmen og sikr den med skærm-
støtten.
Kontroller kædespændingen, kæden
må udstyres ca. 3...5 mm.
Stram kæden hvis der er et større spil-
lerum:
1 Stramdrev
Løsn fastspændingsskruen på stram-
drevets bagside.
Tryk stramdrevet ned og skru den der-
ved fast.
Kontroller kædespændingen igen.
Bemærk:
Ved maskine 1.183-904.0 er fint-
støvfilteret med i leveringen.
Drej sugehovedet opad.
1 Skrue
2 Fladt foldefilter
3 Fjederstik
4 Greb filterrensning
Træk fjederstikket ud.
Træk filterrensningens greb ud.
Skru 4 skruer ud og fjern holderen.
Fjern begge flade foldefilter og erstat
dem med nye flade foldefilter.
Sæt holderen på og skru den fast.
Sæt filterrensningens greb ind igen.
Sæt fjederstikket i.
Kontrol og udskiftning af luftfilteret
Rengør eller udskift tændrør
Kontrol og korrektion af hydraulikolie-
standen og udskiftning af olie - trans-
missionskredsløbet
Kontrol af drivremmen
Kontroller kædespændingen
Udskift fintstøvfilteret (alternativ)
87 DA
-
9
Hjælp ved fejl
Fejl
Afhjælpning
Maskinen kan ikke startes
Fyld brændstof på
Åbn brændstofhanen
Kontroller brændstofsystemet, tilslutninger og forbindelser
Kontroller el-starterens sikring, udskift ved behov.
Opladning af batteriet
Kontroller og rens tændrøret eller skift det ud, såfremt det er nødvendigt.
Kontakt Kärcher-kunderservice.
Motoren arbejder uregelmæssigt
Rens luftfilteret eller skift det ud.
Kontroller brændstofsystemet, tilslutninger og forbindelser
Kontakt Kärcher-kunderservice.
Motoren er i gang, men maskinen
kører ikke
Kontroller frigearsarmens position.
Kontakt Kärcher-kunderservice.
Motoren er i gang, men maskinen
kører kun langsomt
Ved minusgrader skal maskinen først varme op i ca. 3 minutter.
Kontakt Kärcher-kunderservice.
Utilstrækkelig sugeeffekt
Kontroller tætningen på sugehovedet
Åbn ventilationsåbningerne til sugedriften (kun ved komponentsæt løvblæser)
Rengør hulpladen eller fintstøvfilteret (kun ved komponentsæt fintstøvfilter) i sugehovedet
88 DA
-
10
Tekniske data
Maskindata
Længde x bredde x højde
mm
1840x940x1600
Egenvægt
kg
220
Tilladt totalvægt
kg
320
Kørehastighed maks.
km/h
6
Stigningsevne maks.
%
18
Snavsbeholderens volumen
l
240
Beskyttelsesklasse
--
IP X3
Motor
Type
--
Honda GX 160
Kubikindhold
cm
3
163
Kapacitet max. ved 3600 1/min
kW/PS
4/5,5
Maks. drejningsmoment ved 2500 1/min
Nm
10,8
Inhold brændstoftank, normalbenzin (blyfri)
l
3,6
Brugstid ved fyldt tank
h
ca. 3
Tændrør, NGK
--
BPR6ES
Kapslingsklasse
--
X3
Batteri
--
12V/14Ah
Brændstofforbrug
l/h
1,2
Olietyper
Motor SAE 15 W 40
l
0,6
Akseldrev ISO VG68
l
1,5
Dæk
Størrelse foran
mm
Ø260
Lufttryk foran
bar
Fuld-gummi
Størrelse bagved
--
4.00-8
Lufttryk bagved
bar
1,5
Bremse
Driftsbremse
--
hydraulisk
Stopbremse
--
mekanisk
Filter- og sugesystem
Filterflade fintstøvfilter (alternativ)
m
2
3,6
Anvendelseskategori filter for ikke sundhedsskadelig støv
--
M
Nominelt vakuum sugesystem
kPa
2,5...3,0
Nominel volumenstrøm for sugesystemet
l/s
195
Omgivende betingelser
Temperatur
°C
0...40
Luftfugtighed, ikke-kondenserende
%
0...90
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-72
Støjemission
1.183-903.0: Lydtryksniveau L
pA
dB(A)
80
1.183-904.0: Lydtryksniveau L
pA
dB(A)
77
Usikkerhed K
pA
dB(A)
2
1.183-903.0: Lydeffektniveau L
WA
+ usikkerhed K
WA
dB(A)
98
1.183-904.0: Lydeffektniveau L
WA
+ usikkerhed K
WA
dB(A)
96
Maskinvibrationer
Vognstang
m/s
2
8,8
Sugerør
m/s
2
0,2
Usikkerhed K
m/s
2
0,2
89 DA
-
11
Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-
te maskine i design og konstruktion og i den
af os i handlen bragte udgave overholder
de gældende grundlæggende sikkerheds-
og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved
ændringer af maskinen, der foretages uden
forudgående aftale med os, mister denne
erklæring sin gyldighed.
5.957-853
Undertegnede agerer på vegne af og med
fuldmagt fra ledelsen.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.:
+49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
I de enkelte lande gælder de af vore for-
handlere fastlagte garantibetingelser.
Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-
tis inden for garantien, såfremt fejlen kan
tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.
Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-
de, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller nærmeste kundeservice
medbringende kvittering for købet.
– Der må kun anvendes tilbehør og reser-
vedele, der er godkendt af producen-
ten. Originaltilbehør og -reservedele er
en garanti for, at maskinen kan fungere
sikkert og uden fejl.
– Et udvalg over de reservedele som bru-
ges meget ofte finder De i slutningen af
betjeningsvejledningen
– Yderligere informationen om reserve-
dele finder De under www.kaer-
cher.com i afsni "Service".
Overensstemmelseserklæring
Produkt:
Letaffald-opsuger
Type:
1,183-xxx
Gældende EF-direktiver
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2004/108/EF
2000/14/EF
Anvendte harmoniserede standarder
EN 55012: 2002 + A1: 2005
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 62233: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–72
Anvendte overensstemmelsesvurde-
ringsprocedurer
Bilag V
Lydeffektniveau dB(A)
-900, - 903
Målt:
96
Garanteret:
98
-901, -904
Målt:
94
Garanteret:
96
CEO
Head of Approbation
Garanti Tilbehør og reservedele
90 DA
-
1
Før første gangs bruk av appa-
ratet, les denne originale bruks-
anvisningen , følg den og oppbevar den for
senere bruk eller fo overlevering til neste
eier.
Det er tvingende nødvendig å lese sikker-
hetsinstruksene nr. 5.956-250 før maski-
nen settes i drift!
Maskinen må kun brukes på flater med en
stigning på inntil 18%.
Ta kontakt med forhandleren hvis du kon-
staterer transportskader etter utpakking.
Les bruksveiledningen før maskinen
tas i bruk og ta spesielt hensyn til sik-
kerhetsanvisningene.
– Advarsel- og henvisningsskilt som er
anbrakt på apparatet, gir viktig informa-
sjon for sikker drift.
– I tillegg til anvisningene i bruksveiled-
ningen må det tas hensyn til lokale, ge-
nerelle forskrifter vedrørende sikkerhet
og forebygging av ulykker.
Fare!
Fare for skade!
Veltefare ved for sterke stigninger.
–
Det må bare kjøres i stigninger på inntil
18% i kjøreretningen.
Veltefare ved hurtig kjøring i svinger.
–
Kjøre langsomt i svinger.
Veltefare ved ustabilt underlag.
–
Maskinen må kun kjøres på faste un-
derlag.
Veltefare ved for sterk sidehelling.
–
Det må bare kjøres stigninger på mak-
simalt 18% på tvers av kjøretretningen.
– I utgangspunktet skal forskrifter, tiltak,
regler og forordninger som gjelder for
kjøretøyer følges.
– Høytrykksvaskeren må brukes på kor-
rekt måte. Han eller hun må ta hensyn
til forholdene på det aktuelle bruksste-
det, og være oppmerksom på andre
personer, og spesielt barn.
– Apparatet skal bare brukes av personer
som er opplært i eller kan dokumentere
kjennskap til bruken, og som har fått i
oppdrag å bruke apparatet.
– Før bruk av apparatet må det øves på
en ikke-offentlig plass.
– Maskinen må ikke brukes av barn eller
ungdommer.
– Det er ikke tillatt å ta med passasjer.
For å forhindre ukyndig bruk av maski-
nen skal tenningsnøkkelen tas ut.
Maskinen skal ikke forlates uten tilsyn
når motoren er i gamg. Betjeningsper-
sonen skal først forlate apparatet når
motoren er stoppet, apparatet er sikret
mot utilsiktede bevegelser eller hånd-
bremsen er dratt til og tenningsnøkke-
len tatt ut.
Fare!
Fare for skade!
–
Eksosåpningen må ikke tilsdekkes
–
Ikke bøy deg over eller ta på eksosåp-
ningen (fare for brannskader)
–
Ikke berør eller ta på drivmotoren (fare
for brannskader).
–
Eksosen er giftig og helsefarlig, den må
ikke innåndes.
–
Motoren går i ca. 3 - 4 sekunder etter av
den slås av. Hold deg alltid på god av-
stand fra arbeidsområdet i dette tids-
rommet.
–
Bensinkanner som medføres på maski-
nen må være godt lukket.
– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og
reservedeler som er godkjent av produ-
senten. Originalt tilbehør og originale
reservedeler garanterer for sikker og
problemfri drift av apparatet.
Klemfare. Maskindeksel skal kun holdes i
håndtakene ved lukking.
Fare for skader fra roterende deler. Åpne mas-
kindekselet først når motoren er stoppet.
Brannfare. Brennene eller glødende gjen-
stander må ikke suges opp.
Fare for brannskader fra varme overflater!
Før arbeid på maskinen, la dampanlegget
få avkjøle seg tilstrekkelig.
Bensin er svært brannfarlig og eksplosiv.
Før du tanker skal motoren stoppes og kjø-
les av.
I eksosen fra motoren er det giftig karbon-
monoksyd. Må ikke brukes i lukkede rom.
Fare
For en umiddelbar truende fare som kan
føre til store personskader eller til død.
몇
Advarsel
For en mulig farlig situasjon som kan føre til
store personskader eller til død.
Forsiktig!
For en mulig farlig situasjon som kan føre til
mindre personskader eller til materielle
skader.
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsanvisninger
NO -
1
Miljøvern
NO -
2
Forskriftsmessig bruk
NO -
2
Betjenings- og funksjonele-
menter
NO -
3
Før den tas i bruk
NO -
3
Ta i bruk
NO -
4
Drift
NO -
4
Sette bort
NO -
6
Pleie og vedlikehold
NO -
6
Feilretting
NO -
8
Tekniske data
NO -
9
CE-erklæring
NO - 10
Garanti
NO - 10
Tilbehør og reservedeler
NO - 10
Sikkerhetsanvisninger
Generelle merknader
Kjøredrift
Apparat med forbrenningsmotor
Symboler på maskinen
Symboler i bruksanvisningen
91 NO
-
2
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Bruk av denne lettsmuss-sugeren må ute-
lukkende være iht. det som er angitt i denne
bruksanvisning.
Før bruk skal det kontrolleres at maski-
nen med arbeidsinnretningene er i for-
skriftsmessig og driftssikker tilstand.
Apparat og tilbehør må ikke brukes der-
som det ikke er i feilfritt stand.
– I basisutførelse (med grovfilter) er mas-
kinen satt opp til å suge lett-avfall (f.eks.
drikkebokser, sigarettsneiper osv.).
Dersom det hovedsaklig skal suges
opp støv med maskinen, må finstøvfil-
ter (monteringssett) monteres (for
1.183-904.0 allerede montert).
– Denne maskinen er beregnet for feiing
av skitne flater utendørs.
– Maskinen er ikke egnet til oppsuging av
helsefarlig støv.
– Det er ikke tillatt å utføre endringer på
maskinen.
– Fei/sug aldri opp eksplosive væsker, brenn-
bare gasser eller ufortynnet syre eller løs-
ningsmidler! Til dette hører bensin, tynner
og fyringsolje, som blandet med innsug-
ningsluft kan danne eksplosive damper og
blandinger. Dette gjelder også aceton, ufor-
tynnede syrer og løsemidler som angriper
materialene som er brukt på maskinen.
Reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, mag-
nesium, zink) i forbindelse med sterkt alka-
liske og sure rengjøringsmidler.
– Brennene eller glødende gjenstander
må ikke suges opp.
– Det må kun kjøres på de flater eieren el-
ler dennes representant har tillatt at
maskinen brukes på.
– Det er forbudt å oppholde seg i fareom-
rådet. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er
forbudt.
– Generelt gjelder følgende: Hold lett an-
tennelige stoffer på avstand fra maski-
nen (eksplosjons-/brannfare).
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan re-
sirkuleres. Ikke kast emballa-
sjen i husholdningsavfallet, men
lever den inn til resirkulering.
Gamle apparater inneholder
verdifulle materialer som kan
resirkuleres. Disse bør leveres
inn til gjenvinning. Batterier, olje
og lignende stoffer må ikke
komme ut i miljøet. Gamle mas-
kiner skal derfor avhendes i eg-
nede innsamlingssystemer.
Forskriftsmessig bruk
92 NO
-
3
1 Trekkstag
2 Støvrom
3 Oppkjøringshjelp fortauskant (tilleggs-
utstyr) *
4 Maskinhette
5 Avfallsbeholder
6 Sugehode
7 Håndtak filterrengjøring (ekstrautstyr,
monteringssett finstøvfilter) *
8 Bremsefjær
9 Friløpshendel
10 Batteri
11 Drivstofftank
12 Tanklokk
13 Drivstoffkran
14 Grovfilter (ekstrautstyr, monteringssett
finstøvfilter) *
15 Roterende varsellys (tilleggsutstyr) *
16 Blåserør (ekstrautstyr, monteringssett
løvblåser)
17 Sugerør
18 Håndtak
19 Grovavfallsklaff
20 Sugeslange
21 Uluftingsåpninger for suging.
22 VErktøyholder (for kost, spade...)
23 Støtte for panseret
24 Lagringsrom for 5-liter reservetank
(LxBxH: 165x147x247 mm)
25 Opplåsing/bremse
26 Gasshendel
27 Tenningslås
28 Sikring elektrostarter, 15 A (på baksiden)
29 Håndtak maskindeksel
30 Choke
31 Driftstimeteller
* Ved 1.183-904.0 inkludert i leveransen.
Fare
Fare for personskader og materielle ska-
der! Ikke bruk gaffeltruck for å laste av mas-
kinen.
Gå frem på følgende måte ved lossing:
Kutt over pakketeipen av plast og fjern
folien.
Fjern spennbåndfestene fra anslag-
sunktene.
Fjern fetet på forhjulene.
Friløpshendel for å bevege maskinen
uten å innstille egen drift (se under).
Kjør maskinen frem fra pallen.
Sving sugehodet opp.
Lukk dekselet på avfallsbeholderen.
Trekk avfallsbeholderen bakover ut av
maskinen.
Fyll baterisyre i batteriet (se kapittelet
Vedlikeholdsarbeider).
Svart kabel kobles til batteriet og festes
med klemskruen.
Skyv inn avfallsbeholderen i maskinen.
Åpne dekselet på avfallsbeholderen.
Sving ned sugehodet.
Friløpshendel for å bevege maskinen
med innstilt egen drift (se under).
Maskinen kan beveges på to måter:
(1) Trille maskinen (se Trille maskin for
hånd).
(2) Kjøre maskinen (se Kjøre maskinen for
egen drift).
Fare
Fare for skader! Før innkobling av friløp må
maskinen sikres mot å rulle.
Åpne panseret og sikre med støtten.
1 Friløpshendel
Trykk ned rød friløpshendelen, skyv
den til venstre og i lås.
Fremdriften er dermed satt ut av funksjon.
Lukk maskinhetten.
Maskinen kan skyves.
Merk:
Ikke trill lettsmuss-sugeren for hånd
over lengre strekninger og ikke raskere enn
6 km/t.
Betjenings- og funksjonelementer Før den tas i bruk
Lossing
Trille maskinen for hånd
93 NO
-
4
Trykk ned friløpshendelen, skyv den til
høyre og i lås.
Fremdriften er klar.
Lukk maskinhetten.
Maskinen er klar til kjøring.
Merk:
Den her angitte monteringssats er
ikke del av leveransen, og må ved behov
bestilles separat.
Merk:
Monteringssatser som ikke er angitt
her har en separat monteringsanvisning.
Styrerulle monteres på fremre ende av su-
gerøret.
Skyv festemuffen for styrerullen inn på
sugerøret.
Rett inn styreruller og lås hurtiglåsen.
Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Trekk ut tenningsnøkkelen.
Fare
Eksplosjonsfare!
–
Det skal kun brukes drivstoff som angitt
i bruksanvisningen.
–
Ikke fyll drivstoff i dårlig ventilerte rom.
–
Røyking og bruk av åpen ild er ikke til-
latt.
–
Pass også på at det ikke kommer driv-
stoff ut på varme overflater.
–
Bruk kun reservekanne som er god-
kjent for drivstoffet som brukes.
Slå av motoren.
Åpne panseret og sikre med støtten.
Åpne tanklokket.
Fyll på vanlig blyfri bensin.
Fyll på inntil maks. 2,5 cm under over-
kanten på påfyllingsstussen.
Tørk bort drivstoffsøl og lukk tanklokket.
Lukk maskinhetten.
Kontroller oljenivå. *
Kontroller nivået i drivstofftanken.
Kontroller nivået i hydraulikkoljetanken.
*
Tømme avfallsbeholder.
Kontroller dekktrykket. *
* Dette er beskrevet i kapittelet Vedlike-
holdsarbeider.
Dersom det oppsugde materialet skal sam-
les i en søppelsekk, er det nødvendig med
ekstrasett Søppelsekk.
Sving sugehodet opp.
1 Muffe
2 Søppelsekk, 240 liter
Hylse settes med holdesløyfene ned på
gulvet.
Trekk søppelsekk over hylsen.
Hylse med søppelsekk dreies rundt og
settes inn med den korte siden bak i av-
fallsbeholderen.
Øvre kant av søppelsekken legges ut
over kanten av søppelbeholderen.
Sving ned sugehodet.
Fare!
Lengre tids bruk av maskinen kan pga. vi-
brasjonene føre til blodomløpsforstyrrelser
i hendene.
En generell brukstid kan ikke fastsettes, da
denne er avhengig av flere faktorer:
– Personlig anlegg for dårlig blodomløp
(ofte kalde fingre, kribling i fingrene).
– Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme
hansker for beskyttelse av hendene.
– For hardt grep hindrer blodomløpet.
– Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn ar-
beid med innlagte pauser.
Ved regelmessig, langvarig bruk av maski-
nen og ved gjentatte tilfeller av tegn på dår-
lig blodomløp (f.eks. kribling i fingrene,
kalde fingre), vil vi anbefale undersøkelse
av lege.
Merk:
Drivstoffkranen er åpen ved levering
fra fabrikk. Hvis maskinen skal stå uvirk-
som i lang tid, må drivstoffkranen åpnes.
Åpne panseret og sikre med støtten.
1 Drivstoffkran
Skyv hendelen i retning "ON".
Lukk maskinhetten.
Løsne trekkstag.
Choke-hendel trekkes ut.
Vri tenningsnøkkelen forbi stilling 1.
Når maskinen er startet, slippes ten-
ningsnøkkelen.
Når motoren er i gang, skyves choke-
hendelen inn igjen.
Merk:
Ikke la starteren gå i mer enn 10 sek-
under. Vent minst 10 sekunder før ny star-
teren aktiveres på nytt.
Motorens turtall kan reguleres med
gasshendelen.
Merk:
Ved maskin 1.183-904.0 er roteren-
de varsellys del av leveransen.
Roterende varsellys gir økt oppmerksom-
het til maskinen og brukeren hos andre tra-
fikanter.
1 Bryter
Slå på bryteren for roterende varsellys.
Bevege maskinen for egen drift
Sette på monteringssats
Monteringssett styrerulle
Ta i bruk
Generelle merknader
Fylle drivstoff
Vedlikeholdsarbeider
Sett inn søppelsekk (kun med ek-
strasett Søppelsekk)
Drift
Starte maskinen
Åpne drivstoffkranen
Slå apparatet på
Stille inn motorturtall
Slå på roterende varsellys (med ek-
strasett roterende varsellys)
94 NO
-
5
Trekk i hendelen for opplåsing/bremse
og trekk trekkstaget forsiktig forover.
Trekk i hendelen for opplåsing/bremse
og trekk trekkstaget forsiktig bakover.
–
Dersom trekkstaget er utenom midtstil-
lingen kan hendelen for opplåsingbrem-
se slippes.
–
Kjørehastigheten kan reguleres trinn-
løst med trekkstaget.
–
Unngå rykkvis betjening av staget, da
dette kan skade hydraulikkanlegget.
–
Ved synkende effekt i stigninger må
trekkstaget tas litt tilbake.
Diriger maskinen i ønsket retning med
trekkstaget.
Slipp trekkstaget, maskinen bremser
automatisk og blir stående.
Kjøre over faste hindringer opp til 50 mm
høyde:
Kjør langsomt og forsiktig over hinderet.
Faste hindringer over 50 mm høyde:
Hindre må bare kjøres over med en eg-
net rampe.
Merk:
Ved maskin 1.183-904.0 er kant-
stein-påkjøringshjelp del av leveransen.
Med oppkjøringshjelpen for fortauskant,
kan trinn med en maksimalhøyde inntil 14
cm kjøres over uten rampe.
Kjør mot fortauskanten i rett vinkel.
Kjør forhjulet langsomt over fortauskanten.
Så snart forhjulet er på fortauskanten, kan
svingen tas. Begge bakhjulene burde ikke
kjøre samtidig over fortauskanten.
Merk:
Under bruk bør avfallsbeholderen
tømmes med regelmessige mellomrom, el-
ler skiftes med en tom avfallsbeholder.
Ved maskiner med monteringssett løv-
blåser: Åpne utluftingsåpninger for su-
ging.
Trekk sugerøret ut av holderen og hold
godt tak i håndtaket.
Sug opp smuss med sugerøret.
Etter avsluttet suging settes sugerøret i
holderen igjen.
Avfall som er for stort for sugerøret kan
kastes inn via grovavfallsklaffen.
Grovavfallsklaffen svinges opp og av-
fallet kastes inn.
Lukk grovavfallsklaffen.
Lukk utluftingsåpninger for suging.
Ta blåserøret ut av holderen.
Blås løvet i ønsket retning med luft-
strømmen fra blåserøret.
Etter avsluttet blåsing settes blåserøret
i holderen igjen og utluftingsåpninger
for sugedrift åpnes.
Merk:
Ved maskin 1.183-904.0 er finstøvfilter
del av leveransen.
Ved manglende sugeeffekt og før avfallsbehol-
deren tas av må finstøvfilteret rengjøres.
Beveg håndtaket fler ganger frem og til-
bake og vent til støvet har lagt seg i av-
fallsbeholderen.
Merk:
Vent til støvet har lagt seg før du tar
ut søppelsekken.
Stans maskinen.
Sett tenningsnøkkelen i posisjon ”0”.
Sving sugehodet opp.
Trekk hylsen i begge holdesløyfene av
søppelsekken.
Bind igjen søppelsekken og ta den ut av
avfallsbeholderen.
Merk:
Vent til støvet har lagt seg før du tar
av avfallsbeholderen.
Stans maskinen.
Sett tenningsnøkkelen i posisjon ”0”.
Sving sugehodet opp.
Lukk dekselet på avfallsbeholderen.
Trekk avfallsbeholderen bakover ut av
maskinen.
Merk:
Avfallsbeholderen kan tømmes etter
å ha blitt tatt ut, og settes inn igjen. Eller
den skiftes ut med en annen, tom avfallsbe-
holder.
Sving sugehodet opp.
Skyv inn avfallsbeholderen i maskinen.
Åpne dekselet på avfallsbeholderen.
Sving ned sugehodet.
Kontroller om pakningen på sugehodet
tetter hele veien rundt.
Merk:
Som avfallsbeholder kan alle vanlige av-
fallsbeholdere etter DIN EN 840-1 med 240 liter
volum brukes. På grunn av toleranser fra ulike
produsenter kan det være nødvendig å regule-
re holderen på maskinen.
1 Anslag
Løsne festeskruene på anslagene.
Skyv avfallsbeholderen inn i maskinen
med åpent lokk.
Sving ned sugehodet.
Rett inn avfallsbeholderen slik at suge-
hodet tetter hele veien rundt.
Skyv anslaget inn til beholderen og
trekk til festeskruene.
1 Festeskrue sugehode
Løsne festeskruene på begge sider.
Skyv sugehode inn på avfallsbeholde-
ren og trekk til festeskruene likt.
Lås parkeringsbremsen ved å slippe
trekkstaget.
Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut.
Fare
Fare for personskader og materielle ska-
der! Pass på vekten av apparatet ved
transport.
Fare
Når maskinen lastes på annet kjøretøy, må
friløpsspaken generelt være satt i lås i
øverste stilling. Først da er fremdriften klar
til bruk. Maskinen må alltid kjøres med
egen drift i stigninger eller nedoverbakker.
Lås parkeringsbremsen ved å slippe
trekkstaget.
Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut.
Tøm tanken. Sug opp drivstoffet med
en egnet pumpe.
Sikre maskinens hjul med kileklosser.
Sikre maskinen med stropper eller vaiere.
Ved transport i kjøretøyer skal appara-
tet sikres mot å skli eller velte etter de til
enhver tid gjeldende regler.
Kjøring av maskinen
Kjøre forover
Kjøre bakover
Kjøremåte
Styring
Bremsing
Kjøre over hindre
Oppkjøringshjelp fortauskant (tilleggs-
utstyr)
Støvsuging
Kaste inn grovt avfall
Blåsing (kun med monteringssett
løvblåser)
Rengjøre finstøvfilteret (kun monte-
ringssett finstøvfilter)
Ta ut søppelsekk (kun med ekstra-
sett Søppelsekk)
Ta av avfallsbeholderen.
Sette inn avfallsbeholder
Stille inn holder av avfallsbeholder
Slå maskinen av
Transport
95 NO
-
6
Merk:
Ta hensyn til markeringene for feste-
områdene på grunnrammen (kjedesym-
bol). Maskinen må ved lasting/lossing ikke
kjøres i hellinger som overstiger 18 %.
Fare
Fare for personskader og materielle skader!
Pass på vekten av apparatet ved lagring.
Hvis maskinen ikke skal brukes over lengre
tid, må følgende punkter følges:
Parker feiemaskinen på et jevnt under-
lag.
Lås parkeringsbremsen ved å slippe
trekkstaget.
Fyll opp drivstofftanken og steng drivstoff-
kranen.
Skift motorolje.
Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut.
Skru ut tennplugg og fyll ca. 3 cm³ olje i
tennpluggboringen. Turn motoren flere
ganger uten tennplugg. Skru inn tennplug-
gen.
Rengjør maskinen innvendig og utvendig.
Parker maskinen på en beskyttet og
tørr plass.
Koble fra batteriet.
Batteriet lades i mellomrom på ca. to
måneder.
Åpne panseret og sikre med støtten.
1 Drivstoffkran
Skyv hendelen mot "OFF".
Før rengjøring og vedlikehold av maski-
nen, skifte av deler eller omstilling til an-
nen funksjon skal maskinen stoppes,
trekk ut tenningsnøkkelen og koble fra
batteriet.
Ved arbeid på det elektriske anlegget
skal batteriet kobles fra.
– Reparasjoner skal kun utføres på god-
kjente serviceverksteder eller av fagfolk
som er kjent med alle sikkerhetsforskrif-
tene.
– Kommersielt brukte maskiner som bru-
kes på ulike steder skal sikkerhetskon-
trolleres i samsvar med VDE 0701.
Forsiktig!
Fare for skade! Rengjøring av maskinen
må ikke skje med vannslange eller høy-
trykksvasker (fare for kortslutning eller an-
dre skader).
Fare
Fare for skader! Benytt støvbeskyttelses-
maske og beskyttelsesbriller.
Åpne panseret og sikre med støtten.
Rengjør maskinen med en klut.
Blås den ut med trykkluft.
Lukk maskinhetten.
Rengjør maskinen med en fuktig klut og
mild rengjøringsblanding.
Merk:
Det må ikke brukes aggressive ren-
gjøringsmiddel.
Merk:
Driftstimetelleren angir tidspunktet
for vedlikeholdsintervallene.
Daglig vedlikehold:
Kontroller oljenivå.
Kontroller oljenivået på akseldriften.
Kontroller dekktrykket.
Kontroller funksjonen til alle betjenings-
elementer.
Rengjør pakning på sugehode og grov-
smussklaff.
Ukentlig vedlikehold:
Kontroller drivstoffslangene for tetthet.
Kontroller luftfilteret.
Kontroller at bevegelige deler lar seg
lett bevege.
Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftstime:
Kontroller drivstoffslangene for tetthet.
Oljeskift (første gangs skift etter 20
driftstimer).
Kontroller tennpluggene.
Kontroller batterisyrenivået.
Kontroller at bremsefjær er i god stand
og sitter riktig.
Kontroller drivremmenes spenning, sli-
tasje og funksjon (kileremmer og run-
dremmer).
Kontroller stramming av drivkjedene.
Merk:
Beskrivelse av dette er å finne i kapit-
telet Vedlikeholdsarbeid.
Merk:
Alle service- og vedlikeholdsarbeider
må, når kunden forestår vedlikehold, utfø-
res av kvalifiserte fagfolk. Ved behov kan
man til enhver tid ta kontakt med en Kär-
cher-forhandler.
Vedlikehold etter 20 driftstimer:
Utfør første inspeksjon.
Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftstime
Vedlikeholdsarbeider hver 200. driftstime
Vedlikeholdsarbeider hver 300. driftstime
Merk:
For at garantikrav skal aksepteres,
må alle service- og vedlikeholdsarbeider
utføres av autorisert Kärcher-kundeservice
i løpet av garantitiden.
Forberedelser:
Parker feiemaskinen på et jevnt under-
lag.
Lås parkeringsbremsen ved å slippe trekk-
staget.
Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut.
Fare
Fare for personskade når motoren fortsatt er i
gang! Vent i 5 sekunder etter at motoren er slått
av. Hold deg alltid på god avstand fra arbeids-
området i dette tidsrommet.
– La maskinen kjøles tilstrekkelig ned før alle
vedlikeholds- og reparasjonsarbeider.
– Varme deler som drivmotor og eksosan-
legg må ikke berøres.
Ved omgang med batterier må det tas hen-
syn til:
Fare
Eksplosjonsfare! Verktøy o.l. må ikke legges på
batteriet, dvs. på poler eller cellebro.
Lagring
Sette bort
Lukke drivstoffkranen
Pleie og vedlikehold
Generelle merknader
Rengjøring
Innvendig rengjøring
Utvendig rengjøring av maskinen
Vedlikeholdsintervaller
Vedlikehold utført av kunden
Vedlikehold utført av kunden
Vedlikeholdsarbeider
Generelle sikkerhetsanvisninger
Vennligst ikke slipp ut motorolje,
fyringsolje, diesel eller bensin i na-
turen.. Jordsmonnet må vernes og
spillolje må avhendes på miljø-
vennlig måte.
Sikkerhetsanvisninger for batterier
Følg anvisningene på batteriet, i
bruksanvisningen og i maskin-
bruksanvisningen.
Bruk vernebriller
Hold barn unna syre og batterier
Eksplosjonsfare
Åpen ild, gnister, åpent lys og røy-
king er forbudt.
Fare for personskader
Førstehjelp
Varselmerket
Avfallshåndtering
Batterier må ikke kastes i husholds-
ningsavfallet.
96 NO
-
7
Fare
Fare for skader! Pass på at sår aldri kom-
mer i kontakt med bly. Vask hendene godt
etter håndtering av batterier.
Fare
Eksplosjonsfare. Sørg for god utlufting.
Fare for skade, eksplosjonsfare. Følg sik-
kerhetsanvisninger for batterier i den sepa-
rate bruksanvisningen for apparatet.
1 Celle-lokk
2 Slangenippel
3 Batteri overløpsslange
Åpne panseret og sikre med støtten.
Trekk overløpsslangen av batteriet.
Sving sugehodet opp.
Lukk dekselet på avfallsbeholderen.
Trekk avfallsbeholderen bakover ut av
maskinen.
Løsne holdebåndene på batteriene.
Ta batteriet ut av emballasjen.
Skru av celle-lokket
Fylle celen med vedlagt syre opp til
merket "UPPER LEVEL".
Skru på cellelokkene.
Sving sugehodet opp.
Lukk dekselet på avfallsbeholderen.
Trekk avfallsbeholderen bakover ut av
maskinen.
Sett batteriene i batteriholderen.
Legg på og stram holderemmer for bat-
teriet.
Åpne panseret og sikre med støtten.
Koble polklemmen (rød kabel) til plus-
spolen (+).
Koble polklemmen til minuspolen (-).
Merk:
Kontroller at batteripoler og polklem-
mer er tilstrekkelig beskyttet med polfett.
Fare
Fare for skader! Følg sikkerhetsanvisnin-
gene for håndtering av batterier. Følg
bruksanvisningen for ladeapparatet.
Koble fra batteriet.
Koble ladeapparatets plusspolledning
til batteriets plusspolkopling.
Koble ladeapparatets minuspolledning
til batteriets minuspolkopling.
Innplugging av nettstøpsel og slå på
valgbryter.
Lad batteriet med minst mulig lade-
strøm.
Åpne panseret og sikre med støtten.
Koble polklemmen fra minuspolen (-).
Koble polklemmen fra plusspolen (+).
Sving sugehodet opp.
Lukk dekselet på avfallsbeholderen.
Trekk avfallsbeholderen bakover ut av
maskinen.
Løsne holdebåndene på batteriene.
Ta batteriet ut av emballasjen.
Brukte batterier skal avhendes i hen-
hold til gjeldende bestemmelser.
Forsiktig!
På batterier som er fylt med syre må du re-
gelmessig kontrollere væskenivået.
Skru av alle batterilokk.
Hvis væskenivået er for lavt, må du fylle de-
stillert vann i cellene opp til markeringen.
Lad batteriet.
Skru på cellelokkene.
Fare
Fare for skade!
Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Lås parkeringsbremsen ved å slippe
trekkstaget.
Trekk ut tenningsnøkkelen.
Bruk varselklær ved reparasjonsarbeid på
offentlig gate eller vei i fareområdet i løpen-
de trafikk.
Kontroller at underlaget er stabilt. Sikre i til-
legg maskinen med klosser mot rulling.
Kontrollere dekk
Kontroller dekkenes slitebane mht.
gjenstander som har satt seg fast.
Fjern gjenstandene.
Bruk et egnet dekkreparasjonsmiddel
som fås i handelen.
Merk:
Ta hensyn til anbefalingene fra den
aktuelle produsenten. Det er mulig å kjøre
videre når angivelsene fra produktets pro-
dusent overholdes. Dekkskift/hjulskift skal
utføres så snart som mulig.
Løsne hjulmutrene.
Sett inn jekken i det aktuelle festepunk-
tet på for- eller bakhjul.
Løft maskinen med jekken.
Merk:
Bruk en egnet, normal jekk.
Ta av hjulmutttere, på forhulene skrus
akslingen ut.
Ta av hjulet.
Sett på plass reservehjulet
Skru på hjulmutrene.
Slipp ned maskinen med jekken.
Trekk til hjulmutrene.
Forsiktig!
Motoren er utstyrt med oljemangelbryter.
Hvis oppfyllingsnivået ikke er tilstrekkelig,
slås motoren av, og det er ikke mulig å star-
te den igjen før man har etterfylt motorolje.
Fare
Fare for forbrenning!
La motoren avkjøles.
Kontroller tidligst 5 minutter etter at mo-
toren er stanset
Åpne panseret og sikre med støtten.
1 Oljepeilepinne
2 Oljeavtappingsskrue
3 Vingemutter
4 Luftfilter
Trekk ut oljepeilepinnen.
Tørk av peilepinnen, og skyv den så
langt inn at hodedelen av peilepinnen
ligger an mot oljepåfyllingsstussen (se
figur A).
Trekk ut oljepeilepinnen.
Kontroller oljenivå.
Etterfyll olje ved behov.
Oljetyper: Se Tekniske data
1 Sidedel venstre
2 Festeskrue sidedel
Åpne panseret og sikre med støtten.
Alle 4 festeskruene på venstre sidedel
skrus ut.
Ta av sidedel.
Trekk ut oljepeilepinnen.
Hold klart et oppsamlingsfat for brukt olje.
Skru ut oljeavtappingsskruen og samle
opp den brukte oljen.
Skru på oljetappepluggen.
Fyll på motorolje.
Oljetyper: Se Tekniske data
Steng oljepåfyllingsåpningen.
Vent i minst 5 minutter.
Kontroller oljenivå.
Sett på plass sidedelen igjen.
Fyll batterisyre i batteriet
Innsetting og tilkobling av batterier
Lade batteriet
1
2
3
Demontere batterier
Kontroll og justering av væskenivået på
batteriet
Hjulskift
Kontrollere motorens oljenivå og etter-
fylle olje
Skifte motorolje
97 NO
-
8
Åpne panseret og sikre med støtten.
Skru av vingemutteren.
Ta ut, kontroller og rengjør filterinnsatsen.
Sett en rengjort eller ny filterinnsats i
innsugningsbeholderen.
Skru fast vingemutteren.
Åpne panseret og sikre med støtten.
1 Tennplugg
Trekk av tennpluggforbinderen.
Skru ut tennpluggen og rengjør den.
Skru inn rengjort eller ny tennplugg.
Sett på tennpluggforbinderen.
(1) Kontroll av nivået
Åpne panseret og sikre med støtten.
Kontroll av påfyllingsnivået i ekspan-
sjonstanken.
Merk:
Oljenvivået skal ligge mellom
“MAX“-markeringen og en avstand på 2 cm
over bunnen.
1 Utjevningsbeholder
Forsiktig!
Denne kontrollen må bare foretas når mo-
toren er varm.
(2) Korrigering av nivået
Åpne panseret og sikre med støtten.
Ta av lokket på beholderne.
Etterfyll olje forsiktig ved behov.
Steng beholderen.
Oljetyper: Se Tekniske data
Fare
Motoren går i ca. 3 - 4 sekunder etter av
den slås av. Hold deg alltid på god avstand
fra arbeidsområdet i dette tidsrommet.
Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den
ut.
Åpne panseret og sikre med støtten.
Ta av beskyttelsesdeksel.
Kontroller strammingen på drivremmen
(kilerem), samt kontroller for slitasje og
skader.
1 Skrue
2 Remstrammer
Ved behov løsnes skruen, remstram-
mer stilles inn på nytt og skruen trekkes
til igjen.
Sett på beskyttelsesdekselet igjen.
Åpne panseret og sikre med støtten.
Kontroller kjedestrammingen, kjedet
skal kunne trekkes ut ca. 3...5 mm.
Ved større slark skal kjedet strammes:
1 Strammehjul
Løsne festeskrue på baksiden av
strammehjulet.
Trykk ned strammehjulet og skru det
fast der.
Kontroller kjedestrammingen på nytt.
Merk:
Ved maskin 1.183-904.0 er finstøvfil-
ter del av leveransen.
Sving sugehodet opp.
1 Skrue
2 Foldefilter
3 Fjærkontakt
4 Håndtak filterrengjøring
Trekk ut fjærkontakt.
Trekk ut håndtakfor filterrengjøring.
4 skruer løsnes og holderen tas av.
Ta av begge foldefilterene og erstatt
med nye foldefiltere.
Sett på holderen og skru den fast.
Sett inn igjen håndtak for filterrengjøring.
Sett inn fjærkontakt.
Kontroll/utskiftning av luftfilter
Rengjøring og utskiftning av tennplugg.
Kontroll og justering av hydraulikkolje-
nivået - akseldriftkrets
Kontroll av drivremmene
Kontrollere kjedestramming
Skifte finstøvfilter (opsjon)
Feilretting
Feil
Retting
Maskinen lar seg ikke starte
Fylle på drivstoff
Åpne drivstoffkranen
Kontrollere drivstoffsystem, tilkoblinger og ledninger.
Kontroller sikring på startmotoren, skift ut om nødvendig
Lade batteriet
Kontroller og rengjør tennplugger, skift ut ved behov
Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Motoren går uregelmessig
Rengjør eller skift ut luftfilteret
Kontrollere drivstoffsystem, tilkoblinger og ledninger.
Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Motoren går, men maskinen kjører
ikke
Kontroller stillingen til friløpsspaken
Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Motoren går, men maskinen kjører
bare langsomt
Ved minusgrader må du la maskinen gå seg varm i ca. 3 minutter
Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Utilstrekkelig sugeeffekt
Kontroller tetningen på sugehodet
Åpne utluftingsåpning for suging (kun ved monteringssett løvblåser)
Hullplate eller finstøvfilter i sugehodet rengøres (ved monteringssett finstøvfilter)
98 NO
-
9
Tekniske data
Maskindata
Lengde x bredde x høyde
mm
1840x940x1600
Vekt tom
kg
220
Tillatt totalvekt
kg
320
Kjørehastighet (maks.)
km/t
6
Stigeevne (maks.
%
18
Volum av avfallsbeholder
l
240
Beskyttelsesklasse
--
IP X3
Motor
Type
--
Honda GX 160
Slagvolum
cm
3
163
Effekt max. ved 3600 1/min
kW/PS
4/5,5
Maks. dreiemoment ved 2500 1/min
Nm
10,8
Innhold drivstofftank, normal bensin (blyfri)
l
3,6
Brukstid ved full tank
h
ca. 3
Tennplugg, NGK
--
BPR6ES
Beskyttelsestype
--
X3
Batteri
--
12V/14Ah
Drivstofforbruk
l/t
1,2
Oljetyper
Motor SAE 15 W 40
l
0,6
Akseldrift ISO VG68
l
1,5
Dekk
Dimensjon foran
mm
Ø260
Lufttrykk foran
bar
Helgummi
Dimensjon bak
--
4.00-8
Lufttrykk bak
bar
1,5
Brems
Driftsbrems
--
hydraulisk
Parkeringsbrems
--
mekanisk
Filter- og sugesystem
Filterareal finstøvfilter (opsjon)
m
2
3,6
Brukskategori Filter for ikke-helsefarlig støv
--
M
Nominelt undertrykk, sugesystem
kPa
2,5...3,0
Nominell volumstrøm, sugesystem
l/sek.
195
Omgivelsesbetingelser
Temperatur
°C
0...40
Luftfuktighet, ikke duggende
%
0...90
Registrerte verdier etter EN 60335-2-72
Støy
1.183-903.0: Støytrykksnivå L
pA
dB(A)
80
1.183-904.0: Støytrykksnivå L
pA
dB(A)
77
Usikkerhet K
pA
dB(A)
2
1.183-903.0: Støyeffektnivå L
WA
+ usikkerhet K
WA
dB(A)
98
1.183-904.0: Støyeffektnivå L
WA
+ usikkerhet K
WA
dB(A)
96
Maskinvibrasjon
Trekkstag
m/s
2
8,8
Sugerør
m/s
2
0,2
Usikkerhet K
m/s
2
0,2
99 NO
-
10
Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-
enfor oppfyller de grunnleggende sikker-
hets- og helsekravene i de relevante EF-
direktivene, med hensyn til både design,
konstruksjon og type markedsført av oss.
Ved endringer på maskinen som er utført
uten vårt samtykke, mister denne erklærin-
gen sin gyldighet.
5.957-853
De undertegnede handler på oppdrag fra,
og med fullmakt fra selskapsledelsen.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf:
+49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det
enkelte land har utgitt garantibetingelsene
som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle
feil på maskinen blir reparert gratis i garan-
titiden dersom disse kan føres tilbake til
material- eller produksjonsfeil. Ved behov
for garantireparasjoner, vennligst henvend
deg med kjøpskvitteringen til din forhandler
eller nærmeste autoriserte kundeservice.
– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og
reservedeler som er godkjent av produ-
senten. Originalt tilbehør og originale
reservedeler garanterer for sikker og
problemfri drift av apparatet.
– Et utvalg av de vanligste reservedelene
finner du bak i denne bruksanvisnin-
gen.
– Mer informasjon om reservedeler finner
du under www.kaercher.com i området
Service.
CE-erklæring
Produkt:
Sugemaskin, lett avfall
Type:
1 183-xxx
Relevante EU-direktiver
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2004/108/EF
2000/14/EF
Anvendte overensstemmende normer
EN 55012: 2002 + A1: 2005
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 62233: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–72
Anvendt metode for samsvarsvurdering
Vedlegg V
Lydeffektnivå dB(A)
-900, - 903
Målt:
96
Garanteret:
98
-901, -904
Målt:
94
Garanteret:
96
CEO
Head of Approbation
