AEG md 5613: Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу

32

Українська

• Невикористовуйтейогонавулиці.Оберігайтейого

Інструкція з експлуатації

від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви

(в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих

будете задоволені його можливостями.

кутів.Некористуйтесяприладомзвологимируками.

Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно

Символи в цій інструкції з експлуатації

витягніть штепсельну вилку.

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.

• Вимкнітьприладтаобов’язкововитягнітьвилку

Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при-

з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за

ладу обов’язково притримуйтесь цих вказівок.

кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтує-

те комплектуючі деталі, або під час чищення або при

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

дефектах.

Попереджує про загрози для вашого здоров’я та вказує

• Неексплуатуйтеприладбезогляду.Обовязково

на можливі ризики травм.

вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Ви-

тягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

УВАГА.

• Приладтакабельживленняслідрегулярнообстежити

Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-

на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень

метів.

приладом заборонено користуватись.

• Неремонтуйтеприладсамі,алезвернітьсядоавто-

ПРИМІТКА.

ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошко-

Виділяє підказки та інформацію для вас.

джений кабель живлення слід замінити на еквівалент-

ний виключно виробником, або нашою сервісною

Загальні вказівки щодо безпеки

службою або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтесявиключнооригінальнимикомплекту-

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже

вальними деталями.

уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її

• Длябезпекисвоїхдітейнезалишайтедоступними

разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі

пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні

можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-

коробки, пенопласт тощо).

кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

Недозволяйтемалимдітямгратисьізпливкою.

• Використайтеприладвиключновприватнихціляхта

Існує загроза задухи!

за передбаченим призначенням. Прилад не призна-

чено для промислового використання.

• Звернітьувагунанаступні“Спеціальнівказівкищодо

безпеки”.

Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Цейпристрійможутьвикористовуватидітивікомвід8років

і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумо-

вими можливостями або браком досвіду та/або знань, якщо

за ними ведеться нагляд.

• Діти не повинні гратися з пристроєм.

• Упристрійслідналиватилишехолоднучиледьтеплуводу.

• Використовуйтепристрійвиключнодляполосканнярота.

• Спорожнюйтеємністьдляводипіслякожногозастосування,

щоб уникнути накопичення бактерій.

Українська

33

• Якщовикористуєтесьбрекетами,дізнайтеся,чиможнавам

використовувати оральний іригатор. Ми не несемо відпові-

дальності за можливі пошкодження.

• Якщоувасхворегорлочиротовапорожнина,дізнайтесяу

лікаря, чи можна вам користуватися оральним іригатором.

• Упевніться,щотрубкадляводи(з’єднанняпристроюіораль-

ного іригатора) не застрягла і не зігнута.

Рівень I:  низькийтискводи

Огляд елементів керування

Рівень II:  середнійтискводи

1 Насадказоднимотвором

Рівень III:  високийтискводи

2 Перемикач зупинки води

3 Ручка

Перемикач для зупинки води (2)

4 Водяний шланг

Використовуйте цей перемикач для миттєвої зупинки ро-

5 Регулятор тиску води

ботипристрою.Вимкненнявиконуєтьсямеханічно.Насос

6 Перемикач увімкнення/вимкнення

пристрою і далі працюватиме.

7 Основа пристрою

Положення Iперемикача: водатече

8 Ємність для води

Положення 0перемикача: потікводизупиняється

9

Ручка для відкривання кишки / Ручка для ємності для

води

Насадки (1)

Додаються 4 насадки з різними кольоровими позначення-

Розпаковування виробу

ми. Їх можна використовувати для різних користувачів.

1. Вийміть пристрій з упаковки.

2. Знімітьвесьпакувальнийматеріал:плівку,наповнюва-

Коли кровоточать десна . . .

чі, затискачі для кабелю і картон.

Ценормально,якщозапершікількаразіввикористання

3. Перевірте вміст упаковки.

орального іригатора кровотеча десен – це нормально.

Якщо у вас Десна кровоточать постійно, зверніться до

ПРИМІТКА.

стоматолога.

НАпристроїможебутипилабозалишкивиробничого

процесу. Рекомендовано чистити пристрій, як описано в

Попередній запуск

розділі“Чищення”.

1. Вийміть ємність для води (8) з основи пристрою за

допомогою ручки. Відкрийте за допомогою важеля (9).

Вказівки щодо застосування

2. Наповнітьємністьдляводиводою.Дотримуйтесьпо-

Електричні з’єднання

значкиMAX.Закрийтеємність.Встановітьнаоснову

1. Перевірте, чи напруга, яку ви збираєтесь використову-

пристрою.

вати, відповідає характеристикам пристрою. Інфор-

3. Увімкніть пристрій за допомогою перемикача уві-

мацію про це можна знайти на табличці з технічними

мкнення/вимкнення (6).

характеристиками.

4. Знімітьручку(3)зосновипристрою.Тримайтеотвір

2. Під’єднайте кабель до належно встановленої заземле-

над рукомийником.

ної розетки.

5. Встановіть регулятор (5) у положення III.

6. Розблокуйте перемикач зупинки води (2), посунувши

Перемикач увімкнення / вимкнення (6)

його у положення I.

7. Спрямуйте воду безпосередньо в рукомийник, щоб

Положення перемикача 0: пристрійвимкнено

усунути можливі залишки. Тоді заблокуйте перемикач

Положення перемикача I: пристрійувімкнено

зупинки води, посунувши його у положення 0.

8. Вимкніть пристрій.

Регулятор тиску води (5)

9. Сполосніть насадки під проточною водою.

Задопомогоюрегуляторатискуводиможнавстановити

три різні рівні потужності.

Оральний іригатор готовий до використання.

34

Українська

Використання

Технічні дані

Перш ніж користуватися пристроєм, слід почистити зуби

Модель: ....................................................................... MD 5613

щіткою.

Подачаживлення: ............................................. 230 В~ ; 50 Гц

Споживанняелектроенергії: ................................ макс. 46 Вт

1. Вставте насадку на ручку якомога далі. Поверніть

Класбезпеки: ................................................................II (IPX 7)

насадку так, щоб отвір вказував на перемикач зупинки

Ваганетто: .........................................................................1,3 кг

води. Перевірте, чи насадку надійно закріплено на

місці.

Ми залишаємо за собою право вносити технічні зміни та

2. Наповнітьємністьдляводитеплоюводою.Ненали-

зміни дизайну у ході постійної розробки виробу.

вайте гарячу воду!

Виріб перевірено відповідно до усіх діючих норм Ради

3. Щоб почистити насадки, дозвольте воді протекти

Європи, наприклад директив щодо електромагнітної

крізь головку насадки (за максимального тиску води)

сумісності і низьковольтних пристроїв, і розроблено з до-

у рукомийник до і після кожного використання при-

триманням останніх правил безпеки.

строю.

4. Тоді за допомогою регулятора тиску води виберіть

потрібний тиск. Почніть із найменшого налаштування,

особливо якщо у вас кровоточать десна чи пристрій

використовується дітьми.

5. Розблокуйте перемикач зупинки води на ручці.

6. Нахилітьсянадрукомийником.Спрямуйтеструмінь

води вздовж десен навколо зубів.

7. Розблокуйте перемикач зупинки води на ручці після

застосування. Встановіть регулятор тиску води у по-

ложення I.

8. Вимкніть пристрій.

9. Почистьтепристрій,якописановрозділі“Чищенняі

догляд”.

Чищення і догляд

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Передкожнимчищеннямвиймайтештекеркабелю

живлення з розетки.

• Незанурюйтеосновупристроюіштекеркабелюу

воду.

УВАГА.

• Невикористовуйтедротянущіткуабоіншіабразивні

засоби.

• Невикористовуйтегостріабоабразивнізасобидля

чищення.

1. Вилийте залишки води з ємності.

2. Знімітьнасадкузручки.Сполоснітьнасадкипідте-

плою проточною водою. Висушіть насадки і розташуй-

те їх на основі пристрою.

3. Якщо ви використовували додатки для води, сполос-

ніть ємність чистою водою. Тоді дайте прибл.

300 мл води пройти крізь пристрій, як описано в розді-

лі“Попереднійзапуск”.

4. Висушіть ручку, перш ніж розташувати її в основі при-

строю.

5. Висушіть ємність для води.

6. Почистьте основу пристрою вологим рушником. Тоді

витріть насухо.