AEG md 5613: Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Italiano

19

• Nonutilizzarloall’aperto.Proteggerlodalcalore,nonché

Istruzioni per l’uso

dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un

immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza

buon utilizzo del dispositivo.

da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio

con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati

• Disattivarel’apparecchioestaccaresemprelaspinadalla

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indica-

relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando

zioni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:

il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si

applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si deb-

AVVISO:

ba pulire o si siano manifestate anomalie.

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi

• Nonmettereinfunzionel’apparecchiosenzasorveglian-

di ferite.

za. Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire

dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.

ATTENZIONE:

• Controllareregolarmentechel‘apparecchioeilcavo

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.

non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso

l‘apparecchio non deve più essere utilizzato.

NOTA:

• Nontentarediripararel’apparecchio,bensìrivolgersi

Mette in risalto consigli ed informazioni.

a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere

di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il

Norme di sicurezza generali

costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un

tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere

cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con

• Utilizzareesclusivamenteaccessorioriginali.

cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se

• Persicurezzatenerel’imballaggio(sacchettodiplastica,

possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se

scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.

passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni

AVVISO!

per l‘uso.

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

• Utilizzarel’apparecchioesclusivamenteperscopiprivatie

Pericolo di soffocamento!

conformementealtipodiapplicazioneprevisto.Questo

prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in

• Rispettareleseguenti“Specialinormedisicurezza”.

ambito industriale.

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO:

• Questodispositivopuòessereutilizzatodaibambinidietà

superior agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e/o conoscenza

se controllate.

• Ibambini non possono giocare col dispositivo.

• Ildispositivopuòessereusatosoloconacquafreddaotiepida.

• Usareildispositivosoloperlapuliziadellabocca.

• Svuotareilcontenitoredell’acquadopoogniapplicazioneper

evitare un accumulo di batteri.

20

Italiano

• Quandosiusanoibracci,controllareseèpossibilel’usodiun

irrigatore orale. Non ci assumiamo la responsabilità di èpossibili

danni.

• Incasodimalattieallaboccaeallagola,chiederealmedicose

l’usodiunirrigatoreoralepuòessereusato.

• Vericarecheiltubodell’acqua(connessionedeldispositivoe

irrigatore orale) non è incastrato o piegato.

Livello I: bassa pressione dell’acqua

Elementi di comando

Livello II: media pressione dell’acqua

1 Beccuccio a getto unico

Livello III: alta pressione dell’acqua

2 Interruttore di arresto dell’acqua

3 Impugnatura

Interruttore di arresto dell’acqua (2)

4 Flessibile per l‘acqua

Usare questo interruttore per interrompere momentaneam-

5 Regolatore per la pressione dell’acqua

nete l’applicazione. Lo spegnimento avviene automatica-

6 Interruttore On/Off

mente. La pompa del dispositivo continuerà a funzionare.

7 Base dell’unità

Posizione I dell’interruttore: L’acqua scorre

8 Contenitore dell’acqua

Posizione 0 dell’interruttore: L’acqua si ferma

9 Impugnatura per l’apertura del coperchio / Impugnatura

per il contenitore dell’acqua

Ugelli (1)

4 ugelli con segni colorati diversi sono contenuti nella fornitu-

Disimballare l‘apparecchio

ra.Questipossonoessereassegnatiadiversiutenti.

1. Togliere l‘apparecchio dal suo imballo.

2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio come pellico-

Se le gengive sanguinano . . .

le, materiale di riempimento, fermacavo e scatola.

Le gengive possono sanguinare se si usa l’irrigatore orale

3. Controllare il contenuto.

per i primi minuti. Se le gengive continuano a sanguinare,

contattare il dentista.

NOTA:

Sull‘apparecchio possono esserci ancora tracce di polvere

Funzionamento iniziale

o residui di produzione. Consigliamo di pulire l’apparecchio

comedescrittoin“Pulizia”.

1. Togliere il contenitore dell’acqua (8) dalla base dell’unità

dall’impugnatura. Aprirlo dalla leva (9).

2. Riempire il contenitore dell’acqua. Osservare la tacca

Istruzioni relative all’aplicazione

MAX. Chiuedere il contenitore dell’acqua.

Collegamento elettrico

3. Accendere il dispositivo con l’interruttore di accensione/

1. Controllare se la tensione principale da utilizzare corri-

spegnimento (6).

sponde a quella del dispositivo. Le informazioni sono

4. Togliere l’impugnatura (3) della base dell’unità. Tenere

presenti sulla targhetta del modello.

l’apertura sopra il lavandino.

2. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa corretta-

5. Portare il regolatore (5) al livello III.

mente messa a terra.

6. Sbloccare l’interruttore di arresto dell’acqua (2) facendolo

scorrere in posizione I.

Interruttore di accensione/spegnimento (6)

7. Far scorrere l’acqua direttamente nel lavandino per

togliere possibili residui. Poi bloccare l’interruttore di arre-

Impostazione dell’interruttore 0: Il dispositivo è spento

sto dell’acqua facendolo scorrere in posizione 0.

Impostazione dell’interruttore I: Il dispositivo è acceso

8. Spegnere il dispositivo.

9. Sciacuare gli ugelli sotto acqua corrente.

Regolatore della pressione dell’acqua (5)

Con il regolatore della pressione dell’acqua, è possibile

L’irrigatore orale è ora pronto per l’uso.

impostare tre diversi livelli di tensione.

Italiano

21

Utilizzo

Dati tecnici

Prima di utilizzare l’idropulsore lavare i denti con uno spazzoli-

Modello: .............................................................................. MD 5613

no.

Alimentazione rete: ..................................................230 V~ ; 50 Hz

Consumo di energia: ......................................................max. 46 W

1. Inserire l’ugello sull’impugnatura quanto più lontano

Classe di protezione: ...........................................................II (IPX 7)

possibile. Girare l’ugello in modo che l’apertura sia rivolta

Peso netto: ................................................................................1,3 kg

verso l’interruttore di arresto dell’acqua. Fare attenzione

che il beccuccio sia fissato bene.

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design

2. Riempire il contenitore dell’acqua con acqua a tempera-

nel corso dello sviluppo del prodotto.

turamedia.Nonriempirloconacquacalda!

Questoapparecchioèstatocontrollatosullabasedituttele

3. Per la pulizia dei beccucci sciacquarli internamente facen-

direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esem-

do poi scorrere l’acqua nel lavandino prima e dopo ogni

pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica

utilizzo (con la pressione massima).

e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito

4. Infine con il regolatore della pressione scegliere la

conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

pressione desiderata per il getto d’acqua. Iniziare con

l’impostazione più bassa, soprattutto se si tende a gengi-

vorragie o se l’idropulsore viene usato dai bambini.

5. Sbloccare l’interruttore di arresto dell’acqua sull’impu-

gnatura.

6. Chinarsi sul lavandino. Guidare il getto dell’acqua lungo

le gengive, intorno ai denti.

Smaltimento

7. Bloccare l’interruttore di arresto dell’acqua dopo l’appli-

cazione. Impostare il regolatore di pressione dell’acqua

Signifi cato del simbolo “Eliminazione”

sul livello I.

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno

8. Spegnere il dispositivo.

eliminati come rifiuti domestici.

9. Pulire l’apparecchio come descritto in Pulizia e Cura.

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di

raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodome-

Pulizia e cura

stici che non sono più in uso.

Sicontribuiscecosìadevitareuneffettopotenzialesull’

AVVISO:

ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione

• Tirarelaspinadallapresaprimadipulirlo.

sbagliata.

• Nonimmergerelabasedell’unitàelaspinainacqua.

Questosignicauncontributopersonaleallariutilizzazione,al

ATTENZIONE:

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed

apparecchi elettronici usati.

•

Non usare una spazzola metallica o altri oggetti abrasivi.

• Nonusaredetersiveaggressivi.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appo-

siti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

1. Versare via l’acqua dal contenitore dell’acqua.

2. Togliere l’ugello dall’impugnatura. Pulire gli ugelli sotto

acqua corrente. Asciugare gli ugelli e metterli sulla base

dell’unità.

3. Se sono stati utilizzati additive, sciacquare il contenitore

dell’acqua con acqua pulita. Far scorrere ca. 300 ml di

acqua corrente nel dispositivo come descritto in “Funzio-

namentoiniziale”.

4. Asciugare l’impugnatura prima di metterla sulla base

dell’unità.

5. Asciugare il contenitore dell’acqua.

6. Pulire la base dell’unità con un panno umido. Poi asciuga-

re.