AEG md 5613: Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez

Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez: AEG md 5613

Magyarul

29

• Nehasználjaaszabadban!Netegyekierős

Használati utasítás

hőhatásnak,közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége-

(semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles

detten használja majd a készüléket.

szélektől!Nehasználjaaészüléketvizeskézzel!Haaké-

szülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnek-

A használati útmutatóban található szimbólumok

torból.

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg

• Kapcsoljakiakészüléketésmindighúzzakiacsatlakozót

vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen

a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket

ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a

húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel

készülék károsodását:

fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Neműködtesseakészüléketfelügyeletnélkül!Mindig

FIGYELMEZTETÉS:

kapcsoljakiakészüléket,haelhagyjaahelyiséget!Húzza

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és

ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

• Akészüléketésahálózatikábeltrendszeresenellenőrizni

kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a

VIGYÁZAT:

készüléket nem szabad használni.

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más

• Akockázatokelkerülésevégettnemagajavítsaakészülé-

tárgyakban kárt tehet.

ket,hanemkeressenfelegyerrekiképzettszakembert!

Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszol-

MEGJEGYZÉS:

gálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen

Tippeket és információkat emel ki.

helyette azonos értékű másik kábelt.

• Csakeredetitartozékokathasználjon.

Általános biztonsági rendszabályok

• Gyermekeibiztonságaérdekébennehagyjaáltaluk

elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó,

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig

karton, sztiropor stb.).

a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a

FIGYELMEZTETÉS!

pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az

abbanévőélésanyaggalgyütt!Amenynyibenakészüléket

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla-

harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is

dás veszélye állhat fenn!

adja a készülékhez.

• Tartsabeazittkövetkező„Speciálisbiztonságirendsza-

• Kizárólagszemélyicélrahasználjaakészüléket,éscsupán

bályokat“.

arra,amirevaló!Akészüléknemiparijellegűhasználatra

készült.

Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez

FIGYELMEZTETÉS:

• Akészüléketa8.életévüketbetöltöttgyermekek,illetvekor-

látozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, vala-

mint megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező

személyek csak felügyelet mellett használhatják.

• Neengedje,hogyakészülékkelgyermekek játszanak.

• Akészülékcsakhidegvagylangyosvízzelhasználható.

• Akészüléketkizárólagaszájtisztításárahasználja.

• Mindenegyeshasználatutánűrítsekiavíztartálytabaktériumok

elszaporodásánek elkerülésére.

30

Magyarul

• Fogszabályozóeseténtájékozódjon,hogyhasználhat-eszájzu-

hanyt. A lehetséges károkért nem vállalunk semmiféle felelőssé-

get.

• Amennyibenszáj-vagytorokbetegségbenszenved,kérjeki

orvosa tanácsát a szájzuhany használatát illetően.

• Bizonyosodjonmegróla,hogyavízvezeték(akészülékésaszáj-

zuhany között) nem tömődött el vagy keletkezett rajta csomó.

I. szint: alacsony víznyomás

A kezelőelemek áttekintése

II. szint: közepes víznyomás

1 Egysugaras fúvóka

III. szint: magas víznyomás

2 Vízleállító kapcsoló

3 Markolat

Vízleállító kapcsoló (2)

4 Vízcső

Ezzel a kapcsolóval időlegesen leállíthatja a készülék műkö-

5 Víznyomás-szabályzó

dését. A lezárás mechanikusan történik. A készülék szivattyúja

6 Ki-/bekapcsoló

tovább működik.

7 Alapegység

A kapcsoló I-es állása: a víz folyik

8 Víztartály

A kapcsoló 0-ás állása: a víz nem folyik

9 Fedélnyitó/víztartály fogantyú

Fúvókák (1)

A készülék kicsomagolása

4 darab eltérő színnel jelölt fúvóka található a csomagban.

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

Ezeket különféle személyekhez társíthatjuk.

2. Vegyen le róla minden csomagolóanyagot, fóliát, töltő-

anyagot, kábeltartót és kartoncsomagolást.

Ha vérzik a fogínye . . .

3. Ellenőrizze a csomag tartalmát.

A szájzuhany első pár használata alkalmával normálisnak te-

kinthető átlagos mértékű fogínyvérzés előfordulása. Ameny-

MEGJEGYZÉS:

nyiben a vérzés nem szűnik, forduljon fogorvoshoz.

A készüléken még visszamaradt por vagy termékmarad-

ványok lehetnek. Ezért azt javasoljuk, hogy tisztítsa meg a

Üzembehelyezés

készüléketa„Tisztítás“részbenleírtakalapján.

1. Vegye ki a víztartályt (8) az alapegységből a fogantyú

segítségével. Nyissa ki a fogantyú segítségével (9).

Használati utasítások

2. Töltse meg a víztartályt. Tartsa be a MAX jelzést. Zárja

Csatlakoztatás a hálózatra

vissza a víztartályt. Helyezze vissza az alapegységre.

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék tápfeszült-

3. Kapcsolja be a készüléket a ki-/bekapcsolóval (6).

sége megegyezik-e az Ön által használandó hálózati

4. Vegye le az alapegységről a markolatot (3). Tartsa a nyílást

feszültséggel. Az erre vonatkozó adatokat a készüléken

a mosdó fölé.

elhelyezett típustájékoztató táblán találhatja.

5. Kapcsolja a szabályozót (5) III. szintre.

2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy megfelelően felsze-

6. Nyissa ki a vízleállító kapcsolót (2) a I. állásba csúsztatva.

relt földelt aljzatba.

7. Engedje a vizet közvetlenül a mosdóba, így eltávolítva az

esetleges lerakódásokat. Ezt követően zárja el a kapcso-

KI/BE kapcsoló (6)

lót a 0. állásba csúsztatva.

8. Kapcsolja ki a készüléket.

0-ás kapcsolóállás: a készülék ki van kapcsolva

9. A fúvókákat röviden, folyó vízben öblítse el.

I-es kapcsolóállás: a készülék be van kapcsolva

A szájzuhany most már használatra kész.

Víznyomás-szabályozó (5)

A víznyomás-szabályozóval három, különböző teljesítmény-

szintet állíthat be.

Magyarul

31

Használat

Műszaki adatok

Mielőtt a szájzuhanyt használná, célszerű előbb fogkefével

Modell: ................................................................................ MD 5613

fogat mosni.

Feszültségellátás: .....................................................230 V~ ; 50 Hz

Teljesítményfelvétel:........................................................max. 46 W

1. Illessze a fúvókát a markolatra, amennyiben erre lehe-

Védelmi osztály: .................................................................... II (IPX 7)

tőség nyílik. Fordítsa el a fúvókát úgy, hogy a nyílása a

Nettó súly: .................................................................................1,3 kg

vízleállító kapcsoló irányába mutasson. Ügyeljen rá, hogy

afúvókabiztosanüljönabefogófejben!

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos

2. Töltsemegavíztartálytkézmelegvízzel!Nehasználjon

termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

forróvizet!

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális

3. A fúvókák tisztítása végett minden használat előtt és után

irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség

folyasson át (a legerősebb nyomással) vizet a fúvókafejen,

vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg-

beleamosdókagylóba!

újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

4. Állítsa be ezután a víznyomás-szabályzóval a kívánt víznyo-

mást!Kezdjealeggengébbfokozattal,különösenhaaz

ínye vérzésre hajlamos, vagy ha gyermekek használják a

szájzuhanyt.

5. Engedje fel a markolaton található vízleállító kapcsolót.

6. Hajoljon a mosdó fölé. Vezesse a vízsugarat végig a

fogínyén, a fogak mentén.

Hulladékkezelés

7. Használat után zárja vissza a vízleállító kapcsolót. Állítsa a

víznyomás-szabályozót I. szintre.

A „kuka“ piktogram jelentése

8. Kapcsolja ki a készüléket.

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a ház-

9. Tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás és karbantartás alatt

tartásiszemétbevalók!

írottakszerint!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt

gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit,

Tisztítás és karbantartás

amelyekettöbbémárnemkívánhasználni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek

FIGYELMEZTETÉS:

azokahatások,amelyeketahelytelen„szemétredobás“

• Tisztításelőttmindighúzzakiahálózatikábeldugaszát

gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

az aljzatból.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a

• Azalapegységetésahálózatidugasztsohasemerítse

kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesíté-

vízbe.

sének egyéb formáihoz.

VIGYÁZAT:

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban

• Nehasználjondrótkefétvagyegyébsúrolóhatású

tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett

tárgyat.

készülékeket.

• Nehasználjonkarcolóhatásúvagyszemcséstisztító-

szert.

1. A víztartályból öntse ki a maradék vizet.

2. A fúvókát vegye le a markolatról. A fúvókákat meleg

csapvíz alatt tisztítsa. Szárítsa meg a fúvókákat és helyezze

őket az alapegységre.

3. Ha a vízhez adalékanyagot adott, akkor a tartáylt tiszta

vízzel öblítse ki. Ezt követően kb. 300 ml tiszta vízzel mű-

ködtesseakészüléketaz„Üzembehelyezés“fejezetben

leírtak szerint.

4. Szárítsa meg a markolatot mileőtt visszahelyezi az alap-

egységre.

5. Hagyja megszáradni a víztartályt.

6. Tisztítsa meg az alapegységet nedves törlőruhával. Végül

törölje szárazra.