Rothenberger Hochdruck-Rohrreiniger: PУCCKИЙ 65
PУCCKИЙ 65 : Rothenberger Hochdruck-Rohrreiniger

a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете и выполняйте работу с
электроинструментом обдуманно. Не пользуйтесь прибором в усталом
состоянии или если Вы находитесь под действием наркотиков, алкоголя или
лекарств. Момент невнимательности при работе с прибором может привести к
серьезным травмам.
б) Носите индивидуальные средства защиты и всегда защитные очки.
Индивидуальные средства защиты, применяемые в зависимости от вида и
использования электроинструмента, как то пылезащитный респиратор, нескользящая
обувь, защитный шлем, средства защиты слуха, сокращают риск травм.
в) Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед
подключением электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору
убедитесь в выключенном состоянии электроинструмента. Удержание пальца на
выключателе при транспортировке электроинструмента и подключение к сети питания
включенного электроинструмента чревато несчастными случаями.
г) Выньте инструменты для настройки и установки или гаечный ключ из прибора
перед его включением. Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся части
прибора, может привести к травмам.
д) Не переоценивайте свои способности. Обеспечьте себе надежное и устойчивое
положение, чтобы Вы в любой момент держали свое тело в равновесии. В таком
положении Вы сможете лучше держать под контролем прибор в неожиданных
ситуациях.
е) Носите подходящую рабочую одежду, прилегающую к телу и откажитесь от
украшений. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от находящихся в
движении частей прибора. Свободная одежда, украшения и длинные волосы могут
быть захвачены находящимися в движении частями.
ж) При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных
устройств убедитесь в том, что они присоединены и правильно используются.
Применение пылеотсоса может снизить опасность, создаваемую пылью.
4) Применение электроинструмента и обращение с ним
a) Не перегружайте прибор. Используйте для Вашей работы предназначенный для
этого электроинструмент. С подходящим электроинструментом Вы работаете лучше
и надежнее в указанном диапазоне мощности.
б) Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем.
Электроинструмент, не поддающийся включению или выключению, опасен и должен
быть отремонтирован.
в) До начала наладки электроинструмента, перед заменой принадлежностей и пре-
кращением работы отключайте штеп-сельную вилку от розетки сети и/или
выньте аккумулятор. Эта мера предос-торожности предотвращает непреднаме-
ренное включение электроинструмента.
г) Неиспользуемый электроинструмент храните в недосягаемом для детей месте.
Не позволяйте использовать прибор лицам, которые не ознакомлены с ним или
не читали настоящих указаний. Электроинструменты представляют собой опасность
в руках неопытных лиц.
д) Тщательно ухаживайте за Вашим прибором. Проверяйте безупречную функцию
подвижных частей, легкость их хода, целостность всех частей и отсутствие
повреждений, которые могли бы отрицательно повлиять на функционирование
прибора. Сдайте поврежденные части прибора на ремонт до его использования.
Причины большого числа несчастных случаев вытекали из плохого обслуживания
электроприбора.
е) Держите в заточенном и чистом состоянии режущие инструменты. Хорошо
ухоженный режущий инструмент с острыми режущими кромками реже заклинивается и
его легче вести.
ж) Применяйте электроинструмент, при-надлежности, рабочие инструменты и т.п. в
соответствии с настоящими ин-струкциями. Учитывайте при этом ра- бочие
PУCCKИЙ 65

условия и выполняемую работу. Использование электроинструментов для
непредусмотренных работ может привести к опасным ситуациям.
5) Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только квалифицированному
персоналу и только с применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
1.3 Правила техники безопасности
Согласно требования стандарта DIN 1988-1 устройство запрещено подключать напрямую
к общественным хозяйственно-питьевым водопроводам. Однако предписания Немецкого
союза специалистов водо- и газоснабжения разрешают выполнять кратковременное
подключение при условии, что смонтирован прерыватель обратного потока с клапаном
для подвода воздуха в подающем трубопроводе.
Шлангопроводы необходимо провести так, чтобы они не были зажаты и не подвергались
риску повреждения из-за острых предметов. Необходимо избегать повышенных нагрузок
растяжения и изгиба на шлангопроводы.
Эксплуатирующее предприятие должно следить за тем, чтобы перед вводом
жидкоструйной моечной установки в эксплуатацию необходимо убедиться, что ее
важнейшие детали и защитные приспособления находятся в надлежащем состоянии.
Дефекты необходимо устранить до ввода в эксплуатацию.
При выполнении работ по очистке установку разрешается включать, только когда к трубе
подключено сопло со шлангом. Необходимо соблюдать положения «Директивы по
жидкоструйной моечной установке» и «Правила безопасности для электроприборов,
предназначенных для бытового использования и аналогичных целей применения».
Запрещается заливать в установку жидкости, содержащие растворитель, такие как
разбавитель для лаков, бензин, масло или аналогичные жидкости. Учитывать сведения от
производителя комплектующих! Уплотнители в аппарате не обладают устойчивостью к
растворителям! Туман, образующийся при разбрызгивании растворителя, является
легковоспламеняемым, взрывоопасным и ядовитым!
66 PУCCKИЙ
Внимание! Обязательно прочесть перед использованием! Строго
соблюдайте приложенное руководство по эксплуатации бензинового
двигателя и правила техники безопасности по работе с ним.
2 Технические характеристики
HD 11/90
HD 13/100
HD 17/190
HD 19/180B
Производительность
насоса (л/мин) ........................
11 ...................
13 .................
17 .......................
19
Макс. рабочая длина (м) ........
10 ...................
20 .................
40 .......................
40
Макс. рабочее давление ........
90 бар .............
100 бар ........
190 бар ..............
180 бар
Двигатель ...............................
230V / 50Hz ....
230V / 50Hz ..
230V / 50Hz ........
бензин
Частота вращения
(об./мин) ..................................
1400 ................
1400 .............
2800 ...................
1800
Мощность двигателя (кВт) .....
1,5 ..................
2,3 ................
5,0 ......................
8,1
Расход электроэнергии ..........
9,5 A ...............
13 A ..............
400V-10,9A .........
3x230V-18,8A
---
Расход / объем бака ..............
--- ....................
--- ..................
--- ........................
3,2l/h / 6,5l
Размеры (см) ..........................
48 x 24 x 35 ....
65 x 50 x 70 ..
65 x 50 x 70 ........
65 x 50 x70
Масса (кг) ................................
29,5 .................
45 .................
50 .......................
78,5
Высоконапорный шланг .........
NW6 x 10m .....
NW6 x 20m ...
NW8 x 40m .........
NW8 x 40m
Оглавление
- 76008
- A B A C B
- DEUTSCH 1
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- ENGLISH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- FRANÇAIS 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- ESPAÑOL 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ITALIANO 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- PORTUGUES 41
- PORTUGUES 43
- PORTUGUES 45
- PORTUGUES 47
- POLSKI 49
- POLSKI 51
- POLSKI 53
- POLSKI 55
- TÜRKÇE 57
- TÜRKÇE 59
- TÜRKÇE 61
- PУCCKИЙ 63
- PУCCKИЙ 65
- PУCCKИЙ 67
- PУCCKИЙ 69
- ROTHENBERGER Worldwide

