Rothenberger Hochdruck-Rohrreiniger: ENGLISH 13
ENGLISH 13 : Rothenberger Hochdruck-Rohrreiniger

3.3 Start of operation (B)
ENGLISH 13
The high-pressure cleaner must only be operated if all information on the
safety of people and the machine is observed!
The machines must not be positioned and operated in rooms subject to fire
and explosion hazards or in puddles. The devices must not be operated under
water!
Water connection facilities (ill. B-1)
Use the hose clamp to fasten the water hose to the suction connection (A) on the pump.
Please note: only use clean water!
Connect the water hose to the water supply and turn on the tap. The amount of water must
be adequate for the respective high-pressure cleaner type.
When drawing water in from a water tank, fasten the water intake hose (accessory item no.:
76066) to the intake adaptor (A) on the pump by means of the cap nut and insert the sieve (B)
into the water tank.
Please note: do not draw in dirty water. Sieve on the intake hose!
The maximum suction height is 2 m. The maximum water temperature amounts to 60°C.
Please observe the regulations of the water distribution company!
Plug the line cord plug into the socket (except on HD 19/180B).
Please observe the necessary fuse protection in accordance with the current consumption of the
devices. When using cable drums, be sure to unwind the cable completely!
Avoid loops when unwinding the high-pressure hose and nozzle and insert into the pipe to
be cleaned.
When using a washing lance (accessory item no.: 76088) please connect this to the high-
pressure hose by means of an adaptor.
Switch on the device or actuate the motor (HD 19/180B) (s. petrol motor instruction manual).
In doing so, the high-pressure hose and nozzle are to be in the pipe and only
removed when the device has been switched off.
The on/off switch serves simultaneously as the motor-circuit switch and shuts down if the set
value (ampere) is exceeded.
Pipe cleaning nozzles are to be used depending on the type of contamination.
Use of chemical cleaning agents (ill. B-2)
Area of application: Heavily contaminated surfaces of houses, motor vehicles, paving tiles, etc.
Necessary for this application: Injector intake hose (accessory item no. 76067), washing lance
with control nozzle (accessory item no. 76088 / 76073) and chemical cleaning agent.
Slide the adaptor (A) of the injector intake hose onto the hose connection (3) and insert the
chemical sieve (B) into the reservoir with the chemical agent.
Connect the washing lance to the high-pressure hose and turn on the control nozzle (C).
The injector will now draw in the cleaning agent.
The chemical agent supply is shut down automatically when the control nozzle is closed.
Allow the cleaning agent to act and rinse off subsequently at high pressure.
Chemical agent supply only up to a maximum hose length of 20 m! In this connection
please see accessory intake hose 10 m (item no.: 72810) and 20 m (item no.: 72812).
Please observe the regulations of the manufacture of the additive (e.g. protective
equipment) as well as the waste water regulations!

3.4 Shutdown
Switch the device off.
Stop the supply of water (turn off tap).
Remove air: for the washing lance – open the gun briefly, for high-pressure hose – switch
motor on briefly until the pressure has been released.
Unscrew the washing lance and the high-pressure hose and store accordingly.
Empty the pump: switch on the motor for approx. 20 seconds.
Remove the power plug.
Winter: Store the pump in frost-free places.
Clean the water filter.
4 Care and Maintenance
Use the gauge glass to check the oil level every time before start-up (please observe hori-
zontal position). The oil level should be half way up the gauge glass.
14 ENGLISH
Check that the sieve is clean every time before start-up! Please
ensure that the water is clean when taking in at outside locations
The hose cross-section must be at least ½“ =12.7 mm (free pas-
sageway)!
The first oil change should take place after 500 operating hours. Further oil changes after 1000
operating hours in each case. Type of oil: Castrol Formula RS.
Warranty of any kind shall expire if the pump is operated without a universal safety valve or if the
limiting values for temperature and speed are exceeded ("Guidelines for safety spray guns ").
The safety valve must be set in such a way that the maximum operating pressure cannot be ex-
ceeded by more than 10%.
For HD 19/180B only:
Please note: Be sure to observe the information in the attached petrol motor instruc-
tion manual!
The petrol motor should be serviced and cared for in accordance with the manufacturer’s in-
structions.
The high-pressure cleaning devices must only be disassembled and repaired by trained special-
ised staff.
The ROTHENBERGER service stations or the manufacturer’s service department are available
to you. We are naturally able to provide you with spare parts without delay. Please contact your
dealer or the manufacturer.
5 Accessories
Accessory Name
ROTHENBERGER Part Number
Flexible, high-pressure hose with R 1/4” coupling,
NW6 x 10 m
NW6 x 20 m
NW8 x 40 m
No. 72810
No. 72812
No. 72820
Cleaning lance with wide-angle nozzle
No. 76068
Cleaning lance with wide-angle nozzle (HD 11/90)
No. 76073
Spare wide-angle nozzle
No. 76088
Spare wide-angle nozzle (HD 11/90)
No. 76082
Оглавление
- 76008
- A B A C B
- DEUTSCH 1
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- ENGLISH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- FRANÇAIS 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- ESPAÑOL 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ITALIANO 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- PORTUGUES 41
- PORTUGUES 43
- PORTUGUES 45
- PORTUGUES 47
- POLSKI 49
- POLSKI 51
- POLSKI 53
- POLSKI 55
- TÜRKÇE 57
- TÜRKÇE 59
- TÜRKÇE 61
- PУCCKИЙ 63
- PУCCKИЙ 65
- PУCCKИЙ 67
- PУCCKИЙ 69
- ROTHENBERGER Worldwide