Rothenberger Hochdruck-Rohrreiniger: PORTUGUES 43
PORTUGUES 43 : Rothenberger Hochdruck-Rohrreiniger

1.3 Instruções de segurança
Conforme a norma DIN 1988-1, não está permitido conectar directamente os aparelhos à rede
pública de águas potáveis. Não obstante, a DVGW permite a conexão momentânea se na
condução de entrada for instalado um dispositivo anti-refluxo com ventilação de tubo.
Coloque as tubagens flexíveis de modo que não fiquem amassadas nem que resultem
danificadas por corpos com arestas vivas. Evite grandes solicitações de tracção e dobramento
em tubos flexíveis.
O usuário deve certificar-se de que, antes de colocar em funcionamento o ejector de líquido,
seja comprovado o correcto estado dos seus dispositivos de segurança e peças essenciais.
Sanar as deficiências antes de colocar o aparelho em funcionamento.
Nos trabalhos de limpeza de tubos não está permitido conectar o aparelho antes de que o fole
com a mangueira se encontre dentro do tubo. Preste muita atenção também às „Directrizes
para ejectores de líquidos“ e „Segurança de aparelhos eléctricos para uso doméstico e fins
similares“.
Não está permitido aspirar líquidos que contenham dissolventes como por exemplo diluentes
para lacas, gasolina, óleo ou líquidos similares. Preste atenção nos dados dos aditivos
facilitados pelo fabricante! As juntas existentes dentro do aparelho não são resistentes aos
dissolventes. A neblina de dissolventes pulverizados é explosiva e tóxica!
PORTUGUES 43
Atenção! É imprescindível ler estas indicações antes de utilizar o aparelho!
Preste atenção nas instruções de serviço adjuntas que incluem indicações de
segurança para o motor de gasolina!
2 Dados técnicos
HD 11/90
HD 13/100
HD 17/190
HD 19/180B
Volume (l/min) .........................
11 ...................
13 .................
17 .......................
19
Longitude máx. de trabalho ......
10 m ................
20 m .............
40 m ...................
40 m
Pressão máx. de serviço ..........
90 bar .............
100 bar .........
190 bar ...............
180 bar
Motor .......................................
230V / 50Hz ....
230V / 50Hz ..
230V / 50Hz ........
gasolina
Número de revoluções .............
1400 1/min ......
1400 1/min ....
2800 1/min ..........
1800 1/min
Potência do motor (kW) ...........
1,5 ..................
2,3 ................
5,0 ......................
8,1
Consumo de corrente ..............
9,5 A ...............
13 A ..............
400V-10,9A .........
3x230V-18,8A
---
Consumo / conteúdo do
tanque .....................................
--- ....................
--- ..................
--- ........................
3,2l/h / 6,5l
Dimensões (cm) .......................
48 x 24 x 35 ....
65 x 50 x 70 ..
65 x 50 x 70 ........
65 x 50 x70
Peso (kg) .................................
29,5 .................
45 .................
50 .......................
78,5
Mangueira AP ..........................
NW6 x 10m .....
NW6 x 20m ...
NW8 x 40m .........
NW8 x 40m
Nível de ruído típico avaliado em A:
Nível de pressão acústica dB (A)
L
pA
¦ K
pA
....................................
68 ¦ 3 ...............
76 ¦ 3 .............
79 ¦ 3 ..................
81 ¦ 3
Nível de potência acústica dB (A)
L
WA
¦ K
WA
..................................
79 ¦ 3 ...............
87 ¦ 3 .............
90 ¦ 3 ..................
92 ¦ 3
O nível de ruído durante o trabalho pode ultrapassar os 85 dB (A). Utilizar protecção de ouvido!
Valores de medição averiguados segundo a EN 60745-1:2010.

3 Função do aparelho
3.1 Vista geral (A)
44 PORTUGUES
1
Conexão para mangueira AP
6
Válvulas
2
Entrada de água
7
Mangueira de união bomba - torno
3
Conexão para injector
8
Suporte para lança de lavagem
4
Válvula reguladora de pressão
9
Motor de gasolina (HD19/180B)
5
Manômetro
3.2 Descrição do funcionamento
Os aparelhos de limpeza de tubos de alta pressão são aparelhos compactos auto-aspiráveis
que servem para limpar tubos, desaguamentos, sumidouros, condução de águas, baixadas de
água de chuva, canalizações com os seguintes diâmetros:
HD 11/90 e HD 13/100 Ø 40 – 150 mm até uma longitude máxima de 30 m
HD 17/190 e HD 19/180B Ø 40 – 200 mm até uma longitude máxima de 40 m
Todos os modelos estão equipados:
• Regulação da pressão sem escalonamento
• Bomba de 3 êmbolos cerâmicos que funciona em banho de óleo, trava contra
funcionamento em seco, válvulas de aço inoxidável, carcaça da bomba em latão, refluxo de
fugas, manômetro com escala em bar/psi, auto-aspirável até 2 m
• Injector de aspiração integrado, a alimentação dos produtos de limpeza realiza-se fora da
bomba, isto evita que a junta de alta pressão sofra danos.
Em caso de ser utilizada uma lança de lavagem (acessório Nº de art.: 76088 / 76073) os
aparelhos de limpeza de alta pressão também servem para a limpeza superficial de veículos,
edifícios, máquinas, etc.
3.3 Colocação em funcionamento (B)
Os aparelhos de limpeza de alta pressão somente podem ser utilizados
prestando muita atenção nas indicações para a segurança das pessoas e da
máquina!
Não está permitido colocar nem utilizar as máquinas em lugares com perigo
de incêndio e explosão, nem em poças. Não está permitido utilizar as
máquinas sob água!
Possibilidades de conexão de água (fig. B-1)
Fixe a mangueira de água à conexão de aspiração (A) da bomba utilizando uma
abraçadeira para mangueiras.
Atenção: Utilize somente água limpa!
Conecte a mangueira de água à rede de água e abra a torneira. A quantidade de água deve
ser suficiente para o modelo de aparelho de alta pressão correspondente.
Ao aspirar agua dum recipiente, fixar a mangueira de aspiração de agua (Ref. 76066) a
conexão (A) da bomba com uma porca de racor e colocar o filtro (B) no referido recipiente.
Atenção: Evite aspirar água suja (filtro na mangueira de aspiração)!
A altura máxima de aspiração é de 2 m. A temperatura máxima da água é de 60 °C.
Preste atenção nas normas da companhia de abastecimento de água!
Insira o plug à rede na caixa de tomada (exceto em HD 19/180B).
Оглавление
- 76008
- A B A C B
- DEUTSCH 1
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- ENGLISH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- FRANÇAIS 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- ESPAÑOL 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ITALIANO 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- PORTUGUES 41
- PORTUGUES 43
- PORTUGUES 45
- PORTUGUES 47
- POLSKI 49
- POLSKI 51
- POLSKI 53
- POLSKI 55
- TÜRKÇE 57
- TÜRKÇE 59
- TÜRKÇE 61
- PУCCKИЙ 63
- PУCCKИЙ 65
- PУCCKИЙ 67
- PУCCKИЙ 69
- ROTHENBERGER Worldwide

