Nikon V1 – страница 5

Инструкция к Фотоаппарату Nikon V1

Видео

Размер кадра (в

Видеоролики HD

пикселях)/скорость

1 920 × 1 080/60i (59,94 п/с

*

)

записи

1 920 × 1 080/30p (29,97 к/с)

1 280 × 720/60p (59,94 к/с)

Видеоролики с замедленной съемкой

640 × 240/400 к/с (воспроизведение с 30p/29,97 к/с)

320 × 120/1 200 к/с (воспроизведение с 30p/29,97 к/с)

Видеоролики, записанные в режиме фотографий

1 072 × 720/60p (59,94 к/с)

Моментальный снимок движения

1 920 × 1 080/60p (59,94 к/с) (воспроизведение с 24p/23,976 к/с)

Формат файлов MOV

Сжатие видео Сложное кодирование видеосигнала H.264/MPEG-4

Формат записи аудио AAC

Устройство записи звука Встроенный или внешний дополнительный

стереофонический микрофон ME-1; с настройкой

чувствительности

* Выход датчика – примерно 60 к/с.

Монитор

7,5-см/3-дюйм, примерно 921 тыс. точечный ЖКД на

тонкопленочных транзисторах с регулируемой

яркостью

Просмотр

Полнокадровый режим и режим уменьшенных

изображений (4, 9 или 72 снимка или календарный

n

просмотр) с функцией увеличения при просмотре,

просмотр видео, показ слайдов, показ гистограммы,

автоматический поворот изображения и функция

оценки

Интерфейс

USB Hi-Speed USB

Видеовыход NTSC, PAL

Выход HDMI Разъем HDMI типа C для мини-штекера

Многофункциональный

Используется для принадлежностей,

разъем для

предназначенных для использования с фотокамерой

принадлежностей

Аудиовход Стерео миниразъем (диаметр 3,5 мм)

Поддерживаемые языки

Арабский, китайский (упрощенный и традиционный),

чешский, датский, голландский, английский,

финский, французский, немецкий, греческий,

венгерский, индонезийский, итальянский, японский,

корейский, норвежский, польский, португальский,

румынский, русский, испанский, шведский, тайский,

турецкий, украинский

67

Источник питания

Батарея Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15

Сетевой блок питания Сетевой блок питания EH-5b; требуется разъем

питания EP-5B (приобретается дополнительно)

Гнездо штатива 1

/4-дюйма (ISO 1222)

Размеры/масса

Размеры (Ш × В × Г) Примерно 113 × 76 × 43,5 мм без выступающих

частей; толщина корпуса (от байонета до монитора) –

36 мм

Масса Примерно 383 г с батареей и картой памяти, но без

защитной крышки; примерно 294 г (только корпус

фотокамеры)

Рабочие условия

Температура 0–40 °C

Влажность Менее 85% (без конденсата)

Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью

заряженной батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C.

Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного

уведомления изменять технические характеристики устройств и программного

обеспечения, описанные в данном руководстве. Компания Nikon не несет

ответственность за ущерб, причиненный ошибками, которые могут

присутствовать в настоящем руководстве.

n

68

Зарядное устройство MH-25

Номинальные входные

100240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,120,23 А

параметры

Номинальные выходные

8,4 В/1,2 A постоянного тока

параметры

Совместимые батареи Литий-ионные аккумуляторные батареи Nikon

EN-EL15

Время зарядки Примерно 2 часа 35 минут при температуре

окружающей среды 25 °C при полной разрядке

Рабочая температура 0–40 °C

Размеры (Ш × В × Г) Примерно 91,5 × 33,5 × 71 мм без выступающих

частей

Длина шнура Примерно 1,5 м

Масса Примерно 110 г, без шнура питания и сетевого блока

питания для подключения к розетке в стене

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15

Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея

Номинальная емкость 7,0 В, 1 900 мА/ч

Рабочая температура 0–40 °C

Размеры (Ш × В × Г) Примерно 40 × 56 × 20,5 мм

Масса Примерно 88 г без защитной крышки

n

69

1 NIKKOR VR 10-30 мм f/3,5-5,6

Тип Объектив с байонетом 1

Фокусное расстояние 1030 мм

Максимальная диафрагма f/3,55,6

Устройство 12 элементов в 9 группах (включая 3 асферических элемента)

Угол зрения 77°29° 40

Подавление вибраций Сдвиг объектива с помощью моторов с линейной

обмоткой (VCMs)

Минимальное расстояние

0,2 м от фокальной плоскости во всех положениях

фокусировки

зуммирования

Лепестки диафрагмы 7 (скругленное отверстие диафрагмы)

Диафрагма Полностью автоматическая

Диапазон диафрагмы 10-мм фокусное расстояние: f/3,516

30-мм фокусное расстояние: f/5,6–16

Установочный размер

40,5 мм (P = 0,5 мм)

фильтра

Размеры Примерно 57,5 мм диаметр × 42 мм (расстояние от

крепежного фланца объектива фотокамеры при втянутом объективе)

Масса Примерно 115 г

Технические характеристики могут изменяться без уведомления. Компания Nikon не

несет ответственность за ущерб, причиненный ошибками, которые могут

присутствовать в настоящем руководстве.

Сведения о товарных знаках

Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками

n

компании Apple Inc. в США и/или других странах. Microsoft, Windows и Windows Vista

являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми марками

Microsoft Corporation в США и/или других странах. Логотип PictBridge является

товарным знаком. Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C,

LLC. HDMI, логотип и High-Definition Multimedia Interface являются

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing

LLC. Все другие торговые наименования, упоминаемые в настоящем руководстве и в

другой документации, которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon,

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками своих

владельцев.

70

Ресурс работы от батареи

Количество снимков, которые можно сделать при полностью

заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи,

температуры, таких факторов, как использование устройств GPS или

других принадлежностей, интервала между снимками и

продолжительности отображения меню. Примерные значения для

батарей EN-EL15 (1900 мА/ч) представлены ниже.

Фотографии: Примерно 400 или 350 с SB-N5

Видеоролики: Примерно 120 минут съемки HD при 1080/60i

Значения для фотографий измерены при 25 °C с полностью

заряженной батареей EN-EL15, объективом 1 NIKKOR VR 10-30 мм

f/3,5-5,6, и 16 ГБ картой Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC в

соответствии со стандартом CIPA при следующих условиях

испытания: снимки СРЕДНЕГО качества делались с интервалом 30 с

(измерения для SB-N5 произведены с использованием вспышки с

каждым вторым снимком) с выключением и включением

фотокамеры после каждых десяти снимков.

Ресурс работы от батарей сокращается, если:

Спусковая кнопка затвора удерживается нажатой наполовину

Производится многократная автофокусировка

Делаются снимки в формате NEF (RAW)

Используется длительная выдержка

Используется дополнительная вспышка или устройства GPS

n

Используется режим подавления вибраций с объективом VR

Для обеспечения максимально эффективной работы

аккумуляторных батарей Nikon EN- EL15:

Не допускайте загрязнения контактов батареи. Грязь на контактах

может ухудшить эксплуатационные характеристики батареи.

Используйте батареи сразу после зарядки. Если батареи не

используются, они постепенно разряжаются.

71

Предметный указатель

Символы

В

C (Режим фотографий)...............................8

Видеоролики .......................................... 13, 22

y (Режим интеллектуального выбора

Видеоролики HD...................................22, 24

снимка)........................................................... 16

Видоискатель ...................................................7

1 (Режим видео) ......................................... 22

Вспышка........................................................... 44

z (Режим моментального снимка

Вставка для крепления на штативе....36,

движения).....................................................30

46

h (Авт. выбор сюжета)...............................8

Выключатель питания ..................................5

c (Портрет)......................................................8

d (Пейзаж) .......................................................8

Г

e (Макро) .........................................................8

Громкость .......................................................27

f (Ночной портрет).....................................8

Д

Z (Авто) .............................................................8

Кнопка G (меню)................................... 38

Датчик видоискателя....................................7

Кнопка K (просмотр).................. 14, 19, 33

Диск выбора режимов .................................3

Кнопка O (удалить) ................15, 20, 28, 33

Дистанционное управление ...........34, 45

Кнопка $ (отображение

З

индикаторов) .................................................6

Замедленная съемка..................................25

Кнопка & (режим) ......................... 13, 24, 32

Защитная крышка....................................2, 45

Кнопка J (OK).............................3, 19, 27, 33

Зона фокусировки ......................................10

E (автоспуск)................................................. 34

Регулятор W (увеличение при

И

просмотре/уменьшенное

Инфракрасный приемник .............. 2, 3, 35

изображение) ...................................... 14, 27

К

n

" (спуск с задержкой) ............................ 34

# (быстрый спуск) ........................................ 34

Карта SD.......................................................5, 47

Карта памяти .............................................5, 47

C

Кнопка видеосъемки ................... 13, 23, 26

Capture NX 2................................................... 45

Кнопка выдвижения/втягивания на

G

корпусе объектива................................... 11

Кольцо зуммирования..............................12

GP-N100............................................................ 45

Л

S

Лучший снимок .....................................16, 19

Short Movie Creator..................................... 50

М

V

Меню настройки..........................................42

ViewNX 2 .......................................................... 51

Меню режима просмотра........................40

А

Меню съемки................................................. 40

Авт. выбор сюжета.........................................8

Механический ..............................................13

Автовыключение......................................... 12

Механический затвор ...............................13

Автоматический выбор сюжета ..............8

Микрофон................................................ 23, 45

Автоспуск........................................................ 34

Монитор ........................................................ 4, 6

АФ с приоритетом лица ........................... 11

Мультиселектор.......................................3, 39

Б

Н

Батарея..................................................5, 44, 69

Нажмите спусковую кнопку затвора до

Буфер памяти ................................................ 10

конца...............................................................10

Буферизация ..........................................17, 31

Нажмите спусковую кнопку затвора

Быстрый спуск .............................................. 34

наполовину.................................... 10, 17, 31

72

Ночной портрет..............................................8

Электронный затвор.................................. 13

О

Объектив.................................... 11, 12, 43, 70

Очистка матрицы ........................................ 57

П

Пейзаж ................................................................8

Подавление мерцания.............................. 13

Подробная индикация............................ 4, 6

Подробная информация о снимке.........6

Полнокадровый просмотр ....... 14, 19, 33

Портрет...............................................................8

Предупреждения о повышении

температуры .................................................ix

Принадлежности ......................................... 43

Программное обеспечение ............ 45, 50

Просмотр ................................... 14, 19, 27, 33

Р

Разъем питания..................................... 44, 48

Регулятор диоптрийной настройки......7

Режим видео.................................................. 22

Режим интеллектуального выбора

снимка............................................................ 16

Режим моментального снимка

движения ...................................................... 30

Режим фотографий .......................................8

С

n

Сетевой блок питания........................ 44, 48

Спуск с задержкой...................................... 34

Спусковая кнопка затвора........ 10, 17, 31

Т

Тема................................................................... 32

Технические требования к системе ...50

Тип видеоролика......................................... 24

Тип затвора.................................................... 13

У

Удалить ....................................... 15, 20, 28, 33

Упрощенная индикация..............................6

Ф

Фокусировка видоискателя ......................7

Фоновая звуковая дорожка ................... 33

Формат. карту памяти ..................................5

Форматировать...............................................5

Э

Электронный................................................. 13

Электронный (ВС)........................................ 13

Электронный видоискатель......................7

73

n

74

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Руководство пользователя

Данное руководство не может быть воспроизведено в

любой форме целиком или частично (за исключением

краткого цитирования в статьях или обзорах) без

письменного разрешения компании NIKON.

AMA14279

Отпечатано в Европе

SB1I01(1D)

6MVA061D-01

Ru