Nikon V1 – страница 4

Технические требования к системе

Технические требования к системе Short Movie Creator следующие:

Windows

Микропроцессор 2 ГГц intel Core 2 Duo или выше

Заранее установленные версии Windows 7 Home Basic/

Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1),

Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/

ОС

Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) или Windows XP Home

Edition/Professional (Service Pack 3). Все установленные

программы работают как 32-битные приложения в 64-

битных версиях Windows 7 и Windows Vista.

ОЗУ

1,5 ГБ или более с не менее 128 МБ видео ОЗУ (2 ГБ или более с не

менее 256 МБ видео ОЗУ, рекомендуемом для создания видеороликов HD)

Пространство

Как минимум 500 МБ свободного пространства на

жесткого диска

системном диске (рекомендуется 1 ГБ или более)

• Разрешение: 1 024 × 768 пикселей (XGA) или более

Монитор

• Цвет: 32-битное кодирование цвета (естественный цвет) или

более

Прочее

DirectX 9 или более поздней версии и OpenGL 1.4 или более

поздней версии

Mac OS

Микропроцессор 2 ГГц intel Core 2 Duo или выше

n

ОС Mac OS X версия 10.5.8 или 10.6.7

ОЗУ 1 ГБ или более

Пространство

Как минимум 500 МБ свободного пространства на

жесткого диска

системном диске (рекомендуется 1 ГБ или более)

• Разрешение: 1 024 × 768 пикселей (XGA) или более

Монитор

• Цвет: 24-битное кодирование цвета (миллионы цветов) или

более

Если Ваша система не отвечает вышеуказанным техническим требованиям, то будет

установлена только программа ViewNX 2 (0 51).

50

Технические требования к системе для ViewNX 2 следующие:

Windows

• Фотографии/видеоролики JPEG: Intel Celeron, серий Pentium 4

или Core, 1,6 ГГц или выше

Микропроцессор

• Видеоролики H.264 (воспроизведение): 3,0 ГГц или выше

Pentium D

• Видеоролики H.264 (редактирование): 2,6 ГГц или выше

Core 2 Duo

Заранее установленные версии Windows 7 Home Basic/

Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1),

Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/

ОС

Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) или Windows XP Home

Edition/Professional (Service Pack 3). Все установленные

программы работают как 32-битные приложения в 64-

битных версиях Windows 7 и Windows Vista.

• Windows 7/Windows Vista: 1 ГБ или более (рекомендуется 2 ГБ или

ОЗУ

более)

• Windows XP: 512 МБ или более (рекомендуется 2 ГБ или более)

Пространство

Как минимум 500 МБ свободного пространства на

жесткого диска

системном диске (рекомендуется 1 ГБ или более)

• Разрешение: 1 024 × 768 пикселей (XGA) или более

Монитор

(рекомендуется 1 280 × 1 024 пикселей (SXGA) или более)

• Цвет: 24-битное кодирование цвета (естественный цвет) или

более

n

Mac OS

• Фотографии/видеоролики JPEG: PowerPC G4 (1 ГГц или выше), G5,

Intel Core или Xeon серии

Микропроцессор

• Видеоролики H.264 (воспроизведение): PowerPC G5 Dual или

Core Duo, 2 ГГц или выше

• Видеоролики H.264 (редактирование): 2,6 ГГц или выше

Core 2 Duo

ОС Mac OS X версия 10.5.8 или 10.6.7

ОЗУ 512 МБ или более (рекомендуется 2 ГБ или более)

Пространство

Как минимум 500 МБ свободного пространства на

жесткого диска

системном диске (рекомендуется 1 ГБ или более)

• Разрешение: 1 024 × 768 пикселей (XGA) или более

Монитор

(рекомендуется 1 280 × 1 024 пикселей (SXGA) или более)

• Цвет: 24-битное кодирование цвета (миллионы цветов) или

более

A Моментальные снимки движения

Для просмотра моментальных снимков движения на компьютере

необходима программа ViewNX 2.

51

Хранение и чистка

Хранение данных

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного

времени, извлеките батарею, закройте контакты батареи защитной

крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное

место. Чтобы не допустить появления грибка или плесени, храните

фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните

фотокамеру рядом с нафталиновыми или камфорными средствами

от моли, а также в местах, которые:

• плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %

• находятся рядом с устройствами, создающими сильные

электромагнитные поля, такими как телевизор или

радиоприемник

• подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже –10 °C

Чистка

Удалите пыль и грязь с помощью груши, после чего протрите

мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на

пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью

Корпус

ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и

фотокамеры

тщательно высушите. Важно: Гарантийные обязательства не

распространяются на повреждения, вызванные

n

проникновением пыли или других инородных частиц внутрь

фотокамеры.

Эти элементы легко повредить. Удалите грушей пыль и пух.

Когда используете аэрозольный баллон, держите его

Объектив,

вертикально, чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для

видоискатель

удаления отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую

ткань небольшим количеством средства для чистки

объективов и осторожно очистите поверхность.

Удалите грушей пыль и пух. При удалении отпечатков пальцев

Монитор

и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой тканью

или замшей. Не надавливайте – это может привести к

повреждению или неправильной работе.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие

химикаты.

52

Уход за фотокамерой и батареей: Предупреждения

Не роняйте фотокамеру: Изделие может

Не направляйте объектив на солнце: Не

выйти из строя, если подвергать его

направляйте объектив в течение

сильным ударам или тряске.

длительного времени на солнце или на

Не допускайте попадания воды на фотокамеру:

другой источник яркого света.

Изделие не относится к разряду

Интенсивный свет может привести к

водонепроницаемых, и после

ухудшению работы светочувствительной

погружения в воду или нахождения в

матрицы или к появлению на снимках

условиях высокой влажности может

белых пятен.

работать неправильно. Коррозия

Закрывайте байонет объектива: Обязательно

внутреннего механизма может нанести

устанавливайте защитную крышку, если

изделию неисправимые повреждения.

на фотокамере нет объектива.

Избегайте перепадов температуры: Резкие

Не дотрагивайтесь до инфракрасного фильтра:

изменения температуры, например,

Инфракрасный фильтр, закрывающий

когда заходите в теплое помещение в

матрицу, легко повредить. Ни в коем

холодную погоду, или выходите из

случае не давите на фильтр, не касайтесь

помещения на холод, могут вызвать

его инструментом, используемым для

появление конденсата внутри

очистки, и не подвергайте действию

фотокамеры. Чтобы избежать появления

сильного потока воздуха из груши. При

конденсата от перепада температуры,

выполнении этих действий можно

заранее поместите фотокамеру в чехол

поцарапать или иным образом

или полиэтиленовый пакет.

повредить фильтр.

Не допускайте воздействия на фотокамеру

Выключайте фотокамеру перед извлечением

сильных электромагнитных полей: Не

батареи или отключением источника питания:

используйте и не храните фотокамеру

Не извлекайте батарею из устройства и

вблизи приборов, создающих сильное

не отключайте его от сети в то время,

n

электромагнитное излучение или

когда оно включено, и в процессе записи

магнитные поля. Сильные статические

или удаления снимков. Принудительное

заряды или магнитные поля,

отключение питания в этих случаях

создаваемые различным

может привести к потере данных или

оборудованием (например,

повреждению внутренней памяти

радиопередатчиками), могут

фотокамеры и ее электронных схем.

отрицательно воздействовать на

Чтобы предотвратить случайное

дисплеи фотокамеры, повредить

отключение электропитания, не

данные, сохраненные на карте памяти,

перемещайте устройство, когда оно

или создать помехи для работы

подключено к сетевому блоку питания.

внутренних схем фотокамеры.

53

Чистка: Чтобы очистить корпус

Замечания о мониторе и видоискателе: Эти

фотокамеры, удалите грушей пыль и пух,

дисплеи могут содержать несколько

а затем осторожно протрите

пикселей, которые постоянно светятся

поверхность мягкой сухой тканью. После

или, напротив, никогда не горят. Это

использования фотокамеры на пляже

обычно для всех дисплеев ЖК на

или морском побережье удалите песок и

тонкопленочных транзисторах и не

соль сухой мягкой тканью, слегка

является неисправностью. Это не влияет

смоченной в пресной воде, и аккуратно

на качество снимков, сделанных

протрите насухо.

фотокамерой.

Объектив легко повредить. Пыль и пух

При ярком освещении изображение на

необходимо осторожно удалять грушей.

мониторе, возможно, будет трудно

Когда используете аэрозольный баллон,

рассмотреть.

держите его вертикально, чтобы

предотвратить вытекание жидкости. Для

Не надавливайте на дисплеи, поскольку

удаления с объектива отпечатков

это может привести к их повреждению

пальцев и прочих пятен смочите мягкую

или неправильной работе. Пыль или пух

ткань небольшим количеством средства

с дисплеев можно удалить грушей. Пятна

для чистки объективов и осторожно

можно удалить, слегка протерев

протрите поверхность.

поверхность мягкой тканью или замшей.

Если монитор или видоискатель

Хранение

: Чтобы не появился грибок или

разбились, соблюдайте осторожность,

плесень, храните фотокамеру в сухом,

чтобы не пораниться осколками стекла,

хорошо проветриваемом месте. Если Вы

избегайте контакта

используете сетевой блок питания, выньте

жидкокристаллического вещества

его из розетки во избежание возгорания.

дисплея с кожей и попадания в глаза или

Если фотокамеру не планируется

рот.

использовать в течение

продолжительного времени, извлеките из

Муар: Муар представляет собой

n

нее батарею во избежание утечки

интерференционный узор, создаваемый

электролита и поместите фотокамеру в

взаимодействием изображения,

полиэтиленовый пакет вместе с

содержащего регулярную,

поглотителем влаги (силикагелем). Не

повторяющуюся сетку, например,

храните футляр фотокамеры в

рисунок переплетения нитей в ткани или

пластиковом пакете, поскольку это может

окон в доме, с сеткой матрицы. В

вызвать порчу материала. Имейте в виду,

некоторых случаях он может появляться

что поглотитель влаги со временем теряет

в форме линий. Если Вы заметите муар на

свои свойства и должен регулярно

своих снимках, постарайтесь изменить

заменяться свежим.

расстояние до объекта, выполнить

увеличение или уменьшение или

Для защиты от грибка или плесени

изменить угол между объектом и

доставайте фотокамеру из места

фотокамерой.

хранения хотя бы раз в месяц. Включите

фотокамеру и несколько раз спустите

затвор, прежде чем поместить ее на

дальнейшее хранение.

Храните батарею в сухом прохладном

месте. Прежде чем поместить батарею на

хранение, закройте ее защитной

крышкой.

54

Линии: Шум в форме линий может в

• Батарея может нагреваться во время

редких случаях появляться на снимках

работы. Попытка зарядить

слишком ярких или освещенных сзади

нагревшуюся батарею негативно

объектов.

скажется на ее работе, и батарея может

Батареи: Неправильное обращение с

не зарядиться или зарядиться лишь

батареями может привести к их

частично. Перед зарядкой батареи

протеканию или взрыву. Соблюдайте

дождитесь, пока она остынет.

следующие меры предосторожности при

• Попытка продолжить зарядку батареи

обращении с батареями:

после достижения максимального

• Используйте с данным изделием

уровня заряда может привести к

только рекомендованные батареи.

ухудшению рабочих характеристик

• Не подвергайте батарею воздействию

батареи.

открытого огня или высоких

• Заметное уменьшение времени, в

температур.

течение которого полностью

• Не допускайте загрязнения контактов

заряженная батарея сохраняет заряд, в

батареи.

условиях комнатной температуры,

• Выключайте фотокамеру перед

свидетельствует о том, что ее

извлечением батареи.

необходимо заменить. Приобретите

• Вынимайте батарею из фотокамеры

новую батарею EN-EL15.

или зарядного устройства, когда не

• Зарядите батарею перед

используете, и закрывайте контакты

использованием. Перед съемкой

защитной крышкой. Данные устройства

важных событий приготовьте запасную

потребляют небольшое количество

батарею EN-EL15, предварительно

энергии, даже когда находятся в

полностью ее зарядите. В некоторых

выключенном состоянии, это может

регионах могут возникнуть трудности,

привести к тому, что батарея выйдет из

если потребуется срочно приобрести

строя. Если батарея не будет

новые батареи. Обратите внимание, в

использоваться некоторое время,

холодную погоду емкость батарей, как

n

вставьте ее в фотокамеру и полностью

правило, уменьшается. Перед съемкой

разрядите ее, прежде чем вынуть и

в холодную погоду убедитесь, что

поместить на хранение при

батарея полностью заряжена. Храните

температуре окружающей среды от 15

запасную батарею в теплом месте и

до 25 °C (избегайте мест со слишком

меняйте батареи по мере

высокими или слишком низкими

необходимости. Нагреваясь, холодная

температурами). Повторяйте данную

батарея может восстановить часть

процедуру как минимум каждые шесть

своего заряда.

месяцев.

• Использованные батареи являются

• Включение и выключение фотокамеры

ценным сырьем; производите их

при полностью разряженной батарее

утилизацию в соответствии с местными

сокращает срок службы батареи.

нормами.

Полностью разряженные батареи

необходимо зарядить перед

использованием.

55

• Не пользуйтесь батареей при

Карты памяти

температуре ниже 0 °C и выше 40 °C;

• Фотокамера сохраняет изображения на

невыполнение данного указания может

карты памяти Secure Digital (SD)

повредить батарею или ухудшить ее

(приобретаются дополнительно; 0 47).

эксплуатационные характеристики.

• Карты памяти могут нагреваться во

Емкость батареи может уменьшиться, а

время работы. Будьте осторожны при

время зарядки – увеличиться, при

извлечении карты памяти из

температуре батареи от 0 °C до 15 °C и

фотокамеры.

от 45 °C до 60 °C. Батарея не будет

• Всегда выключайте питание перед

заряжаться, если ее температура ниже

установкой или извлечением карт

0 °C или выше 60 °C.

памяти. Не извлекайте карту памяти из

Зарядное устройство: Производите зарядку

фотокамеры, не выключайте

батареи при температуре окружающей

фотокамеру и не отключайте источник

среды от 5 °C до 35 °C. Если индикатор

питания во время форматирования,

CHARGE (ЗАРЯДКА) мигает (примерно

или в процессе записи или

восемь раз в секунду) во время зарядки,

копирования данных на компьютер, а

убедитесь, что температура находится в

также их удаления с компьютера.

допустимом диапазоне, и затем

Несоблюдение этих мер

отключите зарядное устройство от сети

предосторожности может привести к

и извлеките и повторно вставьте

потере данных или повреждению

батарею. Если проблема не устраняется,

фотокамеры или карты памяти.

немедленно прекратите работу и

• Не прикасайтесь к контактам карты

отнесите на проверку батарею и

памяти пальцами или металлическими

зарядное устройство своему дилеру или

предметами.

в официальный сервисный центр

• Не сгибайте, не роняйте и не

компании Nikon.

подвергайте карту памяти сильным

механическим нагрузкам.

n

Не перемещайте зарядное устройство и

• Не применяйте усилий к корпусу карты

не касайтесь батареи во время зарядки.

памяти. Несоблюдение этого правила

В некоторых редких случаях

может повредить карту.

несоблюдение данного правила может

• Не подвергайте воздействию воды,

привести к тому, что индикатор будет

теплового излучения, высокой

указывать на полную зарядку, когда

влажности или прямых солнечных

батарея заряжена лишь частично.

лучей.

Выньте и еще раз вставьте батарею,

чтобы начать зарядку снова.

Прилагаемые сетевой шнур и сетевой

блок питания для включения в розетку в

стене предназначены для

использования только с MH-25.

Используйте зарядное устройство

только для зарядки совместимых с ним

батарей. Отключайте от сети зарядное

устройство, если оно не используется.

56

A Очистка матрицы

Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры оборудована

инфракрасным фильтром. При каждом включении или выключении

фотокамера вибрирует инфракрасный фильтр для удаления пыли (имейте в

виду, что использование элементов управления фотокамеры до завершения

процесса чистки прерывает этот процесс, и что чистка матрицы может

временно отключаться, если фотокамера включается и выключается

несколько раз подряд). Если пыль не удаляется этим способом, она может

появляться на изображениях, записываемых фотокамерой, и в этом случае

Вам необходимо обратиться к специалистам сервисной службы Nikon, чтобы

выполнить чистку фильтра.

D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного

сервисного обслуживания. Компания Nikon рекомендует проверять

фотокамеру у официального представителя или в официальном сервисном

центре компании Nikon не реже одного раза в один-два года и производить

техническое обслуживание фотокамеры каждые три-пять лет (такие услуги

являются платными). При использовании фотокамеры на

профессиональном уровне ее проверку и обслуживание рекомендуется

проводить чаще. Одновременно следует производить проверку и

обслуживание всех принадлежностей, которые постоянно используются

вместе с фотокамерой, например объективов и дополнительных вспышек.

n

57

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании

Nikon, ознакомьтесь с приведенным перечнем распространенных

неисправностей.

Индикация

Дисплеи выключены:

• Выключена фотокамера, или разряжена батарея.

• Монитор был выключен. Чтобы включить монитор, нажмите кнопку $

(0 6).

• Объект переместился близко к датчику видоискателя, включив

видоискатель и выключив монитор (0 7).

• Дисплеи отключились автоматически для экономии питания. Дисплеи

можно повторно включить, выполнив операции кнопками или диском

выбора режимов.

• Фотокамера подключена к компьютеру или телевизору.

Дисплеи отключаются без предупреждения:

• Низкий уровень заряда батареи.

• Дисплеи отключились автоматически для экономии питания. Дисплеи

можно повторно включить, выполнив операции кнопками или диском

выбора режимов.

• Повысилась температура внутри фотокамеры. Подождите, пока фотокамера

остынет, прежде чем снова ее включить.

Фотокамера не реагирует: См. «Замечание по фотокамерам с электронным

n

управлением» ниже.

Видоискатель не сфокусирован: Сфокусируйте видоискатель, используя регулятор

диоптрийной настройки (0 7).

Индикаторы не отображаются: Нажмите кнопку $ (0 6).

A Замечание по фотокамерам с электронным управлением

Крайне редко могут возникнуть случаи, когда дисплей может не

реагировать, и фотокамера может перестать работать. В большинстве

случаев это явление вызвано сильным внешним электростатическим

зарядом. Выключите фотокамеру, извлеките и замените батарею, соблюдая

осторожность, чтобы не обжечься, затем включите фотокамеру снова, или,

если используется сетевой блок питания (приобретается дополнительно),

отсоедините его, опять подключите и включите фотокамеру. Если проблему

устранить не удалось после извлечения и повторной установки батареи,

обратитесь к продавцу или в сервисный центр компании Nikon.

58

Съемка (Все режимы экспозиции)

Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или

отформатируйте карту памяти.

Спуск затвора заблокирован:

• Батарея разряжена.

• Карта памяти заблокирована или заполнена.

• Фотокамера не сфокусирована.

• На данный момент Вы снимаете видеоролик с замедленной съемкой.

Невозможно сделать снимок, нажимая спусковую кнопку затвора на пульте дистанционного

управления:

• Замените батарею в пульте дистанционного управления.

• Выберите режим дистанционного управления.

• Закончилось время таймера ожидания пульта дистанционного управления

(0 42).

• Пульт дистанционного управления не направлен на фотокамеру, или

невидим инфракрасный приемник.

• Пульт дистанционного управления расположен слишком далеко от

фотокамеры (0 35).

• Яркий свет является помехой для сигнала дистанционного управления.

На фотографиях появляются пятна: Очистите переднюю и заднюю линзы объектива

В видеороликах и на дисплеях появляется мерцание или полосы: Выберите настройку

Подавление мерцания, которая соответствует местной электросети (0 42).

Не срабатывают дополнительные вспышки: Фотокамера в режиме

интеллектуального выбора снимка, или в режиме моментального снимка

движения, или производит видеосъемку, или Электронный (ВС) выбран для

Тип затвора (0 13).

n

Недоступны элементы меню: Некоторые параметры доступны только в

определенных режимах съемки или экспозиции или при установке вспышки

или устройства GPS (0 44, 45).

Видеоролики

Не может производиться видеосъемка: Кнопку видеосъемки нельзя использовать в

режимах интеллектуального выбора снимка или моментального снимка

движения.

Не записывается звук с видеороликами:

• Установка Микрофон отключен выбрана для Парам. звука видео >

Микрофон (0 41).

• Живой звук не записывается для видеороликов при замедленной съемке

(0 25) или моментальных снимков движения (0 30).

59

Фокусировка

Зона фокусировки • Одноточечная АФ: 135 зон фокусировки

• Автоматический выбор зоны АФ: 41 зона фокусировки

Блокировка фокусировки Фокусировку можно заблокировать нажатием

спусковой кнопки затвора наполовину (покадровая

АФ) или нажатием кнопки A (AE-L/AF-L)

АФ с приоритетом лица Вкл., выкл.

Вспышка

Управление Управление вспышкой i-TTL с помощью матрицы,

имеющейся на дополнительной вспышке SB-N5

Режим Заполняющая вспышка, медленная синхронизация,

подавление эффекта «красных глаз», медленная

синхронизация с подавлением эффекта «красных

глаз», синхронизация по задней шторке, медленная

синхронизация по задней шторке

Коррекция вспышки –3–+1 EV с шагом

1

/3 EV

Индикатор готовности

Загорается при полностью заряженной

вспышки

дополнительной вспышке

Баланс белого

Авто, лампы накаливания, лампы дневного света,

прямой солнечный свет, вспышка, облачное небо,

тень, ручная предустановка, все, кроме ручной

предустановки с тонкой настройкой

Видео

n

Замер экспозиции Замер экспозиции TTL с помощью матрицы

Метод замера • Матричный

• Центровзвешенный: Замер 4,5-мм круга в центре кадра

• Точечный: Замер 2-мм круга, расположенного по

центру выбранной точки фокусировки

66