Nikon V1 – страница 3
Инструкция к Фотоаппарату Nikon V1
Просмотр видеороликов
Видеоролики отмечаются символом 1 при полнокадровом
просмотре (0 14). Нажмите J, чтобы начать просмотр.
Индикатор просмотра видеоролика/
Символ 1/Время записи
Текущее время/общее время записи
y
Справка
Громкость
(Guide)
Можно выполнять следующие действия:
Действие
Элемент
управления
Описание
Пауза
Приостановить воспроизведение.
Воспроизведение
Возобновить воспроизведение после паузы
J
или во время перемотки назад/вперед.
Нажмите 4 для перемотки назад, 2 для
перемотки вперед. Скорость увеличивается
при каждом нажатии с 2 × до 5 ×, до 10 ×, до
15 ×. Если воспроизведение
/
приостанавливается, то перемотка
Перемотка вперед/
видеоролика назад или вперед
назад
производится по одному кадру;
удерживайте кнопку в нажатом положении
для непрерывной перемотки назад или
вперед. Для перемотки назад или вперед
также можно поворачивать мультиселектор,
когда воспроизведение приостановлено.
Настройка
Нажмите вверх, чтобы увеличить, и вниз,
громкости
W
чтобы уменьшить громкость.
Переход в
полнокадровый
/K
Нажмите 1 или K, чтобы перейти в
просмотр
полнокадровый просмотр.
Выход в режим
Нажмите спусковую кнопку затвора
съемки
наполовину, чтобы выйти в режим съемки.
Съемку можно производить немедленно.
27
Удаление видеороликов
Чтобы удалить текущий видеоролик,
нажмите O. Появится диалоговое окно
подтверждения; снова нажмите O, чтобы
удалить видеоролик и вернуться в режим
просмотра, или нажмите K, чтобы выйти
без удаления видеоролика. Имейте в виду,
что после удаления видеоролики не
восстанавливаются.
Кнопка O
y
28
y
29
Режим моментального снимка
9
движения
Выберите режим моментального снимка движения для записи
набросков для короткометражных видеороликов с фотографиями.
При каждом спуске затвора фотокамера записывает фотографию и
видеоролик продолжительностью примерно одну секунду. При
просмотре результата «моментального снимка движения» на
фотокамере видеоролик будет воспроизводиться в замедленном
режиме в течение примерно 2,5 с, после чего будет показана
фотография.
9
Съемка в режиме моментального снимка движения
1 Выберите режим моментального снимка движения.
Поверните диск выбора режимов в
Диск выбора режимов
положение z.
2 Скомпонуйте снимок.
Удерживая фотокамеру так, как
показано на стр. 9, скомпонуйте снимок
так, чтобы объект находился в центре
дисплея.
30
3 Начните буферизацию.
Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину, чтобы выполнить
фокусировку (0 10). Появится значок,
когда фотокамера начнет запись съемки
в буфер памяти.
4 Сделайте снимок.
Плавно нажмите спусковую кнопку
затвора до конца. Фотокамера запишет
9
снимок вместе с видеороликом
продолжительностью примерно одну
секунду, начинающимся до и
заканчивающимся после момента
нажатия спусковой кнопки затвора.
Имейте в виду, что может потребоваться
некоторое время. По завершении
записи снимок отобразится на дисплее
на несколько секунд.
A Буферизация
Буферизация начинается, когда спусковая кнопка затвора нажимается
наполовину, и заканчивается примерно через 90 секунд, или когда
спусковая кнопка затвора нажимается полностью.
Спусковая кнопка затвора
Спусковая кнопка
нажата наполовину для
затвора нажата
Съемка
фокусировки
полностью
заканчивается
Буферизация
31
❚❚ Выбор Темы
Чтобы выбрать фоновую музыку для
видеоролика, нажмите &, а также
воспользуйтесь мультиселектором и
кнопкой J, чтобы выбрать Красота,
Волны, Релаксация или Нежность.
Кнопка &
9
A Режим моментального снимка движения
По умолчанию фотокамера автоматически выбирает сюжетный режим,
подходящий для объекта (автоматический выбор сюжета; 0 8). Живой звук
не записывается. Видеоролики нельзя записать, используя кнопку
видеозаписи.
Дополнительная вспышка SB-N5 оборудована наводящей подсветкой,
которая загорается во время буферизации. Буферизация заканчивается
автоматически, и наводящая подсветка выключается после съемки, или если
спусковая кнопка затвора нажата наполовину в течение примерно шести
секунд. Буферизацию можно возобновить, убрав палец со спусковой кнопки
затвора, а затем нажав ее наполовину.
32
Просмотр моментальных снимков движения
Нажмите
K
и воспользуйтесь
мультиселектором для отображения
моментального снимка движения
(0 14;
моментальные снимки движения
помечаются значком
z
). При нажатии
J
,
когда отображается моментальный снимок
движения, воспроизводится видео часть в
замедленном режиме в течение примерно
Кнопка K
2,5 с, после чего показывается фотография;
фоновая звуковая дорожка
воспроизводится в течение примерно 10 с.
Чтобы завершить просмотр и вернуться в
режим съемки, нажмите спусковую кнопку
затвора наполовину.
9
Удаление моментальных снимков движения
Чтобы удалить текущий моментальный
снимок движения, нажмите O. Появится
диалоговое окно подтверждения; снова
нажмите O, чтобы удалить фотографию и
видеоролик и вернуться в режим
просмотра, или нажмите K, чтобы выйти
без удаления файла. Имейте в виду, что
после удаления моментальные снимки
Кнопка O
движения не восстанавливаются.
33
Дополнительные сведения о съемке
t
Режимы автоспуска и дистанционного управления
Автоспуск и дополнительный пульт дистанционного управления
ML-L3 (0 45) можно использовать для уменьшения вибрации
фотокамеры или для съемки автопортретов. Доступны следующие
параметры:
Автоспуск и пульт дистанционного управления
OFF Выкл.
выключены. Спуск затвора производится, когда
нажимается спусковая кнопка затвора фотокамеры.
c 10 с Спуск затвора производится через 2, 5 или 10 секунд
b 5 с
после нажатия спусковой кнопки затвора полностью.
Выберите 2 с для уменьшения вибрации фотокамеры, 5 с
a 2 с
или 10 с для съемки автопортретов.
Затвор срабатывает через 2 с после нажатия спусковой
"
Спуск с
задержкой
кнопки затвора на дополнительном пульте
t
дистанционного управления ML-L3.
# Быстрый спуск
Затвор срабатывает, когда нажимается спусковая кнопка
затвора на пульте дистанционного управления ML-L3.
A Перед использованием пульта дистанционного управления
Перед тем как использовать пульт в первый раз, вытащите пластиковую
изоляционную пластину.
1 Установите фотокамеру на штатив.
Установите фотокамеру на штатив или поместите ее на ровную
устойчивую поверхность.
2 Отобразите параметры автоспуска.
Нажмите 4 (E), чтобы отобразить
параметры автоспуска.
34
3 Выберите нужный параметр.
Воспользуйтесь мультиселектором,
чтобы выделить нужный параметр, и
нажмите J.
4 Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.
Режим автоспуска: Нажмите спусковую
кнопку затвора наполовину, чтобы
выполнить фокусировку, затем нажмите
кнопку до конца. Начнет мигать
индикатор автоспуска и зазвучит сигнал.
За две секунды до спуска затвора
индикатор автоспуска перестанет
мигать, а звуковой сигнал станет более
частым.
t
Режим дистанционного управления:
Направьте ML-L3 на один из
инфракрасных приемников фотокамеры
(0 2, 3) и нажмите спусковую кнопку
затвора на ML-L3 (стойте на расстоянии
не более 5 м при использовании
приемника спереди, и не более 1,5 м при
использовании приемника сзади). В
режиме спуска с задержкой индикатор автоспуска загорится
примерно на две секунды перед срабатыванием затвора. В
режиме быстрого спуска индикатор автоспуска будет мигать
после срабатывания затвора.
35
Имейте в виду, таймер автоспуска может не начать отсчет времени, а
снимок может быть не сделан, если фотокамера не смогла
сфокусироваться или в других случаях, когда затвор не может быть
спущен. При выключении фотокамеры режимы автоспуска и
дистанционного управления отменяются. Режимы дистанционного
управления отменяются автоматически, если в течение примерно
пяти минут не производится никаких операций после выбора этого
режима в шаге 3.
A Режим видео
В режиме автоспуска включение и остановка таймера производится
нажатием кнопки видеосъемки вместо спусковой кнопки затвора. В режиме
дистанционного управления спусковая кнопка затвора на ML-L3
функционирует как кнопка видеосъемки.
A Вставка для крепления на штативе
Используйте дополнительную вставку для крепления на штативе TA-N100,
чтобы предотвратить касание больших объективов головки штатива, когда
фотокамера устанавливается на штативе (0 46).
t
A См. также
См. стр. 42 для получения информации о параметрах управления временем
ожидания фотокамеры сигнала с пульта дистанционного управления и
звуковым сигналом, который подается при использовании автоспуска или
пульта дистанционного управления.
36
t
37
Руководство по меню
U
К большинству параметров съемки,
просмотра и настройки можно получить
доступ из меню фотокамеры. Чтобы
открыть меню, нажмите кнопку G.
Кнопка G
Вкладки
Выберите одно из следующих меню:
K Меню режима просмотра (0 40) B Меню настройки (0 42)
C y 1 z Меню съемки (0 40)
Пункты меню
Пункты текущего меню.
U
Бегунок показывает расположение
в текущем меню.
38
❚❚ Использование меню
Для навигации по меню воспользуйтесь
мультиселектором.
Мультиселектор
1 2
Выберите нужное меню. Нажмите 2, чтобы поместить
курсор в выбранном меню.
3 4
U
Выделите пункт меню. Нажмите 2, чтобы отобразить
параметры.
5
Примечание: Пункты в списке могут
различаться в зависимости от
настроек фотокамеры. Пункты,
которые отображаются серым
цветом, в данный момент
недоступны.
Выделите нужный параметр и
нажмите J, чтобы его выбрать.
Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите
спусковую кнопку затвора наполовину (0 10).
39
❚❚ Параметры меню режима просмотра
Удалить Удаление нескольких изображений.
Показ слайдов
Просмотр видеороликов и фотографий в режиме показа
слайдов.
Поворот вертикальных Поворот снимков вертикально (в портретной
ориентации) для отображения во время просмотра.
Задание печати DPOF Создание цифровых заданий печати.
Защита Защита снимков от случайного удаления.
Оценка Оценка снимков.
Осветление теней на темных или подсвеченных сзади
D-Lighting
снимках с созданием обработанной копии, которая
сохраняется отдельно от неизмененного оригинала.
Изменить размер Создание уменьшенных копий выбранных снимков.
Кадрировать Создание кадрированных копий выбранных снимков.
Редактир. видеоролик
Создание копий видеороликов, из которых были
вырезаны ненужные части.
❚❚ Параметры меню съемки
Сброс. парам. съемки Сброс параметров съемки на значения по умолчанию.
U
Режим экспозиции
Выбор способа, которым фотокамера устанавливает
выдержку и диафрагму.
Качество изображения Выбор формата изображения и коэффициента сжатия.
Размер изображения Выбор размера для новых изображений.
Непрерывная Фотографирование по одному снимку или в серии.
Тип затвора Изменение настроек затвора для режима фотографий.
Частота кадров
Выбор частоты кадров для видеороликов при
замедленной съемке (0 25).
40
Настройки видео. Выбор размера кадра и частоты кадров видео HD (0 22).
Замер экспозиции Выбор способа измерения экспозиции фотокамерой.
Баланс белого Изменение настроек для различных типов освещения.
Чувствительность ISO Управление чувствительностью фотокамеры к свету.
Picture Control Выбор способа обработки снимков фотокамерой.
Польз. Picture Control Создание пользовательских режимов Picture Control.
Цветовое пространство Выбор цветового пространства для новых изображений.
Активный D-Lighting
Предотвращение потери деталей засвеченных и темных
областей кадра.
Сниж. шум./длит. эксп. Подавление шума при длительных экспозициях.
Сниж. шум./выс. чув.
Снижение шума при высоких значениях
ISO
чувствительности ISO.
Проявление/затухание
Съемка видеороликов HD с эффектом проявления/
затухания.
Парам. звука видео Выбор параметров записи звука.
Съемка с интервалом Съемка с выбранным интервалом.
Подавление вибраций
Изменение настроек для объективов с подавлением
вибраций.
Режим зоны АФ Способ выбора зоны фокусировки.
U
АФ с приоритетом лица Включение и выключение АФ с приоритетом лица.
Встр. подсветка АФ Управление встроенной подсветкой АФ.
Режим вспышки Выбор режима вспышки для дополнительных вспышек.
Управление вспышкой
Выберите режим управления вспышкой для
дополнительных вспышек.
Коррекция вспышки Управление мощностью дополнительных вспышек.
41
❚❚ Параметры меню настройки
Сбросить настройки
Сброс параметров меню настройки на значения по
умолчанию.
Формат. карту памяти Форматирование карты памяти.
Блок. спуска без карты
Позволить спуск затвора, когда в фотокамеру не
вставлена карта памяти.
Экран приветствия
Отображение сообщения приветствия при
включении.
Яркость отображения Настройка яркости дисплеев.
Отображать сетку Отображение сетки кадрирования.
Настройки звука Выбор звуков, издаваемых во время съемки.
Автовыключение
Выбор задержки автоматического выключения
питания.
Время ожид. дист. упр.
Выбор времени ожидания фотокамерой сигнала с
пульта дистанционного управления.
Назнач. кн. “AE-L/AF-L” Выбор функции кнопки 1 (A).
Блок. АЭ спусковой кн.
Выбрать, блокируется ли фокусировка, когда
спусковая кнопка затвора нажата наполовину.
U
Режим видеовыхода Выбор видео стандарта.
Выбор возможности управления фотокамерой с
Управление по HDMI
помощью пультов дистанционного управления
устройств HDMI-CEC, к которым подключена
фотокамера.
Подавление мерцания Подавление мерцания или полос.
Сброс. нумер. файлов Сброс. нумер. файлов.
Часовой пояс и дата Установите часы фотокамеры.
Язык (Language) Выбор языка для дисплеев фотокамеры.
Авт. поворот изобр. Запись ориентации фотокамеры со снимками.
Информация о батарее Просмотр состояние заряда батареи.
GPS
Изменение настроек для дополнительных устройств
GPS.
Версия прошивки Отображение текущей версии прошивки.
42
Технические примечания
n
В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых
аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а
также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках,
или возникают проблемы в работе фотокамеры.
Дополнительные принадлежности
На момент написания данной документации для Вашей фотокамеры
были доступны следующие принадлежности.
Объективы Объективы с байонетом 1
D Подавление эффекта «красных глаз»
Объективы, блокирующие вид объекта для лампы подавления
эффекта «красных глаз», могут мешать функции подавления эффекта
«красных глаз».
A Число f объектива
Число f, указанное в названиях объективов, означает максимальную
диафрагму объектива.
n
43
Вспышки SB-N5: Вспышка SB-N5 имеет ведущее число примерно 8,5 (м,
ISO 100, 20 °C; ведущее число при ISO 200 составляет 12). При
установке на фотокамере Nikon 1 V1 она поддерживает
управление вспышкой i-TTL и ручное управление вспышкой.
A Ведущее число
Чтобы рассчитать радиус действия вспышки при срабатывании
на полную мощность, разделите ведущее число на размер
диафрагмы. Например, при ISO 100 вспышка SB-N5 имеет
ведущее число 8,5 м (35 мм положение зуммирующей головки);
ее диапазон при диафрагме f/5,6 составляет 8,5÷5,6 или
примерно1,5 метра. При каждом увеличении чувствительности
ISO в два раза, умножьте ведущее число на квадратный корень из
двух (примерно 1,4).
Источники
•
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15
(
0
69):
питания
Дополнительные EN-EL15 аккумуляторные батареи можно
приобрести в местной торговой сети и в сервисных центрах
компании Nikon.
• Зарядное устройство MH-25 (0 69): Используется для зарядки
аккумуляторных батарей EN-EL15.
• Разъем питания EP-5B, сетевой блок питания EH-5b: Данные
устройства можно использовать для питания фотокамеры в
течение длительного периода времени (также можно
использовать сетевые блоки питания EH-5a и EH-5). Разъем
питания EP-5B необходим для подсоединения фотокамеры к
n
EH-5b, EH-5a или EH-5; подробности см. на стр. 48.
44
Пульты
Инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3: В пульте
дистанционного
ML-L3 используется 3 В батарея CR2025.
управления
(0 34)
Придавите защелку батарейного отсека с правой стороны (q),
подденьте крышку ногтем и откройте отсек (w). Вставляйте
батарею, соблюдая правильную полярность (r).
Программное
Capture NX 2: Полный пакет программ для обработки и
обеспечение
редактирования фотографий с такими функциями, как
настройка баланса белого и контрольных точек цвета.
Примечание: Используйте последние версии программного
обеспечения Nikon; см. веб-сайты из списка на стр. ii для
получения последней информации о поддерживаемых
операционных системах. При настройках по умолчанию,
Nikon Message Center 2 будет периодически проверять наличие
обновлений для Capture NX 2 и других программ и прошивок
Nikon, когда Вы будете входить в учетную запись на компьютере,
подключенном к Интернету. При обнаружении обновления
автоматически появляется сообщение.
Защитные
Защитная крышка BF-N1000: Защитная крышка предохраняет
крышки
инфракрасный фильтр от пыли, когда объектив снят.
n
Микрофоны Стереомикрофон ME-1: Подсоедините ME-1 к гнезду микрофона
фотокамеры для записи стереозвука, уменьшая
записываемый шум, производимый вибрацией объектива в
процессе автофокусировки.
Устройства GPS Устройство GPS GP-N100: Записывает широту, долготу, высоту и
всеобщее координированное время (UTC). GP-N100
поддерживает устройство GPS (A-GPS или aGPS) со
вспомогательными данными, которое использует
дополнительную информацию для более быстрого получения
данных GPS.
45
Переходники
Переходник штатива TA-N100: Не допускает касания больших
штатива
объективов головки штатива, когда фотокамера
устанавливается на штативе.
Установка TA-N100
1 Установите TA-N100 на фотокамеру.
Выключив фотокамеру, вставьте TA-N100 в крепление
штатива (q) и поверните винт в указанном направлении (w),
чтобы закрепить TA-N100 на фотокамере.
2 Подсоедините штатив.
Подсоедините штатив (приобретается дополнительно у
сторонних производителей) к TA-N100 (e). Удерживайте
фотокамеру, прикрепляя штатив и проверяя надежность его
установки.
n
46
