Nikon V1 – страница 2
Инструкция к Фотоаппарату Nikon V1
Электронный видоискатель
Используйте видоискатель, когда при
условиях яркого освещения трудно
разглядеть отображение на мониторе.
Экран видоискателя включается, когда Вы
прикладываете глаз к видоискателю. Этот
s
экран идентичен тому, что представлен на
стр. 4. Монитор выключается
автоматически. Имейте в виду, что монитор
Датчик видоискателя
может выключиться, а видоискатель –
включиться, если Вы поместите палец или
какой-либо другой предмет рядом с
датчиком глаза. Не закрывайте датчик,
когда используете монитор.
Чтобы сфокусировать экран,
воспользуйтесь регулятором диоптрийной
настройки. При использовании регулятора
диоптрийной настройки, когда глаз
находится у видоискателя, будьте
осторожны: случайно не попадите в глаз
пальцем или ногтем.
7
Режим фотографий
z
Режим фотографий – это режим, который обычно используется для
фотографирования.
Фотографирование в режиме фотографий
z
1 Выберите режим фотографий.
Поверните диск выбора режимов в
Диск выбора режимов
положение C.
A Автоматический выбор сюжета (h Авт. выбор сюжета)
При настройках по умолчанию фотокамера
Значок сюжета
автоматически проанализирует объект и
выберет подходящий сюжет. Выбранный
сюжет отображается на мониторе.
c Портрет: Портретная съемка.
d Пейзаж: Пейзажи и городские виды.
f Ночной портрет: Портретная съемка на темном фоне.
e Макро: Съемка с близкого расстояния.
Z
Авто: Съемка объектов, подходящих для режима Z, или не
попадающих ни под одну из вышеуказанных категорий.
8
2 Подготовьте фотокамеру к работе.
Снимите крышку объектива и надежно
держите фотокамеру обеими руками,
стараясь не закрывать объектив,
вспомогательную подсветку АФ или
микрофон. Поверните фотокамеру, как
показано на нижнем рисунке справа, во
время съемки в «книжной» (портретной)
z
ориентации.
Выдержка увеличивается при плохом
освещении; рекомендуется
использовать дополнительную вспышку
(0 44) или штатив.
3 Скомпонуйте кадр.
Поместите объект в центре кадра.
9
4 Выполните фокусировку.
Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину, чтобы выполнить
фокусировку. Если объект плохо
освещен, может загореться
вспомогательная подсветка АФ (0 2),
чтобы помочь при работе фокусировки.
z
Если фотокамера сможет сфокусироваться, то
выбранная область фокусировки будет
выделена зеленым цветом, и прозвучит
звуковой сигнал (если объект съемки
движется, звуковой сигнал может не
прозвучать).
Если фотокамера не сможет сфокусироваться,
то область фокусировки будет показана
красным цветом.
Пока спусковая кнопка затвора нажата
наполовину, на экране отображается число кадров, которое
можно сохранить в буфере памяти («r»).
5 Сделайте снимок.
Плавно нажмите спусковую кнопку
затвора до конца, чтобы спустить затвор
и записать снимок. Индикатор доступа
загорится, и на мониторе в течение
нескольких секунд будет отображаться
снимок (изображение автоматически
исчезнет с монитора после нажатия
спусковой кнопки затвора наполовину).
Не вынимайте карту памяти, не
вынимайте и не отсоединяйте
источник питания, пока индикатор не
погаснет, и не будет завершена запись.
Индикатор доступа
10
З
она фокусировки
Емкость буфера
A АФ с приоритетом лица
Фотокамера определяет объекты для
портретной съемки и фокусируется на этих
объектах (АФ с приоритетом лица). Отобразится
двойная желтая рамка, если определяется
объект, расположенный лицом к фотокамере
(если определяется несколько лиц, максимально
до пяти, то фотокамера выберет ближайший
объект). Нажмите спусковую кнопку затвора
z
наполовину, чтобы сфокусироваться на объекте
в двойной желтой рамке. Рамка исчезнет с дисплея, если фотокамера больше
не сможет обнаруживать объекты (например, из-за того, что объект
отвернулся).
A Режим экспозиции
Чтобы отрегулировать выдержку, диафрагму или другие настройки,
выберите P Прогр. авт. режим, S Авт. реж. с приор. выд., A Авт. реж. с пр.
диафр. или M Ручной для Режим экспозиции в меню съемки (0 40).
A Объективы с кнопками выдвижения/втягивания на корпусе объектива
Объективы с кнопками выдвижения/втягивания
на корпусе объектива нельзя использовать,
когда они втянуты. Чтобы разблокировать и
выдвинуть объектив, удерживайте нажатой
кнопку выдвижения/втягивания на корпусе
объектива (q), одновременно поворачивая
кольцо зуммирования (w). Объектив можно
втянуть, а кольцо зуммирования заблокировать,
нажав кнопку выдвижения/втягивания на
корпусе объектива и поворачивая кольцо в противоположном направлении.
Втяните объектив перед отсоединением, и будьте осторожны и не
нажимайте кнопку выдвижения/втягивания на корпусе объектива во время
установки или отсоединения объектива.
11
A Использование зум-объектива
Воспользуйтесь кольцом зуммирования для увеличения объекта так, чтобы
он заполнил большую часть кадра, или уменьшения, чтобы увеличить
область, видимую на окончательном снимке (выберите большее фокусное
расстояние на шкале фокусного расстояния для увеличения, и меньшее
фокусное расстояние для уменьшения).
Увеличение
z
Уменьшение
Кольцо зуммирования
A Автовыключение
Если в течение примерно тридцати секунд не выполняются никакие
операции, то дисплеи выключатся, и начнет мигать индикатор питания (0 5).
Фотокамеру можно повторно включить, выполнив операции кнопками,
диском выбора режимов или другими элементами управления. Если в
течение примерно трех минут не выполняются никакие операции после
выключения индикаторов, то фотокамера автоматически выключится.
A См. также
Звуковой сигнал, подаваемый при фокусировке фотокамеры или
использовании электронного затвора, можно отключить с помощью
параметра Настройки звука в меню настройки (0 42).
12
❚❚ Выбор типа затвора
Чтобы выбрать тип затвора для режима
фотографий, нажмите & и воспользуйтесь
мультиселектором и кнопкой J, чтобы
выбрать один из следующих типов затвора
(0 40): механический (Механический,
подходящий для большинства ситуаций),
электронный (Электронный, бесшумный
z
затвор для съемки в местах, где необходимо
Кнопка &
соблюдать тишину) и высокоскоростной
электронный (Электронный (ВС)).
A Электронный (ВС)
При настройках по умолчанию фотокамера
производит съемку со скоростью примерно 10
кадров в секунду, пока нажата спусковая кнопка
затвора. Фотокамера фокусируется на объекте,
расположенном в центре кадра; распознавание
лиц (0 11) недоступно. Электронный (ВС) также
поддерживает частоту кадров от 30 до 60 кадров
в секунду (0 40).
❚❚ Запись видеороликов в режиме фотографий
В режиме фотографий Вы можете
записывать видеоролики со звуком с
размером кадра 1 072 × 720 пикселей
(формат экрана: 3 : 2). Нажмите кнопку
видеосъемки, чтобы начать и закончить
запись (0 22); в режиме фотографий,
запись также закончится, если удерживать
спусковую кнопку затвора нажатой до
Кнопка видеосъемки
конца до тех пор, пока будет сделан снимок.
A Мерцание
Во время съемки под определенными типами
освещения, такими как лампы дневного света
или высокотемпературные ртутные лампы, на
дисплеях или видеороликах можно заметить
мерцание или полосы. Это можно уменьшить,
выбрав параметр Подавление мерцания,
который соответствует частоте местной сети
переменного тока (0 42).
13
Просмотр снимков
Нажмите K, чтобы показать самый
последний снимок в полнокадровом
режиме на мониторе (полнокадровый
просмотр).
z
Кнопка K
Нажмите 4 или 2 или поверните
мультиселектор, чтобы просмотреть другие
снимки.
Чтобы увеличить центр текущего
изображения, нажмите регулятор W вверх.
Нажмите W вниз, чтобы уменьшить. Для
просмотра нескольких снимков нажмите W
вниз во время отображения снимка в
полнокадровом режиме.
Регулятор W
Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим съемки, нажмите
спусковую кнопку затвора наполовину.
A См. также
Для получения информации о включении и выключении информации о
снимке см стр. 6. См. стр. 40 для получения информации о параметрах показа
слайдов.
14
Удаление снимков
Чтобы удалить текущий снимок, нажмите O.
Появится диалоговое окно подтверждения;
снова нажмите O, чтобы удалить снимок и
вернуться в режим просмотра, или нажмите
K, чтобы выйти без удаления снимка.
Имейте в виду, что после удаления снимки
не восстанавливаются.
z
Кнопка O
A Удаление нескольких снимков
Параметр Удалить в меню режима просмотра
можно использовать для удаления выбранных
снимков (0 40), всех снимков, снимков,
сделанных в выбранные даты, или снимков,
выбранных в качестве кандидатов на удаление.
15
Режим интеллектуального выбора
8
снимка
Выберите режим интеллектуального выбора снимка для съемки
фотографий, захватывающих мимолетное выражение лица
портретного объекта или съемки других тяжелых фотографий таких,
как фотографии группы на вечеринках. При каждом спуске затвора
фотокамера автоматически выбирает самый лучший снимок и
8
четыре лучших снимка на основании композиции и движения.
Съемка в режиме интеллектуального выбора снимка
1 Выберите режим интеллектуального выбора снимка.
Поверните диск выбора режимов в
Диск выбора режимов
положение y.
2 Скомпонуйте кадр.
Удерживая фотокамеру так, как
показано на стр. 9, скомпонуйте снимок
так, чтобы объект находился в центре
дисплея.
16
3 Начните буферизацию снимков.
Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину, чтобы выполнить
фокусировку (0 10). Появится значок,
когда фотокамера начнет запись
изображений в буфер памяти.
Фотокамера непрерывно подстраивает
фокус для компенсации изменений
расстояния до объекта в рамках зоны
АФ, пока спусковая кнопка затвора
8
нажата наполовину.
Рамки зоны АФ
A Буферизация
Буферизация начинается, когда спусковая кнопка затвора нажимается
наполовину, и заканчивается примерно через 90 секунд, или когда
спусковая кнопка затвора нажимается полностью.
Спусковая кнопка затвора
Спусковая кнопка
нажата наполовину для
затвора нажата
Съемка
фокусировки
полностью
заканчивается
Буферизация
17
4 Сделайте снимок.
Плавно нажмите спусковую кнопку
затвора до конца. Фотокамера сравнит
снимки, записанные в буфер до и после
нажатия спусковой кнопки затвора, и
выберет пять снимков для копирования
на карту памяти. Имейте в виду, что
может потребоваться некоторое время.
Лучший снимок отображается на
8
мониторе после завершения записи.
A Режим интеллектуального выбора снимка
Фотокамера автоматически выбирает сюжетный режим, подходящий для
объекта (автоматический выбор сюжета; 0 8). Видеоролики записывать
нельзя, и нажатие кнопки видеосъемки не дает никакого эффекта.
Дополнительная вспышка SB-N5 оборудована наводящей подсветкой,
которая загорается во время буферизации. Буферизация заканчивается
автоматически, и наводящая подсветка выключается после съемки, или если
спусковая кнопка затвора нажата наполовину в течение примерно шести
секунд. Буферизацию можно возобновить, убрав палец со спусковой кнопки
затвора, а затем нажав ее наполовину.
18
Просмотр снимков
Нажмите K и воспользуйтесь
мультиселектором для отображения
снимков, сделанных с помощью
интеллектуального выбора снимка (0 14;
снимки, сделанные с помощью
интеллектуального выбора снимка,
помечаются значком y). Из пяти снимков,
записанных с помощью интеллектуального
Кнопка K
выбора снимка, будет отображаться
8
только самый лучший снимок (когда Вы
нажмете мультиселектор вправо для
просмотра следующего снимка,
фотокамера пропустит другие лучшие
снимки, с таким результатом, что
следующий снимок не будет иметь номер
файла, непосредственно следующий за
номером файла текущего снимка). Чтобы
завершить просмотр и вернуться в режим
съемки, нажмите спусковую кнопку
затвора наполовину.
Выбор лучшего снимка
Когда отображается снимок, сделанный с
помощью интеллектуального выбора
снимка, Вы можете выбрать лучший снимок,
нажав J. Нажмите 4 или 2 для просмотра
других снимков в последовательности и
нажмите J, чтобы выбрать текущий снимок
в качестве лучшего. Чтобы вернуться в
обычный просмотр, нажмите K.
19
Удаление снимков
При нажатии O, когда отображается снимок,
сделанный с помощью интеллектуального
выбора снимка, открывается диалоговое
окно подтверждения; снова нажмите O,
чтобы удалить снимки, выбранные с
помощью интеллектуального выбора
снимка, или нажмите K, чтобы выйти без
удаления снимков. Имейте в виду, что
Кнопка O
8
после удаления снимки не
восстанавливаются.
A Удаление отдельных снимков
При нажатии кнопки O в окне выбора лучшего
снимка (0 19) отображаются следующие
параметры; выделите параметр, используя
мультиселектор, и нажмите J, чтобы его
выбрать.
• Это изображение: Удаление текущего снимка
(имейте в виду, что снимок, выбранный на
данный момент в качестве лучшего, удалить
нельзя).
• Все (кроме лучш. сним.): Удаление всех снимков в последовательности, кроме
снимка, выбранного на данный момент в качестве лучшего.
Откроется диалоговое окно подтверждения; чтобы удалить выбранный
снимок или снимки, выделите Да и нажмите J.
20
8
21
Режим видео
y
Выберите режим видео для съемки видеороликов высокой
четкости (HD) или с замедленным движением (0 25), используя
кнопку видеосъемки.
D Символ 0
Символ 0 обозначает, что запись видеороликов невозможна.
Видео HD
Запись видеороликов со звуком и форматом экрана 16 : 9.
y
1 Выберите режим видео.
Поверните диск выбора режимов в
Диск выбора режимов
положение 1. Кадрированный
видеоролик HD с форматом экрана 16 : 9
появится на дисплее.
2 Скомпонуйте начальный кадр.
Удерживая фотокамеру так, как
показано на стр. 9, скомпонуйте
начальный кадр так, чтобы объект
находился в центре дисплея.
A Режим экспозиции
По умолчанию фотокамера автоматически выбирает сюжетный режим,
подходящий для объекта (автоматический выбор сюжета; 0 8).
A См. также
См. стр. 41 для получения информации о параметрах проявления/затухания
и размера кадра и частоты кадров.
22
3 Начните запись.
Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы
начать запись. Индикатор записи,
прошедшее время и оставшееся время
отображаются во время записи.
A Запись звука
Следите за тем, чтобы не загораживать
микрофон, и имейте в виду, что встроенный
микрофон может записывать звуки,
Кнопка видеосъемки
издаваемые фотокамерой или объективом.
Индикатор записи/
По умолчанию фотокамера фокусируется
Прошедшее время
непрерывно. Пункт Парам. звука видео в
меню режима съемки содержит параметры
y
чувствительности и шума ветра, как для
встроенного, так и для внешнего
микрофонов (0 45).
Оставшееся время
4 Закончите запись.
Нажмите кнопку видеосъемки еще раз, чтобы закончить запись.
Запись прекратится автоматически, как только будет достигнут
максимальный размер видеоролика, заполнится карта памяти,
будет выбран другой режим, снят объектив или фотокамера
нагреется (0 ix).
A Максимальная длина
При настройках по умолчанию видеоролики HD могут иметь размер до
4 ГБ, и длится максимум 20 минут; имейте в виду, что в зависимости от
скорости записи карты памяти съемка может завершиться до
достижения этих показателей (0 47).
A Блокировка экспозиции
В режимах экспозиции, отличных от h Авт. выбор сюжета, экспозиция
будет блокироваться при нажатии кнопки A (мультиселектор вверх).
23
❚❚ Фотографирование во время записи видеороликов HD
Нажмите спусковую кнопку затвора до
конца, чтобы сделать снимок, не прерывая
запись видеоролика HD. Снимки,
сделанные во время записи видеороликов,
имеют формат экрана 16 : 9.
A Фотографирование во время видеосъемки
С каждым отснятым видеороликом можно
сделать до 20 фотографий. Имейте в виду, что
фотографии нельзя сделать с замедленной
съемкой видеороликов.
y
❚❚ Выбор типа видеороликов
Чтобы выбрать запись видеороликов
высокой четкости или замедленную съемку,
нажмите & и воспользуйтесь
мультиселектором и кнопкой J, чтобы
выбрать следующие параметры:
• Видео HD: Запись видеороликов HD.
• Замедленная съемка: Запись видеороликов с
замедленной съемкой (0 25).
Кнопка &
D Запись видеороликов
Мерцание, искажения и полосы могут быть
различимы на дисплеях и конечном
видеоролике под люминесцентной, ртутной или
натриевой лампой, а также во время проводки
фотокамеры в горизонтальном направлении или
при быстром движении объекта в кадре
(мерцание и полосы можно уменьшить в
видеороликах HD, если выбрать параметр
Подавление мерцания, который будет
согласовывать частоту энергопитания сети;
0 42). Яркие источники света могут оставлять
след во время ведения фотокамеры за объектом
съемки. Также могут появиться зубчатые края,
цветовые искажения, муар и яркие пятна. Когда
снимаете видеоролики, не направляйте
объектив на солнце и другие источники яркого
света. Несоблюдение этого требования может
привести к повреждению внутренних схем
фотокамеры.
24
Замедленная съемка
Запись немых видеороликов с форматом экрана 8 : 3. Видеоролики
записываются с частотой 400 кадров в секунду и воспроизводятся с
частотой 30 кадров в секунду.
1 Выберите режим видео.
Поверните диск выбора режимов в
Диск выбора режимов
положение 1.
y
2 Выберите режим замедленной съемки.
Нажмите кнопку & и воспользуйтесь
мультиселектором и кнопкой J, чтобы
выбрать Замедленная съемка.
Кадрированный видеоролик с
замедленным движением с форматом
экрана 8 : 3 появится на дисплее.
Кнопка &
3 Скомпонуйте начальный кадр.
Удерживая фотокамеру так, как
показано на стр. 9, скомпонуйте
начальный кадр так, чтобы объект
находился в центре дисплея.
25
4 Начните запись.
Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы
начать запись. Индикатор записи,
прошедшее время и оставшееся время
отображаются во время записи.
Фотокамера фокусируется на объекте,
расположенном в центре дисплея;
распознавание лиц (0 11) недоступно.
Кнопка видеосъемки
Индикатор записи/
Прошедшее время
y
Оставшееся время
5 Закончите запись.
Нажмите кнопку видеосъемки еще раз, чтобы закончить запись.
Запись прекратится автоматически, как только будет достигнут
максимальный размер видеоролика, заполнится карта памяти,
будет выбран другой режим, снят объектив или фотокамера
нагреется (0 ix).
A Максимальная длина
Можно записать до 5 секунд или до 4 ГБ съемки; имейте в виду, что в
зависимости от скорости записи карты памяти, съемка может
закончиться до того, как будет достигнута эта продолжительность (0 47).
A Режим экспозиции
Режим экспозиции по умолчанию для записи видеороликов с замедленной
съемкой – P Прогр. авт. режим (0 40). h Авт. выбор сюжета недоступен в
режиме видео с замедленным движением.
A См. также
См. стр. 40 для получения информации о параметрах частоты кадров.
26
