Nikon D3S: Основные операции

Меню фотокамеры

К большинству параметров съемки, просмотра

Кнопка G

и настройки можно получить доступ из меню

фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите

кнопку G.

s

Закладки

Выберите из следующих меню:

• D: Просмотр (0 274) • B: Настройка (0 325)

• C: Cъемкa (0 284) • N: Обработка (0 341)

• A: Пользовательские настройки (0 292) • O/m: Мое меню или Недавние настройки

(по умолчанию Мое меню; 0 359)

Слайдер показывает расположение в

текущем меню.

Текущие настройки показаны

символами.

Параметры меню

Параметры текущего меню.

d

Если отображается символ d, то нажав кнопку L (Q), можно

просмотреть справку по выбранному элементу (0 25).

22

Использование меню фотокамеры

❚❚ Элементы управления меню

Для перемещения по пунктам меню фотокамеры используются

мультиселектор и кнопка J.

Мультиселектор

Выбор

Перемещение

выделенного

курсора вверх

элемента

Выбор

s

Отмена выбора и

выделенного

возврат в

элемента или

предыдущее меню

отображение

Кнопка J

подменю

Выбор выделенного

Перемещение

элемента

курсора вниз

❚❚ Перемещение по меню

Для перемещения по меню выполняйте описанные ниже действия.

1 Вызовите меню.

Кнопка G

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.

2 Выделите символ текущего

меню.

Чтобы выделить символ

текущего меню, нажмите кнопку

4.

23

3 Выберите меню.

Чтобы выбрать нужное меню, нажмите кнопку 1 или 3.

s

4 Поместите курсор в

выбранное меню.

Чтобы переместить курсор в

выбранное меню, нажмите

кнопку 2.

5 Выделите пункт меню.

Чтобы выделить пункт меню,

нажмите 1 или 3.

6 Откройте список

параметров.

Чтобы просмотреть параметры

выбранного пункта меню,

нажмите 2.

7 Выделите параметр.

Чтобы выделить параметр,

нажмите 1 или 3.

24

8 Выберите выделенный элемент.

Чтобы выбрать выделенный элемент,

нажмите J. Для выхода без выбора

элемента нажмите кнопку G.

Кнопка J

s

Обратите внимание на следующее:

• Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный

момент недоступны.

• При нажатии кнопки 2 или центральной кнопки мультиселектора в

большинстве случаев происходит то же, что и при нажатии кнопки

J. Но в некоторых случаях выбор можно сделать только нажатием

кнопки J.

• Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите

спусковую кнопку затвора наполовину (0 50).

Справка

Если в нижнем левом углу монитора

отображается символ d, для отображения

справки нажмите кнопку L (Q).

После нажатия кнопки появится

описание выбранного в

настоящий момент параметра

или меню. Для пролистывания

текста нажмите кнопку 1 или

3.

Кнопка L (Q)

25

Первые шаги

Зарядите батарею

Питание фотокамеры D3S осуществляется от литий-ионной

аккумуляторной батареи EN-EL4a (входит в комплект поставки). Для

максимальной продолжительности съемки перед использованием

зарядите батарею с помощью быстрого зарядного устройства MH-22,

входящего в комплект поставки фотокамеры. Для полной

s

перезарядки полностью разряженной батареи требуется

приблизительно 2 часа 25 минут.

1 Подключите зарядное устройство.

Подключите разъем сетевого шнура к

зарядному устройству, а вилку — к

сетевой розетке.

2 Снимите защитную крышку.

Снимите защитную крышку с батареи.

Крышка разъемов

3 Снимите крышку контактов.

Снимите крышку контактов с

батарейного отсека быстрого зарядного

устройства.

26

4 Зарядите батарею.

Индикаторы

отсека

Контакты

Индикаторы

зарядки

(зеленые)

s

Разметка

Вставьте батарею (контактами вперед), выровняв конец батареи с

разметкой, затем задвигайте батарею в указанном направлении

до щелчка в конечном положении. В процессе зарядки мигает

индикатор отсека и индикатор зарядки:

Индикатор зарядки

Индикатор

Заряд батареи

отсека

50% 80% 100%

Меньше 50% зарядки H (мигает) H (мигает) I (выкл.) I (выкл.)

50–80% зарядки H (мигает) K (светится) H (мигает) I (выкл.)

Больше 80%, но меньше 100% зарядки H (мигает) K (светится) K (светится) H (мигает)

100% зарядки K (светится) I (выкл.) I (выкл.) I (выкл.)

Зарядка завершена, когда индикатор отсека перестанет мигать, а

индикаторы зарядки отключатся. Чтобы максимально зарядить

полностью разряженную батарею потребуется около 2 часов 25

минут.

5 После завершения зарядки извлеките батарею из

зарядного устройства.

Извлеките батарею и отключите зарядное устройство.

D Калибровка

Дополнительные сведения по калибровке см. на стр. 417.

27

Установка батареи

1 Выключите фотокамеру.

Выключатель питания

s

D Установка и извлечение батарей

Всегда выключайте фотокамеру перед извлечением или установкой

батарей.

2

Извлеките крышку батарейного отсека.

Подымите защелку крышки батарейного

отсека, поверните ее в открытое (

A

)

положение (

q

) и извлеките крышку

батарейного отсека BL-4 (

w

).

3

Присоедините крышку к батарее.

Если фиксатор батареи не закрывает

стрелку (4), сдвиньте его, чтобы он закрыл

стрелку. Вставьте два выступа на батарее в

соответствующие гнезда крышки и

сдвиньте фиксатор, чтобы он открыл

стрелку.

D Крышка батарейного отсека BL-4

Батарею можно заряжать с присоединенной крышкой BL-4. Чтобы предохранить

батарейный отсек от попадания внутрь пыли, когда батарея не используется,

задвиньте фиксатор в направлении, показанном стрелкой (

4

), отсоедините BL-4

от батареи и установите ее снова на фотокамеру.

Крышку батарейного отсека BL-1 для фотокамер серии D2 использовать нельзя.

28

4 Вставьте батарею.

Вставьте батарею, как показано на рисунке

справа.

5 Защелкните крышку.

Чтобы батарея не смещалась во

s

время работы, поверните

защелку в закрытое положение

и опустите, как показано

справа. Убедитесь, что крышка

закреплена надежно.

D Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL4a

Устройства, совместимые с батареей EN-EL4a, получают информацию о

состоянии заряда, что позволяет отображать шесть уровней заряда батареи

на мониторе фотокамеры (0 43).

Для получения подробной информации по

уровню заряда аккумуляторной батареи, оставшемуся времени работы

фотокамеры от батареи и количеству снимков, сделанных с момента

последней зарядки батареи, выберите в меню режима настройки параметр

Информ. о батарее (0 333). По мере необходимости батарею можно

калибровать заново, чтобы гарантировать точность показаний (0 417).

29

D Батарея и зарядное устройство

Соблюдайте меры безопасности, ознакомтесь с предупреждениями и

предостережениями на стр. xviii–xx и 388–391 руководства.

Не используйте батарею при температуре окружающей среды ниже 0 °C или

выше 40 °C. Во время зарядки температура должна быть в пределах 5–35 °C;

для оптимальных результатов заряжайте батарею при температуре выше

20 °C. Емкость батареи может временно уменьшаться в случае зарядки при

низких температурах или эксплуатации при температуре ниже температуры

зарядки. Если зарядка батареи выполняется при температуре ниже 5 °C,

индикатор ресурса работы батареи на экране Информ. о батарее (0 333)

может показать временное уменьшение.

s

Батарея может быть горячей сразу после использования. Перед зарядкой

дождитесь остывания батареи.

Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним

батарей. Отключайте от сети неиспользуемое зарядное устройство.

A Совместимые батареи

С фотокамерой можно использовать литий-ионные аккумуляторные

батареи EN-EL4.

A Извлечение батареи

Перед извлечением батарей выключите

фотокамеру, подымите защелку крышки

батарейного отсека и поверните ее в открытое

положение (A). Если батарея не используется, для

предотвращения короткого замыкания закройте

ее контакты защитной крышкой.

30

Присоединение объектива

Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не

попала пыль. В качестве примера в этом руководстве используется

объектив 85 мм f/1,4D IF AF Nikkor.

Крышка объектива

Установочная метка

Контакты микропроцессора

s

(0 368)

Кольцо диафрагмы

Переключатель режима А-М

(0 32, 99)

Кольцо фокусировки (0 99)

1 Выключите фотокамеру.

2 Снимите заднюю крышку объектива и защитную

крышку фотокамеры.

31

D Установка карт памяти

Вставляйте карту памяти контактами вперед.

Направление

Неправильная ориентация карты при установке

установки

может привести к ее повреждению или

повреждению фотокамеры.

Убедитесь в

правильном положении карты.

GB

4

Контакты

Задняя

s

наклейка

4 Закройте крышку для гнезд карт

памяти.

Если карта памяти вставляется впервые

после использования или

форматирования на другом устройстве,

отформатируйте карту, как описано на стр.

39.

❚❚ Извлечение карт памяти

1 Выключите фотокамеру.

Убедитесь, что индикатор доступа не

светится и фотокамера выключена.

Индикатор доступа

2 Извлеките карту памяти.

Откройте крышку гнезда карты памяти (q)

и нажмите кнопку извлечения (w) для

частичного извлечения карты (e). После

этого карту памяти можно извлечь

вручную. При нажатии кнопки извлечения

не давите на карту памяти. Невыполнение

этой меры предосторожности может повредить фотокамеру или

карту памяти.

38

Форматирование карты памяти

Перед первым использованием, а также после использования или

форматирования на других устройствах, карту памяти необходимо

отформатировать.

D Форматирование карт памяти

Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех

содержащихся на них данных.

Прежде чем начать форматирование,

убедитесь, что копии нужных снимков и другие данные сохранены на

компьютере (0 254).

s

1 Включите фотокамеру.

2 Нажмите кнопки Q.

Кнопка O Кнопка I

Удерживайте одновременно

кнопки Q (I и O) пока на

индикаторах выдержки на

верхней панели управления и в

видоискателе не появится

мигающий символ C. Если

вставлены две карты памяти, то

выбрана будет карта в гнезде 1

(0 37), выбрать карту в гнезде 2

SHOOT

можно, повернув главный диск

управления. Чтобы выйти без

форматирования карты памяти,

подождите, пока C не

перестанет мигать

(приблизительно шесть секунд), или нажмите любую кнопку

кроме Q (I и O).

3 Нажмите кнопки Q еще раз.

Чтобы отформатировать карту памяти, нажмите кнопки

Q (I и O) одновременно еще раз, пока мигает C.

Запрещается извлекать карту памяти, извлекать или

отключать источник питания в процессе форматирования.

39

По окончании форматирования в

видоискателе и на верхней панели

управления будет отображено

SHOOT

CUSTOM

количество снимков, которое можно

записать при текущих значениях

параметров, и счетчик кадров покажет

символ B.

s

D Карты памяти

• Карты памяти могут нагреваться во время работы.

Будьте осторожны при

извлечении карт памяти из фотокамеры.

• Выключайте фотокамеру перед извлечением или установкой карты

памяти.

Не извлекайте карту памяти из фотокамеры, не выключайте

фотокамеру и не отключайте источник питания во время

форматирования, в процессе записи или удаления данных, при

копировании данных на компьютер.

Несоблюдение этих мер

предосторожности может привести к потере данных или повредить

фотокамеру или карту памяти.

• Не прикасайтесь к контактам карты памяти пальцами или металлическими

предметами.

• Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карту памяти сильным

механическим нагрузкам.

• Не прилагайте усилий при установке карты.

Несоблюдение этих правил

может повредить карту.

• Не подвергайте карту памяти воздействию воды, высокой влажности или

прямых солнечных лучей.

A Нет карты памяти

Если карта памяти не установлена, на верхней

панели управления и в видоискателе будет

отображаться символ S. Если фотокамера

выключена при заряженной батарее EN-EL4a и

SHOOT

CUSTOM

карта памяти не установлена, на верхней панели

управления будет отображаться символ S.

A См. также

См. стр. 326 для получения информации по форматированию карт памяти с

помощью функции Форматировать карту памяти в меню режима

настройки.

40

Настройка фокуса видоискателя

Видоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки,

который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным

особенностям зрения. Перед съемкой убедитесь, что изображение в

видоискателе сфокусировано.

1 Включите фотокамеру.

Снимите крышку объектива и включите фотокамеру.

s

2 Приподнимите регулятор

диоптрийной настройки (q).

3 Сфокусируйте видоискатель.

Поворачивайте регулятор диоптрийной

настройки (w), пока изображение, точки

фокусировки и границы зоны

фокусировки в видоискателе не станут

четкими.

Границы зоны АФ

Точка

фокусировки

41

4 Поместите на место регулятор

диоптрийной настройки.

Нажмите на регулятор диоптрийной

настройки, чтобы вернуть его на место

(e).

s

A Корректирующие линзы

Корректирующие линзы (приобретаются

дополнительно; 0 373) можно использовать, если

недостаточно использования регулятора

диоптрийной настройки. Перед присоединением

корректирующих линз, снимите окуляр

видоискателя DK-17, закрыв крышку

видоискателя, чтобы освободить фиксатор

окуляра (q), а затем выкрутите окуляр, как

показано справа (w).

42

Съемка и просмотр снимков

Включение фотокамеры

Перед началом съемки включите фотокамеру и проверьте уровень

заряда батареи и количество оставшихся кадров, как описано ниже.

1 Включите фотокамеру.

Выключатель питания

Включите фотокамеру.

s

Включатся панели управления, и

засветится экран видоискателя.

2 Проверьте уровень заряда батарей.

Проверьте индикаторы уровня заряда

батареи на верхней панели управления

SHOOT

CUSTOM

или в видоискателе.

*

Символ

Панель

Видоискатель

управления

Описание

L — Батарея полностью заряжена.

K —

Батарея частично разряжена.J —

I —

Низкий уровень заряда батареи.

H d

Приготовьтесь зарядить батарею или

подготовьте запасную батарею.

Спусковая кнопка затвора

H

d

заблокирована. Зарядите или замените

(мигает)

(мигает)

батарею.

* Если фотокамера работает от сетевого блока питания EH-6 (приобретается

дополнительно), то уровень заряда батареи не отображается.

43

3 Проверьте количество оставшихся кадров.

На верхней панели управления

отображается количество снимков,

которые можно сделать при данных

SHOOT

CUSTOM

установках. Когда это количество

достигнет нуля, на верхней панели

управления появятся мигающие

символы N и n, а в видоискателе

s

появится мигающий символ j, как

SHOOT

CUSTOM

показано справа. Следующие снимки

можно будет сделать после того, как

будут удалены данные с карты памяти,

или будет вставлена новая карта

памяти. Если понизить качество

изображения или уменьшить размер

снимка, можно будет сделать еще несколько фотографий.

A Карты памяти большой емкости

Если на карте памяти достаточно места для записи

тысячи или более снимков (при текущих

настройках), количество оставшихся кадров будет

отображаться в тысячах с округлением в меньшую

SHOOT

CUSTOM

сторону до ближайшей сотни (например, если

осталось примерно 1 260 кадров, на счетчике

отображается значение 1,2 K).

A Индикатор батареи

Если сегменты символа батареи на верхней панели управления мерцают,

фотокамера вычисляет уровень заряда батареи. Уровень заряда батареи

отобразиться приблизительно через три секунды.

44

A Автоматическое отключение экспонометра

Индикаторы выдержки и диафрагмы на верхней панели управления и в

видоискателе выключатся для экономии заряда батареи, если около шести

секунд с фотокамерой не выполняется никаких действий (автоматическое

отключение экспонометра). Для включения экрана видоискателя нажмите

спусковую кнопку затвора наполовину (0 50).

6 с

SHOOT

SHOOT

SHOOT

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

s

Экспонометр

Экспонометр

Экспонометр включен

включен

выключен

Время, по истечении которого экспонометр автоматически выключается,

можно изменить при помощи пользовательской настройки c2 (Задержка

автовыкл. зам., 0 305).

A Индикация при выключенной фотокамере

Если фотокамера выключена, но карта памяти и

батарея не извлечены, на индикаторе будут

отображаться символ карты памяти и число

оставшихся кадров (в редких случаях некоторые

карты памяти позволяют отображать эти сведения,

Верхняя панель

только если фотокамера включена).

управления

45

Настройка фотокамеры

В этом разделе описаны основные действия при съемке.

1 Выберите режим экспозиции e.

Кнопка I

Нажмите кнопку I и поверните главный

диск управления для выбора режима

экспозиции e. В большинстве случаев

фотокамера автоматически подбирает

значения выдержки и диафрагмы для

s

оптимальной экспозиции.

Главный диск

управления

2 Выберите покадровый

Фиксатор диска

режим спуска затвора.

режима съемки

Опустите фиксатор диска

режима спуска затвора и

поверните диск режима съемки

в положение S (покадровая). В

этом случае при каждом нажатии

спусковой кнопки затвора

Диск режима съемки

выполняется съемка только

одного кадра.

46

3 Выберите АФ по одной

Переключатель режима

выбора зоны фокусировки

точке.

Поверните переключатель

режима выбора зоны

фокусировки до фиксации в

положении K (режим АФ по

одной точке). После выбора

этого режима пользователь

сможет выбирать точку

s

фокусировки.

Точка фокусировки

4 Выберите режим

Переключатель режимов

фокусировки

покадровый следящий АФ.

Поверните переключатель

режимов фокусировки до

фиксации в положении S

(покадровый следящий АФ). Это

позволяет фотокамере

автоматически фокусироваться

на объекте в выбранной точке фокусировки при нажатии

спусковой кнопки затвора наполовину. Съемка возможна только

после фокусировки фотокамеры.

47