Nikon D3S: Голосовые заметки

Запись голосовых заметок

К фотографиям можно добавить голосовые заметки длиной до 60

секунд, используя встроенный микрофон.

Подготовка фотокамеры к записи

Перед записью голосовых заметок отрегулируйте настройки с

помощью элемента Параметры голос. Заметок в меню настройки.

❚❚ Голосовая заметка

Этот параметр определяет режим записи

голосовых заметок – автоматический или

ручной. Доступны следующие параметры:

Параметр Описание

7 Выкл. Запись голосовых заметок невозможна в режиме съемки.

При выборе этого параметра

отображается меню,

показанное справа; выберите

максимальное время записи: 5,

10, 20, 30, 45 или 60 с. Если не

Вкл. (авто и

выбрано значение Вкл. для

8

вручную)

параметра Просмотр снимка в

меню режима просмотра

(0 281), запись начнется, когда спусковая кнопка

затвора будет освобождена после съемки. Запись

заканчивается при нажатии кнопки H, или по окончании

установленного времени записи.

Голосовую заметку можно записать для последней

Только

9

снятой фотографии, если нажать и удерживать кнопку H

вручную

(0 248).

e

246

❚❚ Перезап. голос. заметок

Этот параметр определяет, может ли звуковая

заметка быть перезаписана для последней

снятой фотографии в режиме съемки.

Доступны следующие параметры:

Параметр Описание

Голосовую заметку нельзя записать

в режиме съемки, если у последней

Отключить

снятой фотографии уже существует

голосовая заметка.

Голосовую заметку можно записать

в режиме съемки, даже если у

последней снятой фотографии уже

Включить

существует голосовая заметка

(0 248). Существующая голосовая

заметка будет удалена, а вместо нее

будет записана новая.

❚❚ Кнопка голосовых заметок

Этот параметр управляет записью в ручном

режиме. Доступны следующие параметры:

Параметр Описание

Голосовая заметка

записывается, пока кнопка H

Нажать и

!

удерживается в нажатом

удерживать

положении. Запись закончится

автоматически спустя 60 с.

Запись начинается при нажатии

Нажать для

кнопки H и заканчивается, когда

$

запус./

кнопка H нажимается повторно.

остановки

Запись закончится

автоматически спустя 60 с.

A Голосовая заметка

e

Параметр, выбранный для Голосовая заметка обозначается символом на

задней панели управления.

Вкл. (авто и вручную) Только вручную

247

Автоматическая запись (Режим съемки)

При выборе Вкл. (авто и вручную) для параметра Голосовая

заметка (0 246), голосовая заметка будет добавлена к последней

снятой фотографии по окончании съемки. Запись заканчивается при

нажатии кнопки H, или по окончании установленного времени

записи.

Ручная запись (Режим съемки)

При выборе Вкл. (авто и вручную) или Только

вручную для параметра Голосовая заметка

(0 246), голосовую заметку можно записать

для последней снятой фотографии, если

нажать и удерживать кнопку H. Голосовая

заметка будет записываться, пока кнопка

Кнопка H

удерживается в нажатом положении (заметьте,

что голосовая заметка не будет записываться,

если кнопка H не удерживается в нажатом положении как минимум

одну секунду).

D Автоматическая запись

Голосовые заметки не будут записываться автоматически, если выбрано

значение Вкл. для параметра Просмотр снимка (0 281) в меню режима

просмотра. Однако голосовую заметку можно добавить к фотографии,

отображаемой во время просмотра снимков, даже если выбрано значение

e

Выкл. для Голосовая заметка.

D Гнездо 2

Если вставлены две карты памяти и выбрано

Резервирование

или

RAW - гн. 1/JPEG - гн. 2

для параметра

Гнездо 2

(

0

88) в меню режима

съемки, то голосовые заметки будут относиться к изображениям,

записываемым на карту памяти, вставленную в гнездо 1.

248

Режим просмотра

Добавление голосовой заметки к снимку, отображаемому в режиме

полнокадрового просмотра или выделенного в списке миниатюр,

нажмите кнопку (0 222, 235):

1 Выберите фотографию.

Откройте или выделите фотографию.

К изображению можно добавить только

одну голосовую заметку;

дополнительные голосовые заметки к

изображениям, уже помеченным

символом h, записать нельзя.

2 Нажмите и удерживайте кнопку H.

Голосовая заметка будет записываться,

пока кнопка H удерживается в нажатом

положении (заметьте, что голосовая

заметка не будет записываться, если

кнопка H не удерживается в нажатом

Кнопка H

положении как минимум одну секунду).

A В процессе записи

В процессе записи будет мигать символ C на

задней панели управления. Таймер обратного

отсчета на задней панели управления

показывает длительность голосовой заметки,

Задняя панель

которую можно записать (в секундах).

управления

В режиме просмотра в процессе записи на

мониторе отображается символ C.

e

249

A Остановка записи

Запись закончится автоматически, если:

• Для открытия меню нажимается кнопка G

• Нажимается кнопка K

• Наполовину нажимается спусковая кнопка затвора

• Фотокамера выключается

В режиме интервальной съемки запись закончится автоматически

примерно за две секунды до того, как будет сделан следующий снимок.

A После записи

Если для последней снятой фотографии была

записана голосовая заметка, то на задней панели

управления отобразится символ C.

Задняя панель

управления

Если у фотографии, выбранной на данный момент

в режиме просмотра, имеется голосовая заметка,

то на мониторе отобразится символ h.

A Имена файлов голосовых заметок

Голосовые заметки сохраняются как файлы в формате WAV с именами в

формате «xxxxnnnn.WAV,» где «xxxxnnnn» – имя файла, скопированное с

изображения, к которому относится голосовая заметка. Например,

голосовая заметка для изображения «DSC_0002.JPG» будет иметь имя файла

«DSC_0002.WAV». Имена файлов голосовых заметок можно просматривать

на компьютере.

e

250

Воспроизведение голосовых

заметок

Голосовые заметки могут воспроизводиться

через встроенный динамик фотокамеры с

одновременным просмотром относящихся к

ним изображений в режиме полнокадрового

просмотра или при выделении в списке

миниатюр (0 222, 235). Наличие голосовой

заметки обозначается символом h.

Действие Кнопка Описание

Нажмите H, чтобы начать воспроизведение.

Запуск/остановка

Воспроизведение закончится при повторном

H

воспроизведения

нажатии кнопки H, или по окончании

воспроизведения всей голосовой заметки.

Откроется диалоговое

окно подтверждения.

Нажмите 1 или 3,

чтобы выделить

параметр, затем

Удаление

нажмите O, чтобы его

O

голосовой заметки

выбрать.

• Снимок/звук: Удаление

и снимка, и голосовой заметки.

• Только звук: Удаление только голосовой заметки.

Чтобы выйти без удаления изображения или

голосовой заметки, нажмите кнопку K.

A Остановка воспроизведения

e

Воспроизведение автоматически остановится, если:

• Для открытия меню нажимается кнопка G

• Нажатием кнопки K или нажатием наполовину спусковой кнопки затвора

выключается монитор

• Фотокамера выключается

• Выбирается другой снимок

251

Параметры воспроизведения звуковой

заметки

Элемент функции Параметры голос. Заметок

> Вывод звука в меню настройки определяет,

будут ли голосовые заметки воспроизводиться

через встроенный динамик фотокамеры или на

устройстве, к которому подключена

фотокамера с помощью кабеля HDMI или

аудио-видео кабеля. При воспроизведении

звука через встроенный динамик параметр

Вывод звука также регулирует громкость воспроизведения.

Параметр Описание

Голосовые заметки

воспроизводятся через

встроенный динамик. При

выборе данного параметра

Через

появляется меню, показанное

%

динамик

справа. Нажмите 1 или 3,

чтобы изменить громкость.

При выборе параметра

прозвучит сигнал. Нажмите J, чтобы выбрать и

возвратиться к меню настройки.

HDMI/аудио-

&

Аудио сигнал выходит на выход HDMI или аудио-видео.

видео выход

Голосовые заметки не воспроизводятся. b

( Выкл.

отображается при просмотре на мониторе снимка,

который имеет голосовую заметку.

e

252