Главная > Объективы > Nikon > 85mm-f-28D-PC-E-Nikkor > Страница 10

Nikon 85mm-f-28D-PC-E-Nikkor – страница 10

Инструкция к Объективу Nikon 85mm-f-28D-PC-E-Nikkor

Оглавление

感謝您購買尼康PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D鏡頭。

1. 名稱

1 遮光罩

9 光圈刻度尺

& 非全開光圈按鈕

2 遮光罩裝置標記

0 光圈標記

* 移軸旋鈕

3 遮光罩接環標記

! 俯仰旋鈕

( 移軸刻度尺

4 距離標記

@ 俯仰刻度尺

) 旋轉推桿

5 景深刻度尺

# 旋轉標記

q 移軸開鎖旋鈕

6 距離刻度尺

$ 接環標記

w 俯仰開鎖旋鈕

7 對焦環

% 鏡頭接環橡皮墊圈

8 光圈環

^ CPU接點

Ch

181

2. 主要特色

此鏡頭具前負後正的透視控制（PC）功能，可讓您強調或修正遠

近透視或控制景深，也可因修正相機角度而造成的變形，此外，

您亦可利用鏡頭的俯仰與移軸機制，在主體與相機不平行時，達

到對焦於整個主體面的效果。

• 本鏡頭配置有自動光圈控制功能，因此當此鏡頭與尼康D3或

D300相機搭配時，使用者即可使用所有的曝光模式，在不使用

非全開光圈按鍵的情況下進行拍攝。

• 當此鏡頭安裝於具3D矩陣測光能力的尼康相機身上時，即可進

行更精確的曝光控制，因為鏡頭會將主體距離的資訊傳送到相

機身上（無俯仰及或移軸）（相機上安裝最大光圈）。

• 使用塗上納米結晶塗層（Nano Cystal Coat）的某些鏡頭後，無

論是由晴天的戶外，到閃光燈照明的戶內場景等多種拍攝環

境，均可確保獲得清晰的影像。

• 可能的最近對焦距離為0.39公尺。

• 鏡頭前方共計可以安裝兩盞SB-R200無線遙控閃光燈。

* 安裝SB-R200時，務必鎖緊移軸開鎖旋鈕，否則將會造成

SB-R200的重量讓鏡頭向下移軸。不建議在安裝SB-R200時俯

仰及/或移軸鏡頭。

使用移軸傾斜鬆鎖按鈕之注意事項

當轉動移軸和傾斜鬆鎖按鈕以鎖定鏡頭時，鏡頭將不會被完全

固定。此現象並不屬於鏡頭故障，所以請注意不要在鏡頭被鎖

定時強行轉動移軸和傾斜鬆鎖按鈕以試圖完全固定鏡頭，或強

行進行鏡頭的移軸和傾斜操作，否則將會損壞於鏡頭。

Ch

182

3. 適用的相機及可用的功能

部分功能可能受到限制，詳情請參閱相機說明書。

*1

相機

一鍵式

曝光模式

俯仰/

安裝至

相機

光圈

預置光

*2

移軸

相機

P

SAM

設定

圈操作

D3

*3



*4

D300



D2系列、D1系列、

D200、D100、D80、

D70系列、D60、

D50、D40系列、F6、

*6

—



———

*5

F5、F4系列

、F100、

*7

F90X、F90系列、

F80系列、F75系列、

F65系列、Pronea 600i

F70系列、F60系列、

F55系列、F50系列、

F-401x、F-401s、

F-401、F-801s、

F-801、F-601M、

————————

F3AF、F-601、

F-501、Pronea S、

Nikon MF 相機、

（除了F-601M）

: 可能　

—

: 不可能

*1 當鏡頭移軸及或俯仰，會造成曝光不正確。

*2 P包括AUTO（通用程序）及可變程序系統。

*3當關閉鏡頭電力或相機電源（包括使用自動測光關閉的功

能），且定格鏡頭光圈時，光圈葉片會全開至最大光圈，這並

非故障現象。

*4 定格鏡頭光圈會啟動AE-L (AE 鎖定)。

Ch

*5 在每次按下快門按鍵後光圈葉片就會開闔一次，會導致連續拍

攝的曝光不正確。

183

*6 當關閉鏡頭電力或相機電源（包括使用自動測光關閉的功

能），且定格鏡頭光圈時，鏡頭光圈會保持定格設定，當再次

開啟相機電源或輕按相機快門釋放按鍵時，光圈葉片會開啟一

次，然後關閉，這並非故障現象。

*7 當使用自動測光關閉功能關閉鏡頭電力或相機電源，且定格鏡

頭光圈時，應先輕按快門釋放按鍵，在拍攝前將選擇的光圈值

顯示在相機液晶屏或觀景器中。若無法進行此動作，可能會導

致在完全按下快門釋放按鍵時得到不正確的曝光。

非全開光圈按鍵（一鍵式預置光圈操作）

• 按下非全開光圈按鍵，就可以將鏡頭光圈從最大非全開光圈至

選定的光圈，若又再次按下此按鍵則會完全打開光圈。無論是

否定格光圈，皆請先檢查相機取景器或從鏡頭前檢查光圈。

• 即使在取消非全開光圈後使用最大光圈，預置光圈值仍會顯示

於相機機身上。

• 在使用D3或D300相機時按下快門釋放按鍵，光圈會在選定的光

圈上自動定格，即使在拍攝前光圈已呈現全開的狀態（最大光

圈）亦同。在按下非全開光圈按鍵定格鏡頭光圈後，再關閉鏡

頭電力或相機（包括使用自動測光關閉的功能），即會取消非

全開光圈，且光圈葉片會全開至最大光圈。

注意事項

• 當本鏡頭為使用手動對焦鏡頭時，即使當相機的對焦模式設定

為AF模式，也無法使用自動對焦功能。

• 旋轉對焦環可在LCD面板及相機機身的觀景窗內顯示有效的光

圈。

• 使用俯仰移軸功能會造成暈映或稍微變色的現象（暈映為圖

像的周邊出現的變黑現象）。

• 本鏡頭安裝於尼康數碼單鏡反光（尼康DX格式）相機，如D2系

Ch

列和D300上時，鏡頭畫面視角會變成18°50′，而與其35毫米

相當的焦距約為127.5毫米。

• 注意不要弄髒或損壞CPU接點。

184

• 如果鏡頭接環橡皮墊圈損壞時，請務必交由附近的尼康指定經

銷商或服務中心修理。

• 在低溫時，相機應使用新的或是充滿電的電池。

4. 安裝鏡頭

a

旋轉移軸及俯仰旋鈕所設定的移軸量與俯仰量為0（圖 2）。

注意:

使用俯仰、移軸及或旋轉，且未鎖定每個旋鈕時，請避免

安裝鏡頭至相機或從相機上拆除鏡頭，以免造成手指夾在鏡

頭與相機機身之間。

圖 2

b

設定俯仰與移軸旋

鈕

。（圖 3）

注意: 旋鈕轉動過緊可能會損壞旋

鈕

。

圖 3

c

關閉相機電力，然後對準鏡頭與相機上的接環標記，再以逆時針

方向轉動鏡頭，直到鎖進定位。（圖 4）

• 在相機電力為開啟的狀態下安裝鏡

頭，會造成相機無法正常運作。

Ch

圖 4

185

5. 使用卡口式遮光罩 HB-22

將遮光罩上的遮光罩裝置標記（

●

）對準

鏡頭上的遮光罩接環標記，然後以順時針

的方向轉動遮光罩，直至聽到咔嗒聲且無

法轉動為止（圖 5）。

•

若未正確安裝遮光罩，會產生暈映。

圖 5

• 為了便於裝卸鏡頭罩，應以手抓住底座

（遮光罩裝置標記部分）而不是外緣。

• 存放鏡頭罩時，應將其以反方向裝在相機上。

6. 決定曝光

旋轉對焦環時，LCD面板及相機觀景窗內顯示的光圈值可能與使

用鏡頭光圈環設定的光圈值不同。在此情況下，LCD面板及觀景

窗內顯示的光圈值即為有效光圈。

使用尼康D3或D300相機時

a

旋轉移軸與俯仰旋

鈕

所設定的移軸及俯仰

量為0。（圖 2）

b

設定相機的曝光模式。

c

在A或M曝光模式下，可使用光圈環或相

機的指令盤設定光圈，若是使用相機的指

令盤，則應將光圈設定為最小光圈鎖

圖 6

（L）（圖 6）。

在P或S模式下，可使用相機的指令盤設定光圈。

使用其他尼康相機時

a

旋轉移軸與俯仰旋

鈕

所設定的移軸及傾斜量為0。（圖 2）

b

設定相機的曝光模式為M。

c

按下非全開光圈按鍵完全打開光圈，並設定光圈環為「2.8」

Ch

（最大光圈），再為正確曝光設定快門速度。

d

以相同變更級數，旋轉光圈環及變更快門速度，以設定所需的

光圈。

•

設定光圈環為最小光圈鎖（L），固定光圈為f/32（最小光圈）（圖 6

）

。

186

• 即使是使用可利用機身的指令盤設定光圈的相機，亦應以鏡頭

的光圈環設定光圈，若是使用備有個人設定選項為「以鏡頭的

光圈環設定光圈」的相機時，即無需設定此選項。

決定曝光（利用外置曝光錶）

a

旋轉移軸與俯仰旋

鈕

所設定的移軸及俯仰量為0。（圖 2）

b

設定相機的曝光模式為M。

c

使用鏡頭光圈環或相機的指令轉盤設定所需的光圈，然後將相

機LCD面板上的光圈值輸入外接式曝光表以決定曝光量，並設

定快門速度。若無法閱讀相機LCD面板上的光圈值，或因相機

無LCD面板而無法決定曝光量時，請選擇適合f-數字使用的快

門速度（請見第244頁）。使用此鏡頭後，膠捲（影像感應裝

置)上的影像亮度將會減少1階，且有效f-數字會依最近的對焦

距離增加1階。

• 使用非D3或D300的相機時，即使是使用可以利用機身的指令盤

設定光圈的相機，亦應以鏡頭的光圈環設定光圈，若是使用備

有個人設定選項為「以鏡頭的光圈環設定光圈」的相機時，即

無需設定此選項。

7. 移軸俯仰功能

注意事項

• 建議使用三腳架，以拍攝正確的照片。

• 旋鈕若轉動過緊，會造成損壞。

• 使用俯仰移軸功能會造成暈映的現象（暈映為圖像的周邊出

現的變黑現象），若欲抵消此現象，請關閉光圈（選擇大的

f值）或在拍攝前補償曝光。

• 若欲於使用移軸及或俯仰時獲得正確曝光，必須先累積使用

經驗，因此我們建議您先進行多次試拍，直到認為可以操作自

Ch

如為止。

187

移軸功能

圖 7

當旋轉移軸旋鈕時，鏡頭會呈現水平（或垂直，當鏡頭進行旋轉

操作時）的移軸，並與相機機身（±11.5 mm）平行。

若利用移軸功能，無需移動機身亦可為拍攝的畫面重新構圖。

此操作方式可以矯正主體畫面的透視變形，或消除一些無需在主

體畫面前出現的物體（請見第217頁）。

•

進行移軸後，應鎖緊移軸開鎖旋

鈕

，以固定鏡頭的移軸位置。

注意: 在操作鏡頭移軸時，應避免將手指夾在鏡頭與相機機身的握

把之間。

俯仰功能

圖 8

藉由旋轉俯仰旋

鈕

，鏡頭可以與相機機身呈現±8.5°的上下俯仰

（或左右，在操作鏡頭旋轉時）。使用俯仰鏡頭即可在拍攝的整個

Ch

主體畫面與相機不平行的情況下，取得清晰的對焦，亦可對焦在與

相機平行的小區域畫面上（請見第217頁）。

•

在俯仰鏡頭後，應鎖緊俯仰開鎖旋

鈕

以固定鏡頭的俯仰位置。

• 請注意鏡頭的

俯仰

會改變觀景窗內的影像。

188

• 當鏡頭進行

俯仰

設定時，鏡頭上的景深刻度尺及距離刻度尺均

無法使用。

旋轉

圖 9

本鏡頭可以進行左或右高達90°的旋轉。旋轉鏡頭，可以把鏡頭

的移軸功能由水平改為垂直移動，而俯仰功能則可由垂直改為水

平擺動。

• 在旋轉鏡頭前，請利用移軸及俯仰旋鈕，將鏡頭的移軸值及俯

仰值設定為「0」。

注意: 使用俯仰及或移軸功能旋轉鏡頭時，應避免將手指夾在鏡

頭與相機機身之間。無法鎖上每個旋鈕，也可能會造成相同

的效果。

• 推動旋轉推桿，並握住鏡頭的方形部分旋轉鏡頭。

• 左右兩邊均有每30°的定位，而在30°與60°之處，無需推動

旋轉推桿即可旋轉鏡頭。

Ch

189

8. 對 焦

圖 10

a

按下非全開光圈按鍵設定最大光圈，旋轉對焦環進行對焦。

b

在拍攝前再次按下非全開光圈按鍵，以調整光圈。

•

使用 D3 或 D300 相機時，不需操作非全開光圈按鍵即可拍攝照

片。(不需按下非全開光圈按鍵，只要按下快門釋放按鍵即可將

光圈自動收縮至所需的範圍。)或是使用非全開光圈按鍵。

• 使用俯仰及或移軸功能時，無法使用相機的電子測距器確認

正確的對焦，應檢查相機取景器內的影像確認對焦。

• 在針對主體畫面對焦後，改變俯仰及或移軸的角度會造成失焦

的現象。

紅外線補償

使用紅外線膠捲拍攝時，請在鏡頭上安裝紅色（R60）濾鏡並

手控補償對焦。

首先手控對焦於被攝主體。然後旋轉對焦環，將所需的距離刻

度數字（圖11的“2 m”）對準於 （介於景深刻度“16”與

距離標記中間）來補償對焦。再安裝R60濾鏡拍攝紅外線相片。

Ch

190

9. 景 深

景深刻度尺

•

透過檢查景深尺，可大約判斷景深的遠

距離標記

󱤨

近。

• 使用鏡頭的非全開光圈按鍵或相機的

景深預覽（收細光圈）按鍵（D3或

D300相機），便可以透過相機的觀景

窗觀察景深的效果。

• 更多相關內容，請參閱第248頁。

注意:

當鏡頭設定俯仰設定時，景深刻度尺及

圖 11

距離刻度尺均無法使用（若鏡頭僅設定

移軸設定時，則兩個刻度尺均可使用）。

10. 重現比率已預先確定情況下的對焦

所謂重現比率，是指記錄在菲林上的影像尺寸與主體的真實尺寸之

間的比例關係。例如，設對焦屏上的影像大小是主體實際尺寸的五

分之一，那麼重現比率就是１:５。

若要取得與各種焦距相對應的適當重現比率，請參閱第248頁的表格。

11. 有關近拍和翻拍攝影的說明

照相機的震動

PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D鏡頭提供了非常高的影像放大倍

率，以至於拍攝時稍有移動就會造成影像模糊。為此一定要把照相

機固定在三角架上，並使用快門線或遙控線來啟動快門。

近攝距離

微距拍攝時如果使用大重現比率，景深就會很小。為確保較大的景

深，需收縮光圈，然後仔細地調整照相機的位置，以確保主體上最

重要的表面都置於清晰對焦的範圍之內。

Ch

191

12.

使用帶內置閃光燈的相機拍攝需增加曝光之照片

為了避免產生暈映，請勿使用遮光罩。

此外，請在 0.6m 或更遠的拍攝距離拍照。

注意: 使用相機的內置閃光燈進行俯仰移軸拍攝時，發生暈映的

現象較未使用俯仰移軸進行拍攝時更為嚴重，因此不建議

使用相機的內置閃光燈進行俯仰移軸拍攝。

Ch

192

13. 請使用對焦板

多款尼康單鏡反光相機擁有多種可互換的對焦板，以配合您的拍

攝環境。建議搭配本鏡頭使用的對焦板為:

對焦板

EC-B

ABCE

FG1G2G3G4 J K LMPU

EC-E

相機

F6

◎◎―◎ ― ― ――――◎―◎ ―

F5+DP-30

◎◎◎◎―◎◎◎―◎―

◎

F5+DA-30

◎◎ ◎ ◎ ―

◎―◎ ―

(+0.5)

F4+DP-20

―◎ ◎ ― ◎ ○ ◎◎― ◎

F4+DA-20

―◎ ◎― ◎○○◎◎― ◎

: 最佳對焦

◎

{: 可能對焦

觀景窗內有輕微暈映或波紋圖形，但不會出現於底片上。

− : 是指相機上不帶取景器屏。

( ): 顯示光圈補償值（僅在偏重中央測光時）。F6相機是透過選擇

自選設定「b6：屏幕補償」中的「其他屏幕」進行補償，並且

將曝光補償標準設定在+/-2.0 EV、1/2 EV級，若所使用的是B型

和E型之外的屏幕，務必選擇「其他屏幕」，即使必須的補償

值為0（沒有補償需要）。F5相機請用機身上的「自選設

定#18」提供補償，而F4系列相機則請使用對焦板的「曝光補

償刻度尺」進行補償。

詳情請參閱相機機身說明書。

空白代表不宜使用，不過，由於M型對焦板可同時以1：1或以上

放大倍率進行宏觀攝影和微縮攝影，因此不在此限。

注意:

Ch

• 使用F5相機，在矩陣測光時僅可使用EC-B、EC-E、B、E、J、

A、L對焦板。

• 使用B和E對焦板，請參閱B和E的對焦板一欄。

193

14. 鏡頭的維護保養

• 鏡頭暫不使用時，請將俯仰值及移軸值設定到「0」，因為鏡頭

有許多可以移動的部分，較易受塵汙或水滴。

• 使用吹風刷清掃鏡頭表面，若想清除鏡頭上的汙垢，請以柔軟

乾淨的棉布或鏡頭清潔紙，沾些許酒精或鏡頭清潔液擦拭。擦

拭鏡頭時，請自中心向周圍繞圈擦拭，並請勿於鏡片上留下痕

跡或碰撞外部的部件。

• 切勿使用稀釋劑或苯溶液清潔鏡頭，以免造成鏡頭損傷，或導

致火災、損害健康。

• 可使用NC濾光鏡保護鏡頭的前鏡片。遮光罩也有助於保護鏡頭

的前鏡片。

• 在將鏡頭保存於鏡盒前，請先蓋好前蓋和後蓋。

• 若可能長時間不使用鏡頭時，請務必保存在涼爽乾燥之處以防

發黴，而且不可置於陽光直接照射或有化學藥品、樟腦或衛生

丸等之處。

• 注意，不可將水潑濺於鏡頭上或落入水中，以免因生鏽而發生

故障。

• 由於鏡頭的部分部件是使用強化塑料，因此請勿將鏡頭置於高

溫之處，以免損壞。

15. 標準配件

• 77mm 按扣式前鏡蓋LC-77 • 後鏡蓋LF-1 • 卡口式遮光罩HB-22

• 柔性鏡頭袋CL-1120

16. 選購附件

• 77 mm旋入式濾色鏡

Ch

194

17. 規格

鏡頭類型: D型 NIKKOR鏡頭，具有內置CPU及尼康卡口

座

焦距: 85 mm

最大光圈: f/2.8

鏡頭構造: 5組6件（部分為奈米晶透塗層鏡頭元件）

圖像角度: 使用35 mm（135）格式的尼康菲林單鏡反光

相機及尼康FX格式數碼單鏡反光相機時為

28°30′;

使用尼康DX格式數碼單鏡反光相機時為

18°50′;

使用IX240系統相機時為22°53′

最大攝影倍率: 1/2

距離資料: 輸入機身

對焦: 手動使用獨立對焦環

拍攝距離刻度尺: 刻度尺自0.39 m 至無限遠（∞）

最短焦距: 0.39 m

光圈葉片數: 9片（圓形）

光闌: 全自動一鍵式預置光圈操作

光圈標記: f/2.8—f/32

鏡頭移動: 以直角方向進行移軸與俯仰的移動

（這兩項動作可以改裝為以同一平行方向移

動。有關詳情，請與尼康授權服務代表聯

繫。）

最大移軸量：±11.5 mm

最大俯仰量：±8.5°

Ch

鏡頭旋轉: 左右90°旋轉（每30°有定位）

曝光測量: 採用全光圈方式

配件尺寸: 77 mm （P = 0.75 mm）

195

尺寸: 直徑約83.5 mm，從相機鏡頭接環邊緣起的長

度約為107 mm

重量: 約635 g

產品設計與規格若有更改，恕不另行通知。

Ch

196

Ch

197

안전상의 주의 사항

사용하시기 전 ‘안전상의 주의 사항’을 자세히 읽고 올바른 방법으로

사용하여 주시기 바랍니다 . 이 ‘안전상의 주의 사항’은 제품을 안전하고

올바르게 사용하여 고객님과 다른 사람의 위해와 재산 손해를 미연에

방지하기 위한 주요 사항이 기재되어 있습니다 . 읽으신 후에는 반드시

사용하시는 분이 언제라도 쉽게 찾아볼 수 있는 장소에 보관하여

주십시오 .

표시에 대하여

표시와 의미는 다음과 같습니다 .

이 표시를 무시하고 잘못된 방법으로 취급을 하면 사망 또는 중상을

경고

입을 우려가 있는 내용을 의미합니다 .

이 표시를 무시하고 잘못된 방법으로 취급을 하면 부상을 입거나

주의

물적 손해가 발생할 우려가 있는 내용을 의미합니다 .

준수해야 할 사항의 종류를 다음과 같은 기호로 구분하여 설명하고 있습니다 .

기호 표시 예

△기호는 주의 ( 경고 포함 ) 를 촉구하는 내용을 의미합니다 . 그림 안이나

주변에 구체적인 주의 내용 ( 좌측 그림의 경우는 감전 주의 ) 이 묘사되어

있습니다 .

기호는 금지 행위를 의미합니다 . 그림 안이나 주변에 구체적인 금지

내용 ( 좌측 그림의 경우는 분해 금지 ) 이 묘사되어 있습니다 .

●기호는 반드시 해야 하는 사항을 의미합니다 . 그림 안이나 주변에

구체적인 사항 ( 좌측 그림의 경우는 건전지 분리 ) 이 묘사되어 있습니다 .

경고

분해하거나 수리 • 개조하지 마십시오 .

감전되거나 이상 작동에 의한 부상의 원인이 됩니다 .

분해 금지

낙하 등으로 인한 파손으로 내부가 노출된 경우에는 노출 부분을

건드리지 마십시오 .

접촉 금지

감전되거나 파손된 부분에 의한 부상의 원인이 됩니다 .

카메라 전지를 분리하고 판매점 또는 니콘 서비스 센터에 수리 요청을

하십시오 .

즉시 수리 요청을

Kr

하십시오 .

198

경고

뜨거워 지거나 , 연기가 나거나 , 타는 냄새가 나는 등의 이상 현상이

전지를 분리

있는 경우에는 즉시 카메라의 전지를 분리하십시오 .

하십시오 .

그대로 사용하면 화재 또는 화상의 원인이 됩니다 . 전지를 분리할

때는 화상을 입지 않도록 충분한 주의를 기울여 주십시오 . 전지를

분리하고 판매점 또는 니콘 서비스 센터에 수리를 요청하여 주십시오 .

즉시 수리 요청을

하십시오

물에 넣거나 , 물을 뿌리거나 , 비에 젖게 하지 마십시오 .

발화 또는 감전의 원인이 됩니다 .

물 접촉 금지

인화 • 폭발의 위험이 있는 장소에서 사용하지 마십시오 .

프로판 가스 • 가솔린 등의 인화성 가스와 분진이 발생하는 장소에서

사용하면 폭발 또는 화재의 원인이 됩니다 .

사용 금지

렌즈 또는 카메라로 직접 태양광 또는 강한 빛을 보지 마십시오 .

실명 또는 시력 장애의 원인이 됩니다 .

보지 마십시오

주의

젖은 손으로 만지지 마십시오 .

감전의 원인이 될 수 있습니다 .

감전 주의

제품은 유아의 손이 닿지 않는 장소에 보관 하십시오 .

부상의 원인이 될 수 있습니다 .

방치 금지

역광 촬영의 경우 태양이 화각에서 충분히 빗겨나게 하십시오 .

태양광이 카메라 내부에서 초점을 형성하여 화재의 원인이 될 수

있습니다 .

사용 주의

화각에서 태양이 살짝 빗겨나가더라도 화재의 원인이 될 수 있습니다 .

사용하지 않을 때는 렌즈에 캡을 씌우거나 태양광이 닿지 않는 장소에

보관하십시오 .

태양광이 초점을 형성하여 화재의 원인이 될 수 있습니다 .

보관 주의

삼각대에 카메라 또는 렌즈를 장착한 상태로 이동하지 마십시오 .

넘어지거나 부딪혀 부상의 원인이 될 수 있습니다 .

이동 주의

창문을 닫은 자동차 내부 또는 직사광선에 노출된 장소 등의

비정상적으로 온도가 높아지는 장소에 방치하지 마십시오 .

내부 부품에 악영향을 미쳐 화재의 원인이 될수 있습니다 .

방치 금지

움직이거나 조작시에는 렌즈 본체의 가장자리 부분에 주의하십시오 .

가장자리 부분과 카메라 바디 또는 손가락이 접촉되어 상처 또는

부상의 원인이 될 수 있습니다 .

Kr

사용 주의

199

니콘 PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D 렌즈를 구입해 주셔서

감사합니다.

1. 명칭

1

렌즈 후드

9

조리개 눈금

*

시프트 노브

2

렌즈 후드 부착

0

조리개 표시선

(

시프트 눈금

표시선

!

틸트 노브

)

리볼빙 레버

3

렌즈 후드 장착

@

틸트 눈금

q

시프트 잠금 해제

표시선

#

리볼빙 표시선

노브

4

거리 표시선

$

장착 표시선

w

틸트 잠금 해제 노브

5

피사계 심도 눈금

%

렌즈 장착 고무 패킷

6

거리 눈금

^

CPU 신호 접점

7

초점 링

&

조리개 스톱다운

8

조리개 링

버튼

Kr

200

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Enermax Revolution87+ Enermax Revolution87+ Tripp Lite APINT Series Tripp Lite APINT Series Siemens EF601HN17 Siemens EF601HN17 Fagor MH-26MF Fagor MH-26MF