Nikon 300mm-f-28G-ED-AF-S-VR-II-Nikkor: Jp

Ställ in vibrationsreducering ON/OFF ringbrytare

ON: Effekterna av kameraskakning reduceras när du trycker

Jp

ned avtryckaren halvvägs samt vid det ögonblick då bilden

tas. Eftersom vibrationer reduceras i sökaren, underlättas

den automatiska eller manuella fokuseringen och själva

En

komponeringen av motivet i sökaren blir lättare.

OFF: Effekterna av kameraskakning reduceras inte.

De

Ställa in lägsbrytaren för vibrationsreducering

Ställ in vibrationsreducering ON/OFF ringbrytare till ON och välj ett

Fr

vibrationsreduceringsläge med lägesbrytare för vibrationsreducering.

NORMAL: Vibrationsreduktionen reducerar huvudsakligen

Es

effekten av kameraskakningar. Effekten av

kameraskakningar reduceras också vid horisontella

Sv

eller vertikala panoreringar.

ACTIVE: Vibrationsreduktionen reducerar effekten av

kameraskakningar vid till exempel fotografering från

Ru

ett fordon i rörelse. Både normala och kraftigare

kameraskakningar reduceras. I det här läget görs

Nl

ingen automatisk skillnad mellan kameraskakningar

och panorering.

It

Att notera om vibrationsreducering

• Om objektivet ska användas på en kamera som inte är kompatibel med

vibrationsreducering (sid. 76) ställer du vibrationsreducering ON/OFF

Ck

ringbrytare på OFF. I synnerhet när du använder Pronea 600i-kameran kan

batteriet snabbt laddas ur om denna omkopplare står kvar i läget ON.

Ch

• Tryck först ned avtryckaren halvvägs och vänta sedan tills bilden i sökaren

stabiliseras innan du trycker ned avtryckaren helt.

Kr

• På grund av vibrationsreduceringens mekaniska egenskaper kan bilden i

sökaren bli suddig efter att avtryckaren släppts. Detta är inte något fel.

• När du tar panoreringsbilder ska du tänka på att ställa in lägesbrytaren för

vibrationsreducering på NORMAL. Om du flyttar kameran i en vid båge när

du panorerar, kompenserar den inte för vibrationer i panoreringsriktningen.

Till exempel reduceras endast effekterna av vertikal kameraskakning vid

horisontell panorering.

• Stäng inte av kameran och lossa inte objektivet från kameran när

vibrationsreduceringen är aktiverad. Om detta inte efterföljs kan det låta och

kännas som en invändig del är lös eller trasig i objektivet när du skakar på det.

Detta är inte något fel. Starta kameran igen för att korrigera detta.

• För kameror som har inbyggd blixt, fungerar inte vibrationsreduceringen när

den inbyggda blixten laddas.

80

• När du använder ett stativ, ställ in vibrationsreducering ON/OFF ringbrytare

till ON för att reducera effekten av kameraskakning. Nikon rekommenderar

att brytaren ställs till ON när du använder kameran på ett osäkrat stativhuvud

Jp

eller med en monopod. Men när kameraskakningen är väldigt liten, kan

vibrationsreducering omvänt öka effekten på kameraskakning med systemets

En

rörelse. Om detta händer, ställ vibrationsreducering ON/OFF ringbrytare till OFF.

• Vibrationsreducering fungerar inte när AF-ON-knappen på kameran eller en

knapp för fokusfunktion objektivet trycks ner.

De

 Skärpedjup

Ungefärligt djup kan bestämmas genom att

Fr

kontrollera skärpedjupsskalan. Om din

kamera har en knapp eller spak för

Es

förhandsgranskning av skärpedjupet

Indikatorer för

Distansindike-

(manuella mätningar) kan du

skärpedjup

ringslinje

Sv

förhandsgranska skärpedjupet genom

sökaren.

• Det här objektivet är utrustat med ett system för innerfokusering (IF). Om

Ru

fotograferingsavståndet minskar, minskar också brännvidden.

• Avståndsskalan visar inte exakt avstånd mellan motiv och kamera. Värdena är

Nl

ungefärliga och ska användas som en allmän vägledning. Vid fotografering av

avlägsna landskap kan skärpedjupet påverka funktionen och motivet kan vara

It

i fokus på ett avstånd närmare än oändligt.

• För vidare information, se sid. 198.

Ck

 Ställa in bländaren

Använd kameran för att justera bländarinställningen.

Ch

 Använda en inbyggd roterande stativring

Om du använde stativ, fäst det vid objektivets stativfäste i stället för kamerans.

Kr

• När du håller kameran i handtaget och roterar den med objektivet i

stativringen, kan din hand stöta i stativet beroende på vilket stativ

som används.

• Det går att koppla ifrån stativringen genom att skruva ur låsskruv till

stativkrage. För information om denna procedur, kontakta ditt närmaste

Nikon-servicecenter eller återförsäljare.

Ändra kamerapositionen

  Lossa på låsskruv till stativkrage (1). Beroende på

kameraposition (vertikal eller horisontal), vrid objektivet till

ett lämpligt markering för objektivrotationsläge (2) och

dra åt skruven (3).

81

 Inbyggd blixt och vinjettering

För att undvika vinjettering, använd inte motljusskydd.

Jp

Kameror

Vinjettering inträffar på alla

F65-serien, F60-serien, F55-serien, F50-serien, F-601,

fotograferingsavstånd.

En

F-401x, F-401s, F-401, Pronea 600i, Pronea S

De

 Använda motljusskyddet

Motljusskydd minimerar ströljus och skyddar objektivet.

Fr

Att fästa motljusskyddet

 • Dra helt åt skruv för motljusskydd (2).

• Om motljusskyddet inte sitter korrekt kan

Es

vinjettering uppstå.

• Ta bort det tvärtom innan du lagrar det.

Sv

Ru

 Instickshållare för filter

Nl

Använd alltid ett (52mm påskruvbart) filter. Ett 52mm påskruvbart NC-filter är

fäst till hållaren för filter när den levereras från fabriken.

It

a

Tryck ner knapp på instickshållare för filter och

vrid moturs tills den vita linjen på ratten är med rät

vinkel till objektivets axel.

Ck

b

Dra instickshållare för filter från objektivkroppen.

c

Ta loss filtret från hållaren för filter.

Ch

Kr

d

Skruva på ett filter på sidan av hållaren för filter

markerad med orden ”Nikon” och ”JAPAN”.

• Instickshållaren för filter kan fästas antingen riktad

mot objektivet eller kamerasidan utan att dina bilder

påverkas av detta.

C-PL1L Snäpp fast cirkulärt polariseringsfilter (tillval)

• Blockerar reflektioner från icke-metalliska ytor såsom glas och vatten.

• Fokuspunkten för ett C-PL1L Snäpp fast polariseringsfilter skiljer sig från

ett 52mm påskruvbart filter. Avståndsskalan växlas från korrekt position.

Närmaste fokusavstånd förlängs något.

• Minnesinställningspositionen kan ändras något när du använder förinställd

fokus. Fäst C-PL1L-filtret innan du använder minnesinställningsfunktionen.

82