Konig Electronic Universal remote control for 1 TV: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Konig Electronic Universal remote control for 1 TV
FRANÇAIS
Télécommande universelle
Nous vous conseillons de lire ce manuel avant d'installer / utiliser ce produit.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr, pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Description de la télécommande :
Indicateur lumineux
Bouton d'alimentation
Sélection de l'équipement
Chaîne préférée
Bouton multifonction
Sélection de numéro
Bouton de menu
Fonctions Menu
Nicam
Coupure du son
Volume+
Chaîne+
Volume-
Chaîne-
Bouton AV/TV
Boutons et tableau des fonctions
Bouton à
Fonction
Fonction
Fonction
Fonction TV
Fonction TNT
appuyer
Magnétoscope
Lecteur DVD
Décodeur SAT
1 QUITTER Quitter Quitter Effacer Quitter Quitter
Chaîne
Chaîne
Précédente/
Précédent/
Précédent/
Précédent/
Précédente/
2
Chaîne
Suivant
Suivant
Suivant
Chaîne
Suivante
Suivante
3 12 12 ---- Angle 12 -------
Touche
4
Retour rapide Retour rapide Est Retour rapide
rouge
5 Lecture Lecture Lecture Signal Lecture
Touche
Avance
Avance
6
Avance rapide
Aide
bleue
rapide
rapide
7 Normal Enregistrer Enregistrer TV/Radio Enregistrer
Touche
8
Pause Pause Pause Pause
jaune
Touche
9
Arrêt Arrêt Ouest Arrêt
Verte
Mode
10
Disque Disque Aide TÉLÉTEXTE
Télétexte
11 Révéler --- A/B --- -------
Figer la
12
--- Titre --- -------
page
13 Étendre --- Sous-titre --- -------
14 Mode TV ANT/SWAP --- Guide Touche bleue
15 RCL Retour Retour --- Retour NAVIGATION
Réglages de la télécommande
Plage de codes : TV 1000 — 1981
8
A. Comment entrer les codes
1. Allumez l'appareil électronique que vous souhaitez commander et recherchez le
premier jeu de codes de l'appareil dans le tableau des codes. Par exemple : si vous
souhaitez insérer le code d'un téléviseur PHILIPS, le premier jeu de code est 1492.
2. Appuyez sur le bouton « TV » et l'indicateur lumineux s'allume.
3. Appuyez de façon prolongée simultanément sur les boutons « Volume+ » et
« Chaîne+ » jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume. Puis relâchez les
boutons (l'indicateur lumineux s'éteint et se rallume).
4. Entrez le code à 4 chiffres. Par exemple : le premier jeu de codes pour un
téléviseur PHILIPS est 1492. Entrez 1492.
Remarque :
I. Le code entré est correct. L'indicateur lumineux clignote deux fois avant de
s'éteindre.
II. Le code entré est incorrect. L'indicateur lumineux clignote trois fois. Veuillez
ressaisir le code.
III. Pour quitter la fonction de réglage, appuyez sur le « bouton de sélection de
l'équipement ». Par exemple : Appuyez sur le bouton TV si le réglage précédent
concernait une TV.
5. Après avoir entré le code, l'indicateur lumineux s'éteint.
6. Vérifiez que les autres boutons fonctionnent correctement. Si c'est le cas, le
réglage est réussi. Si les boutons ne fonctionnent pas correctement, veuillez
répéter les étapes de 2 à 6 tant que vous ne trouvez pas le bon code.
B. Comment rechercher automatiquement les codes
1. Allumez l'appareil électronique que vous souhaitez commander. Placez
directement la télécommande en face de l'appareil, par exemple, votre téléviseur.
2. Appuyez de façon prolongée sur le bouton « TV », l'indicateur lumineux s'allume.
3. Appuyez de façon prolongée simultanément sur les boutons « Volume+ » et
« Chaîne+ » jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume. Puis relâchez les
boutons (l'indicateur lumineux s'éteint et se rallume).
4. Appuyez de façon prolongée sur le bouton « POWER » tant que le téléviseur ne
s'éteint pas. Relâchez immédiatement le bouton « POWER ».
5. Vérifiez que les autres boutons fonctionnent correctement. Si c'est le cas, le
réglage est réussi. Si les boutons ne fonctionnent pas correctement, veuillez
répéter les étapes de 2 à 5 tant que vous ne trouvez pas le bon code.
Réglage des chaînes préférées
Utilisez cette fonction pour régler les chaînes préférées dans la liste des « Chaînes
préférées ».
Méthode de réglage :
1. Appuyez sur le bouton « TV » et sélectionnez l'équipement que vous souhaitez régler.
Appuyez de façon prolongée simultanément sur les boutons « Volume+ » et
« Chaîne+ » jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume. Puis relâchez les boutons
(l'indicateur lumineux s'éteint et se rallume).
Entrez manuellement le code 9993. L'indicateur lumineux s'allume pour signaler que le
réglage des chaînes préférées commence.
2. Entrez le numéro de chaîne de votre chaîne préférée. Appuyez sur le bouton
« Power » pour entrer un numéro de chaîne. Puis entrez le numéro de chaîne suivant.
Appuyez sur le bouton « TV » après avoir entré toutes vos chaînes préférées.
L'indicateur lumineux s'éteint. Le réglage est terminé. (L'espace de mémoire est plein
quand l'indicateur lumineux clignote 5 fois. Plus aucun numéro de chaîne ne peut être
entré).
Par exemple : Sous la page TV, vous souhaitez entrer les chaînes (02), (38) et (56)
comme chaînes préférées. Entrez manuellement le code 9993 avant d'entrer, un par
un, les numéros de chaîne.
02 POWER 38 POWER 56 TV
Quand l'indicateur lumineux s'éteint, le réglage est terminé.
3. En mode normal, appuyez sur le bouton « FAV » de la télécommande en la dirigeant
vers le téléviseur. Vous remarquerez que vos chaînes préférées sont dans l'ordre de
réglage. Appuyez sur le bouton « FAV » et la prochaine chaîne préférée dans la liste
de réglage apparaîtra.
Effacer des chaînes préférées
Méthode de réglage :
1. Lors du réglage des chaînes préférées, il est possible d'appuyer sur le bouton « FAV »
pour effacer une chaîne entrée par erreur ou pour remettre à zéro les réglages.
Appuyez une fois sur le bouton « FAV » pour effacer une chaîne non voulue
(commande en un seul bouton). Quand une « chaîne préférée » est effacée,
l'indicateur lumineux clignote trois fois.
9
2. Pour effacer toutes les chaînes préférées : En mode de réglage des « chaînes
préférées », appuyez puis relâchez le bouton « FAV » jusqu'à ce que l'indicateur
lumineux clignote trois fois. Il indique ainsi que les informations de réglage sont
complètement effacées. Appuyez sur le bouton TV pour quitter.
Réglage du bouton multifonction
Des touches multifonctions sont prévues sur la télécommande : M1 et M2. Chaque bouton
multifonction peut mémoriser des informations pour 20 touches. Vous pouvez utiliser cette
fonction pour réunir les fonctions d'une série de boutons différents ou des boutons les plus
fréquemment utilisés en un seul bouton. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le
bouton multifonction réglé préalablement. La télécommande émettra les codes de
commande des boutons qui ont été réglé au préalable dans l'ordre défini. Les opérations
de la télécommande sont alors simplifiées.
Par exemple : Exécuter la commande POWER sur le téléviseur et la commande
de basculement TV/AV.
1. Appuyez sur le bouton « TV ». Sélectionnez l'appareil électronique que vous souhaitez
régler.
2. Appuyez de façon prolongée simultanément sur les boutons « Volume+ » et
« Chaîne+ » jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume. Puis relâchez les boutons
(l'indicateur lumineux s'éteint et se rallume).
Entrez manuellement le code 9991. L'indicateur lumineux s'allume pour signaler le
début de réglage du bouton M1. (9992 correspond au code pour le réglage du bouton
M2).
3. Appuyez sur le bouton « POWER » pour indiquer que la commande d'alimentation TV
doit être saisie dans la fonction M1. Appuyez sur le bouton « TV/AV » pour ajouter
l'autre jeu de codes (chaque fois que vous appuyez sur un bouton, l'indicateur
lumineux clignote une fois).
4. Appuyez sur le bouton « TV ». L'indicateur lumineux s'éteint. Quitter les réglages.
REMARQUE : Après avoir quitté le réglage d'un bouton multifonction, la télécommande
basculera en mode de réglage de la fonction pré-multifonction. La télécommande n'établit
pas de connexion avec les appareils électroniques sélectionnés. Dirigez la télécommande
vers le téléviseur et appuyez sur le bouton « M1 » (pour tous les types d'appareils
électroniques). La télécommande émettra les codes de commande dans cet ordre :
« TV power » « AV/TV »
Effacer le réglage du bouton multifonction
Méthode de réglage :
1. En mode de réglage du bouton multifonction, appuyez le bouton M1/M2 correspondant. Les
fonctions du bouton de commande seront éliminées. Après avoir effacé les fonctions du
bouton multifonction, l'indicateur lumineux clignote trois fois.
2. Pour effacer complétement les fonctions du bouton multifonction : En mode de réglage
du bouton multifonction, appuyez puis relâchez le bouton « M1/M2 » jusqu'à ce que
l'indicateur lumineux clignote trois fois. Il indique ainsi que toutes les fonctions ont été
effacées. Appuyez sur n'importe quel bouton pour quitter.
Entretien :
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons
tenus responsables d'aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation
incorrecte du produit.
Avertissement :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification
préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou
immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme
telles dans ce documents.
Élimination des déchets :
• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de
collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères
ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale
responsable de la gestion des déchets.
10
