Hotpoint-Ariston sj 4010 fsl0: fr it

fr

it

• Encasdecoupuredecourant,l'appareildemeure

réparéouréglédupointdevue

alluméetseremetenmarcheunefoisl'électricité

électriqueoumécanique.

rétablie.

• L’appareil peut être utilisé par

• Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise

de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, avant

des enfants de plus de 8 ans,

d'installerouderetirerlesdifférentsaccessoires

pardespersonnesdontlesca-

et avant son nettoyage. Pour le déconnecter,

pacités physiques, sensorielles

éteignez l'appareil, saisissez la che et

ou mentales sont réduites, et

débranchez-la de la prise de courant. Ne tirez

jamaissurlecordonlui-même.

par des personnes inexpéri-

• Éviteztoutcontactaveclespiècesenmouvement

mentéesouquineconnaissent

et n'approchez pas vos doigts des ouvertures

pasceproduit,àconditionqu’el-

d'évacuationetdelacheminéed'alimentation.

• Pour éviter les blessures, les réparations telles

les soient surveillées par une

que le remplacement d'un cordon endommagé

personne responsable de leur

ne doivent être réalisées que par notre service

sécurité ou qu’elles aient reçu

après-vente.

des instructions préliminaires

• L'utilisation d'accessoires non recommandés

ou vendus par le fabricant de l'appareil peut

surl’utilisationdel’appareil.

entraîner des incendies, des électrocutions ou

• Cetappareilestconçupourun

desblessures.

usage domestique et autres

• Nelaissezpas lecordon pendresur lebordde

latableouduplandetravailouentrerencontact

applications similaires, telles

avecdessurfaceschaudes.

que

• N'utilisezpascetappareilenprésencedefumées

-kitchenettespourlepersonnel

explosiveset/ouinammables.

• N'essayez pas de forcer le mécanisme de

demagasins,bureauxetautres

verrouillageducouvercle.

lieuxdetravail;

• Pourréduirelesrisquesd'électrocution,n'essayez

-gîtesruraux;

jamaisderetirerlecarterinférieur.Iln'yaaucune

- clientèle d’hôtels, de motels

pièce pouvant être réparée par l'utilisateur à

l'intérieur de l'appareil. Les réparations doivent

ou autres logements de type

être réalisées exclusivement par du personnel

résidentiel

autorisé.

- hébergements type chambre

• Ne mettez pas l'appareil en marche avant d'y

avoirinsérédesaliments.Danslecascontraire,

d’hôtes.

desgrincementspourraientsefaireentendre.

• Ne branchez et n'utilisez l'appareil que

• N'essayez pas d'extraire le jus d'aliments durs,

conformémentauxspécicationsinscritessurla

contenantdegrospépins(pépinsnepouvantpas

plaquesignalétique.

êtreavalésoumâchés),desnoyaux,delaglace

• Lisez la totalité des instructions. Conservez

oudesalimentscongelés.

ce mode d'emploi an de pouvoir le consulter

• Sidesalimentsrestentcoincésdanslacheminée

ultérieurement.

d'alimentation, n'utilisez rien d'autre que le

• An d'éviter tout risque d'électrocution, ne

poussoirrecommandé.

plongezpaslabase,lecordond'alimentationou

• Vérieztoujoursquel'appareilestenbonétatde

lachedansl'eauoudanstoutautreliquide.

marcheetquetouteslespiècesamoviblessont

• Cetappareiln'estpasconçupourêtreutilisépar

bienxées.Vériezrégulièrementquelecordon

des personnes (y-compris les enfants) dont les

d'alimentation et la prise ne sont ni coupés ni

capacités,sensoriellesoumentalessontlimitées,

endommagés.

ouquinedisposentpasd'uneexpérienceetde

• Veillez à ne manipuler le bouton decommande

connaissancessufsantes,àmoins qu'ilssoient

qu'aveclesmainscomplètementsèches.

surveillésparunepersonneresponsabledeleur

• N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 30

sécuritéouquecettepersonneleuraitexpliqué

minutes.

commentutiliserl'appareil.

17

17

fr

it

6. Placez le réservoir à pulpe en position sur le

AVANT LA PREMIÈRE

côtégaucheducorpsprincipaldel'extracteurde

UTILISATION

jus.Veillezà bienaligner la èchesituée surla

cheminéeaveclaèchesituéesurlebol.

Essuyez soigneusement l'extérieur de l'appareil

7. Placezleréservoiràjussouslebecverseurde

pour éliminer toute la poussière qui pourrait s'y être

l'extracteur.

accumulée.Séchezavecuneserviettesèche.N'utilisez

8. Glissezlepoussoirdanslacheminée.Lepoussoir

pasdeproduitsabrasifs.Lavezlesaccessoiresdans

nepeutêtreinséréquedansunsens.

de l'eau chaude savonneuse et séchez-les avec un

torchonsec.N'immergezpaslecordond'alimentation

Si le bol et le couvercle ne sont pas

oulebloc-moteurdel'appareildansdel'eauoudans

correctement assemblés, l'extracteur à jus ne

toutautreliquide.

fonctionnera pas. Il s'agit d'un système de sécurité.

Cet appareil est équipé d'un système de

UTILISATION DE L'EXTRACTEUR

verrouillage de sécurité intégré ; ainsi, vous

ne pourrez allumer l'appareil que si vous avez

DE JUS

assemblé l'extracteur de jus correctement sur le

bloc-moteur. Lorsque l'assemblage est correct, le

L’extracteur de jus à rotation lente est adapté pour

verrouillage de sécurité est désactivé.

extrairele jus de céleri,épinards, carottes, pommes,

bananes, tomates, concombres, poires, et de tous

ASSEMBLAGE DE

lesfruitsetlégumesquicontiennentdujus.Ilnedoit

pasêtreutilisépourlesfruitsetlégumescontenantde

L'EXTRACTEUR DE JUS (A)

l’amidon nipourpresser de la canne à sucre et des

Sous le bol se trouve un joint en caoutchouc

grenades.

grâce auquel le jus ne peut être envoyé que

vers la sortie d’évacuation du jus. Avant d’extraire

1. Nettoyez les fruits et légumes avec soin avant

le jus, veuillez vous assurer que le joint est bien

d’enextrairelejus.

en place pour éviter les fuites.

2. Dans le cas de fruits contenant des noyaux ou

des pépins durs, veuillez les dénoyauter ou les

Avant d'assembler l'extracteur de jus, assurez-vous

épépiner.Retireztoujourslespeauxduresquine

quelecordond'alimentationestdébranché.

semangentpas(ex:peaudesmelons,ananas,

agrumesetmangues).

1. Placezletamisdanslesupportdetamis.

3. Si certains fruits ou légumes sont très gros,

2. Placezlesupportdetamisdanslebol.Veillezà

coupez-les en morceaux de dimension adaptée

bienalignerlaèchesituéesurletamisavecla

àlatailledelacheminéedel'extracteurdejus.

èchesituéesurlebol.Lorsquelesdeuxèches

4. Tournez le bouton de commande dans le sens

sontbienalignées,letamisdoitseverrouillerdans

desaiguillesd'unemontrejusqu'àlapositionOn

le bol, l'empêchant alors de bouger. Assurez-

(Marche)pourextrairelejusdesfruits.

vousqueles dents situées sur le bord inférieur

5. Appuyez doucement sur le poussoir jusqu'à ce

dusupportdutamiss'engagentbiendanslaroue

que tous les fruits ou légumes soient passés

dentéesetrouvantàl'intérieurdubol.

dansl'extracteur.N'appuyez pas tropfortsur le

3. Placez le bol au-dessus du corps principal :

poussoir, sinon l'extracteur ne sera pas aussi

vériezquelebolestenpositionenfaisantrentrer

performant.

les trois crochets situés sur le corps principal

N'insérez jamais votre main ou tout autre

dansles3oricessituésaufonddubol.Tournez

objet dans la cheminée pendant le

légèrementleboldanslesensdesaiguillesd'une

fonctionnement de l'appareil.

montrejusqu'auclic.

6. Le jus des fruits et/ou légumes s'écoulera

4. Placezlavissansndansletamisettournez-la

directement dans le réservoir à jus et la pulpe

jusqu'àcequ'ellesoitbienenplace.Pourêtresûr

serarecueilliedansleréservoiràpulpe.

quelavisestdanslabonneposition,vériezque

7. Une fois l'extraction du jus terminée, veillez à

lasurfacesupérieuresesituesousleniveaudu

bien remettre le bouton de commande dans la

bord du tamis.

positionOFF(Arrêt),àcouperl'alimentationetà

5. Placezlacheminéeau-dessusdubolettournez-

débrancher l'appareil. Vous pouvez maintenant

laenpositionjusqu'àcequ'ellesoitverrouilléesur

démonterl'appareilentoutesécurité.

lecorpsprincipal.

18

18

fr

it

8. Silebolestcoincéetnepeutpasêtredétaché

• Pouréviterquelejusdepommeneprennentune

delabase,tournezleboutondecommandedans

couleur marron, il est possible d'y ajouter une

laposition Rpendant 3 à5 secondes. Répétez

petitequantitédecitron.

l'opération2ou3fois.

• Il n'est pas facile d'extraire le jus des bananes.

Utilisezlesbananesentantqu'ingrédientprincipal

Ne tournez pas le bouton directement de la

ousecondaireetleurnectarsemélangeraaujus

position ON à la position R. Attendez d'abord

extraitdesautresfruits.

quelques secondes avec le bouton dans la position

• Si vous souhaitez extraire le jus de fruits et

OFF.

légumes ayant des consistances différentes, il

peutêtreutiledeprocéderenplusieursfois,c'est

ASTUCES POUR L'EXTRACTION

àdirelesfruitsmousd'abord(ex:oranges)puis

les fruits durs (ex : pommes). Vous obtiendrez

DE JUS

ainsiunemeilleureextractiondujus.

• Coupez les aliments en petits morceaux pour

• Sivousextrayezlejusd'herbes oudelégumes

optimiserl'extraction.

feuilles, formez d'abord une sorte de bouquet

• Nemettezjamaisdeglaceoudefruitscongelés

que vous placerez ensuite dans l'extracteur ou

dansl'appareil.

associez-lesàd'autresingrédients.

• Placez les aliments dans la cheminée

d'alimentation. N'appuyez pas trop fort sur le

poussoir.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Insérezlesalimentsàunevitesserégulièrepour

Un entretien régulier de l'appareil garantira votre

quetoutelapulpesoitextraiteavecuneefcacité

sécuritéenlegardantenbonétatdefonctionnement.

maximale.

Lorsque vous ne l'utilisez pas ou bien avant son

• Si vous souhaitez extraire le jus de légumes

nettoyage,débrancheztoujoursl'appareildusecteur.

feuilles ou d'herbe de blé, il est suggéré de les

Démontezvotreextracteurdejusdansl'ordresuivant:

mélanger avec des fruits ou d'autres légumes

1. Retirezlepoussoir.

durspouroptimiserlesrésultats.

2. Retirezlacheminée.

• Si vous souhaitez extraire le jus de noix, vous

3. Retirezlavissansn.

devez absolument les mélanger à d'autres

4. Retirezlesupportdetamisetletamis.

alimentstelsquedesfèvesdesojapréalablement

5. Retirezlebol.

ramolliesdansl'eauoubienàdesliquides.

Lavez à la main les pièces amovibles dans de l'eau

• Nemettezpasenmarchel'appareilalorsquele

chaudesavonneuse puis rincez et sécheztoutes les

bolestvide.

pièces.Nettoyezrégulièrementl'extérieurdel'appareil

• Le jus non consommé doit être réfrigéré ou

avec un chiffon doux humide et séchez-le avec un

congelé.

torchon sec.

• Lorsquevoussélectionnezdesfruitsetlégumes

Utilisezlabrossepournettoyersoigneusementl'appareil

destinés à faire du jus, choisissez toujours

aprèssonutilisation.N'utilisezniépongesmétalliqueni

des spécimens frais et bien mûrs. Les fruits et

poudresàrécupérerpourlenettoyage.Vousrisqueriez

légumesfrais ont plus de saveur et donne plus

d'endommagerl'appareil.

dejusqueles fruitsquine sontpasbien mûrs.

Veillez à bien retirer le joint en caoutchouc avant

L'idéalestdeconsommerlejusjusteaprèsson

le nettoyage. Remettez-le bien en place après le

extraction.C'estàcemomentqu'ilcontientleplus

nettoyageand'éviterlesfuites.

devitaminesetdeminéraux.

• Sivousutilisezdesfruitsayantunepeaudurequi

Pour éviter d'endommager l'appareil,

nesemangepas(ex:melons,ananas,mangues,

n'utilisez pas de solvants agressifs, de

etc.), retirez toujours la peau avant l’insertion

produits de nettoyage alcalins, abrasifs ou à

dansl’extracteur.

récurer de quelque sorte que ce soit. N'immergez

• Lapeaudesagrumesdoitégalementêtreretirée

jamais le bloc-moteur ou le cordon d'alimentation

avantd’insérerlesfruitsdansl’extracteurdejus.

dans l'eau.

• Pourquelejusaitmeilleurgoût,retirezégalement

lapeaublancheintérieuredesagrumes.

• Lesfruitsquiontdesnoyauxdurs(ex:mangues,

nectarines, abricots et cerises) doivent être

dénoyautésavantl'extraction.

19

19