Hotpoint-Ariston Style FH 82 C IX-HA: P ro g ramas
P ro g ramas: Hotpoint-Ariston Style FH 82 C IX-HA

52
P
T
P ro g ramas
P
ro
g
ramas
de
cozed
u
ra
!
Para todos os programas pode ser definida uma
temperatura
entre 60°C e MÁX., excepto:.
BARBECUE (é aconselhável configurar somente em
MÁX.);
GRATIN (é aconselhável não ultrapassar a
temperatura de 200°C).
/
Programa de
FERMENTAÇÃO
O forno chega à uma temperatura de 40°C que
mantém-se independentemente da posição do
selector do TERMÓSTATO. Este programa é ideal
para a fermentação de massas que cont
ê
m l
ê
vedo
natural.
/
Programa de
FORNO TRADIÇÃO
Activam-se os dois elementos aquecedores inferior e
superior. Com esta cozedura tradicional é melhor
utilizar uma única prateleira: com mais de uma
prateleira haverá má distribuição da temperatura.
/
Programa do
FORNO PARA PASTÉIS
Liga-se o elemento aquecedor traseiro e entra em
funcionamento a ventoinha para garantir um calor
suave e uniforme no interior do forno. Esta função é
indicada para a cozedura de comidas delicadas,
(especialmente doces que necessitarem de levitação)
e algumas preparações mignon em 3 prateleiras
simultaneamente.
/
Programa de
FAST COOKING
Activam-se os elementos aquecedores e entra em
funcionamento a ventoinha para proporcionar um
calor constante e uniforme.
Este programa não necessita de aquecimento prévio.
Este programa é especificamente indicado para
cozeduras rápidas de alimentos previamente
preparados (congelados ou previamente cozidos). Os
melhores resultados são obtidos se utilizar apenas
uma prateleira.
/
Programa de
C
OZ
E
D
U
R
A
M
ÚL
T
I
P
L
A
Activam-se todos os elementos aquecedores
(superior, inferior e circular) e entra em funcionamento
a ventoinha. Como o calor é constante e uniforme em
todo o forno, o ar coze e cora os alimentos de
maneira uniforme. É possível utilizar até duas
prateleiras no máximo contemporaneamente.
/
Programa do
FORNO PARA PIZZA
Activam-se os elementos aquecedores inferior e
circular e entra em funcionamento a ventoinha. Esta
combinação possibilita um aquecimento rápido do
forno, com um grande fluxo de calor principalmente
por baixo. Se utilizar mais de uma prateleira de cada
vez, será necessário trocar a posição das mesmas na
metade da cozedura.
/
Programa de
BARBECUE
Activa-se o elemento aquecedor superior e começa a
funcionar o espeto rotatório (se houver). Uma
temperatura alta e directa do grill é aconselhada para
os alimentos que necessitarem de uma alta
temperatura superficial. Coza com a porta do forno
fechada.
/
Programa de
GRATIN
Activa-se o elemento aquecedor superior e começam
a funcionar a ventoinha e o espeto rotatório (se
houver). Une a irradiação térmica unidirecional com a
circulação forçada do ar no interior do forno.
Deste modo impede-se a queimadura da superfície
dos alimentos ao aumentar-se o poder de penetração
do calor. Coza com a porta do forno fechada.
E
s
p
eto
r
otat
ó
r
io
(somente em alguns modelos)
Para accionar o espeto
rotatório (
veja a figura
)
realize as seguintes
operações:
1. coloque a bandeja pingadeira na posição 1;
2. coloque o suporte do espeto rotatório na posição 3
e enfie o espeto no respectivo furo, situado na parede
traseira do forno;
3. para ligar o espeto giratório coloque o selector dos
PROGRAMAS
/
em
/
;
Depois do programa
/
ter iniciado, se abrir
a porta, o espeto rotatório pára.

5
3
P
T
C
o
n
s
e
l
h
o
s
p
r
á
ti
c
o
s
p
a
r
a
c
o
ze
du
r
a
!
Nas cozeduras ventiladas não utilize as posições 1 e
5: que recebem directamente ar quente porque
poderão provocar queimaduras em alimentos
delicados.
!
Nas cozeduras de BARBECUE e GRATIN,
principalmente se realizadas com o espeto rotatório,
coloque a bandeja pingadeira na posição 1 para
recolher os resíduos de cozedura (molhos e/ou
gordura).
COZEDURA MÚLTIPLA
Utilize as posições 2 e 4, coloque na 2 os alimentos
que necessitarem de mais calor.
Coloque a bandeja pingadeira embaixo e a grade
em cima.
BARBECUE
Coloque a grade na posição 3 ou 4, disponha os
alimentos no centro da grade.
É aconselhável configurar o nível de energia no
máximo. Não se alarme se a resist
ê
ncia superior
não permanecer constantemente acesa: o seu
funcionamento é controlado por um termóstato;
FORNO para PIZZA
Utilize uma forma de alumínio leve, apoie-a na
grelha do forno.
Se utilizar a bandeja pingadeira aumentará os
tempos de cozedura e dificilmente será obtida uma
pizza crocante.
No caso de pizzas com muita cobertura é
aconselhável colocar o queijo mozzarella na
metade da cozedura.

5
4
P
T
T
a
b
ela
de
cozed
u
ra
P
rogrammas
Alimentos
Peso
(Kg)
Posi
çã
o
das
prateleiras
Pr
é
a
q
uecimento
(minutos)
Temperatura
aconsel
h
ada
Dura
çã
o
da
cozedura
(minutos)
Levita
çã
o
Fermentação
das
massas
com
l
ê
vedo
natural
(bolos,
pão,
tortas
doces,
croissant
etc.)
Forno
Tradicional
Pato
Carne
de
vitela
ou
vaca
assada
Carne
de
porco
assada
Biscoitos
(de
massa
tenra)
Tortas
doces
1
1
1
-
1
3
3
3
3
3
15
15
15
15
15
200
200
200
180
180
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
Forno
para
Past
é
is
Tortas
doces
Torta
de
fruta
Plum
cake
Pão-de-ló
Cr
ê
pes
recheadas
(em
2
prateleiras)
Queques
pequenos
(em
2
prateleiras)
Salgadinhos
folhados
como
queijo
(em
2
prateleiras)
Bignés
(em
3
prateleiras)
Biscoitos
(em
3
prateleiras)
Merengues
(em
3
prateleiras)
0.5
1
0.7
0.5
1.2
0.6
0.4
0.7
0.7
0.5
3
2
o
3
3
3
2
e
4
2
e
4
2
e
4
n°1,3 e 5
n°1,3 e 5
n°1,3 e 5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
180
180
180
160
200
190
210
180
180
90
20-30
40-45
40-50
25-30
30-35
20-25
15-20
20-25
20-25
180
Congelados
Pizza
Misto
abóbora
e
camarão
panado
Torta
rústica
de
espinafre
Panzerotte
Lasanha
Pãezinhos
doirados
Bolinhos
de
frango
0.3
0.4
0.5
0.3
0.5
0.4
0.4
2
2
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
250
200
220
200
200
180
220
12
20
30-35
25
35
25-30
15-20
Pr
é
-cozidos
Asas
de
frango
doiradas
0.4
2
-
200
20-25
Cozin
h
a
Rápida
Comida s
Frescas
Biscoitos
(de
massa
tenra)
Plum
cake
Salgadinhos
folhados
de
queijo
0.3
0.6
0.2
2
2
2
-
-
-
200
180
210
15-18
45
10-12
Cozedura
M
ú
ltipla
Pizza
(em
2
prateleiras)
Lasanha
Cordeiro
Frango
assado
com
batatas
Cavala
Plum
cake
Bignés
(em
2
prateleiras)
Biscoitos
(em
2
prateleiras)
Pão-de-ló
(em
1
prateleira)
Pão-de-ló
(em
2
prateleiras)
Tortas
salgadas
1
1
1
1+1
1
1
0.5
0.5
0.5
1
1.5
2
e
4
3
2
2
e
4
2
2
2
e
4
2
e
4
2
2
e
4
3
15
10
10
15
10
10
10
10
10
10
15
230
180
180
200
180
170
190
180
170
170
200
15-20
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
20-25
10-15
15-20
20-25
25-30
Forno
para
Pizza
Pizza
Carne
de
vitela
ou
vaca
assada
Frango
0.5
1
1
3
2
2
o
3
15
10
10
220
220
180
15-20
25-30
60-70
Linguado
e
chocas
Espetinhos
de
calamares
e
camarão
Chocas
Filé
de
bacalhau
Verduras
na
grelha
Bife
de
vitela
Chouriças
Hambúrgueres
Cavala
Tostas
0.7
0.6
0.6
0.8
0.4
0.8
0.6
0.6
1
n.° 4 e 6
4
4
4
4
3
ou
4
4
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
10-12
8-10
10-15
10-15
15-20
15-20
15-20
10-12
15-20
3-5
Barbecue
Com
espeto
giratório
(se
houver)
Vitela
no
espeto
Frango
no
espeto
Cordeiro
no
espeto
1.0
1.5
1.0
-
-
-
-
-
-
Max
Max
Max
80-90
70-80
70-80
Frango
na
grelha
Chocas
1.5
1.5
2
2
10
10
200
200
55-60
30-35
Gratinado
Com
espeto
giratório
(se
houver)
Vitela
no
espeto
Cordeiro
no
espeto
Frango
(no
espeto)
com
batatas
(na
bandeja
pingadeira)
1.5
1.5
1.5
-
-
-
-
2
10
10
10
10
200
200
200
200
70-80
70-80
70-75
70-75
Оглавление
- I nstallazione
- Descrizionedellapparecchio
- A vvio e u tilizzo
- I l programmmatore di cottura elettronico
- Pro g rammi
- P reca u zioni e consi g li
- M an u tenzione e c u ra
- Assist en za
- O p eratin g Instr u c tions
- I nstallation
- D escri p tion o f t h e a pp liance
- Start - u p and u se
- T h e electronic coo k in g p ro g rammer
- C oo k in g modes
- P r e c a u tio n s a n d ti p s
- M aintenance and care
- M ode d emploi
- I nstallation
- Description de l appareil
- M ise en marc h e et u tilisation
- L e pro g rammate u r de c u isson é lectroni q u e
- Pro g rammes
- P r é ca u tions et conseils
- N etto y a g e et entretien
- M anual de instrucciones
- I nstalaci ó n
- D escri p ci ó n del a p arato
- P u esta en f u ncionamiento y u so
- E l p ro g ramador de cocci ó n electr ó nico
- P ro g ramas
- P r e c a uc io ne s y c o n s e j o s
- M antenimiento y c u idados
- I nstr u ç õ es para u tiliza ç ã o
- I nstala ç ã o
- Descri ç ã o do aparelho
- I nício e u tiliza çã o
- O pro g ramador de cozed u ra electr ó nico
- P ro g ramas
- P reca u ç õ es e conselhos
- M an u ten çã o e c u idados
- È íñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îíòà æ
- Î ïè ñ àíè å èçäåëèÿ
-  ê ëþ÷åíèå è ý ê ñïëóà ò à ö èÿ
- Ýëå êò ðîííûé ò àéìåð ïðî ã ðàììèðîâàíèÿ âûïå÷ ê è
- Ï ðî ã ðàììû
- Ï ðåäîñ ò îðî æ íîñ ò è è ðå ê îìåíäà ö èè
- Ò å õ íè÷åñ ê îå îáñëó æ èâàíèå è ó õ îä