Hotpoint-Ariston Style FH 82 C IX-HA: Ï ðî ã ðàììû
Ï ðî ã ðàììû: Hotpoint-Ariston Style FH 82 C IX-HA

6
3
RS
Ï
ðî
ã
ðà
ììû ï
ðè
ã
îòî
âë
å
íè
ÿ
Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò
60°C äî ÌÀÊÑ êðîìå:
ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî
ÌÀÊÑ. òåìïåðàòóðó);
ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ (ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïðåâûøàòü
òåìïåðàòóðó 200°C).
/
Ïðîãðàììà
ÐÀÑÑÒ
Î
ÉÊÀ
Äóõîâêà íàãðåâàåòñÿ è ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó
40°C, íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ. Äàííàÿ ïðîãðàììà èäåàëüíî
ïîäõîäèò äëÿ ðàññòîéêè äðîææåâîãî òåñòà.
/
Ïðîãðàììà
ÒÐÀÄÈ
Ö
È
Î
Í
À
ËÜÍ
À
ß
ÄÓÕ
Î
Â
ÊÀ
Âêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà:
íèæíèé è âåðõíèé. Â ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
òîëüêî îäèí óðîâåíü: ïðè èñïîëüçîâàíèè
íåñêîëüêèõ óðîâíåé ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû
áóäåò íåîïòèìàëüíûì.
/
Ïðîãðàììà
Ê
Î
Í
ÄÈÒ
Å
ÐÑÊÀ
ß
Â
Û
Ï
Å×
ÊÀ
Âêëþ÷àåòñÿ çàäíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåíòèëÿòîð, îáåñïå÷èâàÿ óìåðåííûé è
îäíîðîäíûé æàð âíóòðè äóõîâêè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äåëèêàòíûõ
áëþä (íàïðèìåð, êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé,
òðåáóþùèõ ïîäúåìà òåñòà) è ìåëêîé âûïå÷êè
îäíîâðåìåííî íà òðåõ óðîâíÿõ.
/
Ïðîãðàììà
FA
S
T
C
OOK
I
N
G
(Áûñòðîå
ïðèãîòîâëåíèå
Âêëþ÷àþòñÿ íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû è
âåíòèëÿòîð, îáåñïå÷èâàÿ ïîñòîÿííûé è
îäíîðîäíûé æàð.
Ïðîãðàììà íå íóæäàåòñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîì
íàãðåâå äóõîâêè. Äàííàÿ ïðîãðàììà â
îñîáåííîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áûñòðîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ ïîëóôàáðèêàòîâ (ìîðîæåíûõ èëè
ãîòîâûõ áëþä). Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû
ïîëó÷àþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëüêî îäíîãî
óðîâíÿ.
/
Ïðîãðàììà
Î
Ä
Í
Î
Â
Ð
Å
Ì
ÅÍÍ
Î
Å
ÏÐÈ
Ã
Î
Ò
Î
Â
ËÅÍ
È
Å
Âêëþ÷àþòñÿ âñå íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû
(âåðõíèé, íèæíèé è êðóãëûé) è âåíòèëÿòîð. Òàê êàê
æàð ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì âî âñåì äóõîâîì
øêàôó, âîçäóõ îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíîå
ïðèãîòîâëåíèå è ïîäðóìÿíèâàíèå ïðîäóêòà.
Ìîæíî îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü íå áîëåå äâóõ
óðîâíåé â äóõîâêå.
/
Ïðîãðàììà
ÏÈ
ÖÖ
À
Âêëþ÷àþòñÿ íèæíèé è êðóãëûé íàãðåâàòåëüíûå
ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð. Òàêîå ñî÷åòàíèå ïîçâîëÿåò
áûñòðî ðàçîãðåòü äóõîâêó ñ áîëåå ñèëüíûì
âûäåëåíèåì æàðà ñíèçó. Åñëè èñïîëüçóþòñÿ
íåñêîëüêî óðîâíåé îäíîâðåìåííî, íåîáõîäèìî
ìåíÿòü ìåñòàìè áëþäà â ñåðåäèíå èõ
ïðèãîòîâëåíèÿ.
/
Ïðîãðàììà
Ã
ÐÈ
ËÜ
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåðòåë (åñëè îí èìååòñÿ). Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è
æàð ïðÿìîãî äåéñòâèÿ ãðèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ, íóæäàþùèõñÿ â
âûñîêîé ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðå. Ãîòîâüòå
áëþäà ñ çàêðûòîé äâåðöåé äóõîâîãî øêàôà.
/
Ïðîãðàììà
Ç
ÀÏ
Å
ÊÀ
Í
ÊÀ
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò,
âåðòåë è âåíòèëÿòîð (åñëè îí èìååòñÿ). Ñî÷åòàåò
îäíîíàïðàâëåííîå âûäåëåíèå æàðà ñ
ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèåé âîçäóõà âíóòðè
äóõîâîãî øêàôà.
Ýòî ïðåïÿòñòâóåò îáãîðàíèþ ïîâåðõíîñòè
ïðîäóêòîâ, ïîâûøàÿ ïðîíèêàþùóþ ñïîñîáíîñòü
æàðà. Ãîòîâüòå áëþäà ñ çàêðûòîé äâåðöåé
äóõîâîãî øêàôà.
Âåð
ò
åë
(èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
âåðòåëà (
ñì. ñõåìó)
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
îïåðàöèè:
1. óñòàíîâèòå
ïðîòèâåíü íà 1-ûé
óðîâåíü;
2. óñòàíîâèòå
äåðæàòåëü âåðòåëà íà
3-ûé óðîâåíü è
âñòàâüòå âåðòåë â
ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå â çàäíåé ñòåíêå
äóõîâîãî øêàôà;
3. âêëþ÷èòå âåðòåë ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
/
èëè
/
;
Ïîñëå íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
/
ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâêè âåðòåë
îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Ï ðî ã ðàììû

6
4
RS
Ï
ðà
ê
òè
÷
å
ñê
è
å
ñ
î
â
å
ò
û ï
î
ï
ðè
ã
îòî
âë
å
íè
þ
!
 ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå
èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè
ïîäâåðãàþòñÿ ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî
âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå
ïðîäóêòû.
!
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÃÐÈËÜ è ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ,
îñîáåííî ñ ôóíêöèåé âåðòåëà, ïîìåñòèòå
ïðîòèâåíü íà 1-ûé óðîâåíü äëÿ ñáîðà æèäêîñòåé,
âûäåëÿåìîãî ïðè æàðêå (ñîê è/èëè æèð).
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
Èñïîëüçóþòñÿ 2-îé è 4-ûé óðîâíè, íà 2-îé
ïîìåùàþòñÿ ïðîäóêòû, òðåáóþùèå áîëåå
èíòåíñèâíîãî æàðà.
Óñòàíîâèòå ïðîèòâåíü ñíèçó, à ðåøåòêó ñâåðõó.
ÃÐÈËÜ
Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà óðîâåíü 3 èëè 4,
ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â öåíòð ðåøåòêè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ
ìîùíîñòü äóõîâêè. Íå áåñïîêîéòåñü, åñëè
âåðõíèé ýëåìåíò íå îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî
âêëþ÷åííûì: åãî ðàáîòà óïðàâëÿåòñÿ
òåðìîñòàòîì.
ÏÈÖÖÀ
Èñïîëüçóéòå ïðîòèâåíü èç ëåãêîãî àëþìèíèÿ,
óñòàíàâëèâàÿ åãî íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâåíÿ âðåìÿ âûïå÷êè
óäëèíÿåòñÿ, ÷òî çàòðóäíÿåò ïîëó÷åíèå
õðóñòÿùåé ïèööû.
 ñëó÷àå âûïå÷êè ïèööû ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü íà ïèööó ñûð
ìîööàðåëëà â ñåðåäèíå âûïå÷êè.

6
5
RS
Ò
à
áë
è
ö
à
ï
ðè
ã
îòî
âë
å
íè
ÿ
Ïðî
ã
ðàììû
Ïðîä
ó
êòû
Âåñ
(
ê
ã)
Ó
ðî
â
åí
ü
Âðåì
ÿ
íà
ã
ðå
â
àíè
ÿ
(
ìèí
.)
Ðåêîìåíä
ó
åìà
ÿ
òåìïåðàò
ó
ðà
Ïðîäîë
æ
èò
-
ò
ü
ïðè
ã
îòî
â
ëåíè
ÿ
(
ìèí
ó
òû
)
Ðàññòî
é
êà
Ðàññòîéêà
äðîææåâîãî
òåñòà
(áóëî÷êè,
õëåá,
òîðòû,
êðóàññàíû
è
ò.ä.)
Òðàäè
ö
èîíàë
ü
íà
ÿ
ä
óõ
î
â
êà
Ó
òêà
Æ
àðêîå
èç
òåëÿòèíû
èëè
ãîâÿäèíû
Æ
àðêîå
èç
ñâèíèíû
Ï
å÷åíüå
(ïåñî÷íîå)
Ï
åñî÷íûé
òîðò
ñ
íà÷èíêîé
1
1
1
-
1
2
2
2
2
2
15
15
15
15
15
200
200
200
180
180
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
Êîíäèòåðñêà
ÿ
â
ûïå÷êà
Ï
åñî÷íûé
òîðò
ñ
íà÷èíêîé
Ô
ðóêòîâûé
òîðò
Êåêñ
Á
èñêâèò
Á
ëèíû
ñ
íà÷èíêîé
(íà
2-
õ
óðîâíÿõ)
Ì
åëêèå
êåêñû
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Ï
å÷åíüÿ
èç
ñëîåíîãî
òåñòà
ñ
ñûðîì
(íà
2
-
óõ
óðîâíÿõ)
Ýêëåðû
(íà
3
-
õ
óðîâíÿõ)
Ï
å÷åíüå
(íà
3
-
õ
óðîâíÿõ)
Á
åçå
(
íà
3-
õ
óðîâíÿõ
)
0.5
1
0.7
0.5
1.2
0.6
0.4
0.7
0.7
0.5
2
2
èëè
3
2
2
1
è
3
1
è
3
1
è
3
1
è
2
è
4
1
è
2
è
4
1
è
2
è
4
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
180
180
180
160
200
190
210
180
180
90
20-30
40-45
40-50
25-30
30-35
20-25
15-20
20-25
20-25
180
Ìîðî
æ
åííûå
ïðîä
ó
êòû
Ï
èööà
Ñìåñü
öóêêèíè
ñ
êðåâåòêàìè
â
êëÿðå
Íåñëàäêèé
òîðò
ñî
øïèíàòîì
Ï
èðîæêè
Ë
àçàíüÿ
Ðûáíûå
êîòëåòû
â
ïàíèðîâêå
Êóñî÷êè
êóðèöû
0.3
0.4
0.5
0.3
0.5
0.4
0.4
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
250
200
220
200
200
180
220
12
20
30-35
25
35
25-30
15-20
Ïîë
óô
àáðèêàòû
Æ
àðåíûå
êóðèíûå
êðûëûøêè
0.4
1
-
200
20-25
Áûñòðîå
ïðè
ã
îòî
â
ëåíèå
Ñûðûå
ïðîä
ó
êòû
Ï
å÷åíüå
(ïåñî÷íîå)
Êåêñ
Ï
å÷åíüå
èç
ñëîåíîãî
òåñòà
ñ
ñûðîì
0.3
0.6
0.2
1
1
1
-
-
-
200
180
210
15-18
45
10-12
Îäíî
â
ðåìåííîå
ïðè
ã
îòî
â
ëåíèå
Ï
èööà
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Ë
àçàíüÿ
Á
àðàíèíà
Êóðèöà
ñ
êàðòîøêîé
Ñêóìáðèÿ
Êåêñ
Ýêëåðû
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Ï
å÷åíüå
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Á
èñêâèò
(íà
1
-
îì
óðîâíå)
Á
èñêâèò
(íà
2
-
óõ
óðîâíÿõ)
Íåñëàäêèå
òîðòû
1
1
1
1+1
1
1
0.5
0.5
0.5
1
1.5
1
è
3
2
2
1
è
3
1
è
2
1
è
2
1
è
3
1
è
3
1
è
2
1
è
3
2
15
10
10
15
10
10
10
10
10
10
15
230
180
180
200
180
170
190
180
170
170
200
15-20
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
20-25
10-15
15-20
20-25
25-30
Ïè
öö
à
Ï
èööà
Æ
àðêîå
èç
òåëÿòèíû
èëè
ãîâÿäèíû
Êóðèöà
0.5
1
1
2
1
1
èëè
2
15
10
10
220
220
180
15-20
25-30
60-70
Êàìáàëà
è
êàðàêàòèöû
Êàëüìàðû
è
êðåâåòêè
íà
øàìïóðàõ
Êàðàêàòèöû
Ô
èëå
òðåñêè
Î
âîùè
-
ãðèëü
Òåëÿ÷èé
áèôøòåêñ
Êîëáàñêè
-
øïèêà÷êè
Ãàìáóðãåð
Ñêóìáðèÿ
Ô
àðøèðîâàíûé
ãîðÿ÷èé
áóòåðáðîò
(èëè
îáæàðåííûé
õëåá)
0.7
0.6
0.6
0.8
0.4
0.8
0.6
0.6
1
4
è
6
3
3
3
3
1 o 3
3
3
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ì
àêñ.
Ì
àêñ.
Ì
àêñ.
Ì
àêñ.
Ì
àêñ.
Ì
àêñ
.
Ì
àêñ
.
Ì
àêñ
.
Ì
àêñ.
Ì
àêñ.
10-12
8-10
10-15
10-15
15-20
15-20
15-20
10-12
15-20
3-5
ÃÐÈË
Ü
Íà
âåðòåëå
(åñëè
èìååòñÿ)
Òåëÿòèíà
íà
âåðòåëå
Êóðèöà
íà
âåðòåëå
Á
àðàíèíà
íà
âåðòåëå
1.0
1.5
1.0
-
-
-
-
-
-
Ì
àêñ
.
Ì
àêñ
.
Ì
àêñ.
Ì
àêñ.
80-90
70-80
70-80
Êóðèöà
-
ãðèëü
Êàðàêàòèöû
1.5
1.5
2
è
3
2
è
3
10
10
200
200
55-60
30-35
Gratin
(
Ïîäð
ó
ì
ÿ
íè
â
àíèå
)
Íà
âåðòåëå
(åñëè
èìååòñÿ)
Òåëÿòèíà
íà
âåðòåëå
Á
àðàíèíà
íà
âåðòåëå
Êóðèöà
(íà
âåðòåëå)
+
êàðòîøêà
(íà
ïðîòèâåíå)
1.5
1.5
1.5
-
-
-
-
2
10
10
10
10
200
200
200
200
70-80
70-80
70-75
70-75
Оглавление
- I nstallazione
- Descrizionedellapparecchio
- A vvio e u tilizzo
- I l programmmatore di cottura elettronico
- Pro g rammi
- P reca u zioni e consi g li
- M an u tenzione e c u ra
- Assist en za
- O p eratin g Instr u c tions
- I nstallation
- D escri p tion o f t h e a pp liance
- Start - u p and u se
- T h e electronic coo k in g p ro g rammer
- C oo k in g modes
- P r e c a u tio n s a n d ti p s
- M aintenance and care
- M ode d emploi
- I nstallation
- Description de l appareil
- M ise en marc h e et u tilisation
- L e pro g rammate u r de c u isson é lectroni q u e
- Pro g rammes
- P r é ca u tions et conseils
- N etto y a g e et entretien
- M anual de instrucciones
- I nstalaci ó n
- D escri p ci ó n del a p arato
- P u esta en f u ncionamiento y u so
- E l p ro g ramador de cocci ó n electr ó nico
- P ro g ramas
- P r e c a uc io ne s y c o n s e j o s
- M antenimiento y c u idados
- I nstr u ç õ es para u tiliza ç ã o
- I nstala ç ã o
- Descri ç ã o do aparelho
- I nício e u tiliza çã o
- O pro g ramador de cozed u ra electr ó nico
- P ro g ramas
- P reca u ç õ es e conselhos
- M an u ten çã o e c u idados
- È íñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îíòà æ
- Î ïè ñ àíè å èçäåëèÿ
-  ê ëþ÷åíèå è ý ê ñïëóà ò à ö èÿ
- Ýëå êò ðîííûé ò àéìåð ïðî ã ðàììèðîâàíèÿ âûïå÷ ê è
- Ï ðî ã ðàììû
- Ï ðåäîñ ò îðî æ íîñ ò è è ðå ê îìåíäà ö èè
- Ò å õ íè÷åñ ê îå îáñëó æ èâàíèå è ó õ îä