Festool DF 500 Q – страница 5

wie szeregu licznych prób. Zarówno maszyna, jak

(rozdz. 8.5).

i wymiary kołków DOMINO ustawione są na tę

Porada: Frezować pierwsze gniazdo bez luzu

uśrednioną wartość. Jeśli pomimo to powstanie

(szerokość gniazda na kołki = szerokość koł-

przesunięcie boczne rzędu ok. 0,03 mm - 0,04

ka), natomiast pozostałe gniazda na kołki z

mm przy złożeniu dwóch przedmiotów obrabia-

następną w kolejności szerokością (ilustracja

nych, istnieje możliwość zamiany zamontowanych

10). Pierwsze gniazdo na kołek służy za wymiar

fabrycznie zapadek ogranicznikowych (2.4) na

odniesienia, podczas gdy pozostałe gniazda po-

zapadki korygujące. Zapadki te są węższe o 0,15

siadają tolerancję wynikającą z niedokładności

mm i zmniejszają w ten sposób odstęp boczny

wykonania.

otworów na kołki od krawędzi przedmiotu obra-

- Frezowanie gniazd na kołki:

bianego (patrz rozdział 14).

a) pierwsze gniazdo przez przyłożenie pierw-

Prze rozpoczęciem obróbki ostatecznego przed-

szego kołka do krawędzi bocznej przedmiotu

miotu obrabianego zaleca się ustawić na przed-

obrabianego,

miocie próbnym optymalną głębokość, szerokość

b) pozostałe gniazda zgodnie z przygotowanymi

i średnicę gniazda na kołek.

uprzednio zaznaczeniami ołówkiem oraz po-

działką okienka podglądowego (10.3).

W czasie pracy przestrzegać następują-

cych zasad:

9 Przegląd, konserwacja i czyszczenie

- Obrabiany element należy mocować zawsze w

Przed przystąpieniem do wykonywania

taki sposób, aby nie mógł poruszyć się w czasie

jakichkolwiek prac przy maszynie należy

obróbki.

zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda!

- Frezarkę trzymać w czasie pracy zawsze obu-

Wszystkie prace konserwacyjne i napraw-

rącz za obudowę silnika oraz za uchwyt dodat-

cze, które wymagają otwarcia obudowy

kowy. Dzięki temu można uniknąć zagrożenia

silnika, mogą być wykonywane wyłącznie

odniesienia obrażeń oraz zapewnić precyzyjne

przez upoważniony warsztat serwisowy.

prowadzenie narzędzia.

Obsługa serwisowa i naprawy wyłącznie

- Zamknąć dźwignię zaciskową regulacji wy-

u producenta lub w warsztatach

sokości frezu (2.3) oraz dźwignię zaciskową

autoryzowanych: prosimy wybrać

ogranicznika kątowego (1.5) w taki sposób, aby

najbliższe miejsce spośród adresów

uniemożliwić ich przypadkowe odblokowanie w

zamieszczonych na stronie:

czasie pracy.

www.festool.com/Service

- Dostosować prędkość przesuwu do średnicy

EKAT

4

Należy stosować wyłącznie oryginalne

frezu i materiału. Pracować zachowując stałą

3

5

prędkość przesuwu.

2

części zamienne firmy Festool.Nr

1

- Odkładać frezarkę dopiero wówczas, kiedy frez

zamówienia pod:

zatrzyma się całkowicie.

www.festool.com/Service

Frezarka do kołków jest w dużej mierze bezobsłu-

Sposób postępowania

gowa. Mimo wszystko zalecamy coroczną kontrolę

Aby utworzyć połączenie na kołki wykonać nastę-

i / lub po ok. 100 roboczogodzinach oddanie urzą-

pujące czynności:

dzenia do specjalistycznego warsztatu. Czynność

- Wybrać odpowiedni kołek, i założyć pasujący do

ta pozwoli zapewnić bezpieczeństwo w pracy oraz

niego frez na maszynę (rozdz. 8.1).

długi okres eksploatacji frezarki.

- Ustawić głębokość frezu (rozdz. 8.2). Głębokość

W celu zabezpieczenia cyrkulacji powietrza należy

frezu musi być mniejsza przynajmniej 3 mm niż

utrzymywać drożność i czystość otworów wenty-

grubość przedmiotu obrabianego, aby połącze-

lacyjnych na obudowie silnika.

nie na kołki było odpowiednio wytrzymałe.

Prowadnice (4.3) czyścić z kurzu. Regularnie sma-

- Ustawić wysokość frezu odpowiednio do grubo-

rować lekko prowadnice olejem nie zawierającym

ści przedmiotu obrabianego (rozdz. 8.3).

żywicy (np. olejem do maszyn do szycia).

- Oznaczyć należące do siebie powierzchnie

Dla zamocowania dźwigni zaciskowej (patrz

przedmiotów obrabianych (10.1), aby umożliwić

rysunek 6b):

po frezowaniu gniazd na kołki i ponowne prawi-

- Usunąć dźwignię zaciskową i mocniej zacisnąć

dłowe złożenie.

śrubę z łbem sześciokątnym.

- Przyłożyć do siebie oba łączone przedmioty

- Ponownie przymocować dźwignię zaciskową do

obrabiane, a następnie zaznaczyć wybrane po-

śruby z łbem sześciokątnym.

łożenie kołków za pomocą ołówka (10.2).

Urządzenie jest wyposażone w specjalne węgle

- Ustawić żądaną szerokość gniazda na kołek

81

samoczynnie wyłączające. Jeżeli są one zużyte,

12 Oświadczenie o zgodności z normami

następuje samoczynne odłączenie prądu i ma-

UE

szyna zatrzymuje się.

Frezarka do kołków pła-

Nr seryjny

10 Wyposażenie, narzędzia

skich

Dla własnego bezpieczeństwa należy sto-

DF 500 Q 498621, 498622

sować wyłącznie oryginalne wyposażenie

Rok oznaczenia CE: 2006

i części zamienne fi rmy Festool.

Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzial-

Numery do zamówienia wyposażenia i narzędzi

ność, że produkt ten spełnia następujące normy

znajdziecie Państwo w katalogu Festool lub w

lub dokumenty normatywne: EN 60745-1, EN

internecie pod adresem “www.festool.com”.

60745-2-19, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-

3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z postanowieniami wy-

11 Środowisko

tycznych 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/UE.

Nie wolno wyrzucać narzędzi elektrycznych wraz z

odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i

Festool Group GmbH & Co. KG

opakowania należy przekazać zgodnie z przepisa-

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany

mi o ochronie środowiska do odzysku surowców

wtórnych. Należy przy tym przestrzegać obowią-

zujących przepisów państwowych.

Tylko UE: Zgodnie z europejską Wytyczną 2002/96/

EG zużyte narzędzia elektryczne trzeba gromadzić

osobno i odprowadzać do odzysku surowców wtór-

nych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Dr. Martin Zimmer

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

Kierownik Działu Badań, Rozwoju i Dokumentacji

www.festool.com/reach

Technicznej

10.12.2012

82

13 Przykłady zastosowań

(Następujące ilustracje A1 do A6.3 znajdują się na dołączonym dokumencie).

A1.1 - A1.4 stabilne i zabezpieczone przed przekręceniem połączenia ram pod skosem.

A2 bardzo stabilne połączenie ramy blokowej.

A3 bardzo stabilne i zabezpieczone przed przekręceniem połączenia drewniane w bu-

dowie kadłubowej i stolcowej.

A4.1 - A4.3 stabilne, zabezpieczone przed przekręceniem i dopasowane połączenia płytowe

(na skos).

A5.1 stabilne i dopasowane połączenie płytowe (na styk).

A5.2 ustawienie frezu na kołek do połączenia płytowego (na styk), czołowe gniazdo na

kołek.

A5.3 ustawienie frezu na kołek kątownikiem do połączenia płytowego (na styk).

A6.1 stabilne i dopasowane połączenie płytowe (centralnie).

A6.2 ustawienie frezu na kołek do połączenia płytowego (centralnie).

A6.3 ustawienie frezu na kołek do połączenia płytowego (centralnie), czołowe gniazdo

na kołek.

14 Usuwanie błędów

(Następujące ilustracje B1 do B6 znajdują się na dołączonym dokumencie).

Błąd Przyczyna Usunięcie

B1 plamy od spalenia tępy frez używać ostry frez

B2 rozszerzanie się gniazda

zbyt duża głębokość frezo-

zmniejszyć głębokość frezu

na kołek

wania (większa nić 20 mm) z

frezem 5 mm

B3 kołek przebija przedmiot

niewłaściwa grubość przed-

dostosować grubość przedmiotu

obrabiany

miotu obrabianego i / lub

obrabianego i / lub głębokość fre-

głębokość frezu

zu

B4 zarysowania na krawędzi

zbyt duża prędkość przesu-

zmniejszyć prędkość przesuwu

gniazda na kołek

wu

B5 gniazdo kołka nie znaj-

przedmiot obrabiany prze-

zamocować odpowiednio przed-

duje się w położeniu

sunął się przy obróbce

miot obrabiany

równoległym względem

krawędzi przedmiotu ob-

rabianego

B6 gniazdo na kołek nie

a) zanieczyszczenia (np. wió-

a) usunąć zanieczyszczenia

znajduje się pod kątem

ry) pod płytą podłogową

prostym (90°) względem

b) ogranicznik kątowy nie

b) ogranicznik kątowy ustawić do-

powierzchni przedmiotu

jest ustawiony dokładnie

kładnie na 90°

obrabianego

na 90°

c) stosować kątownik

c) obróbka bez kątownika

9a,

Położenie gniazd na koł-

Punkt środkowy między oby-

Wyjąć wszystkie zapadki ogra-

9b

ki, utworzonych za po-

dwoma kołkami ogranicza-

nicznikowe (9.1) (rysunek 9a).

mocą lewego i prawego

jącymi nie leży dokładnie w

Zamontować jedną z załączonych

kołka ograniczającego,

punkcie środkowym zakresu

zapadek ogranicznikowych (9.2) do

nie zgadza się wzajemnie

obrotu frezu.

frezarki do kołków płaskich (rysu-

(różne odstępy od krawę-

nek 9b). Zapadki ogranicznikowe

dzi przedmiotu obrabia-

są znacznie węższe i umożliwiają

nego).

bardzo dokładne ustawienie.

83