Brother PR-1000e – страница 7

3

Смена катушек с нитями при вышивании композиций, содержащих 11 или более цветов

119

————————————————————————————————————————————————————————————————

——————————————————

Смена катушек с нитями при вышивании композиций,

содержащих 11 или более цветов

В этом разделе приведено подробное описание индикаторов катушек с нитями и сообщения о

замене катушек с нитями, а также процедуры смены катушек.

● Эта функция недоступна, если на

экране настроек для параметра

“Ручная последовательность цветов”

выбрано значение “ON” (Вкл.).

Сообщение о замене катушки с

1

Сначала загорается белым цветом, а затем

нитью и индикаторы на

мигает тем цветом, который соответствует

следующему цвету нити (для обозначения

подставке с катушками

черного цвета индикатор гаснет)

2 Менять нить на катушках, для которых

Когда при вышивании рисунка, содержащего

индикатор не горит, не требуется.

11 или более цветов, возникает

необходимость замены катушки с нитью,

• Подтвердите фактический номер

машина автоматически останавливает

цвета нити на ЖК-дисплее. Цвет

горящего индикатора показывает

вышивание, а на ЖК-дисплее появляется

примерный цвет нити, используемый

сообщение, показанное ниже. Одновременно

для данной катушки.

с этим на стойке с катушками индикатор для

катушки, которую нужно заменить, сначала

После того как все необходимые нити будут

загорается белым цветом, а потом мигает тем

заменены, нажмите кнопку , чтобы

цветом нити, который нужно установить

вместо этой катушки.

остановить мигание индикатора стойки для

катушек. Затем начинайте вышивание.

Когда выбран новый рисунок, сообщение на

ЖК-дисплее и индикаторы напоминают о

необходимости смены катушек с нитями.

Замените катушки с нитями в соответствии с

их новыми назначениями.

1 Информация о нити для катушки с нитью,

которую не требуется заменять,

отображается серым цветом.

2 Информация о нити для катушки с нитью,

которую нужно заменить, отображается с

новым цветом нити и в красной рамке.

3 При нажатии этой кнопки сообщение с

указанием заменить катушки закрывается.

●

Нажмите кнопку установки

игловодителей, чтобы переместить иглу

в правильное положение для заправки

нити нового цвета. См. “Перемещение

выбранного игловодителя и заправка

нити в него” на стр. 64.

● Когда появляется экран вышивания,

настройки игловодителей сохранены.

●

Если после сохранения настроек

игловодителей следующий открытый

рисунок содержит те же цвета нитей,

что и в предыдущем рисунке, тем же

игловодителям будут назначены те же

цвета, что и в предыдущем рисунке.

●

Настройки загорания и мигания

индикатора на подставке с катушками

можно изменить. Подробную

информацию см. в разделе “Выбор

настройки индикатора стойки для

катушек” на стр. 239.

● Если нужно удалить все назначенные

на дисплее цвета, см. раздел

“Порядок отмены настроек цветов

нитей для всех ранее вышитых

композиций” на стр. 115.

2

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————————————

Возобновление вышивания после выключения машины

В перечисленных ниже случаях стежки рисунка, которые остались непрошитыми, сохраняются в

памяти машины.

• Выключатель питания машины выключен после остановки вышивания.

Перед выключением выключателя питания машины обрежьте нить; в противном случае после

последующего включения машины нить может быть вытянута или зажата при возврате

каретки в исходное положение.

• Машина выключена случайно (например, из-за отключения электроэнергии в сети) во время

вышивания.

Оставшаяся часть рисунка может быть вышита при последующем включении машины, но

некоторые уже прошитые стежки могут быть прошиты еще раз.

126

Нажмите кнопку .

4

● При перемещении вперед или назад

по стежкам соблюдайте

осторожность, поскольку при этом

одновременно двигаются пяльцы.

Включите машину, нажав на

1

выключатель питания (положение “I”).

1 При нажатии на эту кнопку происходит

отмена вышивания и отображается экран

выбора типа рисунка для выбора нового

рисунка.

2 Эта кнопка служит для продолжения

вышивания.

X Появляется экран вышивки, который

отображался перед выключением

При включении машины на экране

машины.

2

появляется анимированная заставка.

Прикоснитесь к любому месту экрана;

после этого отобразится сообщение,

показанное ниже.

Нажмите кнопку .

3

X Появляется сообщение, содержащее

запрос, продолжить ли ранее

выполнявшееся вышивание или

начать выполнение новой операции.

3

Возобновление вышивания после выключения машины

127

————————————————————————————————————————————————————————————————

——————————————————

Нажмите кнопку .

• Убедитесь, что точка опускания иглы

5

расположена в том месте, где уже

были прошиты стежки.

Нажмите кнопку .

8

Нажмите кнопку .

9

X Появляется экран управления.

Нажмите кнопку , чтобы

6

проверить точку опускания иглы на

ЖК-дисплее.

X Снова появляется экран вышивки.

Нажмите кнопку , а затем

0

нажатием кнопки Пуск/Стоп

продолжите вышивание.

X Откроется окно изображения с

камеры.

• Нажмите кнопку , чтобы

увеличить изображение с камеры в

два раза по отношению к нормальному

изображению.

Нажмите кнопку два или три

7

раза, чтобы вернуться на два или три

стежка назад.

1 При каждом нажатии этой кнопки

происходит перемещение назад на один

стежок.

● Машину можно остановить в любой

момент, даже во время вышивания;

однако если остановить машину во

время смены цвета нити, то при

возобновлении вышивания не

потребуется возвращаться к

вышиванию незаконченной строчки.

Машину можно также настроить

таким образом, чтобы она

останавливалась при смене цвета

нити. (Подробную информацию см. в

разделе “Настройка машины таким

образом, чтобы она останавливалась

при смене цветов” на стр. 146.)

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————————————

Регулировка натяжения нити

Ниже описывается процедура регулировки натяжения нити, которую необходимо выполнить,

если не выполнялась процедура корректировки натяжения нити, описанная на стр. 70. После

регулировки натяжения нижней нити (нити шпульки) отрегулируйте натяжение верхних нитей

для каждого игловодителя.

128

● После каждой замены шпульки необходимо проверять натяжение нижней нити.

Натяжение нижней нити может различаться в зависимости от того, какой тип нижней

нити применяется, и от того, используется ли предварительно намотанная шпулька.

Например, после замены предварительно намотанной шпульки, на которой закончилась

нить, шпулькой того же самого типа проверьте натяжение нижней нити и при

необходимости отрегулируйте его.

● Перед регулировкой натяжения верхних нитей отрегулируйте натяжение нижней нити

(нити шпульки).

Регулировка натяжения

нижней нити (нити

шпульки)

Привяжите входящий в комплект

1

поставки машины грузик к концу

нити, выходящей из шпульного

колпачка.

Как показано на рисунке, приложите

2

шпульный колпачок к ровной

вертикальной поверхности.

• Если нить с привязанным грузиком

будет медленно вытягиваться из

шпульного колпачка, то натяжение

нити отрегулировано правильно.

● Для регулировки предварительно

намотанных шпулек и металлических

шпулек используются разные грузики.

Предварительно намотанные

шпульки: только грузик (L)

Металлические шпульки: грузик (L) и

грузик (S)

* Грузик (S) входит в комплект

дополнительного устройства

намотки шпулек.

3

Регулировка натяжения нити

129

————————————————————————————————————————————————————————————————

——————————————————

Поворачивая винт регулировки

3

натяжения прилагаемой стандартной

отверткой, отрегулируйте требуемое

натяжение нити.

1 Винт регулировки натяжения нити

2 Увеличение натяжения

3 Уменьшение натяжения

После регулировок выполните

4

пробное вышивание всеми

игловодителями для проверки

натяжения нитей.

Регулировка натяжения

верхней нити

Для вышивания натяжение нити должно быть

установлено таким образом, чтобы верхняя

нить была едва видна с изнаночной стороны

ткани.

Поверните ручки регулировки

1

натяжения нити.

1 Ручки регулировки натяжения нити

2 Увеличение натяжения

3 Уменьшение натяжения

4 Метка

■ Правильное натяжение нити

Рисунок можно видеть с изнаночной

● Среди встроенных рисунков вышивки

стороны ткани. Если натяжение нити

имеется один рисунок,

установлено неправильно, то рисунок не

предназначенный для проверки

удастся выполнить хорошо. На ткани могут

натяжения нити. Посредством

образоваться сборки или нить может

оборваться.

вышивания этого рисунка можно

легко проверить натяжение нити.

Подробную информацию см. в

разделе стр. 253.

1 Лицевая сторона

2 Изнаночная сторона

Выполните описанные ниже операции для

регулировки натяжения нити в

соответствии с конкретной ситуацией.

● Если установлено слишком слабое

натяжение нити, машина может

остановиться во время вышивания.

Это не является неисправностью.

Немного увеличьте натяжение нити и

снова начните шить.

● При необходимости см. инструкции по

сборке блока натяжения на стр. 299.

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ———————————————————————————————————————————————————————————

■ Слишком сильное натяжение верхней

нити

Натяжение верхней нити слишком велико,

что приводит к тому, что нижняя нить (нить

шпульки) видна с лицевой стороны ткани.

1 Лицевая сторона

2 Изнаночная сторона

Для ослабления натяжения верхней нити

поверните ручку в направлении стрелки.

1 Красная линия

Если видна красная линия, то дальше

уменьшать натяжение нити невозможно.

Увеличьте натяжение нижней нити.

Подробную информацию см. в разделе

стр. 128.

130

■ Слишком слабое натяжение верхней

нити

Натяжение верхней нити слишком мало,

что приводит к тому, что верхняя нить в

строчке ослаблена, на лицевой стороне

ткани видны ослабленные стежки верхней

нити и петли.

1 Лицевая сторона

2 Изнаночная сторона

Для усиления натяжения верхней нити

поверните ручку в направлении стрелки.

● Если попытаться еще уменьшить

натяжение нити, когда уже видна

красная линия, ручка может

полностью отвинтиться с регулятора

натяжения.

● При необходимости см. инструкции по

сборке блока натяжения на стр. 299.

4

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ

В этой главе описываются различные настройки, используемые в процессе

вышивания и позволяющие упростить выполнение операций.

Сметочное вышивание ....................................................................................132

Создание аппликации......................................................................................133

Создание аппликации ....................................................................................133

Использование рисунка обрамления для контура......................................136

Выбор цветов нитей для игловодителей и управление ими (режим ручной

последовательности цветов) ...................................................................................138

Удобство использования режима ручной последовательности цветов ......138

Выбор ручной последовательности цветов.................................................138

Работа в режиме ручной последовательности цветов ..............................139

Предосторожности при использовании режима ручной последовательности

цветов..............................................................................................................139

Установка автоматического прошивания закрепок .................................140

Настройки начальной/конечной позиции....................................................141

Многократное прошивание рисунка вдоль диагонали ...............................142

Вышивание связанных символов..................................................................143

Настройка максимальной скорости шитья.................................................145

Настройка машины таким образом, чтобы она останавливалась при

смене цветов .....................................................................................................146

Остановка машины при смене цвета............................................................146

Задание местоположений пауз перед вышиванием...................................146

Временная настройка игловодителя ...........................................................148

Непрерывное вышивание (монохромное) ....................................................149

Настройки зарезервированного игловодителя и скорости шитья ........151

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ —————————————————————————————————————————————————————

Сметочное вышивание

Перед выполнением вышивания можно вышить сметочные строчки вдоль контура рисунка. Это

полезно для рабочего материала, к которому невозможно прикрепить стабилизирующий

материал с помощью утюга или клея. Пристрочив стабилизирующий материал к ткани, можно

минимизировать сморщивание строчки или неправильное совмещение рисунка.

132

●

Рекомендуется завершить

комбинирование и редактирование

рисунка перед выбором настройки

наметывания. Если редактирование

рисунка выполняется после выбора

настройки наметывания, может произойти

неправильное совмещение наметывания и

рисунка, и может усложниться удаление

наметывания под рисунком по

завершении процесса вышивания.

Нажмите , а затем отобразите

1

страницу 2/5 экрана настроек.

С помощью и задайте

2

расстояние от рисунка до наметочной

строчки.

Нажмите для выбора настройки

4

наметывания.

● Чем выше значение настройки, тем

дальше находится наметывание от

рисунка.

● Настройка остается выделенной

даже при выключении машины.

Нажмите для возврата к экрану

3

настроек процедуры вышивания.

● При нажатой кнопке рисунок

перемещается в центр области

вышивания. После выбора настройки

наметывания переместите рисунок в

требуемую позицию.

• Чтобы отменить настройку, нажмите .

X Наметывание добавляется в начало

процедуры вышивания.

Нажмите , чтобы перейти к

5

экрану вышивки.

Нажмите экранную кнопку , а

6

затем нажатием кнопки Пуск/Стоп

начните вышивание.

По окончании процедуры вышивания

7

удалите наметочную строчку.

1 Наметочная строчка

Создание аппликации

133

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————

Создание аппликации

Можно создавать аппликации из встроенных рисунков и рисунков с вышивальных карт. Это

удобно для работы с тканью, которую невозможно вышить, или когда требуется установить

аппликацию на швейное изделие.

Создание аппликации

Следующий рисунок будет использован для

создания аппликации.

4

Нажмите , а затем отобразите

1

страницу 2/5 экрана настроек.

С помощью и выберите

2

расстояние между рисунком и

контуром аппликации.

●

Для создания аппликации

рекомендуется использовать фетр или

джинсовую ткань. В зависимости от

используемого рисунка и рабочего

материала, более легкая рабочая ткань

может привести к более мелкой строчке.

●

Для достижения оптимальных

результатов обязательно используйте для

вышивания стабилизирующий материал.

● Выберите пяльцы, соответствующие

размеру рисунка. Варианты пялец

отображаются на ЖК-дисплее.

●

Перед выбором настройки аппликации

завершите комбинирование и

редактирование рисунка. Если

рисунок редактируется после выбора

настройки аппликации, может

произойти неправильное совмещение

строчки аппликации и рисунка.

● После добавления контура, рисунок

для аппликации (когда выбрана

настройка аппликации) будет больше

исходного рисунка.

Сначала настройте размер и позицию

рисунка, как показано ниже.

1 Площадь вышивания :

2 примерно 10 мм

3 Размер рисунка

● Настройка остается выделенной

даже при выключении машины.

Нажмите для возврата к экрану

3

настроек процедуры вышивания.

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ —————————————————————————————————————————————————————

Нажмите для выбора настройки

4

аппликации.

• Чтобы отменить настройку, нажмите

.

X Шаги для создания аппликации

добавляются к порядку шитья.

134

● При нажатии кнопки рисунок

перемещается в центр области

вышивания. После выбора настройки

аппликации переместите рисунок в

требуемую позицию.

● Невозможно создать аппликацию,

если рисунок слишком велик или

слишком сложен или если

комбинированный рисунок разделен.

Даже если выбранный рисунок

соответствует области вышивания,

весь рисунок аппликации может

выйти за пределы области вышивания

при добавлении контура. Если

появляется сообщение об ошибке,

выберите другой рисунок или

отредактируйте уже имеющийся.

Нажмите , чтобы перейти к

5

экрану вышивки.

● К процедуре шитья добавляется три

этапа:

вырез линии для аппликации,

расположение рисунка на швейном

изделии и строчка для пришивания

аппликаций.

1 Вырез линии для аппликации

2 Расположение рисунка на швейном

изделии

3 Строчка для пришивания аппликаций

● Для линии обреза (“МАТЕРИАЛ

АППЛИКАЦИИ”) рекомендуется

использовать нить, которая ближе

всего соответствует цвету рабочего

материала.

Прикрепите или прилепите кусок

6

стабилизирующего материала на

обратную сторону фетра или

джинсовой ткани, которые будут

использоваться в качестве

аппликации.

Закрепите материал аппликации в

7

пяльцах, установите пяльцы на

машину и приступайте к вышиванию.

После того как вышивание линии

8

обреза (“МАТЕРИАЛ АППЛИКАЦИИ”)

завершено, остановите машину и

снимите материал, из которого будет

вырезаться аппликация, с пялец.

Аккуратно вырежьте аппликацию

9

вдоль строчки. После того как

аппликация будет вырезана,

осторожно удалите всю нить линии

обреза.

1 Вырез линии для аппликации

Создание аппликации

135

———————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————

4

● В зависимости от плотности

вышиваемого рисунка и рабочего

материала может произойти

сморщивание рисунка или

неправильное совмещение

аппликации с линией расположения.

Рекомендуется обрезать слегка

поодаль от линии обреза.

● Если используются вертикально или

горизонтально симметричные

рисунки, используйте мелок для

указания ориентации рисунка перед

его вырезанием.

● Осторожно вырежьте рисунок по

контуру, который вы только что

прошили. Не прорезайте линию

обреза внутрь рисунка, в противном

случае ткань аппликации не будет

удерживаться строчкой для

аппликаций.

Используйте два слоя клеящего

0

растворимого стабилизатора,

совместите их липкие стороны и

закрепите их в пяльцах.

Вышейте линию расположения для

a

позиции аппликации

(“РАСПОЛОЖЕНИЕ АППЛИКАЦИИ”).

1 Линия расположения рисунка

Нанесите тонкий слой специального

b

клея или аэрозоля и вставьте кусок

аппликации так, чтобы он совпадал с

линией расположения.

● Если используется растворимый

стабилизатор, не обязательно

удалять стабилизирующий материал

после вышивания контура

аппликации. Для уменьшения

сморщивания рисунка рекомендуется

использовать растворимый

стабилизатор.

● Сложите два слоя растворимого

стабилизатора, в противном случае

стабилизирующий материал может

порваться во время вышивания.

● Перед вставкой аппликации

убедитесь, что аппликация верно

размещена в линии расположения.

Вышейте контур (“АППЛИКАЦИЯ”).

c

1 Контур аппликации

По окончании вышивания снимите

d

стабилизирующий материал с пялец.

Ножницами обрежьте излишки

e

растворимого стабилизатора с

внешней стороны контура

аппликации.