Philips SCF250 – page 4
Manual for Philips SCF250
EESTI
61
Märkused:
- Rõngas kindlustab, et kuum aur soojendab pudeli eriti kiiresti vajaliku
temperatuurini. Ilma rõngata soojendades võib temperatuur valeks
jääda, seepärast ärge kunagi kasutage pudelisoojendajat ilma
rõngata.
- Pudeli mõõtmed või pudeli materjal (klaas plastiku asemel) võib
mõjutada reguleerimisnupu õiget seadistamist. Seepärast kontrollige
alati lõpptemperatuuri ja täpsustage reguleerimisnupu seadistust.
Hoiatus!
Kui te jätate pudeli pudelisoojendajasse pärast sisu soojendamist, võib
temperatuur mõne kraadi võrra tõusta.
Beebitoidu purkide soojendamine
1 Pöörake klõpsuga astmelist reguleerimisnuppu 4 vasakule
asendisse "." [OFF (väljas)].
2 Ühendage pudelisoojendaja elektrivõrgu pesaga.
Märgutuli hakkab roheliselt põlema.
3 Eemaldage purgilt silt ja kaas.
4 Valage nõusse 20 ml vett, kasutades rõnga mõõtenõu.
5 Pange purk nõu keskele ja paigutage rõngas 6 selle peale.
6 Pöörake klõpsuga astmeline reguleerimisnupp asendisse n
(purk)”.
Märgutuli hakkab punaselt põlema.
Kui soovitud temperatuur on saavutatud, siis märgutuli hakkab roheliselt
põlema.
7 Võtke purk nõust välja ja keerake reguleerimisnupp asendisse
"." [OFF (väljas)].
8 Segage purgi sisu, et soojus ühtlustuks.
9 Märkus:Alati kontrollige, kas purgi sisu on õige temperatuuriga,
katsetades toidu temperatuuri käeseljaga.
62
EESTI
10 Kui temperatuur on siiski madalaks jäänud, siis valage nõusse
uuesti 10 ml vett. Pöörake klõpsuga astmeline reguleerimisnupp
4 kuni märgutuli hakkab punaselt põlema ja uuesti soojendama.
Märkus:
Rõngas kindlustab, et kuum aur soojendab purgi eriti kiiresti vajaliku
temperatuurini. Ilma rõngata soojendades võib temperatuur valeks
jääda, seepärast ärge kunagi kasutage pudelisoojendajat ilma rõngata.
Soojana hoidmine
Baby Bottle Warmer (beebipudeli soojendajat) võite kasutada pudelite
ja purkide lühiaegselt soojana hoidmiseks.
Selleks keerake reguleerimisnupp sümbolile v. Ärge nõusse vett juurde
valage.Termostaat kindlustab seatud temperatuuri hoidmise.
Mikrobioloogilistel ja hügieenilistel põhjustel ei tohi beebitoitu üle ühe
tunni soojendada.
Märkus:
Kunagi ärge hoidke kasutamise ajal seadet „Baby Bottle Warmer
(beebipudeli soojendajat)” oma käes.
Hooldus
Puhastamine
Võtke „Baby Bottle Warmer (beebipudeli soojendaja)” pistik
seinakontaktist välja ja laske tal maha jahtuda. Puhastage „Baby Bottle
Warmer (beebipudeli soojendaja)” nõu ja välispinnad niiske lapiga.
Märkused:
- Kunagi ärge kaske „Baby Bottle Warmer (beebipudeli soojendajat)”
vette.
- Ärge kasutage puhastus- või küürimisvahendeid.
Hoiatus:
Kui peaks juhtuma rike, siis pöörduge firma Philips hoolduskeskusesse.
Mitte mingil juhtumil ärge proovige Bottle Warmerit (pudelisoojendajat)
EESTI
63
ise parandada ja lahti võtta. Seadet võivad hooldada ainult kvalifitseeritud
teenindajad.
Tehniline spetsifikatsioon
Pingeallikas (elektrivõrk)
220–240 V vahelduvvool
Võimsustarve (elektrivõrgust)
250 W
Ümbritseva temperatuuri vahemik
+7c °C kuni +37c °C
kasutamisel
Kaitse:
PTC temperatuuriga juhitav
soojendussüsteem
Probleemide lahendamine
Häire
Kõrvaldamine
Temperatuur on liiga madal
Pöörake klõpsuga astmelist
reguleerimisnuppu 4 paremale, kuni
märgutuli hakkab punaselt põlema ja
seade hakkab uuesti toitu soojendama.
Kontrollige rõnga mahtu ja
lähtetemperatuuri.
Temperatuur on liiga kõrge
Vähendage reguleerimisnupuga
seadistust
Kontrollige rõnga mahtu ja
lähtetemperatuuri.
Purk ei ole korralikult soojenenud
Segage soojendamise ajal aeg-ajalt
purgi sisu. Kontrollige, kas klõpsuga
astmeline reguleerimisnupp on asendis
n (purk)”
Seade ei lähe soojaks.
Tehke järjestikuliste kasutuskordade
vahele 15-minutine paus, et väljalülitav
ohutuslüliti taastuks.
Soojendamise ajal märgutuli kustub ja
See on normaalne. Seade lülitub
süttib aeg-ajalt uuesti
soojendamisrežiimis aeg-ajalt sisse-
välja.
EESTI64
Häire
Kõrvaldamine
Märgutuli ei põle.
Nähtavuse parandamiseks varjestage
märgutuli ümbritseva valguse eest.
Nõu põhi on laiguliseks muutunud.
Kareda vee jäägid on tavaline nähtus ja
väga kareda vee puhul laigud võivad
suureneda. Eemaldage katlakivi
korrapäraselt valge äädikaga
(vt „Hooldus”).
Garantii ja hooldus
Infopäringud ja küsimused on võimalik esitada Philipsi veebisaidi
www.philips.com kaudu või kohalikku Philipsi hoolduskeskusse
pöördudes (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole
hoolduskeskust, pöörduge Philips toodete kohaliku müüja poole või
võtke ühendus Philips kodumasinate teeninduskeskusega.
LATVIEŠU 65
Funkciju pārskats - Produktu ilustrācijas uz iekšējā vāka
1 Pudeles un burkas filtrs
2 Padziļinājumi turēšanai
3 Elektrības kontaktdakša
4 Pozīcijas vadības slēdzis
5 Indikatora lampiņa
6 Riņķis ar ūdens kausu
7 Konteineris
8 Vada tvertne
Svarīgi Brīdinājumi
◗ Izlasiet un saglabājiet šīs instrukcijas.
◗ Nekad nelietojiet iekārtu, ja tajā nav ūdens.
◗ Nepieskarieties karstām virsmām. Lietojiet rokturus vai izciļņus.
◗ Nepārvietojiet karstu šķidrumu saturošu ierīci.
◗ Neiegremdējiet ierīci, tās vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai jebkādā
citāšķidrumā.
◗ Cieši uzmaniet ierīci, ja to nepieciešams lietot bērnutuvumā.
◗ Neļaujiet vadam karāties pār galda vai letes malai.
◗ Nenovietot uz karstas virsmas vai sakarsētā cepeškrāsnī.
◗ Pirms pasniegšanas uz plaukstu pārbaudiet vai pārtika irbērnam
drošā temperatūrā.
◗ Izmantojiet tikai karsēšanai piemērotus traukus.
◗ Lietojiet Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju tikai, kad apkārtēja
temperatūra ir no +7cC līdz +37cC.
Uzstādīšana
Lietošanai mājās
Pirms pieslēgt Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju pie elektrības, pārbaudiet, ka
elektrības izeja nodrošina 230V AC.
1 Novietojiet Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju bērniem neaizsniedzamā
vietā un uz sausas, neslīdošas, horizontālas virsmas.
LATVIEŠU66
2 Pagrieziet pozīcijas vadības slēdzi 4 (skat. zīm.) uz kreiso pusi līdz
pozīcijai "." (Izslēgts).
Indikatora lampiņa iedegas zaļā krāsā.
3 Attiniet nepieciešamo vada garumu no vada tvertnes 8 (skat. zīm.)
un pievienojiet elektrībai.
Ekspluatācija
Zīdaiņu pudelītes sildīšana
1 Pagrieziet pozīcijas vadības slēdzi 4 (skat. zīm.) uz kreiso pusi līdz
pozīcijai "." (Izslēgts).
2 Pievienojiet pudelītes sildītāju elektrībai.
Indikatora lampiņa iedegās zaļā krāsā.
3 Iepildiet mērglāzē 10 vai 20ml ūdens, izmantojot ūdens kausu no
riņķa 4 (skat. zīm.). Daudzums ir atkarīgs no pudelītes pildījuma
un temperatūras (skatiet Sildīšanas pārskats 100. lpp.)
4 Ievietojiet pudelīti mērglāzes vidū un uzlieciet uz tās riņķi 6
(skat. zīm.).
5 Izmantojiet pozīcijas vadības slēdzi 4 (skat. zīm.), lai uzstādītu
nepieciešamo režīmu (skatiet Sildīšanas pārskats 100.lpp.)
Indikatora lampiņa iedegās sarkanā krāsā.
Kad nepieciešamā temperatūra sasniegta, indikatora lampiņa iedegsies
zaļā krāsā.
6 Noņemiet pudeli no konteinera un pagrieziet vadības slēdzi
pozīcijā "." (Izslēgts).
7 Nedaudz sakratiet pudeli, lai vienmērīgi samaisītu šķidrumu, pirms
jūs ļaujat zīdainim dzert.
8 Vienmēr pārbaudiet, ka pudelītes saturs ir pareizajā temperatūrā,
uzpilinot pāris piles uz savas rokas aizmugures.
LATVIEŠU 67
Piezīmes!
- Riņķis nodrošina to, ka karsts tvaiks uzkarsē pudelīti līdz
nepieciešamajai temperatūrai ļoti ātri. Nekad nelietojiet pudelītes
sildītāju bez riņķa, jo tas var izraisīt pudelītes uzsildīšanu līdz
nepareizai temperatūrai.
- Pudelītes izmērus vai materiālu (stikls plastmasas vietā) var ietekmēt
vadības slēdža pozīcija.Vienmēr pārliecinieties vai uzstādīta pareiza
beigu temperatūra un noregulējiet vadības slēdzi.
Brīdinājums!
Ja Jūs atstājat pudelīti pudelītes sildītājā pēc tam, kad tā uzkarsēta, tās
temperatūra var palielināties par dažiem grādiem.
Zīdaiņu ēdiena sildīšana burkās
1 Pagrieziet pozīcijas vadības slēdzi 4 (skat. zīm.) uz kreiso pusi līdz
pozīcijai "." (Izslēgts).
2 Pievienojiet pudelītes sildītāju elektrībai.
Indikatora lampiņa iedegās zaļā krāsā.
3 Noņemiet etiķeti un vāku no burkas.
4 Piepildiet mērglāzi ar 20ml ūdens izmantojot riņķa ūdens kausu.
5 Ievietojiet burku konteinera vidū un uzlieciet uz tās riņķi.
6 Uzstādiet pozīcijas vadības slēdzi uz simbolu n.
Indikatora lampiņa iedegās sarkanā krāsā.
Kad nepieciešamā temperatūra sasniegta, indikatora lampiņa iedegsies
zaļā krāsā.
7 Izņemietņemiet burku no konteinera un pagrieziet pozīcijas
vadības slēdzi uz kreiso pusi līdz pozīcijai "." (Izslēgts).
8 Apmaisiet burkas saturu, lai siltums izplatītos vienmērīgi.
9 Vienmēr pārbaudiet, ka burkas saturs ir pareizajā temperatūrā,
pārbaudi veiciet uz Jūsu rokas vai to nogaršojot.
LATVIEŠU68
10 Ja temperatūra ir daudz par zemu, vēlreiz piepildiet mērglāzi ar
10ml ūdens. Lai atkārtotu sildīšanu grieziet pozīcijas vadības slēdzi
4 (skat. zīm.) uz labo pusi līdz indikatora lampiņa iedegās sarkana.
Piezīme!
Riņķis nodrošina to, ka karsts tvaiks uzkarsē burku līdz nepieciešamajai
temperatūrai ļoti ātri. Nekad nelietojiet pudelītes sildītāju bez riņķa, jo
tas var izraisīt pudelītes uzsildīšanu līdz nepareizai temperatūrai.
Turot siltu
Izmantojot Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju Jūs varat arī īslaicīgi saglabāt
pudelītes un burkas siltas.
Lai to izdarītu pagrieziet vadības slēdzi uz simbolu v. Nepievienojiet
ūdeni.Termostats nodrošina, lai uzstādītā temperatūra tiktu saglabāta.
Mikrobioloģisku un higiēnisku iemeslu dēļ bērnu pārtiku nevajadzētu
sildīt vairāk kā vienu stundu.
Piezīme!
Nekad neturiet Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju rokās, kad tas darbojās.
Uzturēšana
Tīrīšana
Atvienojiet Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju no elektrības (vai cigaretes
piesmēķēšanas ligzdas) un ļaujiet tam atdzist.Tīriet konteineri un Zīdaiņu
Pudelītes Sildītāju ārpusi ar mitru drānu.
Piezīmes:
- Nekad neiegremdējiet Zīdaiņu Pudelītes Sildītāju ūdenī.
- Nelietojiet tīrīšanas vai mazgāšanas līdzekļus.
Brīdinājums:
Defekta gadījumā sazinieties ar Philips' servisa centru. Nekādā gadījumā
nemēģiniet pašrocīgi labot Pudelītes Sildītāju; neizjauciet to.Apkopi
drīkst veikt tikai kvalificēts servisa personāls.
LATVIEŠU 69
Tehniskā Specifikācija
Elektrības pievads (elektrības):
220-240V AC
Elektrības patēriņš (elektrības):
250 W
Darbības temperatūras režīms
no +7cC līdz +37cC
Aizsardzība:
PTC temperatūras kontrolēta
sildīšanas sistēma.
Problēmu novēršana
Problēma
Atrisinājums
Pārāk zema temperatūra
Lai veiktu atkārtotu sildīšanu, pagrieziet
pozīcijas vadības slēdzi 4 (skat. zīm.)
uz labo pusi līdz indikatora lampiņa
iedegās sarkanā krāsā.
Pārbaudiet riņķa uzpildījumu un
sākuma temperatūru.
Pārāk augsta temperatūra.
Zemāks noregulēšanas uzstādījums.
Pārbaudiet riņķa uzpildījumu un
temperatūru.
Burka nesildās pareizi.
Sildot, apmaisiet saturu laiku pa laikam.
Pārbaudiet, ka pozīcijas vadības slēdzis
ir pozīcijā n.
Ierīce neuzsilst.
Uzgaidiet 15 minūtes līdz atkārtotai
lietošanai.
Indikatora lampiņa ieslēdzas un
Tas ir normāli; tā var izslēgties vai
izslēdzas, kamēr uztur siltumu.
ieslēgties, kamēr notiek sildīšana.
Indikatora lampiņa neiedegas.
Aizsedziet indikatora lampiņu no
dienasgaismas, lai uzlabotu tās
redzamību.
Tvertnes apakšējā daļa ir pārklāta ar
Cietā ūdens nogulsnes ir normāla
plankumiem.
parādība, kas arī var palielināties, ja
jums ir ļoti ciets ūdens; regulāri
noņemiet nogulsnes ar galda etiķi
(skatiet Uzturēšana).
70
LATVIEŠU
Garantija un apkalpošana
Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips
tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips Pakalpojumu
centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas
brošūrā). Ja jūsu valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību
Philips preču tirgotājiem vai Philips Mājturības un personīgās higiēnas
ierīču nodaļas pakalpojumu dienestam.
LIETUVIŠKAI 71
Funkcijų apžvalga. Gaminio iliustracija – vidiniame
atvarte
1 Buteliuko ir indo kėliklis
2 Paėmimo vietos
3 Maitinimo kištukas
4 Reguliatorius
5 Indikatoriaus lemputė
6 Laikiklis su puodeliu vandeniui
7 Konteineris
8 Kabelio talpa
Svarbios atsargumo priemonės
◗ Perskaitykite ir išsaugokite šią instrukciją.
◗ Nenaudokite prietaiso, kai jame nėra vandens.
◗ Nelieskite karštų paviršių. Prietaisą kelkite tik už rankenų ar
paėmimui skirtų vietų.
◗ Nekilnokite prietaiso, kai jame yra karštų skysčių.
◗ Nemerkite prietaiso, laido ar kištukų į vandenį ar kitus skysčius.
◗ Reikia būti ypač atidiems, jei naudojant prietaisą šalia yra vaikų.
◗ Nepalikite laido nukarusio nuo stalo ar kito baldo krašto.
◗ Nedėkite jo ant karštų paviršių ar į orkaitę.
◗ Prieš duodami maistą kūdikiui, delnu patikrinkite, ar jo
temperatūra saugi.
◗ Naudokite tik tokius konteinerius, kuriuose galima virti.
◗ Kūdikio buteliuko šildytuvą galima naudoti, tik kai aplinkos
temperatūra yra nuo +7 cC iki +37 cC.
Montavimas
Skirtas naudoti namuose
Prieš jungdami kūdikio buteliuko šildytuvą į tinklą, patikrinkite, ar tinklo
įtampa yra 230 V (kintamoji srovė).
1 Kūdikio buteliuko šildytuvą laikykite vaikams nepasiekiamoje
vietoje, ant sauso, neslidaus, horizontalaus paviršiaus.
72
LIETUVIŠKAI
2 Reguliatorių 4 pasukite kairėn, į padėtį "." (Išjungta).
Užsidega žalia indikatoriaus lemputė.
3 Iš 8 kabelio talpos ištraukite reikiamo ilgio kabelį ir įkiškite jį į
elektros tinklo lizdą.
Naudojimas
Kūdikio buteliukų šildymas
1 Reguliatorių 4 pasukite kairėn, į padėtį "." (Išjungta).
2 Įjunkite buteliuko šildytuvą į elektros lizdą.
Užsidega žalia indikatoriaus lemputė.
3 Laikiklio 6 puodeliu vandeniui įpilkite į stiklinę 10–20 ml
vandens. Kiekis priklauso nuo buteliuko turinio ir pradinės
temperatūros (žr. Šildymo apžvalga 100 psl.).
4 Įdėkite buteliuką į stiklinę ir uždėkite ant jos laikiklį 6.
5 Reguliatorių 4 pasukite į reikiamo nustatymo padėtį (žr. Šildymo
apžvalga 100 psl.).
Užsidega raudona indikatoriaus lemputė.
Pasiekus reikiamą temperatūrą, užsidegs žalia indikatoriaus lemputė.
6 Išimkite buteliuką iš šildytuvo ir pasukite reguliatorių į padėtį "."
(Išjungta).
7 Prieš duodami kūdikiui gerti pieną, truputį papurtykite buteliuką,
kad šiluma tolygiai pasiskirstytų.
8 Užlašindami kelis lašus sau ant rankos patikrinkite, ar buteliuko
turinys yra reikiamos temperatūros.
Pastabos!
- Laikiklis užtikrina, kad karšti garai ypač greitai sušildys buteliuką iki
reikiamos temperatūros. Šildant buteliuką be laikiklio, temperatūra
gali būti netinkama, todėl jokiu būdu nenaudokite buteliuko
šildytuvo be laikiklio.
LIETUVIŠKAI
73
- Tinkamam reguliatoriaus nustatymui turi įtakos buteliuko matmenys
ar medžiaga (stiklas ar plastmasė).Todėl visada patikrinkite galutinę
temperatūrą ir koreguokite reguliatoriaus nustatymą.
Įspėjimas!
Palikus sušildytą buteliuką šildytuve, temperatūra gali keliais laipsniais
padidėti.
Indų su kūdikio maistu šildymas
1 Reguliatorių 4 pasukite kairėn, į padėtį "." (Išjungta).
2 Įjunkite buteliuko šildytuvą į elektros lizdą.
Užsidega žalia indikatoriaus lemputė.
3 Nuimkite indo etiketę ir dangtį.
4 Laikiklio puodeliu vandeniui įpilkite į stiklinę 20 ml vandens.
5 Įdėkite indą į konteinerį ir uždėkite laikiklį.
6 Reguliatorių pasukite į padėtį n.
Užsidega raudona indikatoriaus lemputė.
Pasiekus reikiamą temperatūrą, užsidegs žalia indikatoriaus lemputė.
7 Išimkite indą iš šildytuvo ir pasukite reguliatorių į padėtį "."
(Išjungta).
8 Pakratykite indą, kad šiluma tolygiai pasiskirstytų.
9 Užlašindami kelis lašus sau ant rankos ar paragaudami
patikrinkite, ar indo turinys yra reikiamos temperatūros.
10 Jei temperatūra daug mažesnė nei reikia, dar kartą įpilkite į
stiklinę 10 ml vandens. Sukite reguliatorių 4 dešinėn, kol užsidegs
raudona indikatoriaus lemputė ir šildymas prasidės iš naujo.
Pastaba!
Laikiklis užtikrina, kad karšti garai ypač greitai sušildys indą iki reikiamos
temperatūros. Šildant indą be laikiklio, temperatūra gali būti netinkama,
todėl jokiu būdu nenaudokite buteliuko šildytuvo be laikiklio.
74
LIETUVIŠKAI
Šilumos išsaugojimas
Kūdikio buteliuko šildytuvu taip pat galite kurį laiką išsaugoti buteliukų ar
indų šilumą.
Tam nustatykite reguliatorių į padėtį v.Vandens nepilkite.Termostatas
užtikrina nustatytos temperatūros išsaugojimą. Dėl mikrobiologinių ir
higienos priežasčių kūdikio maisto negalima laikyti šilto ilgiau nei valandą.
Pastaba!
Naudodami nelaikykite kūdikio buteliuko šildytuvo rankose.
Priežiūra
Valymas
Atjunkite kūdikio buteliuko šildytuvą nuo maitinimo tinklo ir palaukite,
kol jis atvės. Nuvalykite konteinerį ir kūdikio buteliuko šildytuvo išorę
drėgna šluoste.
Pastabos:
- Jokiu būdu nemerkite kūdikio buteliuko šildytuvo į vandenį.
- Nenaudokite valymo ar šveitimo medžiagų.
Įspėjimas:
Įvykus gedimui, kreipkitės į „Philips“ aptarnavimo centrą. Jokiomis
aplinkybėmis nemėginkite remontuoti buteliuko šildytuvo patys;
neardykite jo.Aptarnavimo darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotam
aptarnavimo personalui.
Techninės specifikacijos
Maitinimas (iš tinklo):
220–240 V AC
Energijos sąnaudos (tinklas):
250 vatų
Darbinė aplinkos temperatūra:
nuo +7 cC iki +37 cC
Apsauga:
Šildymo sistema su PTC temperatūros
kontrole
75LIETUVIŠKAI
Trikčių šalinimas
Triktis
Sprendimas
Per žema temperatūra.
Sukite reguliatorių 4 dešinėn, kol
užsidegs raudona indikatoriaus
lemputė ir šildymas prasidės iš naujo.
Patikrinkite žiedą ir pradinę
temperatūrą.
Per aukšta temperatūra.
Sumažinkite temperatūros nustatymą.
Patikrinkite žiedą ir pradinę
temperatūrą.
Indas sušildomas netinkamai.
Šildymo metu vis pakratykite indo
turinį. Patikrinkite, ar reguliatorius
nustatytas į padėtį n.
Prietaisas nekaista.
Prieš pakartotinai naudodami prietaisą
palaukite 15 minučių, kad atsistatytų
apsauginis išjungiklis.
Saugant šilumą indikatoriaus lemputė
Tai normalu; šildymo metu ji gali
užsidega ir užgęsta.
užsidegti ar užgesti.
Atrodo, kad indikatoriaus lemputė
Uždenkite aplinkinę šviesą, kad geriau
nešviečia.
matytųsi lemputė.
Rezervuaro apačioje atsirado dėmių.
Kieto vandens nuosėdos – normalus
reiškinys. Jų gali daugėti, jei jūsų vanduo
labai kietas; reguliariai šalinkite
nuosėdas baltuoju actu (žr. priežiūros
nurodymus).
Garantija ir aptarnavimas
Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“
tinklalapyje www.philips.com arba kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“
klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame pasaulyje
galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų
aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“
buitinės technikos aptarnavimo skyrių.
SLOVENŠČINA76
Funkcijski pregled - prikaz aparata na notranji strani
1 Ročica za dvig stekleničke in kozarca
2 Ročaj
3 Omrežni vtikač
4 Gumb stopenjskega regulatorja
5 Indikator
6 Obroč s posodo za vodo
7 Posoda
8 Prostor za kabel
Pomembni varnostni napotki
◗ Preberite in shranite ta navodila
◗ Ne uporabljajte tega dela aparata, če v njem ni vode.
◗ Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali držala.
◗ Ne premikajte aparata, če se v njem nahaja vroča tekočina.
◗ Aparata, kabla ali vtikačev ne namakajte v vodo ali katerokoli
drugotekočino.
◗ Če se aparat uporablja v bližiniotrok, je potreben strog nadzor.
◗ Kabel naj ne visi preko roba mize ali delovne površine.
◗ Aparata ne postavljajte na vroče podlage ali v pečico.
◗ Temperaturo hrane preverite na notranji strani roke, preden jo
postrežete, da se prepričate, da jevarna za vašega otroka.
◗ Uporabljajte samo posode, ki so primerne za vrenje.
◗ Grelnik otroških stekleničk uporabljajte samo, ko je temperatura
okolja med +7 cC in +37 cC.
Namestitev
Za domačo uporabo
Preden priklopite grelnik otroških stekleničk na električno omrežje,
preverite, ali je na omrežni vtičnici napetost 230 V AC.
1 Grelnik otroških stekleničk postavite izven dosega otrok, na suho,
nedrsečo in vodoravno podlago.
SLOVENŠČINA
77
2 Za izklop obrnite gumb stopenjskega regulatorja 4 v levo na
položaj "." (OFF).
Indikator sveti zeleno.
3 Odvijte potrebno dolžino kabla iz prostora za kabel (8) in ga
vključite v omrežno vtičnico.
Delovanje
Segrevanje otroških stekleničk
1 Za izklop obrnite gumb stopenjskega regulatorja 4 v levo na
položaj "." (OFF).
2 Grelnik stekleničk vključite v omrežno vtičnico.
Indikator sveti zeleno.
3 Čašo napolnite z 10 do 20 ml vode s pomočjo posode za vodo
obroča 6.Vsebina je odvisna od polnjenja stekleničke in začetne
temperature (oglejte si "Pregled segrevanja" na strani 100).
4 Stekleničko postavite na sredino čaše in na vrh dajte obroč 6.
5 Za ustrezno nastavitev uporabite gumb stopenjskega regulatorja
4 (oglejte si "Pregled segrevanja" na strani 100).
Indikator sveti rdeče.
Ko je dosežena ustrezna temperatura, indikator sveti zeleno.
6 Vzemite stekleničko iz posode in za izklop obrnite gumb
stopenjskega regulatorja na položaj "." (OFF).
7 Steklenico malo pretresite, da se nekoliko shladi, preden dovolite
otroku piti.
8 Preverite, ali je vsebina stekleničke ustrezne temperature tako, da
si na zunanjo stran roke nakapljate nekaj kapljic.
Opombe!
- Obroč omogoča, da vroča para steklenično izredno hitro segreje na
ustrezno temperaturo. Segrevanje brez obroča lahko povzroči
neustrezno temperaturo, zato grelnika stekleničk ne uporabljajte
brez obroča.
78
SLOVENŠČINA
- Dimenzije ali material stekleničke (steklo namesto plastike) lahko
vplivajo na izbiro ustrezne nastavitve gumba. Zato vedno preverite
končno temperaturo in prilagodite nastavitve gumba.
Opozorilo!
Če stekleničko po segrevanju pustite v grelniku, lahko temperatura
naraste za nekaj stopinj.
Segrevanje kozarcev s hrano za dojenčke
1 Za izklop obrnite gumb stopenjskega regulatorja 4 v levo na
položaj "." (OFF).
2 Grelnik stekleničk vključite v omrežno vtičnico.
Indikator sveti zeleno.
3 S kozarca odstranite nalepko in pokrovček.
4 S pomočjo posode za vodo obroča napolnite čašo z 20 ml vode.
5 Kozarec postavite na sredino posode in dajte na vrh obroč 6.
6 Obrnite gumb stopenjskega regulatorja na simbol n.
Indikator sveti rdeče.
Ko je dosežena ustrezna temperatura, indikator sveti zeleno.
7 Vzemite kozarec iz posode in za izklop obrnite gumb
stopenjskega regulatorja v levo na položaj "." (OFF).
8 Vsebino kozarca premešajte, da porazdelite temperaturo.
9 Na zunanji strani roke ali z usti preverite, ali je vsebina kozarca
ustrezne temperature.
10 Če je temperatura prenizka, čašo ponovno napolnite z 10 ml
vode. Za ponovno segrevanje obrnite gumb stopenjskega
regulatorja 4 v desno, da indikator zasveti rdeče.
Opomba!
Obroč omogoča, da vroča para izredno hitro segreje kozarec na ustrezno
temperaturo. Segrevanje brez obroča lahko povzroči neustrezno
temperaturo, zato grelnika stekleničk ne uporabljajte brez obroča.
SLOVENŠČINA
79
Ohranjanje toplote
Z grelnikom otroških stekleničk lahko za krajši čas ohranite stekleničke
in kozarce tople.
V ta namen nastavite gumb stopenjskega regulatorja na simbol v.
Ne dodajajte vode.Termostat zagotavlja, da se bo nastavljena
temperatura ohranila. Iz mikrobioloških in higienskih razlogov
temperature otroške hrane ne vzdržujte več kot eno uro.
Opomba!
Grelnika otroških stekleničk med uporabo nikoli ne držite v roki.
Vzdrževanje
Čiščenje
Odklopite grelnik otroških stekleničk iz omrežne vtičnice in počakajte,
da se ohladi. Posodo in zunanjost grelnika otroških stekleničk obrišite z
vlažno krpo.
Opomba:
- Grelnika otroških stekleničk ne namakajte v vodo.
- Ne uporabljajte čistilnih sredstev.
Opozorilo:
Če pride do napake, se obrnite na Philipsov pooblaščeni servis. Nikakor
ne poskušajte sami popraviti grelnika otroških stekleničk; ne razstavljajte
ga. Servisne posege lahko izvaja samo usposobljeno osebje.
Tehnični podatki
Napajanje (električno omrežje):
220 – 240 V AC
Poraba energije (električno omrežje):
250 W
Delovna temperatura prostora:
med +7 cC in +37 cC
Zaščita:
Temperaturni mehanizem PTC
80
SLOVENŠČINA
Odpravljanje težav
Težava
Rešitev
Temperatura je prenizka.
Za ponovno segrevanje obrnite gumb
stopenjskega regulatorja 4 v desno,
da indikator zasveti rdeče.
Preverite vsebino obroča in začetno
temperaturo.
Temperatura je previsoka.
Znižajte nastavitve.
Preverite vsebino obroča in začetno
temperaturo.
Kozarec se ni pravilno ogrel.
Med segrevanjem vsebino občasno
premešajte. Preverite, če je gumb
stopenjskega regulatorja nastavljen na
položaj n
Aparat ne segreva.
Počakajte 15 minut med zaporednima
uporabama, da se varnostna varovalka
ponastavi.
Indikator se med ohranjanjem
To je normalno, med segrevanjem se
temperature vklaplja in izklaplja.
lahko vklaplja ali izklaplja.
Indikator ne sveti.
Zakrijte indikator pred svetlobo v
prostoru, da izboljšate vidljivost.
Dno zbiralnika je umazano.
Pojav vodnega kamna je normalen in
se lahko poveča, če je voda zelo trda.
Vodni kamen občasno odstranite z
belim kisom (oglejte si vzdrževanje).
Garancija in servis
Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na
naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center za
pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v
mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se
obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za
male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.
