Philips SCD600 – page 3
Manual for Philips SCD600
41
- Kui vanemaseade on ekraani automaatses aktiveerimisrežiimis, siis saate vanemaseadet juhtmeta
vähemalt 8 tundi kasutada. Kui video on pidevalt sees, siis saate vanemaseadet juhtmeta umbes 6
tundi kasutada.
Märkus: Pärast vanemaseadme esmakordset laadimist on tööaeg väiksem kui 6 tundi. Aku saavutab oma
täismahtuvuse alles pärast seda, kui olete seda vähemalt neli korda laadinud ja tühjendanud.
Märkus: Vaatamata sellele, et vanemaseade on välja lülitatud, tühjeneb aku pidevalt.
1 Paigutage keskseade ja lapseseade side testimiseks ühte tuppa (Jn 11).
Veenduge selles, et lapseseade oleks vanemaseadmest vähemalt 1 m kaugusel.
2 Seadistage lapseseadme sisse-välja (ON/OFF) lüliti asendisse ON (sees). (Jn 12)
, Süttib roheline „Toide sees” märgutuli. (Jn 13)
Märkus: „Toide sees” märgutuli hakkab alati roheliselt põlema, isegi kui keskseadmega puudub ühendus.
3 Vanemaseadme sisselülitamiseks keerake helitugevuse ketast suunas „ON“ (sees) soovitud
helitugevuseni. (Jn 14)
, Märgutuli „Toide sees/aku“ kustub. Kui vanemaseadet laetakse, on see märgutuli sinine. Kui
vanemaseade on täis laetud, hakkab märgutuli „Toide sees/aku“ roheliselt põlema.
Märkus: Märgutuli „Toide sees/aku“ hakkab alati põlema, isegi kui lapseseadmega puudub ühendus.
, Ekraan läheb heledaks ja ekraanile kuvatakse aku tähis (Jn 15).
, LINK-märgutuli vilgub punaselt, tähistades seda, et vanemaseade otsib lapseseadmega
ühendust. (Jn 16)
, Vanemaseadme LINK-märgutuli muutub roheliseks ja hakkab pidevalt põlema pärast lapse- ja
vanemaseadme vahelise ühenduse loomist. Videoekraanile kuvatakse beebi. (Jn 17)
Märkus: Kui ühendust ei ole võimalik luua, hakkab LINK-märgutuli punaselt vilkuma ja vanemaseade
annab piiksuva helisignaali ja ekraanile kuvatakse teade „OUT OF RANGE“ (tööpiirkonnast
väljas). (Jn 18)
Hoidke lapseseade väljaspool lapse käeulatust. Ärge kunagi pange lapseseadet lapse voodisse või
mänguaeda ega nende külge.
Märkus: Kui Wi-Fi võrgu, mikrolaineahju või DECT-süsteemi kasutamisel peaks kas vanema- või
lapseseadmes tekkima raadiohäired, liigutage vanemaseade kaugemale, kuni raadiohäired kaovad.
1 Asetage lapseseade lapsest vähemalt 1 m kaugusele, kuid mitte kaugemale kui 1,5 m (Jn 19).
2 Asetage lapseseadme alus kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale.
Näpunäide: Lapsevoodist või mänguaiast parema ülevaate saamiseks asetage lapseseade kõrgemasse
kohta.
3 Asetage lapseseade alusele ja leidke sellele asukoht, mis tagaks lapsest parima
nähtavuse (Jn 20).
Ärge pange lapseseadet mikrofoniga allapoole. Kui alus katab mikrofoni kinni, siis ei saa lapseseade
helisid korralikult vastu võtta.
4 Asetage vanemaseade lapseseadme tööpiirkonda. Veenduge, et see oleks akustilise tagasiside
vältimiseks vähemalt 1 m kaugusel lapseseadmest (Jn 21).
Tegevusraadiuse kohta täiendava info saamiseks lugege allpool toodud lõiku „Tegevusraadius”.
42
Lapsevahi tööpiirkond on lahtisel maastikul kuni 150 m. Sõltuvalt ümbruskonnast ja teistest
takistavatest teguritest võib tööpiirkond veelgi väiksem olla.
Kuivad materjalid Materjalide paksus Tegevusraadiuse
vähenemine
Puit, kipsplaat, kartong, klaas (ilma
< 30 cm/12 tolli 0 – 10%
metallita, traatideta või raamideta).
Telliskivi, vineer < 30 cm/12 tolli 5 – 35%
Armatuuriga betoon < 30 cm/12 tolli 30 – 100%
Metallvõred või trellid < 1 cm/0,4 tolli 90 – 100%
Metall- või alumiiniumplaadid < 1 cm/0,4 tolli 100%
Märja või niiske materjali korral võib tegevusraadius kuni 100% väheneda.
Kõlari helitugevuse saate seadistada soovitud tasemeni.
1 Helitugevuse reguleerimiseks keerake helitugevuse ketast. (Jn 14)
Märkus: Kui helitugevuse tase on seadistatud kõrgeks, siis tarbib seade rohkem energiat.
Ekraani heleduse saate seadistada soovitud tasemele.
1 Videoekraani heleduse seadistamiseks vajutage vanemaseadme heleduse seadistamise
nuppe. (Jn 22)
Märkus: Kui heleduse tase on seadistatud kõrgeks, siis tarbib seade rohkem energiat.
Vanemaseade jälgib pidevalt lapsetoa helitaset ja helitaseme märgutuled teavitavad, kui seal toimub
mingi tegevus. Kui beebi nutab, siis hakkavad vanemaseadme helitaseme rohelised märgutuled
põlema.
- Seni kuni lapseseade heli ei avasta, on kõik vanemaseadme helitaseme tuled kustunud.
- Kui lapseseade tuvastab heli, süttivad vanemaseadme üks või enam helitaseme märgutuld.
Põlemasüttivate märgutulede arv on seotud lapseseadme tuvastatud heli tugevusega. Helitaseme
märgutuled süttivad ka siis, kui vanemaseadme helitugevus on madalaks seatud või ekraani
automaatne aktiveerimisrežiim on sisse lülitatud (vt allpool toodud jaotist „Ekraani automaatne
aktiveerimine“) (Jn 23).
Vanemaseade jälgib pidevalt lapsetoa helitaset. Kui ekraani automaatne aktiveerimisrežiim on sisse
lülitatud, lülitatakse pärast lapseseadme heli tuvastust sisse ainult videoekraan. Kui mingit heli ei
tuvastata, on videoekraan energia säästmiseks välja lülitatud.
1 Ekraani automaatse aktiveerimisrežiimi sisselülitamiseks vajutage vanemaseadme ekraani
aktiveerimise nuppu. (Jn 24)
, Vanemaseadme ekraani automaatse aktiveerimise märgutuli süttib põlema (Jn 25).
43
, Kui lapseseade tuvastab heli, lülitatakse vanemaseadme videoekraan beebi näitamiseks
automaatselt sisse. Kui lapseseade ei tuvasta 30 sek jooksul mingit heli, lülitatakse videoekraan
uuesti välja.
2 Ekraani automaatse aktiveerimisrežiimi väljalülitamiseks vajutage uuesti vanemaseadme
ekraani aktiveerimise nuppu.
1 Öötulede sisselülitamiseks vajutage lapseseadme öötule nuppu. (Jn 26)
, Lapseseadme öötuled lülitatakse sisse. (Jn 27)
2 Öötulede väljalülitamiseks vajutage uuesti öötule nuppu.
Näpunäide: Kui lapseseade töötab patareitoitel, siis lülitage öötuled välja. Sellega säästate energiat.
Märkus: Kui lapseseade esitab hällilaulu, tarbib see rohkem energiat.
1 Hällilaulu alustamiseks vajutage esita/peata nuppu (Jn 28).
, Lapseseade hakkab hällilaulu esitama ja pidevalt kordama.
2 Hällilaulu esitamise lõpetamiseks vajutage uuesti beebiseadme esita/peata nuppu.
3 Hällilaulu esitamise ajal mõne teise hällilaulu valimiseks:
- Vajutage vanemaseadmel järgmise hällilaulu nuppu. (Jn 29)
- Kui soovite kuulda teist hällilaulu, vajutage uuesti järgmise hällilaulu nuppu.
Kui vanemaseade on lapseseadme tööpiirkonnast väljas, teeb vanemaseade üks kord piiksuvat heli ja
videoekraanile kuvatakse teade „Out of range” (tööpiirkonnast väljas). Vanemaseadme LINK-
märgutuli hakkab punaselt vilkuma.
Märkus: Ka siis, kui lapseseade on välja lülitatud, kuvatakse vanemaseadme videoekraanile teade „Out of
range” (tööpiirkonnast väljas).
Kaameral on infrapunased tuled, mis võimaldavad last isegi pimedas ruumis selgelt näha. Kui objektiiv
tuvastab madala valgustustaseme, aktiveeritakse infrapunased tuled automaatselt. Selge vaate
tagamiseks paigutage lapseseade 1–1,5 m kaugusele lapsest.
Kui vanemaseadme aku on piisavalt laetud, saate seadet endaga nii majas kui ka õues kaasas kanda,
kinnitades seadme rihma või rihmaklambriga vöökohale. See võimaldab teil ringiliikumise ajal oma
last jälgida.
Ärge kastke kesk- ja lapseseadet vette ega puhastage neid kraani all.
Ärge kasutage pihustatavaid või vedelaid puhastusvahendeid.
1 Kui seadmed on võrku ühendatud, tõmmake lapse- ja vanemaseadme pistikud seinakontaktist
välja.
2 Puhastage lapse- ja vanemaseadet niiske lapiga.
Märkus: Näpujäljed ja mustus lapseseadme objektiivil võivad mõjutada kaamera tõhusust. Ärge
puudutage objektiivi sõrmedega.
44
Veenduge, et lapse- ja vanemaseade oleks enne elektrivõrku ühendamist kuivad.
3 Puhastage adaptereid kuiva lapiga.
Kui teil pole kavas lapsevahti mõnda aega kasutada, võtke tavapatareid lapseseadmest või aku
vanemaseadmest välja. Hoiustage vanema-ja lapseseade ning adapterid jahedas ning kuivas kohas.
Järgmised osad on asendatavad:
- Lapseseadme magnetiline alus
- Adapterid (mudeli nr OH-1048A0600800U-VDE (Euroopa, VDE-võrk) või OH-
1048A0600800U-UK (UK).
- Li-ioon aku
- Akupesa kaas
Märkus: Asendage alus, adapterid, aku ja akupesa kaas ainult originaalmudelitega.
Uue adapteri saate tellida Philipsi müügiesindajalt või Philipsi hoolduskeskusest, mudeli nr OH-
1048A0600800U-VDE (Euroopa, VDE-võrk) või OH-1048A0600800U-UK (UK).
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise majapidamisprügi hulgas, vaid viige
see ringlussevõtuks kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 30).
- Seadmes kasutatavad aku- ja tavapatareid sisaldavad aineid, mis võivad keskkonda saastada. Ärge
ei aku- ega tavapatareisid tavalise majapidamisprügi hulka visake, vaid viige need ametlikku
kogumispunkti. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist
peate aku- ja tavapatareid alati välja võtma. (Jn 31)
Kui vajate teenust või teavet, aga ka probleemide korral külastage Philipsi AVENT kodulehekülge
www.philips.com/AVENT või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega
(telefoninumbri leiate garantiivoldikust). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi
toodete kohaliku müügiesindaja poole.
Selles peatükis käsitletakse korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele
vastust, palun võtke ühendust asukohariigi klienditeeninduskeskusega.
Küsimus Vastus
Miks ei hakka seadmete
Võib-olla on vanemaseadme akupatareid tühjaks saanud ning
sisselülitamisel lapse- ja
vanemaseade pole elektrivõrku ühendatud. Sisestage seadmepistik
vanemaseadme „Toide
vanemaseadmesse ja adapter seinakontakti. Seejärel keerake
sees” märgutuli põlema?
lapseseadmega ühenduse loomiseks helitugevuse ketast suunas „ON“
(sees).
45
Küsimus Vastus
Võib-olla pole lapseseade elektrivõrku ühendatud, lapseseadme
tavapatareid on tühjaks saanud või lapseseadmesse pole tavapatareisid
üldse sisestatud. Pange täis tavapatareid lapseseadmesse või ühendage
lapseseade elektrivõrguga. Seejärel vajutage lapseseadme
sisselülitamiseks ja vanemaseadmega ühenduse loomiseks sisse-välja
lüliti asendisse „ON“ (sees).
Miks lapseseadme
Lapseseade ja keskseade on teineteise tööpiirkonnast väljas. Viige
LINK-märgutuli vilgub
keskseade lapseseadmele lähemale.
punaselt?
Võib-olla on lapseseade välja lülitatud. Lülitage lapseseade sisse.
Miks vilgub
Vanemaseadme aku on tühjaks saanud. Laadige aku täis (vt ptk
vanemaseadme aku/
„Ettevalmistused kasutamiseks“).
toide sees märgutuli
roheliselt?
Miks teeb vanemaseade
Juhul kui vanemaseade annab piiksuvat signaali ja samaaegselt LINK-
katkendlikku heli?
märgutuli vilgub punaselt, on ühendus lapseseadmega katkenud. Viige
vanemaseade lapseseadmele lähemale.
Võib-olla on lapseseade välja lülitatud. Lülitage lapseseade sisse.
Miks tuleb
Seadmed on teineteisele liiga lähedal. Hoolitsege selle eest, et
videoekraanist
lapseseadme ja keskseadme vaheline kaugus oleks vähemalt 1 m.
kõrgsageduslikku müra?
Keskseadme helitugevus on liiga kõrgele seatud. Vähendage keskseadme
helitugevust.
Miks ma heli ei kuule?/
Vanemaseadme helitase on liiga madalaks seadistatud või välja lülitatud.
Miks ma beebi nuttu ei
Helitugevuse suurendamiseks keerake helitugevuse ketast.
kuule?
Võimalik et olete ekraani automaatse aktiveerimisfunktsiooni sisse
lülitanud. Kui ekraani automaatne aktiveerimine on sisse lülitatud, siis
lülitatakse videoekraan sisse ainult siis, kui lapseseade tuvastab heli. Seni,
kuni heli pole tuvastatud, on videoekraan energia säästmiseks välja
lülitatud.
Miks reageerib
Lapseseade võtab vastu helisid, mis ei kuulu teie beebile. Liigutage
keskseade teistele
lapseseade beebile lähemale (kuid järgige minimaalse ühe meetrise
helidele liiga kiiresti?
kauguse/kolme jalase kauguse nõuet).
Miks tühjenevad
Võib-olla olete öötuled sisse lülitanud. Kui soovite öötulesid kasutada,
lapseseadme
soovitame lapseseadet toite elektrivõrgust.
tavapatareid kiiresti?
Võib-olla esitate hällilaule. Lapseseade tarbib hällilaulude esitamise ajal
palju energiat. Hällilaulude esitamise ajal soovitame lapseseadet toita
elektrivõrgust.
Miks ületab
Võib-olla oli keskseade laadimise ajal sisse lülitatud. Lülitage keskseade
vanemaseadme
laadimise ajaks välja.
laadimise aeg 3,5 tundi?
46
Küsimus Vastus
Lapsevahi
Spetsikatsioonijärgne tööpiirkond kehtib ainult välistingimustes. Maja
spetsikatsioonijärgne
sees piiravad tööpiirkonda vahelejäävate seinte ja/või lagede arv.
tööpiirkond on 150
meetrit. Miks töötab
minu lapsevaht sellest
palju väiksema
tööpiirkonnaga?
Miks ei saa ma ühendust
Tõenäoliselt töötavad nii lapse- kui ka vanemaseade tööpiirkonna
luua? Miks kaob
piirialal või on tegu teiste 2,4 GHz juhtmeta seadmete raadiohäiretega.
ühendus aeg-ajalt? Miks
Proovige muuta seadmete asukohta, vähendage seadmetevahelist
on heli katkendlik?
kaugust või lülitage teised 2,4 GHz juhtmeta seadmed välja. Palun
pidage silmas, et seadmetevahelise ühenduse taasloomine toimub
umbes 5 sekundi jooksul.
Mis juhtub elektrivõrgu
Kui vanemaseade on piisavalt laetud, jätkab seade võrgurikke ajal tööd.
rikke korral?
Kui lapseseadmesse on sisestatud patareid, siis elektrivõrgu rikke ajal
jätkab ka lapseseade tööd.
Vanemaseadme
Kui vanemaseadme akud on esmakordselt laetud, on tööaeg lühem,
eeldatav tööaeg on
sest aku pole saavutanud oma täismahtuvust. Aku saavutab oma
vähemalt 6 tundi. Miks
täismahtuvuse alles pärast seda, kui olete seda vähemalt neli korda
on minu vanemaseadme
laadinud ja tühjendanud. Pärast seda on tööaeg 6 tundi juhul, kui
tööaeg lühem?
ekraani automaatne aktiveerimine pole sisse lülitatud, ja 8 tundi, kui
ekraani automaatne aktiveerimine on sisse lülitatud.
Kui videoekraan on pidevalt sisse lülitatud, tarbib vanemaseade palju
energiat. Tööaja suurendamiseks lülitage sisse ekraani automaatne
aktiveerimisrežiim (vt ptk „Omadused“ jaotist „Ekraani automaatne
aktiveerimine“).
Keskseadme helitase on seatud liiga kõrgele, mis põhjustab keskseadme
suurt energiatarvet. Vähendage keskseadme helitugevust.
Miks vanemaseadmel
Raadiohäired võivad tekkida, kui vanemaseade asub lapseseadme
tekivad raadiohäired?
tööpiirkonnast väljaspool. Raadiohäired võivad tekkida ka siis, kui
vanema- ja lapseseadme vahele jääb liiga palju seinu või lagesid või kui
teised 2,4 GHz juhtmeta seadmed on sisse lülitatud (nt mikrolaineahi,
internet jne). Pange vanemaseade teise kohta, lapseseadmele lähemale
või lülitage teised juhtmeta seadmed välja.
Miks teeb vanemaseade
Raadiohäired võivad tekkida, kui vanemaseade asub lapseseadme
sumisevat heli?
tööpiirkonnast väljaspool. Raadiohäired võivad tekkida ka siis, kui
vanema- ja lapseseadme vahele jääb liiga palju seinu või lagesid või kui
teised 2,4 GHz juhtmeta seadmed on sisse lülitatud (nt mikrolaineahi,
internet jne). Pange vanemaseade teise kohta, lapseseadmele lähemale,
või lülitage teised juhtmeta seadmed välja.
Võimalik, et vanemaseadme akut on vaja laadida.
47
Küsimus Vastus
Miks videoekraan vilgub? Raadiohäired võivad tekkida, kui vanemaseade asub väljaspool
lapseseadme tööpiirkonda. Raadiohäired võivad tekkida ka siis, kui
vanema- ja lapseseadme vahele jääb liiga palju seinu või lagesid, või kui
teised 2,4 GHz juhtmeta seadmed on sisse lülitatud (nt mikrolaineahi,
internet jne). Pange vanemaseade teise kohta, lapseseadmele lähemale,
või lülitage teised juhtmeta seadmed välja.
Võimalik, et vanemaseadme akut on vaja laadida.
Miks ei ole „Toide sees”
Võimalik, et vanemaseade on ekraani automaatses aktiveerimisrežiimis.
märgutule põlemise ajal
Videoekraani sisselülitamiseks vajutage uuesti ekraani automaatse
videoekraanil mingit
aktiveerimisrežiimi nuppu.
kujutist?
Miks pole videoekraanile
Võimalik, et ekraani heledus on liiga väikeseks seadistatud. Suurendage
kuvatud kujutis selge?
ekraani heledust (vt ptk „Omadused“).
Miks ei tööta
Lapse ja lapseseadme vaheline vahemaa on liiga suur. Veenduge, et
vanemaseade ekraani
lapseseade asuks lapsest 1–1,5 m kaugusel.
automaatses
aktiveerimisrežiimis?
Miks pole öise vaatluse
Lapse ja lapseseadme vaheline vahemaa on liiga suur. Veenduge, et
režiimis videoekraanile
lapseseade asuks lapsest 1–1,5 m kaugusel.
kuvatav kujutis selge?
Miks ei ilmu
Vanemaseadme esmakordsel laadimisel või pärast seadme
vanemaseadme
pikemaaegset mittekasutust võib aku tähis vanemaseadme ekraanile
laadimist alustades
ilmuda mõne minuti pärast.
ekraanile aku tähis?
Miks ei alusta
Võimalik, et aku tööiga on lõppenud. Asendage aku.
vanemaseade pärast
vanemaseadme pistiku
seinakontakti sisestamist
laadima?
48
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips AVENT! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi tvrtka Philips AVENT, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Philips AVENT videomonitor pruža vam cjelodnevnu podršku i omogućuje da vidite svoju bebu
danju i noću iz bilo kojeg dijela kuće. Najnovija digitalna tehnologija jamči kristalno čist zvuk i
najjasniju sliku bebe. Tako dobivate dodatni osjećaj sigurnosti bez potrebe za ulaskom u bebinu sobu
i ometanjem njenog sna.
Antena
Simbol snage signala
Videozaslon
Simbol za uspavanku
Indikator baterije/napajanja
Indikator LINK (Veza)
Indikatori razine zvuka
Zvučnik
Utičnica za priključivanje kabela
Adapter
Punjiva baterija
Indikator automatske aktivacije zaslona
Indikator uspavanke
Regulator glasnoće s položajem za isključivanje napajanja
Gumbi za podešavanje svjetline
Simbol baterije
Mali utikač
Kopča za remen/postolje
Poklopac odjeljka za baterije
Gumb za automatsku aktivaciju zaslona
Gumb “Sljedeća uspavanka”
Gumb za reprodukciju/zaustavljanje uspavanke
Antena
Indikator napajanja
Objektiv
Postolje
Adapter
Poklopac odjeljka za baterije
Mikrofon
Gumb za noćno svjetlo
Noćna svjetla
Zvučnik
Prekidač za uključivanje/isključivanje
Utičnica za priključivanje kabela
Nepunjive baterije (nisu u kompletu)
Mali utikač
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.
49
- Nemojte uranjati monitor za bebe u vodu ili neku drugu tekućinu.
- Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li strujni napon naveden na adapterima jedinice
za bebu i roditeljske jedinice naponu lokalne električne mreže.
- Koristite samo isporučene adaptere za priključivanje jedinice za bebu i roditeljske jedinice na
mrežno napajanje.
- Adapteri sadrže transformator. Nemojte rezati adaptere i mijenjati ih drugim utikačima jer je to
opasno.
- Ako su adapteri oštećeni, zamijenite ih isključivo originalnim kako biste izbjegli opasne situacije.
Odgovarajuću vrstu potražite u poglavlju “Zamjena dijelova”.
- Monitor za bebe nemojte koristiti na vlažnim mjestima ili blizu vode.
- Kućište jedinice za bebu i roditeljske jedinice (osim odjeljaka za baterije) nemojte otvarati jer u
protivnom može doći do strujnog udara.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Aparat koristite i odlažite na temperaturi između 10°C i 35°C.
- Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu nemojte izlagati velikoj hladnoći niti toplini, odnosno
izravnom sunčevom svjetlu. Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu nemojte postavljati blizu izvora
topline.
- Pazite da jedinica za bebu i kabel uvijek budu izvan dohvata bebe (najmanje 1 metar/3 stope
udaljenosti).
- Jedinicu za bebu nikada nemojte stavljati u bebin krevet ili ogradicu za igranje niti je montirati na
nju.
- Nikada nemojte pokrivati roditeljsku jedinicu niti jedinicu za bebe (npr. ručnikom ili pokrivačem).
- Ovaj monitor za bebe je samo pomagalo i ne smije se koristiti kao zamjena za odgovoran
nadzor od strane odrasle osobe.
- Radni domet monitora za bebe je 150 metara/490 stopa na otvorenom. Ovisno o okruženju i
ostalim čimbenicima, ovaj domet može biti manji.
- Do smetnji može doći ako imate bilo koju kombinaciju bežičnih telefona, uređaja za bežični
prijenos videozapisa, Wi-Fi mreže, mikrovalne pećnice ili Bluetooth adaptera koji rade na 2,4
Ghz. Veza između roditeljske jedinice i jedinice za bebu može se prekinuti na nekoliko sekundi ili
može izazvati smetnje kod drugih uređaja.
- Savjetujemo vam da roditeljsku jedinicu koristite dok je priključena na električnu mrežu kako
biste uštedjeli energiju. Videomonitor za bebe troši više energije od standardnog monitora za
bebe (bez videozapisa).
- U roditeljsku jedinicu obavezno umetnite punjivu bateriju odgovarajuće vrste. Nemojte koristiti
nepunjive baterije kako biste izbjegli rizik od eksplozije.
- U jedinicu za bebu obavezno umetnite nepunjive baterije odgovarajuće vrste. Jedinica za bebu
nema funkciju punjenja.
- Pazite da vam ruke budu suhe prilikom umetanja ili zamjene baterija.
- Kako biste izbjegli kvar uslijed curenja baterija:
Aparat nemojte izlagati temperaturama višim od 35°C.
Ako aparat nećete koristiti mjesec dana ili duže, izvadite punjivu bateriju i nepunjive baterije.
Prazne baterije nemojte ostavljati u jedinici za bebu.
50
Ovaj proizvod tvrtke Philips AVENT sukladan je svim standardima koji se odnose na
elektromagnetska polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog
priručnika, prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.
Jedinicu za bebu možete koristiti uz napajanje preko lokalne mreže ili pomoću nepunjivih baterija.
Čak i ako jedinicu napajate preko lokalne mreže, savjetujemo da umetnete nepunjive baterije. To
jamči automatsko rezervno napajanje u slučaju prekida mrežnog napajanja.
1 Umetnite utikač aparata u jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 2).
Jedinica za bebu radi na četiri R6 AAA baterije od 1,5 volta (nisu u kompletu). Savjetujemo da
koristite baterije Philips R06 PowerLife.
Nemojte koristiti punjive baterije jer jedinica za bebu nema funkciju punjenja.
Prilikom umetanja nepunjivih baterija iskopčajte jedinicu za bebu i pazite da vam ruke i aparat
budu suhi.
1 Odvijte vijak u poklopcu odjeljka za baterije pomoću odvijača s ravnom glavom (Sl. 3).
2 Skinite poklopac odjeljka za baterije. (Sl. 4)
3 Umetnite četiri nepunjive baterije (Sl. 5).
Napomena: Pazite da polovi - i + budu pravilno orijentirani.
4 Vratite poklopac na mjesto.
5 Pričvrstite vijak pomoću odvijača s ravnom glavom.
Prilikom umetanja punjive baterije iskopčajte roditeljsku jedinicu i pazite da vam ruke i aparat
budu suhi.
Roditeljska jedinica isporučuje se s punjivom litij-ionskom baterijom od 1050 mAh.
Roditeljsku jedinicu napunite prije prvog korištenja ili kada ona naznači da je baterija pri kraju (kada
simbol prazne baterije treperi na videozaslonu, a indikator baterije na roditeljskoj jedinici treperi
zelenom bojom).
Napomena: Ako je baterija potpuno prazna, roditeljska se jedinica automatski isključuje i gubi kontakt s
jedinicom za bebu.
1 Gurnite poklopac odjeljka za baterije prema dolje kako biste ga skinuli (Sl. 6).
2 Umetnite punjivu bateriju (Sl. 7).
Napomena: Pazite da polovi - i + budu pravilno orijentirani.
3 Vratite poklopac na mjesto (Sl. 8).
4 Umetnite priključak za aparat u roditeljsku jedinicu i ukopčajte adapter u zidnu utičnicu (Sl. 9).
, Indikator baterije na roditeljskoj jedinici svijetli plavom bojom, a videozaslon prikazuje simbol
baterije (Sl. 10).
, Kada se baterija potpuno napuni, indikator baterije svijetli zelenom bojom.
51
- Prilikom prvog punjenja roditeljske jedinice ili nakon dužeg razdoblja nekorištenja, isključite je i
ostavite da se puni najmanje 4 sata.
- Punjenje obično traje 3,5 sata, ali i duže ako je roditeljska jedinica uključena tijekom punjenja.
Kako bi punjenje trajalo što kraće, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.
- Kada se baterije potpuno napune, roditeljska jedinica može se bežično koristiti najmanje 8 sati
ako je u načinu rada za automatsku aktivaciju zaslona. Ako je videozaslon stalno uključen,
roditeljska se jedinica može bežično koristiti približno 6 sati.
Napomena: Kada se roditeljska jedinica napuni prvi put, vrijeme rada bit će kraće od 6 sati. Punjiva
baterija doseže puni kapacitet tek nakon četiri punjenja i pražnjenja.
Napomena: Baterija se postepeno prazni, čak i kada je roditeljska jedinica isključena.
1 Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu stavite u istu prostoriju kako biste testirali vezu (Sl. 11).
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica trebaju biti udaljene najmanje 1 metar/3 stope.
2 Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje na jedinici za bebu na položaj “ON”
(uključeno). (Sl. 12)
, Uključuje se zeleni indikator napajanja. (Sl. 13)
Napomena: Indikator napajanja uvijek svijetli zelenom bojom, čak i kada nema veze s roditeljskom
jedinicom.
3 Kako biste uključili roditeljsku jedinicu, okrećite regulator glasnoće u smjeru položaja “ON”
do željene razine zvuka. (Sl. 14)
, Indikator napajanja/baterije se uključuje. Ako se roditeljska jedinica puni, indikator napajanja/
baterije svijetli plavom bojom. Kada se roditeljska jedinica potpuno napuni indikator
napajanja/baterije svijetli zelenom bojom.
Napomena: Indikator napajanja/baterije uvijek se uključuje, čak i kada nema veze s jedinicom za bebu.
, Videozaslon se uključuje i na njemu se prikazuje simbol baterije (Sl. 15).
, Indikator LINK (veza) treperi crvenom bojom što naznačuje da roditeljska jedinica traži vezu
s jedinicom za bebu. (Sl. 16)
, Kada se uspostavi veza između jedinice za bebu i roditeljske jedinice, indikator LINK (veza) na
roditeljskoj jedinici stalno svijetli zelenom bojom. Na videozaslonu prikazuje se beba. (Sl. 17)
Napomena: Ako se veza ne može uspostaviti, indikator LINK (veza) na roditeljskoj jedinici treperi
crvenom bojom, roditeljska jedinica se oglašava zvučnim signalom, a na zaslonu se prikazuje poruka
“OUT OF RANGE” (izvan dometa). (Sl. 18)
Jedinicu za bebu držite izvan dohvata bebe. Jedinicu za bebu nikada nemojte stavljati u bebin
krevet ili ogradicu za igru niti je montirati na nju.
Napomena: Ako koristite Wi-Fi mrežu, mikrovalnu pećnicu ili DECT sustav i dođe do smetnji na
roditeljskoj jedinici ili jedinici za bebu, pomičite roditeljsku jedinicu sve dok smetnje ne nestanu.
1 Jedinicu za bebu stavite najmanje 1 metar/3 stope od bebe, ali ne dalje od 1,5
metar/5 stopa (Sl. 19).
2 Postolje jedinice za bebu stavite na stabilnu, ravnu i vodoravnu površinu.
Savjet: Postavite jedinicu za bebu na višu razinu kako biste dobili dobar pregled bebinog kreveta ili
ogradice za igru.
3 Stavite jedinicu za bebu na postolje i podesite njezin položaj tako da dobijete najbolji pogled
na bebu (Sl. 20).
52
Nemojte stavljati jedinicu za bebu u položaj u kojem će mikrofon biti okrenut prema dolje. Kada
je mikrofon blokiran postoljem, jedinica za bebu ne prima dobro zvukove.
4 Roditeljsku jedinicu postavite unutar radnog dometa jedinice za bebu. Pazite da bude
najmanje 1 metar/3 stope udaljena od jedinice za bebu kako ne bi došlo do akustične
povratne sprege (Sl. 21).
Dodatne informacije o radnom dometu potražite u odjeljku “Radni domet” u nastavku.
Radni domet monitora za bebe je 150 metara/490 stopa na otvorenom. Ovisno o okruženju i
ostalim čimbenicima, ovaj domet može biti manji.
Suhi materijali Debljina materijala Gubitak dometa
Drvo, žbuka, karton, staklo (bez
< 30 cm/12 inča 0-10%
metala, žica ili olova)
Cigla, šperploča < 30 cm/12 inča 5-35%
Pojačani beton < 30 cm/12 inča 30-100%
Metalne rešetke ili šipke < 1 cm/0,4 inča 90-100%
Metalne ili aluminijske ploče < 1 cm/0,4 inča 100%
Kod mokrih i vlažnih materijala, gubitak dometa može biti do 100%.
Možete podesiti glasnoću na zvučnicima roditeljske jedinice na željenu razinu.
1 Okrenite regulator glasnoće kako biste podesili glasnoću. (Sl. 14)
Napomena: Ako je glasnoća postavljena na visoku razinu, roditeljska će jedinica trošiti više energije.
Možete podesiti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice na željenu razinu.
1 Pritisnite gumbe za podešavanje svjetline na roditeljskoj jedinici kako biste podesili svjetlinu
videozaslona. (Sl. 22)
Napomena: Ako je svjetlina postavljena na visoku razinu, roditeljska će jedinica trošiti više energije.
Roditeljska jedinica stalno nadzire razinu zvuka u bebinoj sobi, a po indikatorima razine zvuka
možete vidjeti događa li se u sobi nešto. Ako beba zaplače, na roditeljskoj jedinici zasvijetlit će
indikator razine zvuka.
- Dok jedinica za bebu ne prima nikakve zvukove, svi su indikatori razine zvuka isključeni.
- Kada jedinica za bebu uhvati neki zvuk, uključit će se jedan ili više indikatora za razinu zvuka na
roditeljskoj jedinici. Broj indikatora koji će se uključiti ovisi o glasnoći koju je jedinica za bebu
prepoznala. Indikatori koji označavaju glasnoću uključit će se i kada je glasnoća na roditeljskoj
jedinici postavljena na nisku razinu ili kada je uključen način rada za automatsku aktivaciju zaslona
(pogledajte odjeljak u “Automatska aktivacija zaslona” u nastavku) (Sl. 23).
53
Roditeljska jedinica stalno prati razinu zvuka u bebinoj sobi. Kada je aktivan način rada za
automatsku aktivaciju zaslona, videozaslon se uključuje samo kada jedinica za bebu prepozna zvuk.
Sve dok se zvuk ne prepozna, videozaslon je isključen kako bi se uštedjela energija.
1 Kako biste aktivirali način rada za automatsku aktivaciju zaslona, pritisnite gumb za
automatsku aktivaciju zaslona na roditeljskoj jedinici. (Sl. 24)
, Uključit će se indikator automatske aktivacije zaslona na roditeljskoj jedinici (Sl. 25).
, Kada jedinica za bebu prepozna zvuk, videozaslon se automatski uključuje i prikazuje bebu.
Ako se zvuk ne prepozna 30 sekundi, videozaslon će se ponovo isključiti.
2 Kako biste isključili način rada za automatsku aktivaciju zaslona, ponovo pritisnite gumb za
automatsku aktivaciju zaslona na roditeljskoj jedinici.
1 Kako biste uključili noćno svjetlo, pritisnite gumb za noćno svjetlo na jedinici za bebu. (Sl. 26)
, Uključit će se noćna svjetla na jedinici za bebu. (Sl. 27)
2 Kako biste isključili noćna svjetla, ponovo pritisnite gumb za noćno svjetlo.
Savjet: Ako jedinica za bebu radi s nepunjivim baterijama, isključite noćna svjetla. Na taj način štedite
energiju.
Napomena: Kada jedinica za bebu reproducira uspavanku, troši više struje.
1 Pritisnite gumb za reprodukciju/zaustavljanje kako bi se uspavanka pokrenula (Sl. 28).
, Uspavanka se počinje reproducirati na jedinici za bebu i stalno se ponavlja.
2 Kako biste zaustavili reprodukciju uspavanke, ponovo pritisnite gumb za reprodukciju/
zaustavljanje na roditeljskoj jedinici.
3 Kako biste odabrali drugu uspavanku dok se jedna uspavanka reproducira:
- Pritisnite gumb “Sljedeća uspavanka” na roditeljskoj jedinici. (Sl. 29)
- Ako želite drugu uspavanku, ponovo pritisnite gumb “Sljedeća uspavanka” na roditeljskoj jedinici.
Kada se roditeljska jedinica nađe izvan dometa jedinice za bebu, jednom će se oglasiti zvučnim
signalom, a na videozaslonu će se prikazati poruka “Out of range” (izvan dometa). Indikator LINK
(veza) na roditeljskoj jedinici treperi crvenom bojom.
Napomena: Poruka “Out of range” prikazuje se na videozaslonu i kada je jedinica za bebu isključena.
Kamera ima infracrvena svjetla koja vam omogućuju da jasno vidite svoju bebu čak i u mračnoj sobi.
Kada objektiv prepozna niske razine svjetla, infracrvena svjetla se automatski aktiviraju. Stavite
jedinicu za bebu 1 do 1,5 metara/3 do 5 stopa od bebe da biste osigurali jasan pregled.
Ako je punjiva baterija roditeljske jedinice dovoljno napunjena, jedinicu možete nositi u kući i izvan
nje tako da je pričvrstite na remen ili pojas pomoću kopče za remen. To vam omogućuje nadzor
bebe dok ste u pokretu.
54
Ne uranjajte roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebe u vodi i ne perite ih pod slavinom.
Nemojte koristiti sprej za čišćenje niti tekuća sredstva za čišćenje.
1 Isključite jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu te ih iskopčajte ako su priključene na
napajanje.
2 Roditeljsku jedinicu i jedinicu za roditelje očistite vlažnom tkaninom.
Napomena: Otisci prstiju ili prljavština na objektivu jedinice za bebu mogu utjecati na rad kamere.
Nemojte prstima dodirivati objektiv.
Provjerite jesu li jedinica za bebu i roditeljska jedinica suhe prije nego što ih ponovo priključite na
napajanje.
3 Adaptere čistite suhom krpom.
Ako monitor za bebe ne namjeravate koristiti neko vrijeme, izvadite nepunjive baterije iz jedinice za
bebu i punjivu bateriju iz roditeljske jedinice. Roditeljsku jedinicu, jedinicu za bebu i adaptere čuvajte
na hladnom i suhom mjestu.
Sljedeće dijelove možete zamijeniti:
- Magnetsko postolje jedinice za bebu
- Adapteri. (broj OH-1048A0600800U-VDE (Europa, VDE) ili OH-1048A0600800U-UK
(Ujedinjeno Kraljevstvo).
- Litij-ionska punjiva baterija
- Poklopac odjeljka za baterije
Napomena: Postolje, adaptere, punjivu bateriju i poklopac odjeljka za baterije zamijenite isključivo
originalnim.
Od svog Philips distributera ili u Philips servisnom centru možete naručiti novi adapter pod brojem
OH-1048A0600800U-VDE (Europa, VDE) ili OH-1048A0600800U-UK (Ujedinjeno Kraljevstvo).
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego
ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju
okoliša (Sl. 30).
- Punjive i nepunjive baterije sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. Ne odlažite punjive i
nepunjive baterije s običnim kućanskim otpadom, već ih predajte na službenom mjestu za
odlaganje. Obavezno izvadite punjive i nepunjive baterije prije odlaganja i predaje aparata na
službeno mjesto za odlaganje. (Sl. 31)
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu
tvrtke Philips AVENT, www.philips.com/AVENT, ili se obratite centru za potrošače tvrtke Philips u
svojoj državi (broj telefona nalazi se u priloženom međunarodnom jamstvu). Ako u vašoj državi ne
postoji centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
55
U ovom poglavlju nalaze se odgovori na često postavljana pitanja o aparatu. Ako odgovor na svoje
pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju, obratite se Philips centru za podršku potrošačima u
svojoj državi.
Pitanje Odgovor
Zašto se indikator
Možda je punjiva baterija roditeljske jedinice prazna, a roditeljska
napajanja jedinice za
jedinica nije priključena na napajanje. Umetnite priključak za aparat u
bebu i roditeljske
roditeljsku jedinicu i ukopčajte adapter u zidnu utičnicu. Zatim okrenite
jedinice ne uključuju
regulator glasnoće u smjeru položaja “ON” kako biste uključili
kada uključim jedinice?
roditeljsku jedinicu i uspostavili vezu s jedinicom za bebu.
Možda jedinica za bebu nije priključena na napajanje, a nepunjive
baterije u njoj su prazne ili ih nema. Umetnite pune nepunjive baterije
u jedinicu za bebu ili je priključite na napajanje. Zatim postavite
prekidač za uključivanje/isključivanje na “ON” kako biste uključili
jedinicu za bebu i uspostavili vezu s roditeljskom jedinicom.
Zašto indikator LINK
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica nisu u dometu. Pomaknite
(Veza) na roditeljskoj
roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.
treperi crveno?
Možda je jedinica za bebu isključena. Uključite jedinicu za bebu.
Zašto indikator baterije/
Punjiva baterija roditeljske jedinice gotovo je prazna. Napunite bateriju
napajanja na roditeljskoj
(pogledajte poglavlje “Prije korištenja”).
jedinici treperi zelenom
bojom?
Zašto se iz roditeljske
Ako roditeljska jedinica odašilje zvučne signale dok indikator LINK
jedinice čuje zvučni
(veza) svijetli crvenom bojom, veza s jedinicom za bebu je izgubljena.
signal?
Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.
Možda je jedinica za bebu isključena. Uključite jedinicu za bebu.
Zašto videomonitor
Jedinice su možda preblizu jedna drugoj. Provjerite jesu li roditeljska i
proizvodi visoke tonove?
jedinica za bebu udaljene najmanje 1 metar/3 stope.
Glasnoća na roditeljskoj jedinici je možda previsoka. Smanjite glasnoću
na roditeljskoj jedinici.
Zašto ne čujem zvukove
Možda je glasnoća na roditeljskoj jedinici postavljena na prenisku razinu
/ Zašto ne čujem dijete
ili isključena. Okrenite regulator glasnoće na višu razinu.
kad plače?
Možda ste uključili automatsku aktivaciju zaslona. Ako je automatska
aktivacija zaslona uključena, videozaslon se uključuje samo ako jedinica
za bebu prepozna zvuk. Sve dok se zvuk ne prepozna, videozaslon će
biti isključen kako bi se uštedjela energija.
Zašto roditeljska jedinica
Jedinica za bebu hvata i druge zvukove koje ne proizvodi
prebrzo reagira na ostale
dijete. Pomaknite jedinicu za bebu bliže djetetu (ali ne zaboravite na
zvukove?
minimalni razmak od 1 metra/3 stope).
Zašto se nepunjive
Možda ste uključili noćna svjetla. Ako želite koristiti noćna svjetla,
baterije na jedinici za
savjetujemo vam da jedinica za bebu radi na mrežno napajanje.
bebu prebrzo prazne?
56
Pitanje Odgovor
Možda reproducirate uspavanke. Jedinica za bebu troši mnogo energije
prilikom reprodukcije uspavanki. Ako reproducirate uspavanke,
savjetujemo vam da jedinicu za bebu koristite priključenu na napajanje.
Zašto punjenje
Roditeljska jedinica je možda uključena tijekom punjenja. Isključite je
roditeljske jedinice traje
tijekom punjenja.
duže od 3,5 sata?
Navedeni radni domet
Navedeni domet odnosi se na otvoreni prostor. U kući je radni domet
monitora za bebe je 150
ograničen brojem i vrstom zidova i/ili stropova koji razdvajaju jedinice.
metara/490 stopa. Zašto
moj monitor za bebe
radi samo na udaljenosti
manjoj od navedene?
Zašto ne mogu
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica vjerojatno su blizu vanjske granice
uspostaviti vezu? Zašto
radnog dometa ili postoji smetnja koju uzrokuju drugi bežični uređaji
se veza povremeno gubi?
koji rade na 2,4 GHz. Pokušajte promijeniti lokaciju, smanjiti udaljenosti
Zašto se zvuk prekida?
između jedinica ili isključiti druge bežične uređaje koji rade na 2,4 GHz.
Imajte na umu da treba oko 5 sekundi da se ponovo uspostavi veza
između jedinica.
Što će se dogoditi u
Kad je roditeljska jedinica dovoljno napunjena, ona nastavlja raditi
slučaju prekida mrežnog
tijekom prekida mrežnog napajanja. Ako se u jedinici za bebu nalaze
napajanja?
baterije, u slučaju prekida mrežnog napajanja i ona nastavlja raditi.
Vrijeme rada roditeljske
Kada se roditeljska jedinica prvi put napuni, vrijeme rada bit će kraće
jedinice treba biti
jer baterija još nije dosegla svoj puni kapacitet. Punjiva baterija doseže
najmanje 6 sati. Zašto
svoj puni kapacitet tek nakon najmanje četiri punjenja i pražnjenja.
je vrijeme rada na mojoj
Nakon toga vrijeme rada je 6 sati ako se ne koristi automatska
roditeljskoj jedinici kraće?
aktivacija zaslona, a 8 sati ako se koristi.
Roditeljska jedinica troši mnogo energije kada videozaslon radi bez
prestanka. Aktivirajte način rada za automatsku aktivaciju zaslona kako
biste povećali vrijeme rada (pogledajte poglavlje “Značajke”, odjeljak
“Automatska aktivacija zaslona”).
Možda je glasnoća roditeljske jedinice previsoka zbog čega jedinica
troši mnogo energije. Smanjite glasnoću na roditeljskoj jedinici.
Zašto se javljaju smetnje
Smetnje mogu nastati kada je roditeljska jedinica izvan dometa jedinice
na roditeljskoj jedinici?
za bebu. Smetnje mogu nastati i kada ima previše zidova ili stropova
između roditeljske jedinice i jedinice za bebu ili kada su uključeni drugi
bežični uređaji koji rade na 2,4 GHz (npr. mikrovalna pećnica, internet).
Stavite roditeljsku jedinicu na drugo mjesto, bliže jedinici za bebu ili
isključite druge bežične uređaje.
Zašto roditeljska jedinica
Smetnje mogu nastati kada je roditeljska jedinica izvan dometa jedinice
zuji?
za bebu. Smetnje mogu nastati i kada ima previše zidova ili stropova
između roditeljske jedinice i jedinice za bebu ili kada su uključeni drugi
bežični uređaji koji rade na 2,4 GHz (npr. mikrovalna pećnica, internet).
Stavite roditeljsku jedinicu na drugo mjesto, bliže jedinici za bebu ili
isključite druge bežične uređaje.
Možda treba napuniti punjivu bateriju roditeljske jedinice.
57
Pitanje Odgovor
Zašto videozaslon
Smetnje mogu nastati kada je roditeljska jedinica izvan dometa jedinice
treperi?
za bebu. Smetnje mogu nastati i kada ima previše zidova ili stropova
između roditeljske jedinice i jedinice za bebu ili kada su uključeni drugi
bežični uređaji koji rade na 2,4 GHz (npr. mikrovalna pećnica, internet).
Stavite roditeljsku jedinicu na drugo mjesto, bliže jedinici za bebu ili
isključite druge bežične uređaje.
Možda treba napuniti punjivu bateriju roditeljske jedinice.
Zašto nema slike na
Možda je roditeljska jedinica u načinu rada za automatsku aktivaciju
videozaslonu dok
zaslona. Ponovo pritisnite gumb za automatsku aktivaciju zaslona kako
indikator napajanja
biste uključili videozaslona.
svijetli?
Zašto slika na
Možda je svjetlina zaslona postavljena na prenisku razinu. Povećajte
videozaslonu nije oštra?
razinu svjetline (pogledajte poglavlje “Značajke”).
Zašto roditeljska jedinica
Možda je udaljenost između bebe i jedinice za bebu prevelika.
ne radi u načinu rada za
Provjerite je li jedinica za bebu postavljena od 1 do 1,5 metara/3 do 5
automatsku aktivaciju
stopa od bebe.
zaslona?
Zašto slika na
Možda je udaljenost između bebe i jedinice za bebu prevelika.
videozaslonu nije jasna
Provjerite je li jedinica za bebu postavljena od 1 do 1,5 metara/3 do 5
u noćnom prikazu?
stopa od bebe.
Zašto se na videozaslonu
Možda će proći nekoliko minuta prije no što se na videozaslonu
roditeljske jedinice ne
roditeljske jedinice prikaže simbol baterije prilikom njenog prvog
prikazuje simbol baterije
punjenja ili nakon dugog razdoblja nekorištenja.
prilikom početka
punjenja?
Zašto se roditeljska
Možda je istekao rok trajanja punjive baterije. Zamijenite punjivu
jedinica ne puni kad je
bateriju.
ukopčam?
58
Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta, üdvözöljük a Philips AVENT világában! Azért, hogy a Philips
AVENT által biztosított teljes körű támogatásban részesülhessen, kérjük, regisztrálja termékét a www.
philips.com/welcome oldalon.
A Philips AVENT videós babaőr állandó felügyeletet biztosít éjjel-nappal, és lehetővé teszi, hogy a ház
bármely részéből, vigyázzon a babára. A legújabb digitális technológia kristálytiszta hang- és
képvisszaadást biztosít Önnek, miközben szemmel tartja gyermekét. Mindez további biztonságérzetet
ad anélkül, hogy be kellene mennie a szobába és megzavarnia a baba álmát.
Antenna
Jelerősség szimbólum
Videó kijelző
Altatódal szimbólum
Akkumulátor/áramellátás jelzőfény
KAPCSOLAT jelzőfény
Hangszint jelző fények
Hangszóró
A készülék csatlakozóaljzata
Adapter
Akkumulátor
Automatikus képernyőbekapcsolás jelzőfény
Altatódal fény
Hangerőbeállító gomb kikapcsolási pozícióval
Fényerő beállító gombok
Akkumulátor szimbólum
Kisméretű csatlakozódugasz
Övcsat/állvány
Elemtartórekesz-fedél
Automatikus képernyőbekapcsoló gomb
„Következő altatódal” (next lullaby) gomb
Altatódal lejátszás/leállítás gomb
Antenna
Bekapcsolás jelzőfény
Lencse
Tartó
Adapter
Elemtartórekesz-fedél
Mikrofon
Éjszakai fény gomb
Éjszakai fény
Hangszóró
Be/kikapcsoló
A készülék csatlakozó aljzata
Elemek (nem tartozék)
Kisméretű csatlakozódugasz
59
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi
használatra.
- Soha ne merítse a babaőrzőt, illetve alkatrészét vízbe vagy más folyadékba.
- Mielőtt a készüléket a fali konnektorhoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a bébi- és a szülői
egység adapterén feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
- A bébiegységet és a szülői egységet csak a mellékelt adapter segítségével csatlakoztassa a fali
konnektorhoz.
- Az adapterek transzformátort tartalmaznak. A veszély elkerülése érdekében ne vágja le az
adaptert, az más csatlakozóval nem helyettesíthető.
- A kockázat elkerülése érdekében az adapterek meghibásodása esetén mindig eredeti típusúra
cserélje ki őket. A megfelelő típust a „Csere” című fejezetben találja.
- Soha ne használja a babaőrzőt nedves helyen vagy víz közelében.
- Az elektromos áramütés elkerülése érdekében az elemtartó-rekesz kivételével ne nyissa fel a
babaőrző (bébi- és szülői-) egységeinek készülékházát.
- Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent zikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve
gyermekeket is) számára, csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet
mellett.
- Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A készüléket 10 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten tárolja.
- Ne tegye ki se a szülői, se a bébiegységet túlzott hőnek, hidegnek vagy közvetlen napfénynek. Ne
tegye az egységeket hőforrás közvetlen közelébe.
- Ügyeljen arra, hogy a bébiegység és a kábel olyan távolságra legyen, hogy az gyermeke számára
ne legyen elérhető (legalább 1 méterre)!
- Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába vagy járókájába, és ne szerelje fel ezekre.
- Ne takarja le se a szülői, se a bébiegységet (pl. törülközővel vagy takaróval).
- Ez a babaőrző segítséget jelent. Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletet, és nem
használható ilyen célokra.
- A babaőrző hatótávolsága a szabadban 150 méter. A környezet és egyéb zavaró tényezők
függvényében ez csökkenhet.
- Ha vezeték nélküli telefont, videót, Wi-Fi hálózatot, mikrohullámú rendszert vagy Bluetooth-
kapcsolatot használ 2,4 GHz-en, a kapcsolat létrehozása problémás lehet. A szülői egység és a
bébiegység között a kapcsolat másodpercekre megszakadhat, vagy interferencia keletkezhet más
készülékekkel.
- Javasoljuk, hogy a szülői egységet mindig csatlakoztassa a hálózathoz. A videós babaőr több
energiát fogyaszt, mint egy normál babaőr (videó nélkül).
- Mindig megfelelő típusú akkumulátort tegyen a szülői egységbe. Ne használjon elemeket a
robbanásveszély elkerülése érdekében.
- Ügyeljen rá, hogy mindig megfelelő típusú akkumulátort tegyen a bébiegységbe. A bébiegység
nem használ töltő funkciót.
- Mielőtt behelyezi az akkumulátorokat, ellenőrizze, hogy a keze és a készülék száraz-e.
- Az akkumulátorszivárgás megakadályozása érdekében:
Ne tegye ki a készüléket 35 °C-nál nagyobb hőmérsékletnek.
60
Mindig vegye ki az akkumulátorokat és elemeket, ha egy hónapig vagy hosszabb ideig nem
tervezi használni a készüléket.
Ne hagyjon lemerült akkumulátort a bébiegységben.
Ez a Philips AVENT készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása
szerint a készülék biztonságos.
A babaőrzőt hálózati tápfeszültségről vagy elemről működtetheti. A hálózati tápfeszültség használata
mellett is tanácsos a készülékbe elemeket helyezni, amelyek áramszünet esetén tartalék
áramforrásként üzemelnek.
1 Helyezze a készülék dugaszát a bébiegységbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali
konnektorba (ábra 2).
A bébiegység négy db 1,5 V-os R6 AA elemmel működik (külön megvásárolható). Ajánljuk, hogy
Philips R06 PowerLife elemeket használjon.
Ne használjon akkumulátort, ha a bébiegység nem tölthető.
Húzza ki a bébiegység tápkábelét a fali aljzatból, és ügyeljen arra, hogy az elemek behelyezésekor
a keze és az egység egyaránt száraz legyen.
1 Vegye ki az elemtartó fedelének csavarját egy lapos csavarhúzóval (ábra 3).
2 Vegye le az elemtartó fedelét. (ábra 4)
3 Helyezze be a négy elemet (ábra 5).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a + és a - pólus megfelelő irányban legyen.
4 Helyezze vissza a fedelet.
5 Csavarja vissza a csavart a lapos csavarhúzóval.
Húzza ki a szülői egység tápkábelét a fali aljzatból, és ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok
behelyezésekor a keze és az egység egyaránt száraz legyen.
A szülői egységhez Li-ion 1050 mAh akkumulátor tartozik.
Töltse fel a szülői egységet az első használat előtt, vagy ha azt jelzi, hogy lemerült az akkumulátor (ha
az üres akkumulátort jelző szimbólum villog a kijelzőn és a szülői egység töltésjelző fénye zölden
villog).
Megjegyzés: Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a szülői egység automatikusan kikapcsol, és
megszűnik a kapcsolat a bébiegységgel.
1 Csúsztassa lefelé az akkumulátortartó fedelét, és távolítsa el az egységről (ábra 6).
2 Helyezze be az akkumulátort (ábra 7).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a + és a - pólus megfelelő irányban legyen.
3 Helyezze vissza a fedelet (ábra 8).
