Philips 10FF3CDW: . Uso di Photo Manager

.  Uso di Photo Manager                                     

5.1 

Configurazione di Photo Manager 

Strumento Configurazione: Da questa finestra è 

possibile configurare le preferenze di esecuzione 

dell'applicazione e della lingua.

Scheda Esecuzione automatica (AutoRun): 

1

  Scegliere Sì (Yes) per eseguire

automaticamente Philips PhotoFrame 

Manager, oppure No per eseguire Philips 

Photo FrameManager manualmente. 

2

  Fare clic su "OK" per confermare la modifica

appena apportata.

Uso di Photo Manager

Scheda Lingua (Language): 

1

  Selezionare dall'elenco la lingua desiderata

per l'applicazione. 

2

  Scegliere "OK" per confermare la scelta.

Attenzione

:

se il computer non supporta la lingua 

selezionata, i caratteri potrebbero non essere 

visualizzati correttamente. Per risolvere  

il problema, aggiornare il pacchetto linguistico 

dal sito Web di Miscrosoft.

Scheda relativa alla Scheda di memoria (Memory 

Card): 

1

  Selezionare il pulsante di opzione Sì (Yes)

per impedire agli utenti di eliminare o 

modificare le foto in PhotoFrame oppure 

selezionare No per consentire agli utenti 

di eseguire queste operazioni sulle foto 

presenti nel PhotoFrame. 

2

  Fare clic su "OK" per confermare la modifica

appena apportata. 

3

  Se un utente tenta di eliminare foto quando

il PhotoFrame è stato bloccato, viene 

visualizzato il messaggio seguente. 

5.2 

Ritaglio delle foto

•  Photo Manager ridimensiona automaticamente

tutte le foto copiate nel PhotoFrame. 

•  Le foto più grandi di 540x720 o 720x540 pixel

possono essere ritagliate manualmente 

facendo doppio clic sulle foto nella 

visualizzazione miniature nel modo seguente.

1

Anteprima in PhotoFrame

      In quest'area di anteprima, la foto ritagliata

viene mostrata così come verrà visualizzata 

nel PhotoFrame.

2

 Immagine originale

    •  Visualizza la foto originale in

visualizzazione miniature e l'area di ritaglio 

con un rettangolo blu, il quale rappresenta 

l'area di ritaglio con 540x720 o 720x540 

pixel.

     •  È possibile utilizzare un mouse per

trascinare quest'area di rettangolo nella  

zona desiderata.

3

Area delle informazioni sugli strumenti

     •  Visualizza tutte le informazioni correlate

alla foto correntemente selezionata, 

incluso il nome dell'album, data e orario e 

descrizione. 

     •  Visualizza le icone dei sottomenu sulle

base dei tasti comando selezionati.

Uso di Photo Manager

IT

ALIANO

4

 Strumenti

      Il riquadro degli strumenti si trova nella

parte inferiore della finestra di modifica 

delle foto e contiene i pulsanti necessari per 

modificare le foto.  

Informazioni (Information):

il pulsante Informationi (Information) visualizza 

tutte le informazioni correlate alla foto 

correntemente selezionata, incluso il nome 

dell'album, data e orario e descrizione. 

Ruota (Rotate):

il pulsante 

Ruota (Rotate)

 consente di 

ruotare l'angolo della foto selezionata. Gli 

angoli disponibili sono +90°, -90° e 180°. Una 

volta selezionato l'angolo desiderato, entrambi 

le immagini in 

Foto originale (Original 

Picture) e Anteprima in PhotoFrame 

(Preview in PhotoFrame)

 vengono regolate 

automaticamente al nuovo angolo.

Zoom e ritaglio (Zoom & Crop): 

scegliere il pulsante 

Zoom e ritaglio (Zoom 

& Crop)

 per riportare la barra di controllo 

della scala nell'area delle informazioni sugli 

Strumenti (Tools)

. Gli utenti possono 

ingrandire la foto trascinando il cursore su, 

oppure rimpicciolirla trascinando il cursore giù.

Per confermare l'operazione di ritaglio è 

sufficiente scegliere il pulsante 

OK

. Il file 

ritagliato viene salvato nella stessa cartella. Il file 

salvato avrà lo stesso nome con in più un indice 

numerico. Ad esempio, se il nome file originale è 

orginale.jpg, il file salvato verrà ritagliato nel file 

originale(1).jpg

Nota : 

Se le dimensioni della foto sono inferiori a 

540x720 o 720x540 pixel, verrà visualizzato il 

seguente messaggio.

Uso di Photo Manager

5.3 

Ritagliare, copiare e incollare le foto

Copia (Copy)

: 

dopo aver selezionato una serie di foto è 

possibile utilizzare il pulsante 

Copia

 per copiare 

le foto selezionate. La copia lascia le foto 

selezionate nella loro cartella originale.

Taglia (Cut)

: 

dopo aver selezionato una serie di foto è 

possibile utilizzare il pulsante 

Taglia

 per tagliare 

le foto selezionate. L'operazione Taglia rimuove 

le foto selezionate dalla loro cartella originale.

Attenzione

: 

le foto possono essere tagliate da una scheda di 

memoria verso un PC, ma non da un PC verso 

un dispositivo di archiviazione.

Attenzione: 

non scollegare il collegamento USB tra PC e 

PhotoFrame quando si esegue un'operazione 

di copia, spostamento o eliminazione di foto in 

PhotoFrame, dato che ciò causerebbe la perdita 

di dati o di foto.

Incolla (Paste): 

una volta che una foto è stata tagliata o copiata, 

occorre incollarla nella cartella desiderata.

1

  Selezionare la cartella in cui incollare.

2

  Fare clic sull'icona 

Incolla (Paste)

oppure fare clic con il pulsante destro del 

mouse per aprire il menu di scelta rapida 

e scegliere 

Incolla (Paste)

.

5.4 

Creazione di nuovi album

Per creare un nuovo album

1

  Selezionare il PhotoFrame oppure la

scheda di memoria destinazione.

.

2 

  Fare clic sull'icona Nuovo album (New

Album)   per aprire la finestra della tastiera.

3

  Immettere il nome dell'album utilizzando

la tastiera del computer oppure i pulsanti 

della tastiera a schermo.  

4

  Fare clic su OK per aggiungere il nome.

5.5 

Rinominare gli album

1

  Selezionare l'album da rinominare.

2

  Fare clic sull'icona Rinomina   oppure fare

clic con il pulsante destro del mouse per 

aprire il menu di scelta rapida e scegliere 

Rinomina (Rename).

3

  Immettere il nome dell'album utilizzando

la tastiera del computer oppure i pulsanti 

della tastiera a schermo.  

4

  Fare clic su OK per aggiungere il nuovo

nome.

Uso di Photo Manager

IT

ALIANO

5.6 

Eliminazione di album e foto

Gli album e i file si eliminano allo stesso modo:

1

  Selezionare gli album / le foto da rimuovere.

2

  Fare clic sull'icona Elimina   oppure fare

clic con il pulsante destro del mouse per 

aprire il menu di scelta rapida e scegliere 

Elimina album/Elimina (Delete Album/

Delete).

3

  Per conferma viene visualizzata la finestra

raffigurata sotto. Scegliere Sì (Yes).

Nota : 

 tutti i file eliminati vengono spostati nel Cestino.

Attenzione

: 

se il disco rigido ha una quantità minima di 

spazio di memoria libero, il backup non viene 

consentito.

0

Uso di Photo Manager

Содержание

Содержание

1. 

Краткие сведения о программе 

         Photo Manager

2.   Возможности программы Photo 

          Manager

3.   Приступаем к работе

3.1   Системные требования

3.2   Установка

3.3   Запуск программы Philips Photo 

Manager

4.   Краткое описание программы 

Phillips Photo Manager

5. 

Работа с программой Photo Manager

5.1   Настройка программы Photo Manager

5.2   Обрезка фотоснимков

5.3   Вырезание, копирование и вставка 

         фотоснимков

5.4  Создание новых альбомов

5.5   Переименование альбомов

5.6   Удаление альбомов и фотоснимков

42

42

43

43

43

43

44

46

46

47

49

49

50

50

1

РУССКИЙ

Philips Photo Manager for PhotoFrame - это 

рассчитанная на использование в среде 

Windows программа работы с фотоснимками 

и их переноса из электронной фоторамки 

Philips PhotoFrame на ПК и обратно. Эта 

программа предлагает простой и удобный 

пользовательский интерфейс. Она позволяет:

•  Искать и просматривать фотоснимки в

каталогах и папках на ПК и в альбомах в 

фоторамке PhotoFrame

.• Выполнять различные действия с файлами

фотоснимков (копировать, перемещать и 

удалять).

Краткие сведения о программе Photo Manager / Возможности программы Photo Manager

1.

Краткие сведения о 

программе Photo Manager

2. 

Возможности программы  

          Photo Manager

Программа Philips Photo Manager for 

PhotoFrame предлагает следующие 

возможности работы с фотоснимками: 

•  Перенос фотоснимков с ПК в фоторамку 

Philips PhotoFrame и обратно.

•  Автоматическая подгонка размера

фотоснимка в соответствии с разрешением 

фоторамки PhotoFrame.

•  Копирование перетаскиванием для переноса

файлов фотоснимков с ПК в фоторамку 

Philips PhotoFrame или из фоторамки в 

компьютер.

•  Восстановление удаленных файлов из

Корзины (Recycle Bin).

•  Автоматическое обнаружение фоторамки

Philips PhotoFrame.

Приступаем к работе

3. 

Приступаем к работе 

3.1 

Системные требования

•  Основные требования к аппаратному

обеспечению: Минимальная конфигурация: 

процессор Pentium III с тактовой частотой 

500 МГц или более мощный; ОЗУ 128 Мбайт; 

100 Мбайт свободного места на жестком 

диске; видеоконтроллер, поддерживающий 

16-разрядную цветовую палитру High Color.

•  Поддерживаемые операционные системы

ПК:MS Windows XP и MS Windows 2000.

•  Поддерживаемые языки: китайский

упрощенный, китайский традиционный, 

английский, французский, немецкий, 

итальянский, японский и испанский.

3.2 

Установка

Для установки программы Photo Manager на 

компьютере выполните следующие действия:

1

  Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM

компьютера, после этого автоматически 

запустится программа установки.

2

  Выполните отображаемые на экране

указания.

3

  Для завершения установки и запуска

программы Photo Manager нажмите Готово 

(Finish).

3.3 

Запуск программы Philips Photo 

              Manager

Программа Photo Manager запускается 

автоматически после подключения фоторамки 

PhotoFrame к компьютеру с помощью USB-

кабеля.

Ручной запуск с помощью функции автозапуска 

Philips Auto Run:

1

  В панели задач Windows правой кнопкой

нажмите значок   функции автозапуска 

(Auto Run).

2

  Выберите команду "Открыть Photo Manager 

(Show Photo Manager)".

Откроется главное окно программы 

Порядок работы с программой Photo 

Manager описан в 

Разделе 5 "Работа с 

программой Philips Photo Manager".

Чтобы закрыть программу, выберите 

команду 

Закрыть Photo Manager 

(Terminate Photo Manager).

Программа Photo Manager запустится 

автоматически при подключении 

фоторамки PhotoFrame к компьютеру 

с помощью USB-кабеля. Запустить 

эту программу можно также двойным 

щелчком по значку   на рабочем столе. 

Дополнительные сведения см. 

в Разделе 

4.

РУССКИЙ