AEG TS 250 K: Slovensky

TECHNICKÉ ÚDAJE

TS 250 K

Stolová kotúčová píla

Výrobné číslo 4192 66 01...

4109 06 01...

... 000001-999999

Menovitý príkon 1800 W

Menovitý prúd 7,5A

-1

Otáčky naprázdno 4800 min

Priemer pílového listu x priemer diery 254 x 30 mm

hrúbka pílového listu 1,8 mm

Max. hĺbka rezu pri 90° 90 mm

Max. hĺbka rezu pri 45° 62 mm

Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 41 kg

Informácia o hluku / vibráciách

Namerané hodnoty určené v súlade s EN 61029.

V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:

Hladina akustického tlaku (K=3dB(A))

98 dB(A)

Hladina akustického výkonu (K=3dB(A))

111 dB(A)

Používajte ochranu sluchu!

Slov

POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými

Dodržiavajte maximálny počet otáčok uvedený na pílovom liste.

pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre.

Nepoužívajte pílové listy, vyrobené z rýchloreznej ocele.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených

Na upevnenie pílového listu používajte výhradne príruby zobrazené v

v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom,

návode na používanie.

spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Odstráňte upínacie kľúče. Pred zapnutím nástroja vždy skontrolujte, či

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostli-

ste upínacie kľúče odstránili.

vo uschovajte na budúce použitie.

Stolovú kotúčovú pílu nikdy nepoužívajte na rezanie iných materiálov

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

než aké sú uvedené v návode na obsluhu.

Používajte ochranu sluchu. Nadmerný hluk môže viesť k strate

Rezivo s kruhovým alebo nepravidelným prierezom (napr. palivové

sluchu.

drevo) sa nesmie rezať, pretože ho nie je možné bezpečne xovať. Pri

rezaní plochého materiálu na výšku sa k bezpečnému vedeniu musí

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare. Odporúčame ochran-

používať vhodná pomocná zarážka.

né rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zásteru.

Závady na stroji, na ochrannom zariadení alebo na pílových listoch treba

Prach, ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal by sa

ihneď po zistení nahlásiť osobe zodpovednej za bezpečnosť.

dostať do tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú masku proti

prachu. Uskladnený prach dôkladne odstrániť, napr. vysať.

Kotúčové píly sa nesmú používať na vytváranie zárezov (v obrobku

ukončená drážka).

Zásuvky vo vonkajšom prostredí musia byť vybavené ochranným

spínačom proti prudovým nárazom (FI, RCD, PRCD). Toto je inštalačný

Drážkovanie je dovolené iba s vhodným ochranným zariadením, napr.

predpis na Vaše elektrické zariadenie. Venujte prosím tomuto pozornosť

tunelová ochrana nad stolom píly.

pri použivaní nášho prístroja.

Pred prvým použitím prosím prečítať návod na použitie a nechať si

Pred každou prácou na stroji vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.

predviesť ako sa narába s náradím

Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel,

Ochranné zariadenie stroja bezpodmienečne použivat

predlžovací kábel a zástrčku, či nedošlo k poškodeniu alebo zostárnutiu.

Stolovú kotúčovú pílu používajte len s bezpečne fungujúcim a dobre

Poškodené časti nechať opraviť odborníkom.

udržovaným ochranným krytom. Ochranný kryt sa musí samočinne

Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.

vracať.

Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja.

Ochranný kryt nesmie byť xovaný vo vychýlenom stave.

Zaistite stabilnú polohu stroja.

Nesiahať do nebezpečnej oblasti bežiacich nožov!

Nepoužívajte poškodené alebo deformované pílové listy.

Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja.

Používajte vždy iba riadne nabrúsené pílové listy.

Neodstraňujte odrezky a iné zvyšky materiálu z rezného priestoru,

pokiaľ píla beží a rezná hlava je v pohybe.

Pílové listy, ktoré nezodpovedajú charakteristikám uvedeným v návode

na použitie, nesmú sa použit.

Ak sa pílový list zablokuje alebo ak sa pílenie preruší ziného dôvodu,

uvoľnite vypínač adržte pílu vmateriáli obrobku dovtedy, kým sa

Základné teleso pílového listu nesmie byť hrubšie a rozvod tenší ako

pílový list celkom zastaví. Nikdy sa nepokúšajte vyberať pílu zobrobku

hrúbka rozovieracieho klínu. Rozovierací klín nesnímajte.

alebo ju ťahať smerom dozadu, kým sa pílový list pohybuje alebo kým

Na minimalizovanie vznikajúceho hluku sa musí nástroj nabrúsiť a

môže vzniknúť spätný ráz. Nájdite príčinu zablokovania pílového listu

všetky prvky znižujúce hluk (kryty atď.) náležito nastaviť.

apomocou vhodných opatrení ju odstráňte.

Je dovolené používať iba nástroje, ktoré zodpovedajú norme EN 847-1.

Pre bezpečnosť pri práci používajte zariadenia ako napr. ochranné a

Vyberte si pílový list vhodný na rezanie vybraného materiálu.

prítlačné zariadenie, dorazovú dosku, posúvacie zariadenie a i.

Slovensky

50

Platne alebo veľké obrobky podoprite, aby ste znížili riziko spätného

ÚDRZBA

rázu vplyvom privretého rezného kotúča. Veľké obrobky sa môžu

vplyvom vlastnej hmotnosti prehnúť. Obrobok musí byť na obidvoch

Pravidelne odstraňujte prach. Odstráňte piliny nahromadené vo vnútri

stranách podoprený, a síce nielen v blízkosti deliaceho rezu, ale aj na

píly, aby ste zamedzili riziká vzniku požiaru.

hrane.

Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez návodu

Skontrolujte, či sa paralelné vodidlo nachádza paralelne k pílovému

na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych centier (viď

kotúču.

brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).

Odstráňte paralelné vodidlo, ak chcete uskutočniť paralelné rezy.

V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov alebo

priamo od rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,

Udržujte čistotu a pravidelne zametajte piliny a odrezky.

71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať schematický nákres jednotlivých

Vymeňte opotrebovanú stolnú vložku.

dielov prístroja pri uvedení typu prístroja a šesťmiestneho čísla na

Štrbinový klin justujte podľa popisu uvedenom vNávode na požívanie.

výkonovom štítku.

Nesprávna hrúbka, chybná poloha alebo nesprávne nastavenie

SYMBOLY

štrbinového klinu môžu mať za následok, že štrbinový klin nebude môcť

účinne zabrániť spätnému rázu.

Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte

Stolovú kotúčovú pílu prepravujte so zasunutou prepravnou poistkou

návod na obsluhu.

na rukoväti.

Vrchný ochranný kryt sa nesmie používať ako prepravný úchop!

POZOR! NEBEZPEČENSTVO!

Počas prepravy náradia musí vrchný ochranný kryt zakrývať vrchnú časť

pílového kotúča.

Pomimo zastosowania wszystkich ważnych przepisów konstrukcyj-

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo

nych, w czasie eksploatacji urządzenia mogą występować zagrożenia

zásuvky.

Slov

spowodowane np. poprzez:

- Wyrzucanie części elementów obrabianych.

Používajte ochranu sluchu!

- Wyrzucanie części elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia

narzędzi.

- Emisja hałasu,

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

- Wyrzucanie pyłu drzewnego.

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

Používajte ochranné rukavice!

Svoju stolovú kotúčovú pílu používajte len na pílenie dreva a drevených

výrobkov.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.

Nikdy nedávajte ruky do priestoru pílového listu.

SIEŤOVÁ PRÍPOJKA

Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové napätie

uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do zásuviek bez ochranného

Nevystavujte stroj dažďu.

kontaktu, pretože ide o konštrukciu ochrannej triedy II.

CE  VYHLÁSENIE KONFORMITY

Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,

odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.

Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok popísaný v

„Technických údajoch“ sa zhoduje so všetkými relevantnými predpismi

Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpa-

smernice 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/ES, 2006/42/ES a nasledujúci-

du! Podla európskej smernice 2002/96/ES o nakladaní s

mi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a

EN 61029-1:2009 + A11:2010

zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednot-

EN 61029-2-1:2010

livých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierat

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

šetrnej recyklácii.

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

Trieda ochrany II, elektrické náradie, u ktorého ochrana

proti úrazu elektrickým prúdom nezávisí len na základnej

EN 61000-3-3:2008

izolácii, ale aj na prijatí ďalších ochranných opatrení, ako

je vyhotovenie s dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.

Winnenden, 2013-06-17

Alexander Krug / Managing Director

Splnomocnený zostaviť technické podklady.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Slovensky

51