AEG TS 250 K: Polski

DANE TECHNICZNE

TS 250 K

tarczówka uniwersalna

Numer produkcyjny 4192 66 01...

4109 06 01...

... 000001-999999

Znamionowa moc wyjściowa 1800 W

Prąd znamionowy 7,5A

-1

Prędkość bez obciążenia 4800 min

Średnica ostrza piły x średnica otworu 254 x 30 mm

Grubość brzeszczotu 1,8 mm

Maksymalna głębokość cięcia pod kątem 90° 90 mm

Maksymalna głębokość cięcia pod kątem 45° 62 mm

Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 41 kg

Informacja dotycząca szumów/wibracji

Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 61029.

Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:

Poziom ciśnienia akustycznego (K=3dB(A))

98 dB(A)

Poziom mocy akustycznej (K=3dB(A))

111 dB(A)

Należy używać ochroniaczy uszu!

Pol

OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek

Wolno stosować wyłącznie narzędzia, które spełniają wymagania

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte są w

normy EN 847-1.

załączonej broszurze.

Brzeszczot należy dobrać odpowiednio do ciętego materiału.

Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować

Należy zachowywać maksymalne obroty podane na brzeszczocie.

porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Nie używać brzeszczotów wykonanych ze stali szybkotnącej.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wska-

Do mocowania brzeszczotu stosować tylko załączone kołnierze,

zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

pokazane w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ZDEJMIJCIE KLUCZYK ZACISKOWY. Nabierzcie zwyczaju sprawdzania

Stosować środki ochrony słuchu! Hałas może powodować utratę słuchu.

przed uruchomieniem narzędzia czy kluczyki zaciskowe zostały

wyciągnięte.

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne. Zalecane jest

także noszenie rękawic, mocnego, nie ślizgającego się obuwia oraz

Tarczówki stołowej nigdy nie używać do cięcia materiałów innych niż

ubrania roboczego.

podane w instrukcji obsługi.

Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem może być szkod-

Nie wolno ciąć przedmiotów obrabianych o przekroju okrągłym lub

liwy dla zdrowia i dlatego też nie powinien on mieć kontaktu z ciałem.

nieregularnym (np. drewno kominkowe, ponieważ nie są one pewnie

Stosować układ pochłaniania pyłu i nosić odpowiednią maskę ochronną.

zamocowane podczas cięcia. Podczas cięcia pionowego przedmi-

Dokładnie usunąć nagromadzony pył np. przy pomocy odkurzacza.

otów płaskich należy stosować oparcie pomocnicze do pewnego

prowadzenia.

Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza pomiesz-

czeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez ochronny (FI, RCD,

Usterki maszyny, włączając w to urządzenie ochronne lub brzeszczoty,

PRCD) wyłącznik udarowy.

należy natychmiast po wykryciu zgłosić osobie odpowiedzialnej za

bezpieczeństwo.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek pracy przy urządzeniu należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Pilarek tarczowych nie wolno stosować do wykonywania rowków

(wpust zakończony w obrabianym elemencie).

Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy na elektronarzędziu, kablu i

wtyczce nie ma oznak uszkodzeń lub zmęczenia materiału. Naprawy

Wykonywanie wręgów lub wpustów dozwolone jest tylko z odpowie-

mogą być przeprowadzane wyłącznie przez upoważnionych Przedsta-

dnim urządzeniem zabezpieczającym, np. Tunelowym urządzeniem

wicieli Serwisu.

zabezpieczającym nad stołem pilarskim.

Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego tylko wtedy,

Przed rozpoczęciem użytkowania elektronarzędzia należy przeczytać

kiedy jest wyłączone.

instrukcję obsługi. O ile to możliwe, należy poprosić o zademonstrowa-

nie pracy narzędzia.

Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym

elektronarzędzia.

Zawsze stosować osłony ochronne na elektronarzędziu.

Upewnić się, czy maszyna jest zawsze pewnie osadzona.

Tarczówki stołowej można używać tylko ze sprawnie działającą i

należycie konserwowaną osłoną. Osłona winna samoczynnie wracać do

Nie używać brzeszczotów/tarcz, które są zniekształcone lub uszkodzone.

położenia zamkniętego

Stosować tylko prawidłowo wyostrzone brzeszczoty.

Nie zaciskać obrotowej osłony zabezpieczającej.

Nie używać ostrzy nie odpowiadających głównym parametrom

W żadnym wypadku nie zbliżać rąk do niebezpiecznego obszaru struga

podanym w instrukcji obsługi.

podczas pracy elektronarzędzia

Grubość zębów lub uzębienia musi być większa od podstawy ostrza i

Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani drzazg.

klina rozszczepiającego. Nie usuwać klina rozszczepiającego.

Nie wolno usuwać żadnych pozostałości po cięciu lub innych części

W celu wyeliminowania generowania hałasu narzędzie musi być

przedmiotów obrabianych gdy maszyna pracuje a głowica piły nie

ostrzone, a wszystkie elementy wpływające na zmniejszenie hałasu

znajduje się w położeniu spoczynkowym.

(pokrywy itp.) muszą być prawidłowo ustawione.

Polski

52

W przypadku, gdy brzeszczot zablokował się lub piłowanie zostało

przerwane z innego powodu, należy zwolnić włącznik/wyłącznik i

piłę trzymać spokojnie w obrabianym materiale, aż do momentu,

gdy brzeszczot znajduje się całkowicie w bezruchu. Nie należy nigdy

próbować wyjęcia piły z obrabianego przedmiotu lub ciągnięcia jej do

tyłu tak długo, jak długo brzeszczot znajduje się w ruchu, lub mógłoby

Alexander Krug / Managing Director

zdarzyć się odbicie zwrotne. Należy wykryć przyczynę zablokowania się

Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych

brzeszczotu i usunąć ją odpowiednimi środkami zaradczymi.

Techtronic Industries GmbH

W celu zapewnienia bezpieczeństwa stosować urządzenia takie, jak

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

urządzenia dociskające, urządzenia bezpieczeństwa, prowadniki,

prowadnice piły tarczowej wzdłużnej, itp.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia odrzutu spowodowanego

Regularnie usuwać pył. W celu uniknięcia zagrożenia pożarem należy

przez zakleszczoną tarczę należy podeprzeć płyty lub duże przedmioty

usuwać wióry gromadzące się we wnętrzu piły.

do obróbki. Duże przedmioty poddawane obróbce mogą uginać się

Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne

pod własnym ciężarem. Z tego względu należy podeprzeć obrabiane

AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla których nie podano

przedmioty z obu stron, zarówno w pobliżu cięcia, jak i na brzegach.

opisu, należy skontaktować się z przedstawicielami serwisu AEG (patrz

Sprawdźcie czy prowadnik cięcia równoległego jest równoległy do tarczy.

lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej).

ZDEJMIJCIE równoległy prowadnik cięcia, kiedy wykonujecie cięcia

W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu na

poprzeczne.

części podając typ maszyny oraz sześciopozycyjny numer na tabliczce

Usuwać resztki materiału z podłogi np. wióry i odcięte kawałki drewna.

znamionowej w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio w rmie

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,

Wymieniać zużytą wkładkę stołu.

Germany.

Pol

Klin rozczepiający należy wyjustować jak opisane zostało to w instrukcji

SYMBOLE

obsługi. Zła grubość, pozycja i ustawienie mogą być przyczyną tego, że

klin rozczepiający nie zapobiegnie skutecznie odbiciu wstecznemu.

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się

Tarczówkę stołową można transportować tylko za chwyt ręczny przy

uważnie z treścią instrukcji.

zazębionym zabezpieczeniu transportowym.

Górnej osłony nie wolno stosować jako uchwyt do transportowania!

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Podczas transportowania urządzenia górna osłona musi chronić górną

część piły tarczowej.

Napriek dodržaniu všetkých relevantných konštrukčných predpisov

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych

môže pri používaní nástroja vzniknúť nebezpečenstvo, napr.:

z elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- odletovaním častí obrobka

- odletovaním častí nástroja pri poškodených nástrojoch

Należy używać ochroniaczy uszu!

- odletovaním častí nástroja pri poškodených nástrojoch

- emisiou prachu

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.

Tarczówki stołowej należy używać tylko do cięcia drewna i wyrobów

drewnianych.

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym

Nosić rękawice ochronne!

przeznaczeniem.

PODŁĄCZENIE DO SIECI

Nie należy nigdy wkładać rąk w strefę brzeszczotu piły.

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym jedno-

fazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

Możliwe jest również podłączenie do gniazdka bez uziemienia,

Chronić maszynę przed deszczem.

ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczeństwa.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.

Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisany

w punkcie „Dane techniczne“ jest zgodny ze wszystkimi istotnymi prze-

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z

pisami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/EG oraz z

gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska

następującymi zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:

Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu

EN 61029-1:2009 + A11:2010

elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowa-

EN 61029-2-1:2010

niem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

nalezy posegregowac i zutylizowac w sposób przyjazny

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

dlasrodowiska.

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

Klasa ochrony II, elektronarzędzie, w którym ochrona

EN 61000-3-3:2008

przed porażeniem elektrycznym nie zależy tylko od

izolacji podstawowej, lecz w którym zastosowane są

dodatkowe środki ochrony, takie jak podwójna lub

Winnenden, 2013-06-17

wzmocniona izolacja.

Polski

53