AEG TS 250 K: Deutsch
Deutsch: AEG TS 250 K
TECHNISCHE DATEN
TS 250 K
Tischkreissäge
Produktionsnummer 4192 66 01...
4109 06 01...
... 000001-999999
Nennaufnahmeleistung 1800 W
Nennstromstärke 7,5A
-1
Leerlaufdrehzahl 4800 min
Sägeblatt-ø x Bohrungs-ø 254 x 30 mm
Sägeblattdicke 1,8 mm
Max Schnitttiefe bei 90° 90 mm
Max Schnitttiefe bei 45° 62 mm
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 41 kg
Geräusch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 61029.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel (K=3dB(A))
98 dB(A)
Schallleistungspegel (K=3dB(A))
111 dB(A)
Gehörschutz tragen!
D
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Ein für den zu schneidenden Werksto geeignetes Sägeblatt
Anweisungen, auch die in der beiliegenden Broschüre.
auswählen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Die auf dem Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl ist einzuhalten.
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Keine aus Schnellarbeitsstahl gefertigten Sägeblätter verwenden.
Verletzungen verursachen.
Nur die beigelegten und in der Bedienungsanleitung abgebildeten
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
Flansche zum Befestigen des Sägeblattes verwenden.
die Zukunft auf.
Entfernen Sie die Spannschlüssel. Überprüfen Sie vor dem Einschalten
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
des Geräts stets, ob die Spannschlüssel entfernt wurden.
Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust
Die Tischkreissäge niemals zum Schneiden anderer als in der Bedie-
bewirken.
nungsanleitung angegebenen Werkstoe verwenden.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhand-
Werkstücke mit rundem oder unregelmäßigem Querschnitt (z.B. Brenn-
schuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze werden
holz) dürfen nicht gesägt werden, da diese beim Sägen nicht sicher
empfohlen.
gehalten werden. Beim Hochkantsägen von achen Werkstücken muss
ein geeigneter Hilfsanschlag zur sicheren Führung verwendet werden.
Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich und
sollte nicht in den Körper gelangen. Staubabsaugung verwenden und
Fehler in der Maschine, einschließlich der Schutzeinrichtung oder der
zusätzlich geeignete Staubschutzmaske tragen. Abgelagerten Staub
Sägeblätter, sind, so bald sie entdeckt werden, der für die Sicherheit
gründlich entfernen, z.B. Aufsaugen.
verantwortlichen Person zu melden.
Steckdosen in Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschal-
Kreissägen dürfen nicht zum Schlitzen (im Werkstück beendete Nut)
tern (FI, RCD, PRCD) ausgerüstet sein. Das verlangt die Installati-
verwendet werden.
onsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte beachten Sie das bei der
Falzen oder Nuten ist nur mit einer geeigneten Schutzvorrichtung, z. B.
Verwendung unseres Gerätes.
einer Tunnelschutzvorrichtung über dem Sägetisch, erlaubt.
Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose ziehen.
Es wird empfohlen, vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes die
Vor jedem Gebrauch Gerät , Anschlusskabel, Verlängerungskabel und
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und sich in die praktische
Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile
Handhabung einweisen zu lassen.
nur von einem Fachmann reparieren lassen.
Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden.
Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.
Die Tischkreissäge nur mit sicher funktionierender und gut gewarteten
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten.
Schutzhaube benutzen. Die Schutzhaube muss selbsttätig zurück-
schwenken.
Sicherstellen, dass die Maschine stets einen sicheren Stand hat.
Die Pendelschutzhaube darf im geöneten Zustand nicht festgeklemmt
Keine Sägeblätter benutzen die beschädigt oder verformt sind.
werden.
Nur ordnungsgemäß geschärfte Sägeblätter verwenden.
Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Messer greifen!
Sägeblätter, die nicht den Kenndaten in dieser Gebrauchsanweisung
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt
entsprechen, dürfen nicht verwendet werden.
werden.
Der Grundkörper des Sägeblattes darf nicht dicker und die Schränkung
Keine Sägereste oder andere Teile von Werkstücken aus dem Sägebe-
nicht kleiner als die Dicke des Spaltkeils sein. Spaltkeil nicht entfernen.
reich entfernen wenn die Maschine läuft und der Sägekopf nicht in der
Um die Geräuschentwicklung zu minimieren muss das Werkzeug
Ruhestellung ist.
geschärft sein und alle Elemente zur Lärmminderung (Abdeckungen
Falls das Sägeblatt klemmt oder das Sägen aus einem anderen Grund
usw.) ordnungsgemäß eingestellt sein.
unterbrochen wird, lassen Sie den Ein-Aus-Schalter los und halten Sie
Es dürfen nur Werkzeuge verwendet werden, die EN 847-1 entsprechen.
die Säge im Werksto ruhig, bis das Sägeblatt vollständig stillsteht.
Deutsch
24
Versuchen Sie niemals, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder
sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt sich bewegt oder sich ein
Rückschlag ereignen könnte. Finden Sie die Ursache für das Klemmen
des Sägeblattes und beseitigen Sie diese durch geeignete Maßnahmen.
Benutzen Sie zum sicheren Arbeiten Einrichtungen wie z.B. Schutz- und
Alexander Krug / Managing Director
Druckvorrichtung, Anschlagplatte, Zuführschieber etc.!
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.
Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko eines
Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern.
Techtronic Industries GmbH
Große Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbie-
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
gen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten abgestützt werden, und
WARTUNG
zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante.
Überprüfen Sie, ob die Parallelschnittführung parallel zum Sägeblatt ist.
Entfernen Sie regelmäßig den Staub. Entfernen Sie die im Inneren der
Säge angehäuften Sägespäne, um Brandrisiken zu vermeiden.
Entfernen Sie die Parallelführung, wenn Sie Querschnitte durchführen.
Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch
Den Boden von Materialresten z.B. Späne und Sägereste freihalten.
nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswech-
Abgenutzte Tischeinlage ersetzen.
seln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Justieren Sie den Spaltkeil wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe
Falsche Stärke, Position und Ausrichtung können der Grund dafür sein,
der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungs-
dass der Spaltkeil einen Rückschlag nicht wirksam verhindert.
schild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries
Die Tischkreissäge nur mit eingerasteter Transportsicherung am
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany angefordert
Handgri transportieren.
werden.
Die obere Schutzhaube darf nicht als Gri zum Transportieren benutzt
D
SYMBOLE
werden!
Während des Transports der Maschine muss die obere Schutzhaube den
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb-
oberen Teil des Sägeblattes abdecken.
nahme sorgfältig durch.
Trotz Einhaltung aller relevanter Bauvorschriften können beim Betrei-
ben der Maschine noch Gefahren entstehen, z. B. durch:
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
- Wegiegen von Werkstückteilen
- Wegiegen von Werkzeugteilen bei beschädigten Werkzeugen
- Geräuschemission
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der
- Holzstaubemission.
Steckdose ziehen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Gehörschutz tragen!
Verwenden Sie Ihre Tischkreissäge nur zum Sägen von Holz und
Holzprodukten.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille
werden.
tragen.
NETZANSCHLUSS
Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem
Schutzhandschuhe tragen!
Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluss ist
auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da ein Aufbau der
Niemals die Hände in den Bereich des Sägeblattes
Schutzklasse II vorliegt.
bringen.
CEKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische
Die Maschine nicht dem Regen aussetzen.
Daten“ beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/EG und den
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene
folgenden harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt:
Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.
EN 61029-1:2009 + A11:2010
EN 61029-2-1:2010
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt
EN 61000-3-3:2008
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
Schutzklasse II, Elektrowerkzeug, bei dem der Schutz ge-
Winnenden, 2013-06-17
gen elektrischen Schlag nicht nur von der Basisisolierung
abhängt, sondern in dem zusätzliche Schutzmaßnah-
men, wie doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung,
angewendet werden.
Deutsch
25
