AEG TS 250 K: Italiano
Italiano: AEG TS 250 K
DATI TECNICI
TS 250 K
Sega circolare da banco
Numero di serie 4192 66 01...
4109 06 01...
... 000001-999999
Potenza assorbita nominale 1800 W
Amperaggio 7,5A
-1
Numero di giri a vuoto 4800 min
Diametro lama x foro lama 254 x 30 mm
spessore lama sega 1,8 mm
Profondita di taglio max. a 90° 90 mm
Profondita di taglio max. a 45° 62 mm
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. 41 kg
Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni
Valori misurati conformemente alla norma EN 61029.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di:
Livello di rumorosità (K=3dB(A))
98 dB(A)
Potenza della rumorosità (K=3dB(A))
111 dB(A)
Utilizzare le protezioni per l‘udito!
I
AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le indicazioni
requisiti della norma EN 847-1.
di sicurezza e le istruzioni, anche quelle contenute nella
Scegliere una lama di sega adatta al materiale da tagliare.
brochure allegata.
Il numero massimo di giri indicato sulla lama della sega deve essere
In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
rispettato.
operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o
Non utilizzare lame di sega fatte in acciaio rapido.
incidenti gravi.
Per ssare la lama della sega usare solo le ange illustrate nelle
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
istruzioni per l´uso e quelle allegate.
operative per ogni esigenza futura.
TOGLIERE LE CHIAVI DI SERRAGGIO. Prima dell‘avvio dell‘apparecchio,
NORME DI SICUREZZA
fare sempre attenzione a vericare che non sia rimasta inserita alcuna
Indossare protezioni acustiche adeguate. L’esposizione al rumore
chiave di serraggio.
potrebbe comportare una riduzione dell’udito.
Non utilizzare mai la sega circolare da banco per tagliare materiali diver-
Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezio-
si da quelli indicati nelle istruzioni per l´uso.
ne. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la respirazione e
Non è ammessa segare pezzi a sezione rotonda o irregolare (ad es. le-
per l‘udito, oltre ai guanti di protezione.
gno da ardere) visto che non possono essere serrati in sicurezza durante
La polvere provocata durante la lavorazione con questo utensile può
la fase di segatura. Se si desiderano segare pezzi piani appoggiati sul
essere dannosa alla salute e per questo motivo non devono entrare in
loro lato stretto occorre utilizzare un’idonea battuta ausiliaria per una
contatto con il corpo. Usare un sistema d‘aspirazione polvere e indossare
guida sicura.
una maschera di protezione dalla polvere. Rimuovere i depositi di
Guasti della macchina, inclusi quelli del dispositivo di protezione o delle
polvere, per esempio con un aspiratore.
lame della sega, devono essere segnalati alla persona responsabile della
Gli apparecchi mobili usati all‘aperto devono essere collegati interpo-
sicurezza, non appena vengono individuati.
nendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) per guasti di corrente.
Le seghe circolari non devono essere utilizzate per la l‘intaglio (scanala-
Prima di eettuare qualsiasi lavoro sull‘apparecchio, estrarre la spina
tura terminata nel pezzo in lavorazione).
dalla presa di corrente
La creazione di battute o di scanalature è consentita soltanto con
Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di alimentazione, eventuali
adeguato dispositivo di protezione, ad es. un dispositivo di protezione a
prolunghe e la spina siano integre e senza danni. Eventualmente parti
tunnel sopra il banco di taglio.
danneggiate devono essere controllate e riparate da un tecnico.
Vi consigliamo caldamente di leggere attentamente le istruzioni per
Inserire la spina solo con interruttore su posizione „OFF“.
l‘uso prima di utilizzare l‘apparecchio, solo in questo modo potrete
infatti servirvene al meglio.
Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall‘area di lavoro
dell‘attrezzo.
Usare sempre il dispositivo di protezione dell‘apparecchio.
Accertarsi che la macchina sia sempre stabile.
Utilizzare la la sega circolare da banco solo con cappa di protezione
funzionante in modo sicuro e in perfetto stato di manutenzione. La
Non usare lame danneggiate o deformate.
cappa di protezione deve scostarsi automaticamente.
Usare solo lame di sega debitamente alate.
Non bloccare la calotta di protezione.
Non utilizzare lame non corrispondenti alle speciche riportate in
Quando l‘utensile è in funzione, tenersi sempre ad una distanza di sicurezza.
queste instruzioni d‘uso.
Non rimuovere trucioli o schegge mentre l‘utensile è in funzione.
Il corpo base della lama non deve essere maggiore e l‘inclinazione non
deve essere inferiore alla larghezza del cuneo. Non rimuovere il cuneo .
Non rimuovere dalla zona di lavorazione i residui di taglio o altre
porzioni dei pezzi in lavorazione se la macchina è in funzione e la testa
Per ridurre al minimo la rumorosità, alare l‘utensile, regolando tutti gli
segatrice non si trova in posizione di riposo.
elementi in modo tale da ridurre la rumorosità ( ssare coperture, ecc.).
Nel caso in cui la lama di taglio dovesse incepparsi oppure per un
È consentito esclusivamente l‘uso di utensili che corrispondono ai
Italiano
28
qualunque altro motivo l‘operazione di taglio con la segatrice dovesse
essere interrotta, rilasciare l‘interruttore di avvio/arresto e tenere la
segatrice in posizione nel materiale no a quando la lama di taglio non
si sarà fermata completamente. Non tentare mai di togliere la segatrice
dal pezzo in lavorazione e neppure tirarla all‘indietro ntanto che la
lama di taglio si muove oppure vi dovesse essere ancora la possibilità di
Alexander Krug / Managing Director
un contraccolpo. Individuare la possibile causa del blocco della lama di
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
taglio ed eliminarla attraverso interventi adatti.
Per un lavoro più sicuro, utilizzate sempre dispositivi di protezione,
Techtronic Industries GmbH
piastre di arresto e dispositivi di alimentazione.
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Grandi pannelli oppure pezzi da lavorare devono essere supportati,
onde evitare il rischio del contraccolpo a causa di un disco troncante
MANUTENZIONE
incastrato. I grandi pezzi possono piegarsi sotto il proprio peso. Il pezzo
Eliminare regolarmente la polvere. Eliminare i trucioli accumulati
da lavorare deve essere supportato da entrambe le parte, sia nelle
all‘interno della sega, onde evitare pericoli d‘incendio
vicinanze del taglio sia sullo spigolo.
Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG.
Vericare che la guida di taglio parallela sia parallela alla lama.
L‘installazione di pezzi di ricambio non specicamente prescritti dall‘AEG
Quando si eettuano tagli trasversali, non utilizzare MAI la guida
va preferibilmente eettuata dal servizio di assistenza clienti AEG (ved.
parallela come guida di taglio.
opuscolo Garanzia/Indirizzi Assistenza tecnica).
Tenere il pavimento libero da residui di materiali, ad es. trucioli e residui di taglio.
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del
Sostituire inserti da banco consumati.
dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei
cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza tecnica
Regolare il cuneo separatore operando secondo le descrizioni contenute
o direttamente a Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
I
nel Manuale delle istruzioni per l‘uso.Uno spessore, una posizione ed
71364 Winnenden, Germany.
un allineamento non conformi possono essere il motivo per cui il cuneo
separatore non impedisce ecacemente un contraccolpo.
SIMBOLI
Trasportare la sega circolare da banco solo per l‘impugnatura, con
dispositivo di protezione per trasporto innestato.
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di
mettere in funzione l‘elettroutensile.
La calotta protettiva superiore non deve essere utilizzata come impug-
natura per il trasporto!
Durante il trasporto della macchina, la calotta protettiva superiore deve
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
coprire la parte superiore della lama.
Nonostante siano state rispettate tutte le principali prescrizioni costrut-
Prima di eettuare qualsiasi lavoro sulla macchina
tive, è possibile che durante l‘utilizzo della macchina esistano ancora dei
togliere la spina dalla presa di corrente.
pericoli, come ad esempio:
- possono volar via parti del pezzo in lavorazione,
- possono volar via parti del pezzo in lavorazione a causa di un utensile
Utilizzare le protezioni per l‘udito!
danneggiato,
- emissioni acustiche,
Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre gli
- emissione di polvere di legno.
occhiali di protezione.
UTILIZZO CONFORME
Utilizzare la sega circolare da banco soltanto per tagliare legno e
Indossare guanti protettivi!
prodotti di legno
Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Tenere le mani sempre lontane dalla zona di lavoro della
lama.
Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema
di voltaggio indicato sulla piastra. E‘ possibile anche connettere la
Non esporre la macchina alle intemperie.
presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo schema
conforme alla norme di sicurezza di classe II.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,
disponibile a parte come accessorio.
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto de-
scritto ai „Dati tecnici“ corrisponde a tutte le disposizioni delle direttive
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i riuti dome-
2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/EG e successivi documenti
stici. Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui riuti di
normativi armonizzati:
pparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazi-
one in conformità alle norme nazionali, le apparecchiature
EN 61029-1:2009 + A11:2010
elettriche esauste devono essere accolte separatamente, al
EN 61029-2-1:2010
ne di essere reimpiegate in modo eco-compatibile.
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Classe di protezione II, utensile elettrico sul quale la
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
protezione contro la folgorazione elettrica non dipende
soltanto dall‘isolamento di base e sul quale trovano ap-
EN 61000-3-3:2008
plicazione ulteriori misure di protezione, come il doppio
isolamento o l’isolamento maggiorato.
Winnenden, 2013-06-17
Italiano
29
