Ridgid SeeSnake LT1000 – страница 15

SeeSnake® LT1000

Reţineţi că în spaţii înguste sau pe suprafeţe sau aco-

Pictogramedeconexiune

perişuri înclinate, puteţi prefera să aşezaţi SeeSnake pe

partea laterală, desfăşuraţi cordonul USB care conec-

Conector de alimentare tip Jack

tează laptopul şi plasaţi laptopul într-un alt loc sigur.

IeşireA/VtipJack(DVDRextern,etc)

IeşireVideotipJack(Monitorextern)

PortUSB(MemorieFlash,etc)

Porturile USB pot fi utilizate pentru a conecta o tastatu-

ră externă dacă e cazul.

Mufa frontală de ieşire AV va funcţiona chiar când HQ

nu este utilizat.

Opţiuniledemonitorextern

1. LT1000 poate fi utilizat cu un monitor extern SeeS-

nake prin conectarea unui cablu RCA de la portul

Video IN de pe monitor. Conectaţi celălalt capăt

al cablul la portul video OUT al LT1000 din spatele

LT1000, marcat cu

.

Figura 22 – Configuraţie alternativă pentru spaţii înguste

2. Portul de ieşire A/V

va transmite semnal video

în direct de la videoreceptorul SeeSnake conectat

la LT1000 şi semnal audio în direct de la microfon la

un DVDR sau un monitor. (Dacă este conectat la un

monitor cu difuzoare, poate cauza un sunet ascuţit

de feedback; acest lucru poate fi prevenit dând la

minim volumul DVDR sau al monitorului.)

Conexiunea USB de la LT1000 funcţionează numai când

e conectată la un dispozitiv care rulează SeeSnake HQ.

Alimentarea SeeSnake LT1000

SeeSnake LT1000 poate fi alimentat de la o baterie RIDGID

Li-Ion reîncărcabilă sau poate fi branşat la o priză utilizând

un transformator AC/DC furnizat. Alimentarea de la bate-

rie este metoda preferată de alimentare pentru a reduce

riscul de electrocutare. În plus, transformatorul nu

Figura 23 – LT1000 Mini cu laptop

estedestinatutilizăriiînexteriorşitrebuieutilizat

numaiîninterior.

Conectarea LT1000

AVERTIZARE

Utilizaţi numai o baterie sau o sursă

de alimentare izolată pentru a alimenta LT1000 şi orice

Mufă de

laptop utilizat cu acesta pentru a reduce riscul de elec-

alimentare

IeşireA/V

USBUSBIeşire video

externă

trocutare.

Alimentarea de la baterie

Cu mâinile uscate, introduceţi o baterie de 18V încăr-

cată în caseta bateriei sub partea dreaptă a tastaturii.

O baterie de rezervă poate fi de asemenea păstrată în

caseta bateriei de rezervă sub capătul opus al LT1000

pe partea opusă. (Deschizătura de păstrare nu are co-

nexiuni electrice şi este destinată numai unei depozi-

tări convenabile.)

Figura24-ConexiunileLT1000

279

SeeSnake® LT1000

Tartalomjegyzék

A berendezés sorozatszámának rögzítésére szolgáló rész .........................................................................................................................285

Biztonsági szimbólumok ...........................................................................................................................................................................................287

Általános biztonsági információk ........................................................................................................................................................................287

A munkaterület biztonsága ....................................................................................................................................................................................287

Elektromos biztonság ................................................................................................................................................................................................287

Személyes biztonság .................................................................................................................................................................................................288

A berendezés használata és gondozása ...........................................................................................................................................................288

Az akkumulátor használata és gondozása ......................................................................................................................................................288

Szerviz ...............................................................................................................................................................................................................................289

Különlegesbiztonságiinformációk.....................................................................................................................................................................289

Az LT1000 biztonsága ................................................................................................................................................................................................289

Műszaki adatok .............................................................................................................................................................................................................290

Leírás, műszaki adatok és standard változat .................................................................................................................................................290

Magyarázat .....................................................................................................................................................................................................................290

A laptop rendszer-követelményei .......................................................................................................................................................................290

Standard változat ........................................................................................................................................................................................................290

Opcionális felszereltség ............................................................................................................................................................................................290

Az LT1000 részegységei ..............................................................................................................................................................................................291

Ikonok ....................................................................................................................................................................................................................................291

Összeszerelés ....................................................................................................................................................................................................................291

Az LT1000 felszerelése ...............................................................................................................................................................................................291

Az LT1000 felszerelése a SeeSnake mini kábeldobra ..................................................................................................................................291

Az LT1000 felszerelése a SeeSnake standard kábeldobra ........................................................................................................................292

A stabilizátorok felszerelése ....................................................................................................................................................................................294

LT1000 Mini ...................................................................................................................................................................................................................295

A laptop előkészítése .................................................................................................................................................................................................295

Szemrevételezés a használat előtt .......................................................................................................................................................................295

A munkaterület és a berendezés elrendezése ..............................................................................................................................................296

Az LT1000 elhelyezése ...............................................................................................................................................................................................296

A laptop felszerelése ..................................................................................................................................................................................................296

Az LT1000 csatlakoztatása .......................................................................................................................................................................................297

A SeeSnake LT1000 betáplálása ............................................................................................................................................................................297

Az LT1000 kezelőszervei .............................................................................................................................................................................................298

Kezelő billentyűzet .....................................................................................................................................................................................................298

A HQ szoftver bemutatása ......................................................................................................................................................................................299

Használatiutasítás .........................................................................................................................................................................................................299

Elindítás ............................................................................................................................................................................................................................299

A cső vizsgálata ............................................................................................................................................................................................................299

Fényerő beállítása ...................................................................................................................................................................................................299

Kép elforgatása .........................................................................................................................................................................................................299

CountPlus vezérlő ...................................................................................................................................................................................................299

A kamera helyének meghatározása a szonda segítségével ....................................................................................................................300

A SeeSnake betolókábel követése .....................................................................................................................................................................300

Karbantartásiútmutató .............................................................................................................................................................................................301

Tisztítás .............................................................................................................................................................................................................................301

Tartozékok ..........................................................................................................................................................................................................................301

Szállítás és tárolás ..........................................................................................................................................................................................................301

Szervizésjavítás .............................................................................................................................................................................................................301

Ártalmatlanítás ................................................................................................................................................................................................................301

Akkumulátorok ártalmatlanítása .........................................................................................................................................................................302

Hibaelhárítás .....................................................................................................................................................................................................................302

Örökgarancia .....................................................................................................................................................................................................Hátsó borító

* Eredeti használati utasítás fordítása

286

SeeSnake® LT1000

Biztonsági szimbólumok

Az üzemeletetési útmutatóban és a terméken szereplő biztonsági szimbólumok és jelzőszavak fontos biztonsági infor-

mációk közlésére szolgálnak. Ez a rész ezen szimbólumok és jelzőszavak megértését segítik.

Ez a biztonsági figyelmeztető szimbólum. A szimbólum a lehetséges személyi sérülés kockázatára hívja fel a figyelmet.

Az esetleges sérülések vagy halál elkerülésének érdekében tartsa be a szimbólumot követő biztonsági üzeneteket.

VESZÉLY

A VESZÉLY szó olyan kockázatos helyzetet jelöl, melyet ha nem kerülnek el, halállal vagy komoly sérülésekkel jár.

FIGYELMEZTETÉS

A FIGYELMEZTETÉS szó olyan kockázatos helyzetet jelöl, melyet ha nem kerülnek el, halállal, vagy

komoly sérülésekkel járhat.

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT szó olyan kockázatos helyzetet jelöl, mely kisebb, mérsékeltebb sérülésekkel járhat.

MEGJEGYZÉS

A MEGJEGYZÉS szó a vagyontárgyak védelmével kapcsolatos információkat jelöli.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy figyelmesen olvassa el az üzemeltetési útmutatót a készülék használata előtt. A kezelé-

si útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos és megfelelő használatával kapcsolatban.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a szemsérülések elkerülésének érdekében mindig viseljen oldalárnyékolóval ellátott

védőszemüveget vagy szemvédőt, amikor kezeli vagy használja a készüléket.

Ez a szimbólum elektromos áramütés kockázatát jelöli.

teljesenazaljzatba,akkorfordítsameg.Haekkor

Általános biztonsági információk

semilleszkedik,akkorerrejogosultvillanyszerelő-

velszereltessenbepolarizáltaljzatot.Adugótsem-

FIGYELMEZTETÉS

miképpensecseréljeki.

Minden biztonsági figyelmeztetést és minden uta-

sítást olvasson el. A figyelmeztetések és utasítások

EU Model

figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy

súlyos sérülést eredményezhet.

• Akettősszigetelésűszerszámokpolarizálatlanvil-

lásdugóval rendelkeznek. A kettős szigetelésnek

MINDEN FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST

köszönhetően nincs szükség háromvezetékes föl-

ŐRIZZEN MEG A KÉSŐBBIEKRE.

delt tápkábelre és földelt táprendszerre.

• Kerüljeazérintkezéstföldeltfelületekkel(pl.cső,

A munkaterület biztonsága

fűtőtest,tűzhely,hűtőstb.). Nagyobb a veszélye

• Amunkakörnyezettartsatisztán,ésbiztosítsaa

az áramütésnek, ha a teste le van földelve.

jómegvilágítást.A zsúfolt vagy sötét helyek vonz-

zák a baleseteket.

• Óvjaaberendezéstazesőtőlésanedvességtől.

Ha víz jut a berendezésbe, az megnöveli az áramütés

• Neműködtesseaberendezéstrobbanásveszélyes

kockázatát.

környezetben, például gyúlékony folyadékok, gá-

zokvagyporjelenlétében.A berendezés által kibo-

• Acsatlakozózsinórtkíméletesenhasználja.Soha

csátott szikrák begyújthatják a port és a gázokat.

ne hordozza, húzza vagy áramtalanítsa a beren-

dezést a zsinórnál fogva. Óvja a zsinórt a me-

• Aberendezéshasználatasorántartsatávolagyer-

legtől,olajtól, élektőlés mozgó alkatrészektől.

mekeketésazotttartózkodókat.Figyelmének el-

A kábel sérülése vagy összegabalyodása növeli az

vonása esetén elvesztheti ellenőrzését a készülék

áramütés kockázatát.

fölött.

• Haaberendezéstfeltétlenülnedveshelyenkell

Elektromos biztonság

használnia, alkalmazzon (GFCI) földelésihiba-

megszakítóvalvédettáramforrást.A megszakító

US Model

használatával csökkenthető az áramütés kockázata.

• Akettősszigetelésűszerszámokpolarizáltdugóval

• Mindenelektromoscsatlakozásttartsonszárazon

rendelkeznek (az egyik csatlakozó szélesebb, mint

éstávolatalajtól.Acsatlakozókatésaberende-

amásik).Edugótcsakegyféleképpenlehetbeköt-

zéstneérintsemegnedveskézzel.Ezzel csökkent-

niapolarizáltaljzatba.Haadugónemilleszkedik

heti az áramütés kockázatát.

287

SeeSnake® LT1000

Személyes biztonság

véve a munkakörülményeket és az elvégzendő

munkajellegét.A berendezés nem rendeltetéssze-

• Legyenelővigyázatos,gyeljenodamunkájáraés

rű használata veszélyes helyzeteket idézhet elő.

használjajózaneszétmunkaközben.Nehasznál-

jaaberendezéstfáradtan,illetvegyógyszer,alko-

• Csakagyártóáltalaberendezéshezajánlotttar-

hol vagy kábítószer hatása alatt. A berendezés

tozékokathasználjon. Az, hogy egy tartozék meg-

működése során egy pillanatnyi figyelmetlenség is

felelően használható egy másik berendezéssel, nem

súlyos személyi sérülést okozhat.

jelenti azt, hogy ezzel a berendezéssel is biztonságo-

san alkalmazható.

• Használjonszemélyivédőfelszerelést.Mindigvi-

seljenszemvédőt.A körülményeknek megfelelő vé-

• Afogantyúkattartsaszárazon,tisztán,valamint

dőfelszerelés, például porszűrő maszk, csúszásmentes

olaj-észsírmentesen.Így biztonságosabb a beren-

biztonsági lábbeli, védősisak vagy fülvédő használatá-

dezés kezelése.

val csökkenthető a személyi sérülés kockázata.

Az akkumulátor használata és gondozása

• Ne végezzen munkát veszélyesen kinyújtózott

helyzetben.Mindigstabilanálljon,ésügyeljenaz

• Kizárólagagyártójóváhagyásávalrendelkező

egyensúlyára.Így váratlan helyzetben sem veszíti el

töltőthasználja.Az egyik típusú akkumulátorhoz

az egyensúlyát.

tervezett töltő tűzveszélyt okozhat, ha más típusú

akkumulátorhoz használják.

• Legyen megfelelő az öltözéke. Ne viseljen laza

ruhátvagyékszert.Tartsatávolamozgóalkatré-

• Aberendezéstcsakakifejezettenhozzátervezett

szektőlahaját,ruhájátéskesztyűjét.A laza ruhá-

akkumulátorralhasználja.Bármilyen más akkumu-

zatot, ékszereket vagy hosszú hajat bekaphatják a

látor használata sérülést vagy tüzet okozhat.

mozgó alkatrészek.

• Neteszteljeazakkumulátortazelektromosságot

vezetőtárgyakkal.Amikorazakkumulátortnem

A berendezés használata és gondozása

használja,tartsaazttávololyanfémtárgyaktól,

• Neerőltesseaberendezést.Mindigazalkalmazás-

mint az iratkapcsok, érmék, kulcsok, szegek, csa-

nakmegfelelőberendezésthasználjon.A megfe-

varok vagy más kisméretű fémtárgyak, amelyek

lelő berendezéssel jobban és biztonságosabban vé-

összeköthetik a két érintkezőt. Az akkumulátor

gezhető el a munka, és a berendezés a tervezettek

érintkezőinek rövidre zárása égést vagy tüzet okoz-

szerint fog működni.

hat.

• Nehasználjaaberendezést,haazakapcsolóval

• Helytelen kezelés esetén folyadék folyhat ki az

nemkapcsolhatóBEvagyKI.A kapcsoló segítsé-

akkumulátorból; kerülje az érintkezést a folya-

gével nem vezérelhető berendezés veszélyes és ja-

dékkal.Havéletlenülmégisérintkezésbekerülne

vítást igényel.

afolyadékkal,mossaleaztvízzel.Haafolyadék

szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumu-

• Mielőtt bármilyen beállítást végezne, kiegészí-

látorból kifolyt folyadék irritációt és égési sérülést

tőt cserélne, vagy eltenné a berendezést, húzza

okozhat.

kiannakdugaszátazelektromosaljzatból,illet-

veválasszalerólaazakkumulátort. Ezek az óvin-

• Azakkumulátortésatöltőtszáraz,megfelelőhő-

tézkedések csökkentik a sérülések kockázatát.

mérsékletűhelyiségbentárolja.A szélsőséges hő-

mérséklet és a nedvesség árthat az akkumulátornak,

• Aberendezéstgyermekekelőlelzárthelyentart-

és szivárgást, áramütést, égési sérülést vagy tüzet

sa.Neengedje,hogyolyanszemélyhasználjaa

okozhat. További információkért lásd a töltő haszná-

berendezést,akinemismerijólazt,vagyajelen

lati útmutatóját.

útmutatót.A berendezés veszélyes a gyakorlatlan

felhasználók kezében.

• Használatközbennetakarjaleatöltőt.Atöltés

soránügyeljenahelyiségmegfelelőszellőzésé-

• Tartsa karban aberendezést. Ellenőrizze a moz-

re. A használat közben letakart töltő tűzveszélyes.

gó alkatrészek beállítását, mozgásuk akadálytalan-

ságát, az alkatrészek épségét, és minden további

• Amárnemhasználtakkumulátorokatazelőírá-

körülményt, amely befolyásolhatja a berendezés

soknakmegfelelőenkezelje. A magas hőmérsék-

működését. A sérült berendezést további használat

let hatására az akku felrobbanhat, ezért tűzbe dobni

előtt javíttassa meg. Sok balesetet a nem megfelelő-

tilos. Egyes országokban szabályozás érvényes az

en karbantartott eszközök okoznak.

akkumulátorok ártalmatlanítására. Kérjük, tartson

be minden vonatkozó szabályozást.

• A berendezést és tartozékait a jelen használati

útmutatónakmegfelelőenhasználja,gyelembe

288

SeeSnake® LT1000

Szerviz

• AzLT1000betáplálásárakizárólagakkut,illetve

amellékeltleválasztott tápegységet használja.

• Aberendezésjavításátbízzaszakemberre,akinek

Az LT1000-rel együtt használt laptop betáplálá-

az eredetivel azonos pótalkatrészeket kell hasz-

sára akkut, illetve leválasztott tápegységet al-

nálnia.Ezzel biztosítható a gép tartósan biztonsá-

kalmazzon.Ezzel csökkentheti a nedvesség vagy a

gos működése.

hibás tápaljzatok okozta áramütés kockázatát.

• Szerelje ki az elemeket, és képzett szervizszemélyzet-

• Aberendezéshasználatatilos,haakészülékvagya

tel szervizeltesse a műszert, ha a következő körülmé-

kezelővízbenáll.A vizes aljzat megnöveli az áram-

nyek bármelyike fennáll:

ütés kockázatát.

• Ha a termékbe folyadék vagy szilárd tárgy került;

• AzLT1000nemvízálló.Akészülékazonbanpor-

• Ha a termék a kezelési útmutató betartásával nem

ésfreccsenésálló.A berendezést védje az esőtől és

üzemeltethető normálisan;

víztől. Ez ugyanis megnöveli az elektromos áramütés

• A termék leesett, vagy bármilyen módon megsé-

kockázatát.

rült;

• Nehasználjaaberendezéstmagasfeszültségkö-

• A termék teljesítményében egyértelmű változás áll

zelében.A berendezés nem szigetelt, és nem védett

be.

magasfeszültség ellen.

Különleges biztonsági információk

• AzLT1000használataelőttgyelmesenolvassael