Ridgid SeeSnake LT1000 – страница 13

SeeSnake® LT1000

Instalace stabilizátorů:

Software HQ vám umožňuje vytvářet, spravovat a uklá-

dat snímky, audiozáznam a videozáznamy ze zařízení

1. Odstraňte pryžové koncovky z nohou rámu.

LT1000. Software je dodáván na CD spolu se zařízením

2. Nasuňte stabilizátor na nohu rámu pevnou stranou

LT1000. Nahrání software z CD:

směrem k horní straně rámu.

Před připojením zařízení LT1000 k vašemu počítači v něm

3. Vraťte zpět pryžovou koncovku a nasaďte ji pevně.

musíte mít nainstalován software SeeSnake HQ a jeho

4. Postup zopakujte u všech čtyřech noh. U větší jed-

ovladače.

notky Standard stabilizátory namontujte pouze u

1. Vložte CD do CD mechaniky.

noh bez koleček.

2. Notebook by měl CD automaticky rozpoznat a

spustit instalaci. Během instalace software HQ po

vás počítač může požadovat heslo administrátora.

3. Po dokončení instalace software, vyndejte CD a

uložte jej na bezpečném místě.

POZNÁMKA! Při připojení notebooku k internetu se bu-

dou automaticky provádět kontroly do-

stupných softwarových aktualizací. Pokud

bude zjištěna dostupná aktualizace, budete

dotázání, zda ji chcete nainstalovat, a v pří-

padě vaší kladné odpovědi pak aktualizace

proběhne automaticky. Nejnovější verzi ak-

Obrázek 19 – Namontované stabilizátory

tualizace lze ručně zjistit tak, že notebook

připojíte k internetu a do vyhledávače ručně

zadáte adresu http://www.hq.ridgid.com/

Systém LT1000 Mini

product-hq.php.

4. Software lze alternativně nainstalovat dle pokynů

na výše uvedené stránce s aktualizacemi.

5. Podrobné informace ohledně použití softwaru HQ

ke správě vašich videoklipů, fotografických snímků,

protokolů, zákaznických informací a formátů viz in-

ternetová stránka http://www.hq.ridgid.com/. Zde

naleznete online uživatelské pokyny ke každé funkci

softwaru HQ.

Kontrola před zahájením práce

VAROVÁNÍ

Obrázek 20 – Systém LT1000 Mini

Systém LT1000 Mini představuje robustní přenosný rám,

na kterém je umístěna jednotka LT1000. Je lehký, snadno

se přenáší a lze jej použít s jakýmkoliv bubnem s kame-

rou SeeSnake jednoduchým zapojením systémového

kabelu SeeSnake. Jedná se o ekonomickou alternativu,

potřebujete-li vaše zařízení LT1000 často přenášet mezi

Před každým použitím zařízení SeeSnake LT1000 a

různými bubny s kamerou SeeSnake. Systém LT1000

odstraňte veškeré problémy, abyste snížili nebezpe-

Mini se dodává s jednotkou LT1000 již namontovanou

čí vážného úrazu elektrickým proudem či způsobe-

na přenosném rámu.

ného jinými příčinami a zabránili poškození zaříze-

ní.

Příprava notebooku

1. Ujistěte se, že je VYPNUTO napájení, je odpojen pří-

Aby mohl notebook se zařízením LT1000 pracovat správ-

vod proudu i kabely a že je vyjmuta baterie. Zkont-

ně, musí na něm být nainstalován software SeeSnake

rolujte, zda nejsou poškozeny nebo upraveny šňůry,

HQ.

kabely a konektory.

239

SeeSnake® LT1000

2. Ze zařízení SeeSnake LT1000 odstraňte veškeré ne-

ly pomocí inspekční kamery. Inspekční vybavení pro

čistoty, olej nebo jiné kontaminující látky, abyste za-

jiné aplikace naleznete v online katalogu společnosti

jistili správnou funkci a zabránili vyklouznutí zařízení

RIDGID na www.RIDGID.com nebo www.RIDGID.eu.

z ruky při jeho přepravě nebo používání.

4. Ujistěte se, že veškeré vybavení bylo patřičně zkon-

3. Zařízení LT1000 zkontrolujte, zda na něm nejsou

trolováno.

nějaké poškozené, opotřebené, špatně vyrovnané

5. Vyhodnoťte pracoviště a určete, zda není nutné po-

nebo zaseknuté součásti nebo zda nějaké nechybí,

užít zábrany pro udržení lidí v bezpečné vzdálenosti.

a rovněž zkontrolujte veškeré další podmínky, které

Okolostojící lidé mohou obsluhu rušit při práci. Po-

by mohly bránit bezpečnému a běžnému provozu.

kud pracujete poblíž silnice, rozmístěte výstražné

Ujistěte se, že montážní držáky zařízení LT1000 je

kužely nebo jiné zábrany, abyste upozornili řidiče.

bezpečně dotažené.

6. V případě potřeby uvolněte přístup odstraněním za-

4. Zkontrolujte veškeré další použité zařízení podle ná-

řizovacích prvků (toaletní mísa, dřez atd.).

vodu k jeho použití a ujistěte se, že je v dobrém sta-

vu.

Umístění zařízení LT1000

5. Pokud narazíte na jakékoli potíže, nepoužívejte zaří-

Buben s kamerou SeeSnake na pracovišti umístěte před

zení, dokud potíže neodstraníte.

tím, než na zařízení LT1000 připevníte notebook. Drža-

dlo bubnu s kamerou SeeSnake zpřístupníte sklopením

Příprava pracoviště a zařízení

nosných bočnic zařízení LT1000 zpět na své místo. Zajiš-

ťovací šňůru lze vést pod nosnou plochou a zaháknout z

VAROVÁNÍ

důvodu přepravy za příslušné háčky.

Buben s kamerou a zařízením LT1000 umístěte tak, aby

jeho umístění při manipulaci s inspekční kamerou a

suvnou tyčí umožňovalo snadný přístup a zobrazování.

Ujistěte se, že místo není mokré a nemůže na něm bě-

hem používání zařízení LT1000 dojít k jeho namočení.

Zařízení LT1000 není vodotěsné a jeho vystavení vlhku

může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poško-

Zařízení LT1000 a pracovní oblast připravte podle

zení zařízení.

následujících postupů, abyste snížili nebezpečí úra-

zu elektrickým proudem, požáru a dalších nehod a

Připevnění notebooku

abyste zabránili poškození zařízení.

1. Uvolněte zajišťovací šňůru otočením kolečka naví-

1. Zkontrolujte, zda je v místě:

ječe po směru hodinových ručiček.

• Přiměřené osvětlení.

2. Notebook na nosnou plochu umístěte rovnoměrně

• Žádné hořlavé kapaliny, páry nebo prach, které by

klávesnicí směrem ke klávesnici zařízení LT1000.

se mohly vznítit. Pokud jsou přítomny, v oblasti

3. Elastickou zajišťovací šňůru veďte před notebook

nepracujte, dokud nebudou určeny a odstraněny

a zahákněte ji na příslušných háčcích. Šňůru veďte

jejich zdroje. Zařízení LT1000 není bezpečné pro-

tak, aby nebránila provozu notebooku.

ti výbuchu. Elektrické zapojení může způsobovat

jiskření.

4. Otočte kolečkem navíječe proti směru hodinových

ručiček a zajišťovací šňůru pevně utáhněte.

• Čisté, rovné, stabilní suché místo pro obsluhu.

Nepoužívejte zařízení, pokud stojíte ve vodě.

5. USB kabel zařízení LT1000 zaveďte do USB portu no-

• Uvolněte cestu k elektrické zásuvce, aby se na ní

tebooku a zapojte jej. Přebývající kabel namotejte

nevyskytovaly žádné potenciální zdroje poškoze-

na úchyty navinutí USB kabelu. (Viz obrázek 7.)

ní napájecího kabelu.

2. Pokud je to možné, zkontrolujte práci, která má být

provedena, určete přístupové body, průměry a délky

kanálu, stanovte přítomnost chemikálií pro čištění

kanálů či jiných chemikálií, atd. Pokud jsou přítomny

chemikálie, je důležité porozumět speciálním bez-

pečnostním opatřením pro práci v blízkosti daných

chemikálií. Požadované informace získáte od výrob-

ce chemikálií.

3. Určete správné zařízení pro daný účel. Rozhraní Se-

eSnake LT1000 je vyrobeno pro zobrazování kontro-

240

SeeSnake® LT1000

Zajišťovací

Kolečko

Připojení zařízení LT1000

Klávesnice

šňůra

navíječe

Konektor

externího

VýstupA/V

USBUSBVýstupvidea

napájení

KabelUSB Koncovka pro zapojení vysílače

Obrázek21–Klávesnice,kolečkonavíječeaUSBkabel

Obrázek 24 – Připojení zařízení LT1000

Ve stísněných prostorech nebo na nakloněných plo-

Symboly připojení

chách či střechách může být lepší buben s kamerou Se-

eSnake položit na bok, odmotat USB kabel připojující

Konektor externího napájení

notebook a notebook položit na bezpečnější místo.

KonektorvýstupníhovideosignáluA/V(ex-

terníDVDR,atd.)

Konektorvýstupníhoobrazového

signálu (externí monitor)

USBport(ashdisky,atd.)

USB porty lze v případě potřeby použít k připojení exter-

ní klávesnice.

Přední AV zdířka funguje i bez použití softwaru HQ.

Možnosti zapojení externího monitoru

1. Zařízení LT1000 lze použít spolu s externím moni-

torem SeeSnake připojením RCA kabelu vedené-

ho ze zdířky vstupního videosignálu (VIDEO IN)

monitoru. Druhý konec kabelu zapojte do zdířky

výstupního videosignálu (VIDEO OUT) na zařízení

Obrázek22–Alternativníkonguraceprostísněné

LT1000, která se nachází na jeho zadní straně a je

prostory

označena symbolem

.

2. Zdířka výstupního videosignálu

bude v pří-

mém přenosu předávat video a zvuk z kamery

SeeSnake připojené k zařízení LT1000 na jinou jed-

notku DVDR nebo monitor. (Je-li kabel připojen k

monitoru s reproduktory, může způsobit zvukový

efekt zpětné vazby, kterému lze zabránit ztlume-

ním hlasitosti jednotky DVDR nebo monitoru na

minimum).

USB připojení ze zařízení LT1000 funguje pouze, když je

připojené k zařízení, na kterém běží software SeeSnake

HQ.

Napájení zařízení SeeSnake LT1000

Rozhraní SeeSnake LT1000 může být napájeno buď dobí-

Obrázek 23 – Systém LT1000 Mini s notebookem

jitelnou Li-Ion baterií RIDGID nebo může být zapojeno do

elektrické sítě pomocí dodaného transformátoru. Napá-

jení baterií představuje upřednostňovaný způsob, proto-

241

SeeSnake® LT1000

Napájení ze sítě

že se tak snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Pro provoz se síťovým napájením je k dispozici napájecí

Dáleplatí,žetransformátorneníurčenprovenkov-

kabel s dvojitou izolací, který redukuje síťové napětí na

nípoužitíamůžebýtpoužívánpouzeuvnitř.

správné napětí pro zařízení LT1000.

VAROVÁNÍ

K napájení zařízení LT1000 a jakéhoko-

POZNÁMKA

Externí napájení je určené pouze pro vnitř-

liv notebooku používejte výhradně baterie nebo dodá-

ní použití.

vaný izolovaný napájecí zdroj, abyste snížili riziko úrazu

Chcete-li systém napájet pomocí napájecího kabelu,

elektrickým proudem.

vyhledejte síťový zdroj. Napájecí kabel má dvě části:

Napájení baterií

jedna se zapojuje jedním koncem do standardní dvou-

kolíkové zásuvky 110 - 120V (model USA) nebo 230V

Suchýma rukama zasuňte nabitou 18V baterii do držáku

(model EU) a druhým koncem se zapojuje do napájecí-

umístěného pod pravou stranou klávesnice. Náhradní

ho zdroje. Druhá část pak vede od zdroje do zadní části

baterii lze také uložit do držáku pod opačnou stranou

zařízení LT1000 a zapojuje se do zdířky označené

na opačném konci zařízení LT1000. (Úložný modul nemá

zcela nalevo na přední straně jednotky (Obrázek 24).

žádné elektrické připojení a slouží pouze k pohodlnému

uložení).

Suchýma rukama spojte obě části dohromady a zasuň-

Stav

te konektor do zdířky na zařízení LT1000. Veďte kabel

baterie

Baterie

volnou trasou a suchýma rukama zapojte zdroj do pří-

slušné zásuvky. Pokud používáte prodlužovací kabel,

ujistěte se, zda má odpovídající průřez vodičů. Šňůry o

délce25stop/7,5mmusímítminimálníprůřezvodičů

2

18AWG/0,8mm

.Šňůrydelšínež25stop/7,5mmusí

2

mítminimálníprůřezvodičů16AWG/1,5mm

.

POZNÁMKA

Pokud je externí napájení nespolehlivé a

generuje výkyvy přechodného napětí, může obraz vi-

deosignálu zařízení LT1000 zamrzat. V takovém přípa-

dě zařízení LT1000 jednoduše vypněte a opět zapněte.

Obrázek 25 – Připojení zařízení LT1000

Pracovní údaje se neztratí, může však dojít k vynulová-

ní počítadla aktuální vzdálenosti.

Ujistěte se, že je baterie v přihrádce řádně zajištěna. Další

VAROVÁNÍ

Pokud je notebook zapojen do sítě a

informace naleznete v návodu k obsluze dobíječky ba-

nemá izolovaný transformátor, pak by zatížení uzemnění

terie.

mohlo notebook poškodit skrze zemnicí propojení USB

Baterie dodávané spolu se zařízením LT1000 mají vý-

kabelu.

kon 2.2 / 2,2 Ah. Při plném nabití a v závislosti na použití

K napájení zařízení LT1000 a jakéhokoliv notebooku,

(délka nahrávání, atd.) dokáže zařízení LT1000 nepřetrži-

který je spolu se zařízením používán, používejte pouze

tě pracovat cca 2.5 / 2,5 - 3 hodiny. LED kontrolky stavu

baterii nebo izolovaný napájecí zdroj.

baterie nacházející se nad klávesnici značí úroveň nabití

baterie. (Viz Tabulka indikovaných stavů baterie.)

POZNÁMKA

Ovládací prvky zařízení LT1000

Předvýměnounebovyjmutímbaterie

zařízeníLT1000VYPNĚTE. Vyjmutí baterie, když je zaří-

Ovládací tlačítka

zení ZAPNUTÉ, může způsobit ztrátu záznamů z kamery.

Tlačítka šipek: Používají se pro pohyb v položkách nabíd-

Tabulkaindikovanýchstavůbaterie

ky a pro zvyšování a snižování hodnot proměnných (napří-

klad kontrastu). Používá se k otočení obrazu na obrazovce.

STAV

EXTERNÍ

EXTERNÍ

BATERIE

NAPÁJENÍ

NAPÁJENÍ

Tlačítkovýběru: Používá se pro výběr možností v nabídce

NEPŘIPOJENO

PŘIPOJENO

Units (Jednotky) (Auto, Meters nebo Feet).

PLNĚ DOBITÁ Svítí zeleně LED kontrolky

Tlačítko Nabídka: Používá se pro zobrazení nabídky, např.

nesvítí

Color, Brightness, Contrast, Units (Barva, Jas, Kontrast, Jed-

notky).

STŘEDNĚ

Svítí zelená a červená LED kontrolky

DOBITÁ

nesvítí

TlačítkoJas: Používá se pro přímé snižování a zvyšování

jasu LED diod kamery.

MÁLO

Svítí červená, 4 pípnutí LED kontrolky

DOBITÁ

nesvítí

Tlačítko pro ztlumení mikrofonu: Používá se pro ztlume-

ní mikrofonu při nahrávání nebo pro jeho aktivaci za úče-

VYBITÁ Svítí červená po dobu 5 se-

LED kontrolky

lem záznamu poznámek během kontroly.

kund, dlouhé 5 sekundové

nesvítí

Tlačítko Sonda: Používá se pro aktivaci vestavěné sondy

pípání a vypnutí přístroje

pro sledování umístění hlavy kamery.

242

SeeSnake® LT1000

Nepoužívejte zařízení, pokud obsluha nebo stroj

*Tlačítko překlopení obrazu: Používá se k vertikálnímu

překlopení obrazu na displeji

stojí ve vodě. Používání stroje ve vodě zvyšuje riziko

úrazu elektrickým proudem. Obuv s gumovou, ne-

Tlačítko Nula: Používá se pro stanovení relativního nulo-

klouzavou podrážkou pomůže zabránit uklouznutí

vého bodu pro měření vzdálenosti pomocí jednotek vyba-

vených systémem CountPlus.

a úrazu elektrickým proudem, obzvláště na mok-

rých površích.

Tlačítko Napájení: Používá se k zapnutí a vypnutí displeje

zařízení LT1000.

Dodržujte pokyny v návodu k obsluze, abyste snížili

nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo z jiných

*Tlačítko Snímek: Používá se k sejmutí snímku zobrazova-

ného obrazu kamery.

příčin.

*Tlačítko Video: Spustí a zastaví nahrávání videozázna-

Spuštění

mu.

1. Zkontrolujte, zda je zařízení správně nastaveno.

*Tlačítko automatického záznamu: Spustí automatický

záznam série snímků uložených v rámci aktuálního úkolu.

2. Ujistěte se, že je notebook na svém místě, je řádně

*Tlačítko Štítek snímku: Vytvoří nový snímek a umožní

zapojený a má nainstalovaný software HQ. ZAPNĚ-

vám přidat do jeho štítku vlastní komentáře.

TE notebook.

*Tlačítko správy úkolů: Vyvolá nabídku úkolu a možnosti

3. Umístěte hlavu kamery do vodicí objímky bubnu a

správy protokolů.

ZAPNĚTE zařízení LT1000

.

*Tlačítko Přehrávání: Přehraje aktuální existující záznam.

4. Jakmile se zařízení LT1000 spustí, notebook rozpo-

zná zařízení SeeSnake a spustí software HQ. Pokud

* Některá z těchto tlačítek fungují pouze se spuštěným softwarem

se tak nestane, dvojím kliknutím na ikonu HQ

HQ.

na pracovní ploše software spusťte.

5. Jako výchozí se otevře nový Úkol, který se zobrazí

Informace o softwaru HQ

spolu s obrazem z hlavy kamery.

Software HQ vám umožňuje vytvářet, spravovat a uklá-

6. Podrobné pokyny ohledně softwaru HQ viz zabu-

dat snímky, audiozáznam a videozáznamy ze zařízení

dovaný systém souborové nápovědy, který nalez-

LT1000. Software HQ lze použít pro rychlou a automa-

nete na stránce http://www.hq.ridgid.com/.

tickou tvorbu protokolů, které lze zasílat zákazníkům,

nebo pro tvorbu HTML formulářů k předání zákazníkovi

Kontrola potrubního vedení

na flash disku nebo vypáleném DVD. HQ software také

1. Zapněte zařízení LT1000, je-li VYPNUTÉ.

usnadňuje organizaci a uchovávání záznamů pro případ

budoucí potřeby.

2. Umístěte hlavu kamery do potrubí vedení. V přípa-

dě potřeby vynulujte počítadlo.

HQ software je blíže popsán v zabudovaném systému

souborové nápovědy, který naleznete na stránce http://

3. Pokračujte v prohlídce potrubí dle popisu v návo-

www.hq.ridgid.com/.

du k přístroji SeeSnake.

Návod k obsluze

Nastavení jasu

Možná zjistíte, že je třeba během kontroly v závislosti

VAROVÁNÍ

na podmínkách potrubního vedení snížit nebo zvýšit

jas obrazu. Za tím účelem stačí stisknout tlačítko Jas

a zvýšit nebo snížit míru jasu pomocí šipek . Až

budete hotovi, stiskněte tlačítko Nabídka

.

Otáčení obrazu

Při provádění kontroly se může kamera v potrubním

vedení otáčet a přinášený obraz je pak otočený. Pomo-

Noste vždy ochranu očí, abyste si chránili oči před

cí tlačítka překlopení obrazu

obraz na obrazovce

nečistotami a jinými cizími předměty.

otočíte (vertikálně jej překlopíte), aby se snadněji četl.

HQ software vám dále umožňuje narovnání obrazu ka-

Při kontrole kanálů, které mohou obsahovat ne-

mery po stupních.

bezpečné chemikálie nebo bakterie, noste vhodné

ochranné pomůcky, jako například latexové rukavi-

Ovládání systému CountPlus

ce, ochranné brýle, obličejové ochranné štíty nebo

Pokud používáte buben SeeSnake vybavený systémem

dýchací přístroje, abyste zabránili popáleninám a

měření vzdálenosti CountPlus, zobrazuje se na displeji

infekcím.

připojeném k zařízení LT1000 naměřená vzdálenost.

Pokud chcete nastavit relativní nulový bod pro měření

243

SeeSnake® LT1000

vzdálenosti z určitého místa (například z místa větvení

Sledování vedení suvné tyče SeeSnake

nebo od konce potrubí), stiskněte tlačítko Nula

, a

Zařízení LT1000 také umožňuje sledování suvné tyče

spustíte tak relativní počítání vzdálenosti, kdy se namě-

pod zemí pomocí standardního lokátoru RIDGID, jako

řená vzdálenost zobrazuje v hranatých závorkách [0,0].

např.NaviTrack®II,Scout™,SR-20neboSR-60.Chcete-

Podrobnosti o použití tlačítka Nula naleznete v návodu

li sledovat vedení suvné tyče SeeSnake, připojte jeden

k obsluze systému CountPlus.

konektor linkového vysílače k zemnícímu kolíku a druhý

Parametry systému CountPlus, například datum a čas, se

konektor ke koncovce pro zapojení vysílače. Koncovka

nastavují pomocí tlačítka Nabídka systému CountPlus v

pro zapojení vysílače je tvořena kovovou patkou, která

nabídce Nástroje CountPlus. Překrývání textu systému

je umístěna pod levou stranou klávesnice, jak je zobra-

CountPlus je řízeno pomocí klávesnice systému Count-

zeno na Obrázku 27.

Plus, jak je popsáno v návodu k obsluze systému Count-

Plus.

Lokalizace kamery pomocí sondy

Mnoho inspekčních systémů SeeSnake je vybaveno ve-

stavěnou sondou, která vysílá lokalizovatelný signál o frek-

venci 512Hz. Když je sonda ZAPNUTÁ, můžete ji detekovat

pomocílokátorůjakonapř.RIDGIDSR-20,SR-60,Scout™

nebo NaviTrack® II nastavených na frekvenci 512Hz, a lze ji

tak lokalizovat i v podzemí.

Obrázek 27 – Koncovka pro zapojení vysílače zařízení

LT1000

Nastavte linkový vysílač a lokátor na stejnou frekvenci,

jako například 33kHz, a použijte lokátor ke sledování

vedení (Obrázek 28). Vestavěná 512Hz sonda může být

ve stejnou chvíli zapnuta, a pokud je lokátor vybaven

funkcídvojitéfrekvenceSimulTrace™,můžetesledovat

suvnou tyč po celé její délce k poloze kamery a poté

Obrázek 26 – Lokalizace sondy

detekovat sondu v hlavě kamery, když se k ní nad zemí

přiblížíte.

Chcete-li při používání zařízení LT1000 zapnout sondu

SeeSnake, stiskněte tlačítko Sonda

. Na obrazovce se

PokudnenísystémvybavenfunkcíSimulTrace™,může-

po zapnutí sondy zobrazí ikona Sondy. Displej může

te sledovat vedení suvné tyče pomocí linkového vysí-

rovněž zachycovat určité řádky vznikající rušením způ-

lače a lokátoru. Pokud signál slábne, přepněte lokátor

sobeným vysíláním sondy. Tyto řádky zmizí, když son-

na režim sondy na frekvenci vestavěné sondy, obvykle

du vypnete opět pomocí tlačítka Sonda

.

512Hz. Zachyťte signál z místa, kde frekvence sledování

vedení začala slábnout, a na sondu vynulujte. Protože

Nejpraktičtější způsob vyhledání sondy je zasunout suv-

lokalizace frekvencí z vysílačů může způsobovat defor-

nou tyč přibližně 5 až 10‘ / 1,5 až 3 metry do potrubí a

mace obrazu na monitoru, je vhodné sondu a linkové

použít k určení polohy sondy lokátor. V případě potřeby

vysílače při inspekci vnitřku potrubí vypnout a zapnout

můžete zasunout suvnou tyč dále do potrubí přibližně o

je pouze tehdy, když jste připraveni k lokalizaci.

stejnou vzdálenost a vyhledat sondu znovu se začátkem

hledání v předchozí pozici. Chcete-li vyhledat sondu,

zapněte lokátor a nastavte jej do režimu Sonda. Hledejte

ve směru pravděpodobné polohy sondy, dokud lokátor

sondu nenajde. Po nalezení sondy použijte údaje z lo-

kátoru k přesnému určení její polohy. Podrobný postup

hledání sondy naleznete v návodu k použití pro daný mo-

del lokátoru.

244

SeeSnake® LT1000

např. radiátorů, výměníků tepla, sporáků či jiných vý-

robků (včetně zesilovačů), které vyzařují teplo.

Servis a opravy

VAROVÁNÍ

Po nevhodném servisním zásahu nebo opravě může

být provoz zařízení LT1000 nebezpečný.

Servis a oprava zařízení SeeSnake LT1000 a systému

LT1000 Mini musí být prováděna nezávislým autorizo-

vaným servisním střediskem společnosti RIDGID.

Obrázek 28 – Sledování vedení suvné tyče

Pokud hledáte nejbližší nezávislé servisní středisko pro

výrobky RIDGID nebo máte nějaké dotazy týkající se

Návod na údržbu

servisu nebo oprav:

Čištění

 • Spojtesesmístnímobchodnímzástupcempro

výrobky RIDGID.

VAROVÁNÍ

 • Navštivtewww.RIDGID.comnebowww.RIDGID.eu

Před čištěním zkontrolujte, zda jsou všechny šňůry a

a vyhledejte místní kontaktní místo pro výrobky

kabely odpojeny a baterie je ze zařízení LT1000 vy-

RIDGID.

jmuta, abyste snížili riziko úrazu elektrickým prou-

 • Kontaktujtetechnickéodděleníprovýrobky

dem.

RIDGID na rtctechservices@emerson.com nebo v

Při čištění zařízení LT1000 nepoužívejte tekuté ani abra-

USA a Kanadě zavolejte na číslo (800) 519-3456.

zivní čisticí prostředky. Čištění provádějte pomocí vlh-

Zašlete e-mail Oddělení podpory softwaru SeeSnake

kého hadru. Nedovolte, aby se do zařízení LT1000 do-

HQ na adresu HQSupport@seesnake.com.

stala voda.

Likvidace

Příslušenství

Některé části zařízení obsahují cenné materiály a lze

je recyklovat. Existují místní společnosti, které se na

VAROVÁNÍ

recyklování specializují, a které lze najít ve vaší oblas-

Se zařízením LT1000 lze používat následující příslu-

ti. Komponenty zlikvidujte ve shodě se všemi platnými

šenství. Použití jiných příslušenství vhodných pro

předpisy. Pro získání dalších informací se spojte s míst-

jiná zařízení se zařízením LT1000 může být nebez-

ním úřadem pro nakládání s odpady.

pečné. Abyste snížili nebezpečí vážného úrazu, po-

užívejte pouze příslušenství speciálně určené a do-

VzemíchEU: Elektrická zařízení nevyhazuj-

poručené pro použití se zařízením LT1000, které je

te spolu s domácím odpadem!

vypsáno v níže uvedené tabulce.

Podle Směrnice EU 2002/96/EC pro likvidaci

Katalogové č.

elektrických a elektronických zařízení a její

Popis

aplikace v národních legislativách musí být

US EU

nepoužitelná elektrická zařízení shromáždě-

32743 28218 Li-Ion dobíjitelná baterie 18V

na samostatně a zlikvidována ekologickým

způsobem.

27958 32073 Dobíječka baterií

Přeprava a skladování

Likvidace baterie

Před přepravou vyjměte baterie. Zařízení při transpor-

ProUSAaKanadu:NálepkaRBRC™

tu nevystavujte nárazům nebo prudkým úderům. Před

(Rechargeable Battery Recycling

delším skladování vyjměte baterie. Zařízení skladujte v

Corporation) na bateriových mo-

prostředí s teplotním rozsahem +14°F až +158°F / -10°C

dulech znamená, že společnost

až+70°C.

RIDGID již zaplatila poplatek za re-

cyklaci Li-Ion bateriových modulů

Elektrická zařízení uchovávejte na suchém místě, před-

po skončení jejich životnosti.

cházíte tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Chraňte nástroj před přílišným teplem. Jednotka musí

být umístěna v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla,

245

SeeSnake® LT1000

RBRC™, RIDGID® a další dodavatelé baterií vyvinuli v

V zemích EU: Vadné nebo použité bateriové moduly

USA a v Kanadě programy pro sběr a recyklaci dobíje-

nebo baterie musí být recyklovány podle směrnice ES

cích baterií. Normální a dobíjecí baterie obsahují mate-

2006/66/EC.

riály, které by neměly být zlikvidovány přímo v přírodě

a které obsahují hodnotné materiály, které mohou být

recyklovány. Pomozte chránit životní prostředí a ucho-

vat přírodní zdroje tím, že použité baterie vrátíte svému

místnímu prodejci nebo autorizovanému servisnímu

středisku firmy RIDGID k recyklaci. Informace o dalších

sběrných místech vám poskytne také místní středisko

pro recyklaci.

RBRC™ je registrovaná ochrannáznámka společnosti

Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Tabulka 1 Řešení problémů

PROBLÉM PRAVDĚPODOBNÁPŘÍČINAZÁVADY ŘEŠENÍ

Obraz videokamery není vi-

Zařízení SeeSnake není napájeno. Zkontrolujte, zda je správně zapojen napáje-

dět.

cí kabel nebo zda je nabitá baterie.

Stisknutím zkontrolujte tlačítko napájení za-

řízení LT1000.

Chybné připojení. Zkontrolujte propojení jednotky LT1000

a systému SeeSnake.

Baterie jsou slabé. Zkontrolujte usazení a stav kolíků připojení

systému SeeSnake. V případě potřeby je vy-

čistěte.

Dobijte baterie nebo připojte externí zdroj

napájení.

Zobrazí se blikající upozor-

Stav nabití 18V baterie zařízení LT1000 je

Dobijte baterie zařízení LT1000. Přepněte na

nění na vybitou baterii.

nízký.

AC napájení (110 - 240V AC).

Videosignál zařízení LT1000

Nekvalitní AC napájení nebo výkyvy v na-

Vypněte a opět zapněte zařízení LT1000.

zamrzává.

pětí.

Žádnývideosignál. Pokud váš počítač nerozpoznal USB připo-

Restartujte počítač, vypněte a opět zapněte

jení.

zařízení LT1000, restartujte software HQ a

zkontrolujte, zda se problém vyřešil.

Nespouštějte počítač se zapnutým zaříze-

Zařízení LT1000 by mělo být VYPNUTÉ. Za-

ním LT1000.

pojený kabel USB je však v pořádku.

POZNÁMKA: USB konektor (viz Obrázek 12)

na zařízení LT1000 byl navržen jako voděo-

dolný, a proto je jeho zapojení velmi těsné.

Vaše zařízení LT1000 bylo testováno a za-

sláno s tímto kabelem pevně zapojeným.

Potřebujete-li tento kabel odpojit a znovu

zapojit (např. když se USB kabel poškodí),

ujistěte se, že konektor zatlačíte až na doraz.

Pokud tak neučiníte, software HQ nemusí

zařízení LT1000 rozpoznat. Pokud se tak sta-

ne, ujistěte se, že jste konektor zatlačiliaž na

doraz. Software HQ bude možná zapotřebí

restartovat, aby připojení rozpoznal.

246

SeeSnake® LT1000

SeeSnake® LT1000

VÝSTRAHA!

Pred používaním tohto nástroja si

dôkladne prečítajte návod na ob-

sluhu. Nepochopenie a nedodržanie

SeeSnake® LT1000

pokynov uvedených v tomto návode

Zaznamenajte si nižšie uvedené výrobné číslo a uchovajte si výrobné číslo produktu, ktoré je uvedené na

na obsluhu môže viesť k úrazom

typovom štítku.

elektrickým prúdom, požiaru a/ale-

Výrob-

bo vážnym zraneniam osôb.

né č.