Nikon J1: Технические примечания
Технические примечания: Nikon J1
Технические примечания
n
В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых
аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а
также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках,
или возникают проблемы в работе фотокамеры.
Дополнительные принадлежности
На момент написания данной документации для Вашей фотокамеры
были доступны следующие принадлежности.
Объективы Объективы с байонетом 1
A Число f объектива
Число f, указанное в названиях объективов, означает максимальную
диафрагму объектива.
n
157
Источники
• Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL20 (0 11–13):
питания
Дополнительные EN-EL20 аккумуляторные батареи можно
приобрести в местной торговой сети и в сервисных центрах
компании Nikon.
• Зарядное устройство MH-27 (0 11): Используется для зарядки
аккумуляторных батарей EN-EL20.
• Разъем питания EP-5C, сетевой блок питания EH-5b: Данные
устройства можно использовать для питания фотокамеры в
течение длительного периода времени (также можно
использовать сетевые блоки питания EH-5a и EH-5). Разъем
питания EP-5C необходим для подсоединения фотокамеры к
EH-5b, EH-5a или EH-5; подробности см. на стр. 161.
Пульты
Инфракрасный порт дистанционного управления ML-L3 (0 53): В пульте
дистанционного
ML-L3 используется 3 В батарея CR2025.
управления
Придавите защелку батарейного отсека с правой стороны (q),
подденьте крышку ногтем и откройте отсек (w). Вставляйте
батарею, соблюдая правильную полярность (r).
Программное
Capture NX 2: Полный пакет программ для обработки и
обеспечение
редактирования фотографий с такими функциями, как
настройка баланса белого и контрольных точек цвета.
Примечание: Используйте последние версии программного
обеспечения Nikon; см. веб-сайты из списка на стр. xvii для
получения последней информации о поддерживаемых
операционных системах. При настройках по умолчанию, Nikon
Message Center 2 будет периодически проверять наличие
обновлений для Capture NX 2 и других программ и прошивок
Nikon, когда Вы будете входить в учетную запись на компьютере,
подключенном к Интернету. При обнаружении обновления
автоматически появляется сообщение.
n
158
Защитные
Защитная крышка BF-N1000: Защитная крышка предохраняет
крышки
противопылевой экран от пыли, когда объектив снят.
Переходники
Переходник штатива TA-N100: Не допускает касания больших
штатива
объективов головки штатива, когда фотокамера
устанавливается на штативе.
Установка TA-N100
1 Установите TA-N100 на фотокамеру.
Выключив фотокамеру, вставьте TA-N100 в крепление
штатива (q) и поверните винт в указанном направлении (w),
чтобы закрепить TA-N100 на фотокамере.
2 Подсоедините штатив.
Подсоедините штатив (приобретается дополнительно у
сторонних производителей) к TA-N100 (e). Удерживайте
фотокамеру, прикрепляя штатив и проверяя надежность его
установки.
n
159
Рекомендуемые карты памяти
Следующие карты были проверены и рекомендованы к
использованию с фотокамерой. Карты со скоростью записи класса 6
и выше рекомендуются для записи видеороликов. Запись может
неожиданно прерваться при использовании карт с меньшей
скоростью записи.
2
3
Карты SD Карты SDHC
Карты SDXC
SanDisk
64 ГБ
1
Toshiba
2 ГБ
4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ
Panasonic 48 ГБ, 64 ГБ
Lexar Media
4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ
Platinum II
—
4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ
—
Professional
Full-HD Video 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ
1 Проверьте, поддерживают ли устройства для чтения карт памяти или другие
устройства, с которыми будут использоваться карты памяти, карты на 2 ГБ.
2 Проверьте, совместимы ли устройства для чтения карт памяти или другие
устройства, с которыми будут использоваться карты памяти, с картами SDHC.
Фотокамера поддерживает UHS-1.
3 Проверьте, совместимы ли устройства для чтения карт
памяти или другие устройства, с которыми будут
использоваться карты памяти, с картами SDXC.
Фотокамера поддерживает UHS-1.
Другие карты памяти не проверялись. Для получения
дополнительных сведений о перечисленных выше картах памяти
обращайтесь к их производителю.
n
160
Подключение разъема питания и сетевого блока питания
Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого
блока питания выключите фотокамеру.
1 Подготовьте фотокамеру к работе.
Откройте крышки батарейного отсека
(q) и разъема питания (w).
2 Вставьте разъем питания EP-5C.
Обязательно вставляйте разъем,
расположив его, как показано на
рисунке, используя разъем для
прижатия оранжевой защелки батареи к
одной стороне. Защелка фиксирует
разъем, когда он полностью вставлен.
3 Закройте крышку батарейного отсека.
Расположите кабель разъема питания
так, чтобы он проходил через отверстие
разъема питания, затем закройте
крышку батарейного отсека.
n
161
4 Подключите сетевой блок питания.
Подсоедините кабель разъема питания к гнезду сетевого блока
питания (e), а кабель питания EP-5C – к гнезду постоянного тока
(r). На мониторе появляется символ P, когда фотокамера
питается от сетевого блока питания и разъема питания.
r
n
162
e
Хранение и чистка
Хранение данных
Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного
времени, извлеките батарею, закройте контакты батареи защитной
крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное
место. Чтобы не допустить появления грибка или плесени, храните
фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните
фотокамеру рядом с нафталиновыми или камфорными средствами
от моли, а также в местах, которые:
• плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %
• находятся рядом с устройствами, создающим сильные
электромагнитные поля, такими как телевизор или
радиоприемник
• подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже –10 °C
Чистка
Удалите пыль и грязь с помощью груши, после чего протрите
мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на
пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью
Корпус
ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и
фотокамеры
тщательно высушите. Важно: Гарантийные обязательства не
распространяются на повреждения, вызванные
проникновением пыли или других инородных частиц внутрь
фотокамеры.
Объективы легко повредить. Удалите грушей пыль и пух. Если
используете аэрозольный баллон, держите его вертикально,
чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для удаления
Объектив
отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую ткань
небольшим количеством средства для чистки объективов и
осторожно очистите поверхность.
Удалите грушей пыль и пух. При удалении отпечатков пальцев
и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой тканью
Монитор
или замшей. Не надавливайте – это может привести к
повреждению или неправильной работе.
Противопылевой
Противопылевой экран легко повредить. Удалите грушей
экран
пыль и пух.
Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие
химикаты.
n
163
Уход за фотокамерой и батареей: Предупреждения
Не роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его
сильным ударам или тряске.
Не допускайте попадания воды на фотокамеру: Изделие не относится к разряду
водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях
высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего
механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.
Избегайте перепадов температуры: Резкие изменения температуры, например,
когда заходите в теплое помещение в холодную погоду, или выходите из
помещения на холод, могут вызвать появление конденсата внутри
фотокамеры. Чтобы избежать появления конденсата от перепада
температуры, заранее поместите фотокамеру в чехол или полиэтиленовый
пакет.
Не допускайте воздействия на фотокамеру сильных электромагнитных полей: Не
используйте и не храните фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное
электромагнитное излучение или магнитные поля. Сильные статические
заряды или магнитные поля, создаваемые различным оборудованием
(например, радиопередатчиками), могут отрицательно воздействовать на
дисплеи фотокамеры, повредить данные, сохраненные на карте памяти, или
создать помехи для работы внутренних схем фотокамеры.
Не направляйте объектив на солнце: Не направляйте объектив в течение
длительного времени на солнце или на другой источник яркого света.
Интенсивный свет может привести к ухудшению работы светочувствительной
матрицы или к появлению на снимках белых пятен.
Закрывайте байонет объектива: Обязательно устанавливайте защитную крышку,
если на фотокамере нет объектива.
Не дотрагивайтесь до противопылевого экрана: Противопылевой экран,
закрывающий матрицу, легко повредить. Ни в коем случае не давите на экран,
не касайтесь его инструментом, используемым для очистки. При выполнении
этих действий можно поцарапать или иным образом повредить экран.
Выключайте фотокамеру перед извлечением батареи или отключением источника питания:
Не извлекайте батарею из устройства и не отключайте его от сети в то время,
когда оно включено, и в процессе записи или удаления снимков.
Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к потере
данных или повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных
схем. Чтобы предотвратить случайное отключение электропитания, не
перемещайте устройство, когда оно подключено к сетевому блоку питания.
n
164
Чистка: Чтобы очистить корпус фотокамеры, удалите грушей пыль и пух, а затем
осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования
фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок и соль сухой
мягкой тканью, слегка смоченной в пресной воде, и аккуратно протрите
насухо.
Объективы легко повредить. Пыль и пух необходимо осторожно удалять
грушей. Когда используете аэрозольный баллон, держите его вертикально,
чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для удаления отпечатков пальцев
и прочих пятен смочите мягкую ткань небольшим количеством средства для
чистки объективов и осторожно протрите объектив.
Хранение: Чтобы не появился грибок или плесень, храните фотокамеру в сухом,
хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питания,
выньте его из розетки во избежание возгорания. Если фотокамеру не
планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките
из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в
полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не
храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете — это может вызвать
порчу материала. Имейте в виду, что поглотитель влаги со временем теряет
свои свойства и должен регулярно заменяться свежим.
Для защиты от грибка или плесени доставайте фотокамеру из места хранения
хотя бы раз в месяц. Включите фотокамеру и несколько раз спустите затвор,
прежде чем поместить ее на дальнейшее хранение.
Храните батарею в сухом прохладном месте. Прежде чем поместить батарею
на хранение, закройте ее защитной крышкой.
Замечания о мониторе: Данный дисплей может содержать несколько пикселей,
которые постоянно светятся или, напротив, никогда не горят. Это обычно для
всех дисплеев ЖК на тонкопленочных транзисторах и не является
неисправностью. Это не влияет на качество снимков, сделанных фотокамерой.
При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно
рассмотреть.
Не надавливайте на дисплей, поскольку это может привести к его
повреждению или неправильной работе. Пыль или пух с дисплеев можно
удалить грушей. Пятна можно удалить, слегка протерев поверхность мягкой
тканью или замшей. Если монитор разбился, соблюдайте осторожность, чтобы
не пораниться осколками стекла, избегайте контакта жидкокристаллического
вещества дисплея с кожей и попадания в глаза или рот.
n
165
Муар: Муар представляет собой интерференционный узор, создаваемый
взаимодействием изображения, содержащего регулярную, повторяющуюся
сетку, например, рисунок переплетения нитей в ткани или окон в доме, с
сеткой матрицы. В некоторых случаях он может появляться в форме линий.
Если Вы заметите муар на своих снимках, постарайтесь изменить расстояние
до объекта, выполнить увеличение или уменьшение или изменить угол между
объектом и фотокамерой.
Линии: Шум в форме линий может в редких случаях появляться на снимках
слишком ярких или освещенных сзади объектов.
Батареи: Неправильное обращение с батареями может привести к их
протеканию или взрыву. Соблюдайте следующие меры предосторожности
при обращении с батареями:
• Используйте с данным изделием только рекомендованные батареи.
• Не подвергайте батарею воздействию открытого огня или высоких
температур.
• Не допускайте загрязнения контактов батареи.
• Выключайте фотокамеру перед извлечением батареи.
• Вынимайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, когда не
используете, и закрывайте контакты защитной крышкой. Данные устройства
потребляют небольшое количество энергии, даже когда находятся в
выключенном состоянии, это может привести к тому, что батарея выйдет из
строя. Если батарея не будет использоваться некоторое время, вставьте ее в
фотокамеру и полностью разрядите ее, прежде чем вынуть и поместить на
хранение при температуре окружающей среды от 15 до 25 °C; избегайте мест
со слишком высокими или слишком низкими температурами. Повторяйте
данную процедуру как минимум каждые шесть месяцев.
• Включение и выключение фотокамеры при полностью разряженной батарее
сокращает срок службы батареи. Полностью разряженные батареи
необходимо зарядить перед использованием.
• Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить
нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе, и батарея может не
зарядиться или зарядиться лишь частично. Перед зарядкой батареи
дождитесь, пока она остынет.
• Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального
уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик
батареи.
n
166
• Заметное уменьшение времени, в течение которого полностью заряженная
батарея сохраняет заряд, в условиях комнатной температуры,
свидетельствует о том, что ее необходимо заменить. Приобретите новую
батарею EN-EL20.
• Зарядите батарею перед использованием. Перед съемкой важных событий
приготовьте запасную батарею EN-EL20, предварительно полностью ее
зарядите. В некоторых регионах могут возникнуть трудности, если
потребуется срочно приобрести новые батареи. Обратите внимание, в
холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Перед
съемкой в холодную погоду убедитесь, что батарея полностью заряжена.
Храните запасную батарею в теплом месте и меняйте батареи по мере
необходимости. Нагреваясь, холодная батарея может восстановить часть
своего заряда.
• Использованные батареи являются ценным сырьем; производите их
утилизацию в соответствии с местными нормами.
D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей
Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного
сервисного обслуживания. Рекомендуется проверять фотокамеру у
официального представителя или в официальном сервисном центре
компании Nikon не реже одного раза в один-два года и производить
техническое обслуживание фотокамеры каждые три-пять лет (такие услуги
являются платными). При использовании фотокамеры на
профессиональном уровне ее проверку и обслуживание рекомендуется
проводить чаще. Одновременно следует производить проверку и
обслуживание всех принадлежностей, которые постоянно используются
вместе с фотокамерой, например объективов и дополнительных вспышек.
n
167
Настройки по умолчанию
Настройки по умолчанию для параметров в меню просмотра,
съемки и настройки находятся соответственно на стр. 93, 103 и 147.
Настройки по умолчанию для других настроек приведены ниже.
Параметр По умолчанию
*
Зона фокусировки (0 142) Центральная
Гибкая программа (0 108) Выкл.
Блокировка автоматической
Выкл.
экспозиции (0 118)
Блокировка фокусировки (0 143) Выкл.
Автоспуск (0 53) Выкл.
Коррекция экспозиции (0 56) 0,0
Режим вспышки (0 58) Заполняющая вспышка
Режим видео (0 37) Видео HD
Тема (0 47) Красота
Настройки Picture Control (0 125) Без изменений
* Не отображаются при выборе Авт. выбор зоны АФ для Режим зоны АФ.
n
168
Емкость карты памяти
В следующей таблице приводится приблизительное количество
снимков или количество отснятого видео, которые можно
сохранить на 16 ГБ карте памяти Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC
при различных установках качества, размера изображения или
видео. Все значения приблизительны; размер файла зависит от
записанного сюжета.
❚❚ Фотографии (Режим фотографий)
Качество
Размер
Кол-во
1
изображения
изображения
Размер файла
Емкость буфера
изображений
(0 114)
(0 114)
3872×2592 23,9 МБ 659 19
NEF (RAW) +
2896×1944 21,4 МБ 736 19
2
JPEG Fine
1936×1296 19,6 МБ 804 19
NEF (RAW) — 17,1 МБ 922 19
3872×2592 6,8 МБ 2 300 28
JPEG Fine
2896×1944 4,3 МБ 3 600 34
1936×1296 2,5 МБ 6 200 46
3872×2592 3,4 МБ 4 500 38
JPEG Normal
2896×1944 2,2 МБ 7 100 46
1936×1296 1,3 МБ 11 900 65
3872×2592 1,8 МБ 8 900 53
JPEG Basic
2896×1944 1,1 МБ 13 900 65
1936×1296 0,7 МБ 22 800 88
1 Максимальное количество изображений, которое может сохраняться в буфере
памяти при ISO 100. Уменьшается, если включено подавление шума для длинных
выдержек (0 133).
2 Размер изображения применяется только к изображениям в формате JPEG.
Размер изображений в формате NEF (RAW) изменить нельзя. Размер файла
представляет собой сумму изображений в форматах NEF (RAW) и JPEG.
❚❚ Видео HD
*
Настройки видео (0 116) Максимальная общая длина (примерно)
1080/60i 1 час 27 минут
1080/30p 1 час 27 минут
720/60p 2 часа 10 минут
* Дополнительную информацию о максимальной длине, которая может быть
записана как один клип, см. на стр. 116.
n
169
❚❚ Видеоролики в Замедленной съемке
*
Частота кадров (0 116) Максимальная общая длина записи (примерно)
400 кадров в секунду 1 час 27 минут
1200 кадров в секунду 1 час 27 минут
* До пяти секунд замедленной съемки может быть записано как один клип.
Продолжительность воспроизведения примерно в 13,2 (400 кадров в секунду)
или 40 (1200 кадров в секунду) раз превышает продолжительность записи.
❚❚ Фотографии (Режим интеллектуального выбора снимка)
Качество изображения
Размер изображения
Число ост.
1
Размер файла
(0 114)
(0 114)
снимков
3872×2592 119,4 МБ 131
2
NEF (RAW) + JPEG Fine
2896×1944 106,9 МБ 147
1936×1296 97,8 МБ 160
NEF (RAW) — 85,3 МБ 184
3872×2592 34,1 МБ 461
JPEG Fine
2896×1944 21,6 МБ 729
1936×1296 12,5 МБ 1 258
3872×2592 17,2 МБ 915
JPEG Normal
2896×1944 10,9 МБ 1 438
1936×1296 6,6 МБ 2 397
3872×2592 8,8 МБ 1 798
JPEG Basic
2896×1944 5,6 МБ 2 797
1936×1296 3,4 МБ 4 577
1 Общий размер всех пяти изображений, записанных с каждым снимком.
2 Размер изображения применяется только к изображениям в формате JPEG.
Размер изображений в формате NEF (RAW) изменить нельзя. Размер файла
представляет собой сумму изображений в форматах NEF (RAW) и JPEG.
❚❚ Фотографии (Режим моментального снимка движения)
*
Качество изображения Размер изображения Размер файла
Число ост. снимков
— — 17,7 МБ 891
* Размер файла представляет собой сумму отдельной фотографии и видеоролика.
n
170
Поиск и устранение неисправностей
Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании
Nikon, ознакомьтесь с приведенным перечнем распространенных
неисправностей.
Индикация
Монитор выключен:
• Выключена фотокамера (0 17), или разряжена батарея (0 11, 20).
• Монитор выключился автоматически для экономии питания (0 151).
Монитор можно повторно включить, выполнив операции кнопками или
диском выбора режимов.
• Фотокамера подключена к компьютеру (0 79) или телевизору (0 84).
Монитор выключается без предупреждения:
• Низкий уровень заряда батареи (0 11, 20).
• Монитор выключился автоматически для экономии питания (0 151).
Монитор можно повторно включить, выполнив операции кнопками или
диском выбора режимов.
• Повысилась температура внутри фотокамеры (0 xvi, 179). Подождите, пока
фотокамера остынет, прежде чем снова ее включить.
Индикаторы не отображаются: Нажмите кнопку $ (0 5).
n
171
Съемка (Все режимы экспозиции)
Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или
отформатируйте карту памяти.
Спуск затвора заблокирован:
• Батарея разряжена (0 11, 20).
• Карта памяти заблокирована (0 14) или заполнена (0 13, 20).
• Вспышка заряжается (0 59).
• Фотокамера не сфокусирована (0 23).
• На данный момент Вы снимаете видеоролик с замедленной съемкой (0 39).
Непрерывная выбрана в режиме фотографий, но только один снимок делается при
нажатии спусковой кнопки затвора : Непрерывная съемка недоступна, если
вспышка поднимается в режиме Непрерывная (0 26). Снимки можно делать
в режиме непрерывной съемки, если выбран Электронный (ВС), но вспышка
срабатывать не будет.
Фотокамера не фокусируется автоматически:
• Объект не подходит для автофокусировки (0 139).
• Фотокамера в режиме ручной фокусировки (0 137, 140).
Фокусировка не блокируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину:
Воспользуйтесь кнопкой 1 (A), чтобы заблокировать фокусировку, когда
для режима фокусировки выбран AF-C, или при съемке движущихся объектов в
режиме AF-A (0 137, 143).
Недоступен выбор зоны фокусировки: Выбор зоны фокусировки недоступен в
режимах автоматического выбора зоны АФ (0 142) или АФ с приоритетом
лица (0 23). В других режимах выбора зоны АФ зону фокусировки можно
выбрать нажатием J.
Режим ведения объекта АФ недоступен: Выберите немонохромный режим Picture
Control (0 125, 142).
Недоступен режим выбора зоны АФ: Фотокамера в режиме интеллектуального
выбора снимка (0 31), выбрана ручная фокусировка (0 137) или выбран
h Авт. выбор сюжета для Режим экспозиции (0 106).
Недоступен выбор размера изображения:
NEF (RAW) выбран для качества
изображения (0 114).
Фотокамера медленно сохраняет снимки: Выключите подавление шума для длинных
выдержек (0 133).
На фотографиях появляется шум (светлые пятна, произвольные высвеченные пиксели,
неоднородность цветов или линии):
• Выберите меньшее значение чувствительности ISO или включите
подавление шума для высоких ISO (0 133).
• Используйте функцию подавления шума для длинных выдержек при
выдержках более 1 с (0 133).
n
172
Невозможно сделать снимок, нажимая спусковую кнопку затвора на пульте дистанционного
управления:
• Замените батарею в пульте дистанционного управления (0 158).
• Выберите режим дистанционного управления (0 53).
• Закончилось время таймера ожидания пульта дистанционного управления
(0 152).
• Пульт дистанционного управления не направлен на фотокамеру, или
невидим инфракрасный приемник (0 2, 54).
• Пульт дистанционного управления расположен слишком далеко от
фотокамеры (0 54).
• Яркий свет является помехой для сигнала дистанционного управления.
На фотографиях появляются пятна: Очистите переднюю и заднюю линзы объектива
или противопылевой экран (0 163).
В видеороликах и на дисплеях появляется мерцание или полосы: Выберите настройку
Подавление мерцания, которая соответствует местной электросети (0 153).
Недоступны элементы меню: Некоторые параметры доступны только
в определенных режимах съемки или экспозиции (0 49).
Съемка (Режимы P, S, A и M)
Спуск затвора заблокирован: Вы выбрали S Авт. реж. с приор. выд. для Режим
экспозиции после выбора «выдержки от руки» в режиме ручного управления
экспозицией (0 109).
Недоступны некоторые значения выдержки: Вы используете вспышку (0 61).
Неестественные цвета:
• Настройте баланс белого в соответствии с используемым источником
освещения (0 119).
• Отрегулируйте настройки Picture Control (0 125).
Невозможно измерить значение баланса белого: Объект слишком темный или
слишком светлый (0 122).
Режимы Picture Control дают разные результаты: A (авто) выбрано для резкости,
контраста или насыщенности. Чтобы получить постоянные результаты для
серии фотографий, выберите другую настройку (0 127).
Нельзя настроить яркость и контраст для Picture Control: Включен Активный D-Lighting
(0 127, 132).
Нельзя изменить замер экспозиции: Включена блокировка экспозиции (0 118).
При длительных экспозициях появляется шум (красноватые области и другие шумы):
Включите подавление шума для длинных выдержек (0
133).
n
173
Видеоролики
Не может производиться видеосъемка: Кнопку видеосъемки нельзя использовать в
режимах фотографии, интеллектуального выбора снимка или моментального
снимка движения (0 25, 33, 47).
Не записывается звук с видеороликами:
• Установка Микрофон отключен выбрана для Парам. звука видео >
Микрофон (0 134).
• Живой звук не записывается для видеороликов при замедленной съемке
(0 40) или моментальных снимков движения (0 45).
Просмотр
Не отображаются изображения в формате NEF (RAW): Фотокамера отображает только
копии в формате JPEG снимков в формате NEF (RAW) + снимки в формате JPEG
Fine (0 114).
Снимки в вертикальной (книжной) ориентации отображаются в горизонтальной (альбомной)
ориентации:
• Выберите значение Вкл. для параметра Поворот вертикальных (0 96).
• Снимки были сделаны с выключенным Авт. поворот изобр. (0 155).
• При съемке объектив фотокамеры был направлен вверх или вниз (0 155).
• Снимок отображается в режиме просмотра снимка (0 96).
Не слышится звук видеоролика:
• Нажмите W вверх для увеличения громкости (0 42). Если фотокамера
подсоединена к телевизору (0 84), воспользуйтесь элементами управления
телевизором для настройки громкости.
• Живой звук не записывается для видеороликов при замедленной съемке
(0 40) или моментальных снимков движения (0 47).
n
174
Невозможно удаление изображений:
• Снимите защиту с файлов перед удалением (0 96).
• Карта памяти заблокирована (0 14).
Нельзя выбрать снимки для печати: Карта памяти заполнена (0 20) или
заблокирована (0 14), или снимки в формате NEF (RAW). Чтобы отпечатать
снимки формата NEF (RAW), переместите снимки на компьютер и
воспользуйтесь прилагаемой программой или Capture NX 2 (0 79).
Изображения не отображаются на телевизоре: Фотокамера подключена неправильно
(0 84).
Изображения нельзя переместить в компьютер: Если Ваша система не соответствует
требованиям на стр. 77, Вы все равно можете переместить изображения на
компьютер, используя устройство для чтения карт.
Снимки не открываются в приложении Capture NX 2: Выполните обновление, установив
последнюю версию (0 158).
Прочее
Фотокамера не реагирует: Крайне редко могут возникнуть случаи, когда дисплей
может не реагировать, и фотокамера может перестать работать. В
большинстве случаев это явление вызвано сильным внешним
электростатическим зарядом. Выключите фотокамеру, извлеките и замените
батарею, соблюдая осторожность, чтобы не обжечься, затем включите
фотокамеру снова, или, если используется сетевой блок питания
(приобретается дополнительно), отсоедините его, опять подключите и
включите фотокамеру. Если проблему устранить не удалось после извлечения
и повторной установки батареи, обратитесь к продавцу или в сервисный
центр компании Nikon.
Сохраняется неправильная дата записи: Установите часы фотокамеры (0 18, 154).
Недоступны элементы меню: Некоторые параметры доступны только при
определенных настройках (0 49), или когда вставлена карта памяти (0 13, 93).
n
175
Сообщения об ошибках
В данном разделе перечислены сообщения об ошибках,
отображаемые на дисплее.
Сообщение Способ устранения 0
Втянут установленный объектив с
кнопкой выдвижения/втягивания на
Поверните кольцо
корпусе объектива. Нажмите кнопку
зуммирования, для
выдвижения/втягивания на корпусе
16, 187
удлинения объектива.
объектива и поверните кольцо
зуммирования, чтобы выдвинуть
объектив.
Проверьте объектив.
Делать снимки можно
Установите объектив. 16
только когда он
установлен на камеру.
Не удается сделать
Выключите фотокамеру и зарядите
снимок. Вставьте
батарею или вставьте полностью
11, 13
полностью заряженную
заряженную запасную батарею.
батарею.
Ошибка включения.
Выключите фотокамеру, выньте и
Выключите и повторно
вставьте заново батарею, а затем снова
13, 17
включите фотокамеру.
включите фотокамеру.
Время было сброшено. Установите часы фотокамеры. 18, 154
Выключите фотокамеру и убедитесь, что
Нет карты памяти.
13
карта памяти вставлена правильно.
Карта памяти не
Выберите Да, чтобы отформатировать
отформатирована.
карту памяти, или выключите фотокамеру
13, 149
Отформатировать?
и вставьте другую карту памяти.
Карта памяти
Выключите фотокамеру и поставьте
заблокирована (защита
переключатель защиты от записи в
14
от записи).
положение «запись».
n
176
Сообщение Способ устранения 0
• Вы сможете записать дополнительные
114
изображения, если уменьшите качество
Карта памяти
или размер изображений.
заполнена.
• Удалите ненужные изображения. 69
• Вставьте другую карту памяти. 13, 160
• Используйте рекомендованную карту
160
памяти.
Карта пам. не может
• Отформатируйте карту. Если проблема
149
быть использована.
не устраняется, возможно, карта
Карта может быть
повреждена. Обратитесь в
повреждена. Вставьте
авторизованный сервисный центр
другую карту.
компании Nikon.
• Вставьте новую карту памяти. 13, 160
Если текущая папка имеет номер 999 и
содержит 999 снимков или снимок с
номером 9999, спусковая кнопка затвора
Не удается создать
будет заблокирована и дальнейшая
дополнительные папки
съемка станет невозможной. Выберите Да
153
на карте памяти.
для Сброс. нумер. файлов, а затем либо
отформатируйте вставленную на данный
момент, либо вставьте новую карту
памяти.
Кнопку видеосъемки нельзя использовать
Нельзя использовать
в режимах интеллектуального выбора
кнопку видеосъемки в
25, 33, 47
снимка, фотографии или моментального
этом режиме.
снимка движения.
Спусковую кнопку затвора нельзя
Делать фотографии при
использовать для съемки фотографий,
замедленной съемке
39
пока записывается видеоролик с
невозможно.
замедленной съемкой.
n
177
Сообщение Способ устранения 0
• Уменьшите чувствительность ISO. 124
Hi
• Выберите меньшую выдержку или
109, 110,
меньшую диафрагму (большее число f).
111
• Увеличьте чувствительность ISO. 124
• Используйте встроенную вспышку. 58
Lo
• Выберите большую выдержку или
109, 110,
большую диафрагму (меньшее число f).
111
Создание фотографий в
авт. режиме с приор.
Выберите другую выдержку или выберите
109, 111
выдержки “Bulb”
M Ручной для Режим экспозиции.
невозможно.
Была предпринята неудачная попытка
Не удалось обновить
обновить прошивку объектива,
прошивку объектива.
установленного на фотокамере.
—
Обратитесь в офиц.
Обратитесь в авторизованный сервисный
сервисный центр Nikon.
центр компании Nikon.
Произошла ошибка.
Нажмите спусковую кнопку затвора.
Повторно нажмите
Обратитесь в авторизованный сервисный
—
спусковую кнопку
центр компании Nikon, если проблема не
затвора.
устраняется или часто возникает снова.
n
178
Сообщение Способ устранения 0
Возникла ошибка во
внутренней схеме.
Обратитесь в авторизованный сервисный
—
Обратитесь в офиц.
центр компании Nikon.
сервисный центр Nikon.
Слишком высокая
внутренняя темп.
фотокамеры.
Подождите, пока фотокамера остынет. xvi
Фотокамера будет
выключена.
Карта памяти не
Для просмотра изображений вставьте
13
содержит изображений.
карту памяти с изображениями.
Не удается отобразить
Файл был создан или изменен с помощью
этот файл.
компьютера или фотокамеры другой
—
Не удается выбрать этот
модели, либо файл поврежден.
файл.
*
Проверьте принтер. Проверьте принтер. —
Выберите Продолжить, вставив бумагу
*
Проверьте бумагу.
—
соответствующего размера.
Устраните застревание и выберите
*
Застревание бумаги.
—
Продолжить.
*
Закончилась бумага. Вставьте бумагу и выберите Продолжить.—
Проверьте подачу
Выберите Продолжить, проверив подачу
*
—
чернил.
чернил.
Замените картридж и выберите
*
Закончились чернила.
—
Продолжить.
* Более подробные сведения см. в руководстве к принтеру.
n
179
Технические характеристики
Цифровая фотокамера Nikon 1 J1
Тип
Тип Цифровая фотокамера со сменными объективами
Байонет объектива Байонет Nikon 1
Эффективный угол зрения Примерно 2,7× фокусного расстояния объектива
(формат Nikon CX)
Число эффективных
10,1 млн.
пикселей
Матрица
Матрица 13,2 мм × 8,8 мм CMOS-матрица
Хранение данных
Размер изображения (в
Фотографии (режимы фотографирования и интеллектуального
пикселях)
выбора снимка, формат экрана 3 : 2)
• 3 872 × 2 592 • 2 896 × 1 944
• 1 936 × 1 296
Фотографии (режим видео, формат экрана 16 : 9)
• 3 840 × 2 160 (1080/60i) • 1 920 × 1 080 (1080/30p)
• 1 280 × 720 (720/60p)
Фотографии (режим моментального снимка движения, формат
экрана 16 : 9)
• 3 840 × 2 160
Формат файлов • NEF (RAW): 12 бит, сжатый
• JPEG: совместимо с базовым форматом JPEG со
сжатием высокого качества (примерно 1 : 4), среднего
качества (примерно 1 : 8) или низкого качества (примерно
1 : 16)
• NEF (RAW) + JPEG: один снимок записывается в двух
форматах: NEF (RAW) и JPEG
Система Picture Control Стандартный, нейтральный, насыщенный,
монохромный, портрет, пейзаж; выбранный Picture
Control можно изменить; сохранение
пользовательских настроек Picture Controls
Носители информации Карты памяти SD (Secure Digital), SDHC и SDXC
Файловая система DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print
Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format для цифровых
фотокамер) 2.3, PictBridge
n
180
Режимы съемки
C фотография (3 : 2), y интеллектуальный выбор
снимка (3 : 2), 1 видео (HD 16 : 9, замедленная съемка
8 : 3), z моментальный снимок движения (16 : 9)
Затвор
Тип Электронный затвор
1
1
Выдержка
/16 000 –30 с шагом
/3 EV; Выдержка от руки; Время
(требуется дистанционный пульт управления ML-L3)
1
Скорость синхронизации
Синхронизация с затвором при X=
/60 с или
вспышки
медленнее
Спуск
Режим • Покадровая, Непрерывная, Электронный (ВС)
• Автоспуск, спуск с задержкой, быстрый спуск,
съемка с интервалом
Скорость съемки • Электронный (ВС): примерно 10, 30 или 60 к/с
• Другие режимы: До 5 к/с (покадровая АФ или ручная
фокусировка, S Автоматический режим с
приоритетом выдержки или M Ручной режим
1
экспозиции, выдержка
/250 с или менее, и другие
настройки по умолчанию)
Автоспуск 2 с, 5 с, 10 с
Режимы дистанционного
Спуск с задержкой (2 с); быстрый спуск
управления
Экспозиция
Замер экспозиции Замер экспозиции TTL с помощью матрицы
Метод замера • Матричный
• Центровзвешенный: Замер 4,5 мм круга в центре кадра
• Точечный: Замер 2 мм круга, расположенного по
центру выбранной точки фокусировки
Режим Программный автоматический с гибкой программой;
автоматический с приоритетом выдержки;
автоматический с приоритетом диафрагмы; ручной;
автоматический выбор сюжета
1
Коррекция экспозиции –3–+3 EV с шагом
/3 EV
Блокировка экспозиции Блокировка освещенности на замеренной величине
с помощью кнопки A (AE-L/AF-L)
Чувствительность ISO
ISO 100–3200 с шагом 1 EV. Также можно установить
(рекомендуемый индекс
примерно на 1 EV (эквивалент ISO 6400) выше ISO
экспозиции)
3200; доступно автоматическое управление
чувствительностью ISO (ISO 100–3200, 100–800,
100–400)
Активный D- Lighting Вкл., выкл.
n
181
Фокусировка
Автофокусировка Гибридная автофокусировка (АФ с определением
фазы/функцией определения контраста);
вспомогательная подсветка АФ
Встроенный мотор
• Автофокусировка (АФ): Покадровая АФ (AF-S);
объектива
непрерывная АФ (AF-C); автоматический выбор
AF-S/AF-C (AF-A); постоянная АФ (AF-F)
• Ручная фокусировка (РФ)
Режим зоны АФ Одноточечная, автоматический выбор зоны АФ,
ведение объекта
Зона фокусировки • Одноточечная АФ: 135 зон фокусировки
• Автоматический выбор зоны АФ: 41 зона фокусировки
Блокировка фокусировки Фокусировку можно заблокировать нажатием
спусковой кнопки затвора наполовину (покадровая
АФ) или нажатием кнопки A (AE-L/AF-L)
АФ с приоритетом лица Вкл., выкл.
Вспышка
Встроенная вспышка Поднимается перемещением рычажка открытия
вспышки
Ведущее число (GN) Примерно 5 (м, ISO 100, 20 °C)
Управление Управление вспышкой i-TTL с помощью имеющейся
матрицы
Режим Заполняющая вспышка, медленная синхронизация,
подавление эффекта «красных глаз», медленная
синхронизация с подавлением эффекта «красных
глаз», синхронизация по задней шторке, медленная
синхронизация по задней шторке
1
Коррекция вспышки –3–+1 EV с шагом
/3 EV
Индикатор готовности
Загорается при полностью заряженной встроенной
вспышки
вспышке
Баланс белого
Авто, лампы накаливания, лампы дневного света,
прямой солнечный свет, вспышка, облачное небо,
тень, ручная предустановка, все, кроме ручной
предустановки с тонкой настройкой
n
182
Видео
Замер экспозиции Замер экспозиции TTL с помощью матрицы
Метод замера • Матричный
• Центровзвешенный: Замер 4,5 мм круга в центре кадра
• Точечный: Замер 2 мм круга, расположенного по
центру выбранной точки фокусировки
Размер кадра (в
Видеоролики HD
*
пикселях)/скорость
• 1 920 × 1 080/60i (59,94 п/с
)
записи
• 1 920 × 1 080/30p (29,97 к/с)
• 1 280 × 720/60p (59,94 к/с)
Видеоролики с замедленной съемкой
• 640 × 240/400 к/с (воспроизведение с 30p/29,97 к/с)
• 320 × 120/1 200 к/с (воспроизведение с 30p/29,97 к/с)
Моментальный снимок движения
1 920 × 1 080/60p (59,94 к/с) (воспроизведение с 24p/23,976 к/с)
Формат файлов MOV
Сжатие видео Сложное кодирование видеосигнала H.264/MPEG-4
Формат записи аудио AAC
Устройство записи звука Встроенный стереомикрофон, с настройкой
чувствительности
* Выход датчика – примерно 60 к/с.
Монитор
7,5-см/3 дюйма , примерно 460 тыс. точечный ЖКД на
тонкопленочных транзисторах с регулируемой
яркостью
Просмотр
Полнокадровый режим и режим уменьшенных
изображений (4, 9 или 72 снимка или календарный
просмотр) с функцией увеличения при просмотре,
просмотр видео, показ слайдов, показ гистограммы,
автоматический поворот изображения и функция
оценки
Интерфейс
USB Hi-Speed USB
Выход HDMI Разъем HDMI типа C для мини-штекера
n
183
Поддерживаемые языки
Арабский, китайский (упрощенный и традиционный),
чешский, датский, голландский, английский,
финский, французский, немецкий, греческий,
венгерский, индонезийский, итальянский, японский,
корейский, норвежский, польский, португальский,
румынский, русский, испанский, шведский, тайский,
турецкий, украинский
Источник питания
Батарея Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL20
Сетевой блок питания Сетевой блок питания EH-5b; требуется разъем
питания EP-5C (приобретается дополнительно)
Гнездо штатива 1
/4-дюйма (ISO 1222)
Размеры/масса
Размеры (Ш × В × Г) Примерно 106,0 × 61,0 × 29,8 мм без выступающих
частей
Масса Примерно 277 г с батареей и картой памяти, но без
защитной крышки; примерно 234 г (только корпус
фотокамеры)
Рабочие условия
Температура 0–40 °C
Влажность Менее 85% (без конденсата)
• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью
заряженной батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C.
• Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного
уведомления изменять технические характеристики устройств и программного
обеспечения, описанные в данном руководстве. Компания Nikon не несет
ответственность за ущерб, причиненный ошибками, которые могут
присутствовать в настоящем руководстве.
n
184
Зарядное устройство MH-27
Номинальные входные
100–240 В переменного тока, 50–60 Гц, 0,2 А
параметры
Номинальные выходные
8,4 В/0,6 A постоянного тока
параметры
Совместимые батареи Литий-ионные аккумуляторные батареи Nikon
EN-EL20
Время зарядки Примерно 2 часа при температуре окружающей
среды 25 °C при полном отсутствии заряда
Рабочая температура 0–40 °C
Размеры (Ш × В × Г) Примерно 67,0 × 28,0 × 94,0 мм, без штекера сетевого
блока питания переменного тока
Масса Примерно 83 г, без штекера сетевого блока питания
переменного тока
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL20
Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея
Номинальная емкость 7,2 В, 1 020 мА/ч
Рабочая температура 0–40 °C
Размеры (Ш × В × Г) Примерно 30,7 × 50,0 × 14,0 мм
Масса Примерно 41 г без защитной крышки
n
185
1 NIKKOR VR 10-30 мм f/3,5-5,6
Тип Объектив с байонетом 1
Фокусное расстояние 10-30 мм
Максимальная диафрагма f/3,5-5,6
Устройство 12 элементов в 9 группах (включая 3 асферических элемента)
Угол зрения 77°–29° 40′
Подавление вибраций Сдвиг объектива с помощью моторов с линейной
обмоткой (VCMs)
Минимальное расстояние
0,2 м от фокальной плоскости во всех положениях
фокусировки
зуммирования
Лепестки диафрагмы 7 (скругленное отверстие диафрагмы)
Диафрагма Полностью автоматическая
Диапазон диафрагмы • 10-мм фокусное расстояние: f/3,5-16
• 30-мм фокусное расстояние: f/5,6-16
Установочный размер
40,5 мм (P = 0,5 мм)
фильтра
Размеры Примерно 57,5 мм диаметр × 42 мм (расстояние от
крепежного фланца объектива фотокамеры при втянутом объективе)
Масса Примерно 115 г
Технические характеристики могут изменяться без уведомления. Компания Nikon не
несет ответственность за ущерб, причиненный ошибками, которые могут
присутствовать в настоящем руководстве.
n
186
❚❚ Объектив 1 NIKKOR VR 10-30 мм f/3,5-5,6
Метка крепления бленды
Кольцо зуммирования
Крышка объектива
Метка крепления объектива
Контакты микропроцессора
Метка фокусного расстояния
Шкала фокусного расстояния
Кнопка выдвижения/втягивания на корпусе объектива
Объективы 1 NIKKOR предназначены исключительно для цифровых
фотокамер Nikon 1 со сменными объективами. Угол зрения
соответствует объективу формата 35 мм с фокусным расстоянием
примерно более 2,7 ×. Они поддерживают обычное и активное
подавление вибраций, а также выключение подавления вибраций
(0 136).
Используйте кольцо зуммирования для увеличения или
уменьшения.
n
187
A Уход за объективом
• При использовании дополнительной бленды объектива не поднимайте и
не держите объектив или фотокамеру только за бленду.
• Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора.
• Пользуйтесь грушей для удаления пыли и пуха с поверхности объектива.
Для удаления пятен и отпечатков пальцев нанесите небольшое количество
этанола или жидкости для чистки объективов на мягкую
хлопчатобумажную ткань или салфетку для чистки объективов и протрите
объектив круговыми движениями от центра к краям, соблюдая
осторожность, не оставляя разводов и не касаясь стекла пальцами.
• Для чистки объектива не используйте органические растворители, такие
как растворитель для краски или бензин.
• Для защиты линзы объектива можно пользоваться блендой или фильтром
NC.
• Закрывайте переднюю и заднюю крышки, когда объектив не используется.
• Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени,
храните его в прохладном, сухом месте, чтобы предотвратить образование
плесени и коррозии. Не храните его под прямыми солнечными лучами,
вместе с нафталиновыми или камфорными средствами от моли.
• Не допускайте попадания воды на объектив. Коррозия внутреннего
механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.
• Не оставляйте объектив в местах с повышенной температурой, так как это
может повредить или деформировать части, сделанные из усиленной
пластмассы.
A Принадлежности, которые идут в комплекте
• Передняя 40,5 мм крышка объектива LC-N40.5 с защелкивающим
устройством
• Задняя крышка объектива LF-N1000
A Дополнительные принадлежности
• 40,5 мм навинчивающиеся фильтры
• Полумягкий чехол CL-N101
• Бленда байонета HB-N101 (способ установки показан ниже).
n
188
❚❚ Поддерживаемые стандарты
• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых
фотокамер» (Design Rule for Camera File Systems (DCF)) – это
промышленный стандарт, широко используемый в производстве
цифровых фотокамер и обеспечивающий совместимость
фотокамер разных производителей.
• DPOF: Формат цифровых заданий печати (Digital Print Order Format
(DPOF)) – это промышленный стандарт, позволяющий печатать
фотографии по заданиям печати, которые хранятся на карте
памяти.
• Exif версии 2.3: Фотокамера поддерживает формат Exif (совместимый
формат графических файлов для цифровых фотокамер,
Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) версии 2.3 –
стандарт, позволяющий использовать информацию, сохраняемую
вместе со снимками, для получения оптимальной цветопередачи
при печати снимков на Exif-совместимых принтерах.
• PictBridge: Стандарт, разработанный в результате совместной
деятельности производителей цифровых фотокамер и принтеров,
позволяющий печатать снимки напрямую, без предварительного
перемещения на компьютер.
• HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Интерфейс мультимедиа
высокого разрешения) – стандарт мультимедийных интерфейсов
для бытовой электроники и видеоустройств, способный
осуществлять передачу аудиовизуальных данных и управляющих
сигналов на HDMI-совместимые устройства по однопроводному
соединению.
Сведения о товарных знаках
Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками
компании Apple Inc. в США и/или других странах. Microsoft, Windows и Windows Vista
являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми марками
Microsoft Corporation в США и/или других странах. Логотип PictBridge является
товарным знаком. Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C,
LLC. HDMI, логотип и High-Definition Multimedia Interface являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing
LLC. Все другие торговые наименования, упоминаемые в настоящем руководстве и в
другой документации, которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon,
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками своих
владельцев.
n
189
Ресурс работы от батареи
Количество снимков, которые можно сделать при полностью
заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи,
температуры, интервала между снимками и продолжительности
отображения меню. Примерные значения для батарей EN-EL20
(1020 мА/ч) представлены ниже.
• Фотографии: Примерно 230
• Видеоролики: Примерно 70 минут съемки HD при 1080/60i
Значения для фотографий измерены при 25 °C с полностью
заряженной батареей EN-EL20, объективом 1 NIKKOR VR 10-30 мм
f/3,5-5,6, и 16 ГБ картой Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC в
соответствии со стандартом CIPA при следующих условиях
испытания: снимки СРЕДНЕГО качества делались с интервалом
30 с, с использованием вспышки с каждым вторым снимком и с
выключением и включением фотокамеры после каждых десяти
снимков.
Ресурс работы от батарей сокращается, если:
• Спусковая кнопка затвора удерживается нажатой наполовину
• Производится многократная автофокусировка
• Делаются снимки в формате NEF (RAW)
• Используется длительная выдержка
• Используется режим подавления вибраций с объективом VR
Для обеспечения максимально эффективной работы
аккумуляторных батарей Nikon EN-EL20:
• Не допускайте загрязнения контактов батареи. Грязь на контактах
может ухудшить эксплуатационные характеристики батареи.
• Используйте батареи сразу после зарядки. Если батареи не
используются, они постепенно разряжаются.
n
190
Предметный указатель
Символы
Y (подавл. эфф. «кр. глаз») ................ 58
p (медленная синхр.)........................... 58
C (Режим фотографий)........................ 21
q (синхр. по задней шторке)........... 58
y (Режим интеллектуального
N (индикатор готовности вспышки)...
выбора снимка)
....................................... 31
58
1 (Режим видео) ...................................... 37
z (Режим моментального снимка
A
движения)
................................................... 45
Adobe RGB...................................................131
h (Авт. выбор сюжета) ...............21, 106
AE-L........................................................ 118, 144
c (Портрет)................................................. 21
AF-A.................................................................137
d (Пейзаж) .................................................. 21
AF-C.................................................................137
e (Макро) .................................................... 21
AF-F .................................................................137
f (Ночной портрет) .............................. 21
AF-S .................................................................137
Z (Авто)......................................................... 21
C
P (Прогр. авт. режим).................. 106, 108
S (Авт. реж. с приор. выд.)........ 106, 109
Capture NX 2............................115, 130, 158
A (Авт. реж. с пр. диафр.)........... 106, 110
CEC..................................................................... 85
M (Ручной) ......................................... 106, 111
D
U (гибкая программа)..........................108
DCF версии 2.0 ............................... 131, 189
Кнопка G (меню) ........9, 93, 103, 147
Digital Print Order Format ...................189
Кнопка K (просмотр).............. 28, 34, 48
D-Lighting ...................................................... 97
Кнопка O (удалить)............. 35, 43, 48, 69
DPOF.................................................88, 92, 189
Кнопка $ (отображение
E
индикаторов)
........................................5, 63
Кнопка & (режим)...........8, 26, 39, 47, 70
Exif версии 2.3................................. 131, 189
Кнопка J (OK).............................. 34, 42, 48
H
A (AE-L/AF-L)................................ 118, 144
H.264...............................................................183
E (коррекция экспозиции)................. 56
HDMI.................................................84, 85, 189
E (автоспуск) .............................................. 53
HDMI-CEC....................................................... 85
Регулятор W (увеличение при
просмотре/уменьшенное
J
изображение)
.............28, 42, 66, 68, 141
JPEG.................................................................114
L (Ручная предустановка) .............121
M
" (спуск с задержкой) ........................ 53
# (быстрый спуск) ..................................... 53
MOV.................................................................115
8 (покадровая)......................................... 26
N
s (непрерывная)..................................... 26
NEF......................................................... 114, 115
r (электронный (ВС))......................... 26
NEF (RAW) .......................................... 114, 115
L (матричный).........................................117
Nikon Transfer 2.......................................... 79
M (центровзвешенный)......................117
N (точечный) ............................................117
P
e (авт. выбор зоны АФ) ....................142
PictBridge..............................................86, 189
n
c (покадровый).....................................142
Picture Control................................. 125, 129
9 (ведение объекта)..........................142
191
S
Видеоролики......................................37, 116
Видеоролики HD..............................37, 116
Short Movie Creator.................... 75, 81, 82
Видоискатель.................................................5
sRGB ................................................................131
Впечатывание времени........................ 91
U
Время ..................................... 18, 53, 112, 154
USB.............................................................. 79, 86
Время ожид. дист. упр. ........................152
USB-кабель ............................................ 79, 86
Вспомогательная подсветка АФ...138,
145
V
Вспышка................................................58, 146
ViewNX 2......................................................... 75
Вставка для крепления на штативе.....
VR......................................................................136
55, 159
А
Встр. подсветка АФ................................145
Встроенная вспышка..............................58
Авт. выбор зоны АФ (Режим зоны
Встроенная подсветка АФ.................138
АФ)
.................................................................142
Выбор изображений...............................95
Авт. выбор сюжета..........................21, 106
Выбор изображений для печати.....88
Авт. поворот изобр. ..............................155
Выбор по дате.............................................88
Авт. реж. с пр. диафр.................. 110, 111
Выдержка .................................107, 109, 111
Авт. реж. с приор. выд.........................109
Выдержка от руки ..................................112
Автовыключение.............................17, 151
Выключатель питания ........................... 17
Автоматический выбор АФ..............137
Высокая четкость .....................84, 85, 189
Автоматический выбор сюжета ...... 21
Автопортрет................................................ 53
Г
Автоспуск ...................................................... 53
Гибкая программа..................................108
Автофокусировка......................... 137, 142
Гистограмма ................................................65
Активный D-Lighting.............................132
Громкость............................................... 42, 73
АФ .......................................................... 137, 142
Д
АФ с приоритетом лица ..............23, 145
Дата и время.......................................18, 154
Б
Диапазон вспышки..................................61
Байонет объектива................................141
Диафрагма ...............................107, 110, 111
Баланс белого...........................................119
Динамик ............................................................2
Батарея ....................................11, 13, 20, 185
Диск выбора режимов .............................6
Батарея для часов.................................... 19
Дистанционное управление.............. 53
Блок. АЭ спусковой кн.........................152
Доступные настройки...................49, 168
Блок. спуска без карты........................149
Е
Блокировка АЭ............................... 118, 152
Блокировка фокусировки.................143
Емкость карты памяти.........................169
Блокировка экспозиции .......... 118, 152
З
Буфер памяти.............................................. 23
Загр./сохр. на карту...............................130
Буферизация ........................................ 32, 46
Задание печати DPOF...................... 88, 92
Быстр. настройка....................................127
Замедленная съемка.....................40, 116
Быстрый спуск............................................ 53
Замер экспозиции..................................117
В
Заполняющая вспышка......................... 58
n
Ведение объекта.....................................142
Зарядка батареи........................................ 11
Версия прошивки...................................155
Защита............................................................. 96
192
Защитная крышка .........................1, 2, 159
Моментальный снимок движения...6,
Защитная шторка матрицы..............187
45
Звуковой сигнал......................................151
Монитор..............................................4, 5, 150
Зона фокусировки ..........................23, 142
Монохромный..........................................125
Мультиселектор...........................................7
И
Н
Изменить размер ..................................... 98
Индикатор готовности вспышки.... 58
Нажмите спусковую кнопку затвора
Индикатор доступа ................................. 24
до конца
................................................ 24, 25
Индикатор экспозиции.......................111
Нажмите спусковую кнопку затвора
Информация о снимке......................5, 63
наполовину
........................... 23, 25, 32, 46
Инфракрасный приемник...............2, 54
Назнач. кн. «AE-L/AF-L»........................152
Направляющая зуммирования........ 22
К
Настройки видео ....................................116
Кадрировать......................................... 91, 99
Настройки звука .....................................151
Календарный просмотр....................... 67
Насыщенность .........................................127
Календарь.............................................. 67, 71
Нейтральный ............................................125
Карта SD.......................................................160
Непрерывная.............................................. 26
Карта памяти............13, 15, 149, 160, 169
Непрерывная АФ....................................137
Качество изображения.......................114
Ночной портрет ........................................ 21
Кнопка AE-L/AF-L.................. 118, 144, 152
О
Кнопка видеосъемки
...................... 38, 41
Кнопка выдвижения/втягивания на
Обрезка видеороликов......................100
корпусе объектива
................16, 22, 187
Объектив ............... 1, 16, 22, 136, 157, 186
Кнопка режима.................8, 26, 39, 47, 70
Отбраковать ................................................ 69
Кольцо зуммирования.................22, 187
Отображать сетку.............................. 5, 150
Компьютер ................................................... 75
Отсоединение объектива от
Контраст............................................. 127, 132
фотокамеры
............................................... 16
Коррекция вспышки.............................146
Оттенок.........................................................127
Коррекция экспозиции ........................ 56
Оценка ..................................................... 70, 96
Крышка объектива.................................. 16
Очистка матрицы ...................................167
Л
П
Летнее время .....................................18, 154
Парам. звука видео ...............................134
Лист с эскизами ......................................... 88
Пейзаж ...................................................21, 125
Лучший снимок................................... 31, 34
Переключатель зума с
электроприводом
.................................. 22
М
Печатать дату.............................................. 92
Максимальная диафрагма................186
Печать ............................................................. 86
Матричный (Замер экспозиции)...117
Печать задания печати DPOF............ 88
Медленная синхронизация ............... 58
Повернуть вертикально....................... 96
Меню настройки.....................................147
Повыш. резкости.....................................127
Меню режима просмотра ................... 93
Подавление вибраций ........................136
Меню съемки............................................103
Подавление мерцания........................153
Метка фокальной плоскости...... 2, 141
Подавление эффекта «красных глаз»
n
Микрофон..................................................... 38
58
Подробная индикация........................ 4, 5
193
Подробная информация о снимке..5,
Сетевой блок питания ............... 158, 161
64
Сигнал....................................................... 23, 54
Покадровая АФ........................................137
Синхронизация по задней шторке 58
Покадровый...............................................142
Сниж. шум./выс. чув. ISO.....................133
Показ слайдов ............................................ 71
Сниж. шум./длит. эксп..........................133
Полнокадровый просмотр.......... 28, 63
Совместимый объектив......................157
Польз. Picture Control................. 126, 129
Создание короткометражных
Поля.................................................................. 91
видеороликов
................................... 81, 82
Понижение шума ветра......................134
Спуск с задержкой...................................53
Портрет .................................................21, 125
Спусковая кнопка затвора... 23, 25, 32,
Постоянная АФ ........................................137
46, 152
Предупреждения о повышении
Стандартный .............................................125
температуры
............................................ xvi
Съемка с интервалом...........................135
Принадлежности....................................157
Т
Прогр. авт. режим ........................ 106, 108
Таймер....................................................53, 135
Просмотр................................................28, 63
Телевизор ..................................................... 84
Просмотр уменьшенных
Тема ..................................................................47
изображений
............................................ 66
Технические требования к системе ...
Простая информация о снимке.......63
77
Противопылевой экран................. 2, 163
Тип видеоролика......................................39
Проявление/затухание .......................133
Тип затвора ..................................................26
Р
Тонирование...................................127, 128
Размер....................... 98, 114, 116, 180, 183
Тонкая настройка баланса белого ......
Размер изображения ...........................114
120
Разъем питания ............................. 158, 161
Точечный (Замер экспозиции).......117
Редактировать видеоролик.............100
У
Режим видео............................................6, 37
Увеличение при просмотре...............68
Режим вспышки......................................... 59
Удалить ............................... 29, 35, 43, 48, 69
Режим зоны АФ........................................142
Удалить все изображения................... 69
Режим интеллектуального выбора
Удалить выбранные изображения 69
снимка
.......................................................6, 31
Удалить текущее изображение 29, 35,
Режим моментального снимка
43, 48, 69
движения
.................................................6, 45
Управление устройством HDMI....... 85
Режим фокусировки .............................137
Упрощенная индикация ..........................5
Режим фотографий .............................6, 21
Установка объектива .............................16
Режим экспозиции.................................106
Ремень............................................................. 11
Ф
Ручная предустановка............... 119, 121
Фокусировка ................................... 137, 142
Ручная фокусировка.............................140
Фокусное расстояние .....................22, 64
Ручной................................................. 106, 111
Фоновая звуковая дорожка. 48, 72, 82
С
Формат даты.......................................18, 154
Формат. карту памяти..........................149
Сброс парам. съемки ...........................105
Форматировать ................................14, 149
n
Сброс. нумер. файлов..........................153
Форматировать карту памяти ..........14
Сбросить настройки.............................149
Серия ............................................................... 26
194
Ц
Цветовая температура........................123
Цветовое пространство.....................131
Центровзвешенный (Замер
экспозиции)
.............................................117
Ч
Часовой пояс ............................................154
Часовой пояс и дата .............................154
Частота кадров .................................63, 116
Часы..................................................18, 19, 154
Число f................................................. 107, 157
Чувствительность ..................................124
Чувствительность ISO..........................124
Ш
Шкала фокусного расстояния .22, 187
Э
Экран приветствия................................150
Экспозиция ......................56, 106, 117, 118
Электронный (ВС)..................................... 26
Электронный видоискатель.................5
Эфф. фильтра .................................. 127, 128
Я
Язык (Language)................................18, 154
Яркий.............................................................125
Яркость.........................................................127
Яркость монитора..................................150
Яркость отображения .........................150
n
195
Данное руководство не может быть воспроизведено в
любой форме целиком или частично (за исключением
краткого цитирования в статьях или обзорах) без
письменного разрешения компании NIKON.
SB1I01(1D)
6MVA151D-01
