Nikon D200 – страница 11

При выборе для настройки пользователя е5 (Уст. авт. БКТ) значения АЕ и Вспышка,

Только АЕ или Только вспышка доступные программы брекетинга зависят от

значения, установленного для настройки пользователя b3 (Шаг EV).

При выборе 1/3 шага для настройки Шаг EV

Шаг

Индикация на панели

Количество

изменения

управления

снимков

экспозиции Порядок брекетинга (значения EV)

3+

/

 +0,3; 0; +0,7

3+

/

 +0,7; 0; +1,3

3+1 1,0; 0; 2,0

3–

/

 –0,3; –0,7; 0

3–

/

 –0,7; –1,3; 0

3–1 –1,0; –2,0; 0

2+

/

0; +0,3

2+

/

0; +0,7

2+1 0; +1

2–

/

 0; –0,3

2–

/

 0; –0,7

Те хнические примечания—Приложение

2–1 0; –1

3±

/

 0; –0,3; +0,3

3±

/

 0; –0,7; +0,7

3±1 0; –1; +1

5±

/

 0; –0,7; –0,3; +0,3; +0,7

5±

/

 0; –1,3; –0,7; +0,7; +1,3

5±1 0; –2,0; –1; +1; +2,0

7±

/

 0; –1,0; –0,7; –0,3; +0,3; +0,7; +1,0

7±

/

 0; –2,0; –1,3; –0,7; +0,7; +1,3; +2,0

7±1 0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0

9±

/

 0; –1,3; –1,0; –0,7; –0,3; +0,3; +0,7; +1,0; +1,3

9±

/

 0; –2,7; –2,0; –1,3; –0,7; +0,7; +1,3; +2,0; +2,7

9±10; –4,0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0; +4,0

198

При выборе 1/2 шага для настройки Шаг EV

Шаг

Индикация на панели

Количество

изменения

управления

снимков

экспозиции Порядок брекетинга (значения EV)

3+/ +0,5; 0; +1,0

3+1 1,0; 0; 2,0

3–/ –0,5; –1,0; 0

3–1 –1,0; –2,0; 0

2+/ 0; +0,5

2+1 0; +1

2–/ 0; –0,5

2–1 0; –1

3±/ 0; –0,5; +0,5

3±1 0; –1; +1

5±/ 0; –1,0; –0,5; +0,5; +1,0

5±1 0; –2,0; –1; +1; +2,0

7±/ 0; –1,5; –1,0; –0,5; +0,5; +1,0; +1,5

7±1 0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0

9±/ 0; –2,0; –1,5; –1,0; –0,5; +0,5; +1,0; +1,5; +2,0

Те хнические примечания—Приложение

9±10; –4,0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0; +4,0

При выборе 1 шаг для настройки Шаг EV

Шаг

Индикация на панели

Количество

изменения

управления

снимков

экспозиции Порядок брекетинга (значения EV)

3+1 1,0; 0; 2,0

3–1 –1,0; –2,0; 0

2+1 0; +1

2–1 0; –1

3±1 0; –1; +1

5±1 0; –2,0; –1; +1; +2,0

7±1 0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0

9±10; –4,0; –3,0; –2,0; –1,0; +1,0; +2,0; +3,0; +4,0

199

Точная настройка и цветовая температура

В приведенной ниже таблице указаны значения цветовой температуры для всех

значений параметра Баланс белого, кроме Авто. Эти значения могут несколько

отличаться от результатов измерений, полученных с помощью спектрометров.

Лампа

Прямой

Облачность

Те н ь

*

накаливания Флуоресцентный

солн. свет Вспышка

(дневной свет)

(дневной свет)

+3 2700 K 2700 K 4800 K 4800 K 5400 K 6700 K

+2 2800 K 3000 K 4900 K 5000 K 5600 K 7100 K

+1 2900 K 3700 K 5000 K 5200 K 5800 K 7500 K

±0 3000 K 4200 K 5200 K 5400 K 6000 K 8000 K

–1 3100 K 5000 K 5300 K 5600 K 6200 K 8400 K

–2 3200 K 6500 K 5400 K 5800 K 6400 K 8800 K

–3 3300 K 7200 K 5600 K 6000 K 6600 K 9200 K

* Величина приращения для настройки Флуоресцентный наглядно демонстрирует большой

разброс значений цветовой температуры различных типов источников флуоресцентного

освещения от низкотемпературных для больших помещений до высокотемпературных ртутных

ламп.

Использование встроенной вспышки

Те хнические примечания—Приложение

Рабочая дальность встроенной вспышки меняется в зависимости от величины

чувствительности (эквивалент ISO) и диафрагмы.

Диафрагма при значении эквивалента ISO, равном Диапазон

100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 метры

1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 4 4,5 5 5,6 1,0–7,5

2 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 4 4,5 5 5,6 6,3 7,1 8 0,7–5,4

2,8 3,2 3,5 4 4,5 5 5,6 6,3 7,1 8 9 10 11 0,6–3,8

4 4,5 5 5,6 6,3 7,1 8 9 10 11 13 14 16 0,6–2,7

5,6 6,3 7,1 8 9 10 11 13 14 16 18 20 22 0,6–1,9

8910 11 13 14 16 18 20 22 25 29 32 0,6–1,4

11 13 14 16 18 20 22 25 29 32 — — — 0,6–0,9

16 18 20 22 25 29 32 — — — — — — 0,6–0,7

В программном автоматическом режиме экспозиции величина максимальной

диафрагмы (минимальное число f/) ограничивается в зависимости от чувствительности

(эквивалент ISO), как показано ниже.

Максимальная диафрагма при эквиваленте ISO, равном:

100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600

2,8 3 3,2 3,3 3,5 3,8 4 4,2 4,5 4,8 5 5,3 5,6

При каждом увеличении чувствительности на один шаг (например, от 200 до 400)

диафрагма закрывается на полделения шкалы диафрагмы. Если максимальная

диафрагма объектива меньше, чем указанно выше, максимальным значением

диафрагмы будет максимальная диафрагма объектива.

200

Объективы, используемые со встроенной вспышкой

Встроенную вспышку можно использовать с любыми объективами, которые оснащены

микропроцессором и имеют фокусное расстояние в пределах 18-300 мм. Следует

помнить, что вспышка не всегда сможет осветить объект целиком, если следующие

объективы используются на расстояниях меньше минимальных значений, указанных

ниже.

Объектив Положение зума Минимальное расстояние

18 мм 1,5 м

AF-S DX ED 12–24 мм f/4G

20 мм 1,0 м

AF-S ED 17–35 мм f/2,8D 24 мм 1,0 м

AF-S DX IF ED 17–55 мм f/2,8G 24 мм 1,0 м

AF ED 18–35 мм f/3,5-4,5D 18 мм 1,5 м

AF-S DX VR ED 18–200 мм f/3,5–5,6G 18 мм 1,0 м

AF 20–35 мм f/2,8D 20 мм 1,0 м

28 мм 1,5 м

AF-S ED 28–70 мм f/2,8D

35 мм 1,0 м

AF Zoom Micro Nikkor ED 70–180 мм f/4,5–5,6D 70 мм 1,0 м

Встроенную вспышку также можно использовать с объективами без микропроцессора типа Ai-

Те хнические примечания—Приложение

S, Ai и Ai-модифицированный, имеющими фокусное расстояние 18–200 мм. При использовании

следующих объективов существуют ограничения.

• Ai 50–300 мм f/4,5, Ai-модифицированный 50–300 мм f/4,5, Ai-S ED 50–300 мм f/4,5: использовать с

фокусным расстоянием 135 мм и более.

• Ai ED 50–300 мм f/4,5: можно использовать с фокусным расстоянием 105 мм и более.

201

Поддерживаемые стандарты

DCF (версия 2.0): формат Design Rule for Camera File System (DCF) является стандартом,

широко используемым в цифровых фотокамерах для обеспечения совместимости

фотокамер различных производителей.

DPOF: формат Digital Print Order Format (DPOF) является широко используемым

стандартом, позволяющим производить печать снимков из заданий печати,

сохраненных на карте памяти.

Exif (версия 2.21): фотокамера D200 поддерживает формат Exif (Exchangeable Image File

Format for Digital Still Cameras) версии 2.21 — стандарт, который позволяет вместе с

изображением сохранять в файле различные данные, используемые для оптимизации

цветопередачи при печати фотографий на принтерах, поддерживающих стандарт Exif.

PictBridge: стандарт, разработанный в результате совместной деятельности

производителей цифровых фотокамер и принтеров, который позволяет распечатывать

снимки напрямую без подключения фотокамеры к компьютеру.

Те хнические примечания—Приложение

202

Характеристики

Ти п

Однообъективная цифровая зеркальная фотокамера со сменной оптикой

Число эффективных пикселей 10,2 млн.

Матрица ПЗС 23,6 на 15,8 мм; полное число пикселей: 10,92 млн.

Размер изображения

• 3872 × 2592 (большой)

• 2896 × 1944 (средний)

(в пикселях)

• 1936 × 1296 (маленький)

Байонет объектива Байонет Nikon F (с сопряжением АФ и контактами АФ)

*

Совместимые объективы

AF Nikkor (тип G или D) Поддерживаются все функции

Micro Nikkor 85 мм f/2,8D Поддерживаются все функции, за исключением автоматической

фокусировки и некоторых режимов экспозиции

†

Прочие объективы AF Nikkor

Поддерживаются все функции, кроме 3D цветового матричного

замера II

AI-P Nikkor Поддерживаются все функции, кроме 3D цветового матричного

Те хнические примечания—Характеристики

замера II и автофокусировки

Без микропроцессора

Могут использоваться в режимах А и M; электронный дальномер может

использоваться при максимальной диафрагме f/5,6 или выше; цветовой

матричный замер, i-TTL сбалансированная заполняющая вспышка для

цифровых зеркальных фотокамер и отображение значения диафрагмы

поддерживаются, если указать параметры объектива

* Объективы IX Nikkor использовать нельзя. † За исключением объективов для F3AF

Угол зрения Эквивалентное расстояние для формата 35 мм будет приблизительно

в 1,5 раза больше фокусного расстояния объектива

Видоискатель

Несменная оптическая прямая пентапризма

–1

Диоптрийная коррекция –2,0 – +1,0 м

–1

То чка фокуса видоискателя 19,5 мм (–1,0 м

)

Фокусировочный экран

Матовый экран типа B BriteView II с фокусировочными рамками и

отключаемыми линиями сетки

Охват кадра

Приблизительно 95% от площади кадра (по вертикали и горизонтали)

Увеличение Приблизительно 0,94 × 50-мм объектив, сфокусированный на

–1

бесконечность; с коррекцией –1 м

Отражающее зеркало Мгновенно-возвратного типа

Диафрагма Мгновенно-возвратного типа, с возможностью предварительного

просмотра глубины резкости

Выбор зоны фокусировки Обычная: 11 зон, может быть выбрана одна зона или группа.

Открытая: выбор одной из семи зон фокусировки.

Режимы фокусировки Покадровая автофокусировка (S); непрерывная автофокусировка (C);

ручная фокусировка (М); прогнозирующая следящая фокусировка,

включаемая автоматически при автофокусировке по объекту в

режиме непрерывной автофокусировки

203

Автофокус

Фазовое детектирование TTL с помощью модуля автоматической

фокусировки Nikon Multi-CAM1000

Диапазон срабатывания –1 – +19 EV (ISO 100 при 20 °C)

Режим зоны автоматической

Однозонная АФ, динамическая АФ, групповая динамическая АФ с

фокусировки

приоритетом ближайшего объекта

Блокировка фокуса Фокус блокируется нажатием спусковой кнопки затвора наполовину

(покадровая автоматическая сервофокусировка) или нажатием

кнопки AE-L/AF-L

Экспозиция

Замер экспозиции Три режима замера экспозиции через объектив (TTL)

Матричный 3D цветовой матричный замер II (объективы типов G и D); цветовой

матричный замер II (прочие объективы с микропроцессором);

цветовой матричный замер доступен с объективами без

микропроцессора, если пользователь настроил характеристики

объектива; замер RGB-датчиком с 1005 сегментами

Центро-взвешенный 75% вклада вносит круг диаметром 6, 8, 10 или 13 мм в центре кадра

Те хнические примечания—Характеристики

То чечный Измерение круга 3 мм (примерно 2% кадра) в центре активной зоны

фокусировки (центральной зоны фокусировки, если установлен

объектив без микропроцессора)

Диапазон (100 ед. эквивалент

0 – 20 EV (3D цветовой матричный или центрально-взвешенный

ISO, объектив f/1,4; 20 °C)

замер)

2 – 20 EV (точечный замер экспозиции)

Сопряжение с экспонометром Комбинированное с микропроцессором и AI

Управление экспозицией

Режим работы Программный автоматический с настраиваемой программой;

автоматический с приоритетом выдержки; автоматический с

приоритетом диафрагмы; ручной

Поправка экспозиции –5 – +5EV с шагом /, / или 1EV

Серия Брекетинг экспозиции и/или вспышки (2 экспозиции с шагом /, /,

/ или 1EV)

Блокировка экспозиции Освещенность блокируется при установленном значении с помощью

кнопки AE-L/AF-L

Затвор

Затвор с электронным управлением и вертикальным ходом ламелей

Выдержка 30 – / сек с шагом /, / или 1EV, ручная выдержка

Чувствительность ISO

100–1600 с шагом /, / или 1 EV, дополнительные значения до 1 EV

(рекомендуемый индекс

свыше 1600; автоматическое усиление до 1600

экспозиции)

Баланс белого

Автоматический режим (TTL с помощью 1005-пиксельного RGB-

датчика), шесть ручных режимов с тонкой подстройкой, выбор

цветовой температуры, предустановка баланса белого

Серия От 2 до 9 экспозиций с шагом 1, 2 или 3

204

Встроенная вспышка

Ручное выдвижение с помощью кнопки

Ведущее число (метры/футы

Приблизительно 12 (вручную: 13)

при 20 °C)

Вспышка

1

Синхроконтакт То лько X-контакт; синхронизация вспышки до

/

250 c

Управление вспышкой

TTL

TTL управление вспышкой с помощью 1005-пиксельного RGB-датчика

• SB-800, 600: сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для

цифровых зеркальных фотокамер и стандартная вспышка i-TTL для

цифровых зеркальных фотокамер

Автоматическая диафрагма доступна для вспышек SB-800 с объективом с микропроцессором

Автоматический, отличный

Доступен для вспышек SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 и 22s

от TTL

Ручной с приоритетом

Доступен для вспышки SB-800

дистанции

Режимы синхронизации

Синхронизация по передней шторке (нормальная), медленная

вспышки:

синхронизация, синхронизация по задней шторке, подавление

Те хнические примечания—Характеристики

эффекта «красных глаз», медленная синхронизация и подавление

эффекта «красных глаз»

Поправка вспышки –3 – +1EV с шагом / или / EV

Индикатор готовности

Загорается, когда вспышки серии SB, например 800, 600, 80DX, 28DX,

вспышки

50DX, 28, 27 и 22s, полностью заряжены; мигает 3 секунды после

срабатывания вспышки на полную мощность

Башмак для

Стандартный башмак ISO с возможностью «горячего» подключения,

принадлежностей

с предохранителем

Система креативного

При использовании вспышек SB-800, 600 и R200 поддерживается функция

освещения Nikon

усовершенствованного беспроводного управления вспышкой (вспышка SB-600

и R200 поддерживает данную функцию только при работе в качестве удаленной

вспышки), автоматическая высокоскоростная синхронизация FP, обмен данными

об управлении вспышкой, моделирующая вспышка и FV-блокировка.

Хранение

Носители Карты памяти CompactFlash™ типа I и II; Microdrives

Файловая система Соответствует стандартам DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0

и DPOF (Digital Print Order Format)

Сжатие • NEF (RAW): сжатое изображение в 12-разрядном представлении

• JPEG: совместимое с базовым форматом JPEG

Автоспуск Электронное управление; длительность задержки 2–20 с

Просмотр глубины резкости Когда установлен объектив с микропроцессором, на объективе будет

установлено значение диафрагмы, заданное пользователем (режимы

A и M) или автоматически выбранное фотокамерой (режимы P и S)

Экран

Тонкопленочный жидкокристаллический экран из низкотемпературного поликремния

с диагональю 2,5 дюйма, разрешение 230000 точек, с регулировкой яркости

Видеовыход NTSC или PAL

205

Внешний интерфейс USB 2.0 (высокоскоростной)

Гн ездо для штатива ¼ дюйма (ISO)

Обновления «прошивки» Возможно обновление «прошивки» пользователем

Поддерживаемые языки Китайский (упрощенное и традиционное письмо), нидерландский,

английский, французский, немецкий, итальянский, японский,

корейский, португальский, русский, испанский, шведский

Источник питания • Одна аккумуляторная литий-ионная батарея Nikon EN-EL3e;

зарядное напряжение (быстрое зарядное устройство MH-18a) 7,4 В

постоянного тока

•

Батарейный блок MB-D200 (приобретается отдельно) с одной или двумя

аккумуляторными литий-ионными батареями Nikon EN-EL3e, либо

шестью щелочными LR6, никель-металгидридными HR-6, литиевыми FR-

6 или никель-марганцевыми ZR6 батареями размера АА.

• Блок питания EH-6 (приобретается отдельно)

Размеры (Ш × Д × В) Приблизительно 147 × 113 × 74 мм

Те хнические примечания—Характеристики

Масса Приблизительно 830 г без батареи, карты памяти, защитной крышки

и крышки монитора

Условия эксплуатации

Температура 0 – +40 °C

Влажность Менее 85% (без конденсата)

• Если не оговорено иное, все цифры приведены для фотокамеры с полностью заряженной

батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C.

• Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления

изменять технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанных в

этом руководстве. Компания Nikon не несет ответственности за ущерб, явившийся результатом

ошибок, которые могут присутствовать в настоящем руководстве.

Быстродействующее зарядное устройство MH-18a

Диапазон входного

Напряжение переменного тока 100–240 В, 50/60 Гц

напряжения

Номинальные выходные

Напряжение постоянного тока 8,4 В / 900 мА

параметры

Поддерживаемые батареи Перезаряжаемые литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL3е

Время зарядки Приблизительно 135 минут

Рабочая температура 0 – +40 °C

Размеры (Ш × Д × В) Приблизительно 90 × 35 × 58 мм

Длина тросика Приблизительно 1800 мм

Масса Приблизительно 80 г без сетевого шнура

206

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL3e

Ти п Литий-ионная аккумуляторная батарея

Номинальная емкость 7,4 В/1500 мАч

Размеры (Ш × Д × В) Приблизительно 39,5 × 56 × 21 мм

Масса Приблизительно 80 г без крышки для контактов

Ресурс работы от батарей

Те хнические примечания—Характеристики

Количество снимков, которое можно сделать с помощью полностью заряженной батареи EN-EL3е

(1500 мА), меняется в зависимости от состояния батареи, температуры и режима эксплуатации

камеры. Следующие измерения были выполнены при температуре 20°C.

Пример 1: 1800 снимков

Объектив Zoom Nikkor AF-S VR 70–200 мм f/2,8G IF ED (система подавления вибрации выкл.); режим

непрерывной съемки; непрерывная автоматическая сервофокусировка; для качества снимков

выбрано значение JPEG базовое; размер снимка M (средний); выдержка / с; спусковая кнопка

затвора нажимается наполовину на три секунды и для каждого снимка фокус трижды изменяется от

бесконечности до минимального расстояния; после выполнения шести снимков экран включается

на пять секунд, а затем отключается; цикл повторяется после отключения экспонометров.

Пример 2: 340 снимков

Объектив Zoom Nikkor AF-S VR 24–120 мм f/3,5–5,6G IF ED (система подавления вибрации выкл.);

режим покадровой съемки; покадровая автоматическая сервофокусировка; качество снимка

— JPEG станд.; размер снимка — L (большой); выдержка / с; кнопка спуска затвора нажимается

наполовину на пять секунд, для каждого снимка фокус один раз меняется от бесконечности до

минимального расстояния; встроенная вспышка срабатывает на полную мощность при каждой

съемке; при использовании вспышки включается лампа подсветки автофокуса; цикл повторяется

после отключения экспонометров; после выполнения каждых десяти снимков фотокамера

отключается на одну минуту.

Ресурс работы от батарей сокращается, если:

• используется монитор;

•

производится многократная автофокусировка;

• кнопка спуска сохраняется нажатой

• создаются снимки в формате NEF (RAW);

наполовину;

• используется длительная выдержка.

Чтобы обеспечить максимальную производительность батарей, соблюдайте следующие правила.

• Держите контакты батареи в чистоте. Грязь на контактах может снизить их производительность.

• Используйте батареи EN-EL3е сразу после зарядки. Если батареи не используются, они

разряжаются.

В зависимости от окружающей температуры уровень заряда батареи, отображаемый фотокамерой,

может различаться.

207