Nikon Coolpix 990 – страница 6

Инструкция к Фотоаппарату Nikon Coolpix 990

Проблема

Панель

Проблема

Решение

управления

CARD CONTAIN

Папка, выбранная в режиме воспро-

Для воспроизведения фотографий выберите из

NO IMAGES

изведения, не содержит изображений

меню воспроизведения в пункте Folders папку, со-

арта не содержит

держащую изображения

изображений)

ALL IMAGES

Все изображения в текущей папке

Для воспроизведения фотографий выберите дру-

ARE HIDDEN

скрыты

гую папку или используйте пункт Hide Image для

(Все изображения

изменения скрытого статуса изображений в теку-

скрыты)

щей папке

FILE CONTAINS NO

Файл, созданный на компьютере или с

• Удалите файл

IMAGE DATA

использованием иной модели камеры

• Переформатируйте карту памяти

(Файл не содержит

данных с

изображениями)

THE FOLDER

Папка содержит скрытые или защи-

Папку можно удалить только в том случае, если

CANNOT BE

щенные фотографии

все содержащиеся в ней изображения не являются

DELETED

защищенными или скрытыми

(Папку удалить

нельзя)

SYSTEM ERROR

Во внутренних цепях камеры произо-

Отключите камеру, выньте поставляемый по от-

(Системная

шла ошибка

дельному заказу блок питания от сети перемен-

ошибка)

ного тока (в случае его использования), откройте

и закройте крышку отсека для батарей, включите

камеру. Если сообщение появляется вновь, обра-

титесь к розничному продавцу или к представи-

телю Nikon

101

Режимы фокусировки • Непрерывная автофокусировка

Технические характеристики

(при использовании ЖК-монитора)

• Покадровая автофокусировка (ЖК-

Тип Цифровая камера

монитор отключен и/или покадро-

Устройство • Устройство с зарядовой связью

вая автофокусировка выбрана в

с зарядовой высокой плотности 1/1,8

режиме M-REC)

связью дюйма

• Ручная (пятьдесят ступеней от 2

• Полное число пикселей: 3,34 мил-

см/0,8 дюйма до бесконечности с

лиона

индикацией подтверждения фоку-

сировки)

Размер изображения Выбираемый из следующих вари-

антов:

Дистанция съемки • 30 см (11,8 дюйма) -

• 2048 х 1536 пикселей

• Режим макросъемки: 2 см (0,8

• XGA (1024 х 768 пикселей)

дюйма) -

• VGA (640 х 480 пикселей)

Оптический Видоискатель с зумом реального

• 3 : 2 (2048 х 1360 пикселей)

видоискатель изображения и светодиодной инди-

Объектив • 3 х Zoom-Nikkor

кацией

• f = 8 - 24 мм [формат 35 мм (135),

Увеличение 0,4 - 1,1 х

эквивалентный 38 - 115 мм] F2,5 -

4 с макрорежимом

Охват кадра примерно 85%

• Девять элементов в восьми груп-

Диоптрийная - 2 - + 1 диоптрий

пах, все элементы изготовлены из

коррекция

безопасного для окружающей сре-

ды стекла

• Нанесено “суперинтегрированное”

покрытие - просветление Nikon

• Имеется асферическая линза, от-

формованная из стекла

Автофокус • Устройство автоматической фоку-

сировки TTL с выявлением измене-

ния контрастности, имеющее 4896

ступеней управления автофокусом,

включая диапазон макросъемки

• имеется многоточечная автофоку-

сировка по пяти зонам или автофо-

кусировка по точке

102

ЖК-монитор Низкотемпературный полисиликоно-

Меню съемки • Баланс белого

вый жидкокристаллический дисплей

• Замер экспозиции

на тонкопленочных транзисторах

• Непрерывный

размером 1,8 дюйма, 110 000-точеч-

• Выбор наилучшего кадра (BSS)

ный, с регулировкой яркости и цвето-

• Ковертирующие насадки

вого тона

• Настройка изображения (Автома-

тическая, Нормальная, Более кон-

Охват кадра Примерно 97% (прямое/”заморо-

трастно, Менее контрастно, Сделать

женное” изображение)

светлее, Сделать темнее, Моно-

Режим 30 секунд; может также

хромный)

автоматического устанавливаться вручную

• Повышение резкости изображения

отключения (1/5/30 минут)

• Цифровой зум (до 4х)

Запоминание

Режим захвата • Покадровый

• Непрерывный

Система Хранение в цифровом виде (в рас-

• Мулти-шот 16 (шестнадцать кадров

пакованном виде TIFF или в сжатом

размером в 1/16)

виде JPEG)

• Последовательность VGA

Среда Карта CompactFlash (CF)

• Непрерывный высокоскоростной

(до восьмидесяти изображений

Режимы съемки • Полностью автоматический режим

размера QVGA со скоростью при-

([A]-REC)

мерно 30 кадров в сек)

• Пользовательский режим ([M]-REC)

• Кинофрагмент (до 40 сек кадров

(можно запомнить три комбинации

размера QVGA со скоростью 15 кад-

настроек режима)

ров в сек)

Замер экспозиции Четырехрежимный замер TTL

Режимы • Матричный с 256 сегментами

• Центрально-взвешенный

• Точечный

• С точечной автофокусировкой

Затвор Механический и электронный затвор

с зарядовой связью

Выдержка 8 - 1/1000 сек, выдержка от руки

ЖК-монитор может содержать небольшое число пикселей, кото-

рые всегда светятся или которые не светятся. Это характерно для

всех ЖК-мониторов и не свидетельствует о неправильном функци-

онировании. Монитор освещен люминесцентной задней подсвет-

кой. Если дисплей начинает тускнеть или мерцать, свяжитесь с

представителем службы технического обслуживания Nikon.

103

Диафрагма Ирисовая диафрагма с семью лепе-

Встроенная вспышка

стками

Ведущее число 9/30 (при ISO 100, м/фут)

Диапазон 3 экспозиционных числа ступенями

Управление Сенсорная система вспышки

по 1/3 экспозиционного числа

вспышкой

Экспозиция

Режимы работы • Автоматический режим

Управление • Режимы отработки экспозиции

вспышки срабатывания вспышки

Программируемый автоматичес-

• Вспышка отключена

кий с гибкой программой

• Принудительное включение

Автоматический с приоритетом

вспышки

выдержки

• Медленная синхронизация

Автоматический с приоритетом

• Уменьшение эффекта “красных

диафрагмы

глаз”

Ручной

Внешняя вспышка Гне здо для подключения выносных

• Коррекция экспозиции (± 2,0 ступе-

вспышек соединяется с выносными

ни с шагом в 1/3 ступени)

вспышками Nikon SB-

• Автоматическое брэкетирование

28/28DX/26/25/24/22s с помощью

экспозиции (пять ступеней с шагом

узла кронштейна для выносных

± 2/3 ступени)

вспышек SK-E900; при использова-

Диапазон • Экспозиционное число от - 2

нии внешней вспышки (внешних

(экивалент ISO 100) до + 15,5 (широкоугольник)

вспышек) встроенная вспышка мо-

• Экспозиционное число от - 0,8 до +

жет отключаться

16,7 (в положении теле-)

Воспроизведение

Чувствительность Эквивалент ISO 100, 200, 400, Авто;

Меню • Покадровое

может регулироваться в любом ре-

воспроизведения

жиме отработки экспозиции

• Мини-изображения (четыре или

Баланс белого • Матричный автоматический баланс

девять сегментов)

белого с TTL-управлением

• Слайд-шоу

• Пять режимов ручной настройки с

• Воспроизведение с зумированием

тонкой регулировкой (Ясно, Осве-

(до 4х)

щение лампами накаливания, Лю-

Функция удаления Удаляет все или выделенные кадры

минесцентное освещение, Облач-

но, Вспышка)

Атрибуты Атрибуты скрытия и защиты могут

• Предварительная настройка

быть присвоены каждому изображе-

нию

Автоспуск Продолжительность 10 или 3 сек

104

Интерфейс Универсальная последовательная

Платформа

шина (USB) или последовательный

Windows Macintosh

интерфейс (Serial) (Windows: 115

Кбайт/сек, Macintosh: 230 Кбайт/сек)

Последовательный

Операционная

Операционная

интерфейс (Serial)

система:

система:

Платформа

Windows

Mac OS 8.1 или

Windows Macintosh

95/98/98SE, NT

более поздняя

4.0, Windows

версия (требуется

Универсальная

Операционная

Операционная

2000 или более

поставляемый по

последовательная

система:

система:

поздняя версия

отдельному зака-

шина (USB)

Windows 98/98SE,

Mac OS 8.1 или

(требуется по-

зу последова-

Windows 2000

более поздняя

ставляемый по

тельный кабель

или более позд-

версия (рекомен-

отдельному зака-

SC-EM3)

няя предвари-

дуется 8.5 или

зу последова-

Поддерживаются

тельно установ-

более поздняя

тельный кабель

только встроен-

ленная модель

версия).

SC-EW3)

ные последова-

Поддерживаются

тельные порты

только встроен-

ные порты USB

Центральный

Модели:

процессор:

iMac, iBook, Power

Pentium MMX или

Macintosh G3

более поздняя

(Blue/ White) или

модель

Power Mac G4 или

более поздняя

версия (в случае

iMac с OS 8.1, ПЗУ

Mac OS необхо-

димо обновить с

использованием

программы мо-

дернизации iMac)

105

Выходной NTSC или PAL (по выбору)

видео-сигнал

Терминалы • Вход «питание»

ввода/вывода • Выход видеосигнала

• Цифровой выходной терминал

ниверсальная последовательная

шина (USB)/ Последовательный

выход)

• Разъем для подключения выносной

вспышки

Требования к питанию • Четыре батареи 1,5 В LR6 (щелоч-

ные “АА” [LR40]); могут также ис-

пользоваться 1,5 В литиевые FR6,

1,2 В никель-металлгидридные или

1,2 В никель-кадмиевые батареи.

• Блок питания от сети переменного

тока (поставляемый по отдельному

заказу)

Срок службы батареи Примерно 1,5 часа при использова-

нии ЖК-монитора и четырех бата-

рей 1,5 В LR6 (щелочные “АА” [L40])

при нормальной температуре (20

оС/ 68 оF)

Условия окружающей • Температура: 0 - 40 оС (32 - 104 оF)

среды при Влажность: менее 85% (отсутствие

эксплуатации конденсации)

Размеры Примерно 149 х 79 х 38 мм

(Ширина х( 5,9 х 3,1 х 1,5 дюйма)

Высота х Толщина)

Масса 390 г (13,8 унций) без батарей

106