Nikon COOLPIX P5000: Введение

Введение: Nikon COOLPIX P5000

Введение

Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon

COOLPIX P5000! Это руководство поможет вам в полной мере

воспользоваться всеми ее преимуществами. Для достижения наилучших

результатов рекомендуется внимательно изучить все приведенные

инструкции. Храните руководство в доступном месте, чтобы с ним могли

ознакомиться все пользователи изделия.

A Перед съемкой важных событий

Перед съемкой важных событий, например свадьбы, или перед тем как взять

фотокамеру в путешествие, сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в

правильности работы фотокамеры. Компания Nikon не несет ответственности за

убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы

изделия.

C Постоянное совершенствование

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного

совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая

информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на

следующих веб-сайтах.

Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/

Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support

Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока:

http://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих веб

-сайтов, чтобы получить новейшую информацию об

изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по

фотосъемке и обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения

можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактные

сведения см. на веб-сайте: http://nikonimaging.com/

Введение 1

Основные элементы фотокамеры

q

w

e

r

t

y

o

!0

!1

!5

!6

!7

!8

!9

2 Введение

!

u

i

Объектив в закрытом

положении

!2

!3

4

1 Диск управления

11 Кнопки зуммирования ...................19

....................23, 29, 43, 48, 50, 52, 89

M (просмотр уменьшенных

2 Индикатор включения питания.....16

изображений).................................43

3 Выключатель питания ...................12

O (увеличение при просмотре)..... 43

L (справка) ......................................7

4 Диск выбора режимов .....................6

12 Разъем кабеля...................55, 58, 61

5 Видоискатель.................................18

13 Крышка разъема................55, 58, 61

6 Встроенная вспышка..................... 24

14 Крышка разъема питания для

7 Крышка башмака для

дополнительного сетевого

принадлежностей .......................... 93

адаптера ........................................ 90

8 Башмак для принадлежностей

15 Индикатор автоспуска.............26, 94

(для установки дополнительной

Вспомогательная подсветка AF

вспышки) ........................................ 93

..................................................25, 94

9 Спусковая кнопка затвора .... 20 21

16 Микрофон........................... 46, 47, 51

10 Проушина для ремня фотокамеры

17 Кольцо объектива.......................... 92

(2 шт.)................................................ 3

18 Объектив................................ 96, 108

19 Крышка объектива......................... 94

u

i

o

!3

!4

q

w

e

r

t

y

!0

!1

!2

!5

!6

!7

1 Кнопка A (FUNC) ...............29, 48, 89

11 Мультиселектор............................... 7

2 Кнопка Q (монитор) ........................ 8

12 Кнопка B .......................................... 7

3 Кнопка G (просмотр)............... 22, 23

Кнопка N (передача) .................... 58

4 Кнопка F

13 Штативное гнездо

(меню)..................... 29, 48, 53, 65, 80

14 Крышка батарейного отсека/гнезда

5 Кнопка I

для карточки памяти .............. 10, 14

(удалить) ................22, 43, 46, 50, 52

15 Гнездо для карточки памяти......... 14

6 Динамик

16 Батарейный отсек ......................... 10

7 Видоискатель................................. 18

17 Защелка батареи .......................... 10

8 Индикатор вспышки....................... 24

9 Индикатор автофокуса (AФ) ......... 20

10 Монитор

...............4 5, 1617, 18, 85, 96, 108

Прикрепление ремня фотокамеры

Закрепите

ремень, как

показано

справа.

Повторите те же

самые действия

для другой

проушины.

Введение 3

Монитор

Во время съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие

индикаторы (вид монитора зависит от текущих значений параметров

фотокамеры).

Съемка

9999

* Отображается только в режимах P, S, A,

M и T.

4 Введение

9999

99991/125

1/125

1/125 F4.3

F4.3

F4.3

0h00m00s

0h00m00s

tw

ue

#0

#1

@9@8

qr

o!0yi

!1

@7

!2

!3

!4

@6

@5

@4

!5

!6

@1

!9

@0

0h00m00s

@3 @2

!8

!7

1 Режим съемки .......17, 29, 36, 37, 38

17 Впечатывание даты/

2 Блокировка экспозиции.................35

счетчик даты .................................. 86

3 Режим фокусировки ......................27

18 Число оставшихся кадров ...... 16, 67

4 Индикатор зума..............................19

Длина видеоролика....................... 47

5 Индикатор фокусировки................20

19 Диафрагма................... 38, 39, 41, 42

6 Индикатор интерполяции при

20 Индикатор экспозиции ..................42

использовании цифрового зума ..19

21 Выдержка ..................... 38, 39, 40, 42

7 Режим вспышки (встроенная

22 Качество изображения..................66

вспышка) ........................................ 24

23 Размер изображения..................... 66

8 Режим вспышки (дополнительная

24 Поправка экспозиции .................... 28

*

вспышка) ........................................ 25

25 Оптимизация снимка

............ 68 69

9 Индикатор внутренней памяти

26 Настройка конвертора для

*

..................................................17, 21

объектива

.....................................79

*

10 Индикатор уровня заряда

27 Баланс белого

..............................70

*

батареи...........................................16

28 Выбор лучшего снимка (BSS)

..... 75

*

11 Чувствительность....................25, 71

29 Понижение шума

.......................... 78

*

12 Подавление вибраций...................87

30 Брекетинг

......................................75

*

13 Зона фокусировки .............20, 33, 76

31 Режим непрерывной съемки

....... 73

14 Индикатор автоспуска...................26

15 Индикатор

«Дата не установлена» .................97

16 Индикатор часового пояса............ 85

Просмотр

j

Введение 5

j

0h00m00s

01/01/2007 00:00

0h00m00s

01/01/2007 00:00

9999.JPG

9999.JPG

9999/9999

qw

!9

e

r

t

!8

y

!7

u

!6

i

9999/9999

!4

!2!3

!0

o

!5

!1

1 Дата записи........................12–13, 84

10 Символ D-Lighting.......................... 44

2 Время записи.....................12–13, 84

11 Индикатор просмотра

3 Индикатор внутренней памяти..... 17

видеоролика .................................. 50

4 Индикатор уровня заряда

12 Символ звуковой заметки ............. 46

батареи........................................... 16

13 Качество изображения.................. 66

5 Номер и тип файла .....................106

14 Размер изображения..................... 66

6 Индикатор громкости .............. 46, 50

15 Индикатор уменьшенного

7 Указатель записи звуковой

изображения.................................. 45

заметки ........................................... 46

16 Символ защиты ............................. 81

8 Указатель воспроизведения

17 Символ задания печати ................ 64

звуковой заметки ........................... 46

18 Символ передачи .............. 56, 82, 89

9 Номер текущего кадра/

19 Индикатор видеоролика ............... 50

общее число кадров...................... 22

Длина видеоролика....................... 50

Диск выбора режимов

Чтобы выбрать режим, совместите символ,

соответствующий режиму, с меткой,

изображенной возле диска выбора режимов.

U Авто (B 16): простой

P, S, A, M (B 38): эти

режим «навел-и-снял»,

режимы предлагают

рекомендуемый для

разную степень

начинающих

контроля над

пользователей

выдержкой и

цифровых фотокамер.

диафрагмой.

R Настройка (B 83):

меню настройки

P Режим защиты от

позволяет выполнять

сотрясений (B 36):

предотвращение или

такие действия, как

уменьшение

установка времени на

смазывания

встроенных часах и

регулировка яркости

изображения с

экрана.

помощью системы

подавления вибраций и

функции выбора

V Видеоролик (B 47):

лучшего кадра (BSS).

возможен выбор из семи

режимов видеозаписи.

T Режим высокой

S Сюжет (B 29):

чувствительности

создание записей

(B 37): этот режим

голоса или выбор одного

предназначен для

из шестнадцати

уменьшения

«сюжетов»,

смазывания при съемке

соответствующих

плохо освещенных

различным объектам и

объектов.

условиям съемки. При

выборе сюжета все

остальные параметры

устанавливаются

фотокамерой.

6 Введение

Мультиселектор

Мультиселектор используется для перемещения по меню фотокамеры, а

также для вызова меню режима вспышки, автоспуска, режима

фокусировки и поправки экспозиции.

Изменение параметров (режим съемки)

Нажмите верхнюю часть мультиселектора для вызова меню D

(режим вспышки) (B 24) или перемещения курсора вверх

Нажмите правую часть

мультиселектора для

вызова меню b (поправка

экспозиции) (B 28)

Нажмите левую часть

мультиселектора для

Для выбора

вызова меню

H

( автоспуск)

нажмите

(

B

26)

центральную

часть (B)

мультиселектора

Нажмите нижнюю часть мультиселектора для вызова меню E

(режим фокусировки) (B 27) или перемещения курсора вниз

Перемещение по меню фотокамеры (B 65)

Нажмите верхнюю часть мультиселектора, чтобы переместить курсор вверх

Нажмите правую часть,

чтобы отобразить

подменю или переместить

курсор вправо

Нажмите левую часть,

чтобы вернуться в

Для выбора

предыдущее меню или

нажмите

переместить курсор влево

центральную

часть (B)

мультиселектора

Нажмите нижнюю часть, чтобы переместить курсор вниз

C Есть вопросы?

Если на мониторе показан знак вопроса8»), это

означает, что для данного пункта меню можно вызвать

справку, нажав на кнопку зуммирования T (L). Чтобы

вернуться в исходное меню, снова нажмите кнопку

зуммирования T (L).

Введение 7

Кнопка Q

Чтобы скрыть или отобразить индикаторы на мониторе, нажмите кнопку Q.

Съемка

Кадрирующая разметка

Текущие настройки

(только в режимахP, T, P, S, A и M)

9

Монитор выключен (только в

Только вид через объектив

режимах P, S, A и M). Съемку можно

вести только если фотокамера

сфокусирована.

Просмотр

Отображение

Отображение

Отображение

параметров съемки

информации

информации о снимке

(см. ниже)

отключено

Параметры съемки: имя папки, имя файла, режим экспозиции, значения

выдержки, диафрагмы, поправки экспозиции, чувствительности и гистограмма

данного снимка. Если выбран видеоролик, параметры съемки не отображаются.

Режим экспозиции : P, S, A или M (B 38). Символ P также отображается для

снимков, сделанных в режимах A (авто),

P (защита от сотряс.), T (высокая

чувствит-ть) и в сюжетных режимах.

Гистограмма: график, на котором показано распределение оттенков.

Горизонтальная ось соответствует яркости пикселей: левее находятся более

темные оттенки, правееболее светлые; вертикальная ось соответствует

количеству пикселей каждого оттенка изображения.

8 Введение

9

91/125

1/125

1/125 F4.3

F4.3

F4.3

15/05/2007 15:30

15/05/2007 15:30

15/05/2007 15:30

0004.JPG

0004.JPG

4/

4/ 4

0004.JPG

·

4/ 4

·

P

P

·

1/125

1/125

·

F4.3

F4.3

·

+ 1.0

·

AUTO

AUTO

100NIKON

100NIKON

100NIKON

0004.JPG

0004.JPG

0004.JPG

·

P

·

1/125

·

F4.3

·

+ 1.0

·

AUTO