Nikon COOLPIX P5000: Структура меню
Структура меню: Nikon COOLPIX P5000
Структура меню
Параметры съемки: меню режима съемки
Чтобы открыть меню кадра, перейдите в режимы P, S, A, M или T и нажмите
кнопку F. После использования мультиселектора для установки настроек
(B 7), нажмите кнопку затвора или кнопку F, чтобы вернуться в режим
съемки. До выполнения команды Сброс всех знач. (B 89) для перехода к
настройкам по умолчанию, измененные настройки будут активированы
каждый раз при выборе режимов P, S, A, M или T. Более подробную
информацию по настройкам по умолчанию, а также по настройкам, которые
могут использоваться совместно, см. в Приложении (B 104)
и (B 105)
соответственно.
Параметр Описание
B
j
Кач-во изобр-я Выбор качества, с которым сохраняются снимки.
66
n
Размер изобр-я
Выбор размера снимков в зависимости от их предназначения.
66
C
Оптимиз. снимок
Управление контрастностью, резкостью и насыщенностью.
68–69
k
Баланс белого
Выбор баланса белого в соответствии с источником освещения.70
Управление светочувствительность фотокамеры
n
Чувствительность
71
(недоступно в режиме T ).
p
Замер экспозиции Выбор способа замера экспозиции фотокамерой.
72
a
Непрерывный Покадровая или непрерывная съемка серии снимков.
73–74
L
BSS Выбор самого четкого снимка с помощью функции BSS.
75
a Авто брекет. Изменение экспозиции при съемке серии снимков.
75
G Режим зоны АФ Выберите способ определения зоны фокусировки.
76
E
Режим автофокуса Выберите режим фокусировки фотокамеры.
76
t
Попр. мощн. вспышки
Регулировка мощности вспышки.
78
o
Управл. вспышкой
Управление встроенной или дополнительной вспышкой.
78
Определяет, меняется ли диафрагма при изменении
d
Фикс. диафрагма
78
значения зума.
Понижение шума на снимках, сделанных с длительной
h
Понижение шума
78
выдержкой.
Настройка параметров дополнительных конверторов для
e
Конвертор
79
объектива.
Меню режима съемки показано ниже.
Прокрутите вверх, чтобы
Отображается, если меню
увидеть другие параметры
занимает более одной
страницы
Прокрутите вниз, чтобы
Текущий пункт меню
увидеть другие параметры
выделяется
C Использование диска управления
Диск управления можно использовать вместо
мультиселектора для прокрутки меню вверх и вниз.
Структура меню 65
j
Кач-во изобр-я
Снимки сохраняются со сжатием в формате JPEG. Чем выше
коэффициент сжатия снимков, тем меньший объем памяти они занимают
(B 67). Однако сжатие также выборочно ухудшает качество изображения.
Чем сильнее снимки сжимаются, тем более заметным становится
ухудшение качества.
Параметр Описание
Снимки с качеством Fine (коэффициент сжатия 1:4) подходят
m Fine
для увеличения или печати с высоким качеством.
Normal
Снимки с качеством Normal (коэффициент сжатия 1:8)
l
(по умолчанию)
подходят для большинства областей применения.
Снимки с качеством Basic (коэффициент сжатия 1:16)
k Basic
подходят для отправки по электронной почте или
использования на веб-страницах.
Качество снимка отображается в виде символа на мониторе (B 4–5).
n
Размер изобр-я
Размер снимка измеряется в пикселях. Снимки меньшего размера
занимают меньший объем памяти (B 67), поэтому они лучше подходят
для отправки по электронной почте и для веб-страниц. С другой стороны,
чем больше размер снимка, тем больше может быть размер отпечатка, на
котором не будет заметен эффект «зернистости».
Описание (размер отпечатка указывается с учетом
Параметр
разрешения принтера 300 точек на дюйм)
3648×2736 (по
j
Размер отпечатка составит примерно 31×23см
умолчанию)
f 2592×1944 Размер отпечатка составит примерно 22×16см
g 2048×1536 Размер отпечатка составит примерно 17×13см
e 1600×1200 Размер отпечатка составит примерно 14×10см
d 1280×960 Размер отпечатка составит примерно 11 × 8 см
Подходит для просмотра на компьютере; размер отпечатка
i 1024×768
составит
примерно 9×7см
Подходит для отправки по электронной почте; размер
k 640 ×480
отпечатка составит примерно 5×4см
Соотношение сторон снимка соответствует соотношению
h 3648×2432
сторон кадра 35-мм пленки; размер отпечатка составит
примерно 31×21см
Соотношение сторон снимка соответствует соотношению
9 3584×2016
сторон широкоэкранного телевизора; размер отпечатка
составит примерно 30×17см
Размер снимка отображается в виде символа на мониторе (B 4–5).
66 Структура меню
Емкость памяти, качество и размер снимков
В следующей таблице приведено число снимков, которые можно записать во
внутреннюю память или на карточку памяти емкостью 256МБ.
Размер
Внутренняя память
Карточка памяти
*
*
изображения
Кач-во изобр-я
(21МБ)
емкостью 256МБ
Fine 450
3648×2736
j
Normal 9 100
(по умолчанию)
Basic 17 195
Fine 895
f 2592×1944
Normal 17 195
Basic 34 380
Fine 14 155
g 2048×1536
Normal 27 305
Basic 51 575
Fine 22 255
e 1600×1200
Normal 43 485
Basic 77 865
Fine 35 390
d 1280×960
Normal 63 705
Basic 116 1300
Fine 51 575
i 1024×768
Normal 93 1040
Basic 155 1730
Fine 116 1300
k 640×480
Normal 175 1950
Basic 280 3120
Fine 555
h 3648×2432
Normal 10 110
Basic 19 215
Fine 665
9 3584×2016
Normal 12 135
Basic 24 265
* Все значения носят приблизительный характер. Фактическая емкость карточки
зависит от производителя
карточки памяти и от типа записываемого сюжета.
Если оставшейся памяти достаточно для хранения более 9999 снимков, счетчик
кадров показывает 9999.
Структура меню 67
C
Оптимиз. снимок
Оптимизация контраста, резкости и других настроек в соответствии с
предназначением снимка или типом сюжета.
Параметр Описание
Нормальный
D
Рекомендуется для использования в большинстве ситуаций.
(по умолчанию)
Смягчение контуров для получения естественных снимков.
E Мягче
Подходит для съемки портретов или для последующей
обработки снимков на компьютере.
Улучшение насыщенности, контраста и резкости позволяет
H Яркий
получать яркие снимки с живыми красками.
Максимально возможное увеличение насыщенности,
G Еще ярче
контраста и резкости для создания
резких снимков с четкими
контурами.
Снижение контраста и естественная передача цвета и
H Портрет
текстуры кожи при портретной съемке.
Настройка параметров оптимизации пользователем
Q Собст. настр.
(см. ниже).
D Чёрно-белый Создание черно-белых снимков (B 69).
Самостоятельная настройка параметров обработки изображения:
Собст. настр.
Выберите пункт Собст. настр. для отдельной настройки следующих
параметров. По умолчанию для всех трех параметров установлено
значение Авто.
• Контраст: управление контрастом. Меньшие значения позволяют
предотвратить потерю деталей в светах при жестком
освещении или
прямом солнечном свете. Большие значения дают возможность
сохранить детали при съемке малоконтрастных объектов и сюжетов.
• Резкость изобр-я: позволяет регулировать резкость контуров на
снимках. Высокие значения соответствуют более резким, а низкие —
более мягким контурам. Обратите внимание, что результат повышения
резкости нельзя оценить на мониторе во время съемки.
• Насыщенность: управляет
яркостью цветов. Значение Умеренная
соответствует менее насыщенным цветам, значение Усиленная —
более ярким.
A Оптимизация снимков
Если не используются параметры Собст. настр. и Черно-белый> Собст. настр.,
снимки оптимизируются в соответствии с условиями съемки. Результат
оптимизации зависит от экспозиции и расположения объекта в кадре. Для
достижения одинаковых результатов при создании серии снимков, выберите
параметр Собст. настр. и укажите значения контраста, резкости и насыщенности,
отличные
от Авто.
68 Структура меню
Создание черно-белых снимков: черно-белый
Выберите данный параметр для создания черно-белых снимков.
Значение Стандарт позволяет создавать обычные черно-белые снимки.
Выбрав значение Собст. настр., можно настроить параметры контраста и
резкости, как описано на предыдущей странице. При выборе значения
Собст. настр. доступен также параметр Монохромн. фильтр, который
позволяет воспользоваться эффектом одного
из следующих цветных
фильтров.
Параметр Описание
Без фильтра Эффекты цветных фильтров не используются.
Желтый Повышает контрастность. Может применяться для снижения
Оранжевый
яркости неба при съемке пейзажей. Оранжевый фильтр
повышает контраст сильнее, чем желтый, красный — сильнее,
Красный
чем оранжевый.
Зеленый Смягчает оттенки кожи. Может использоваться для портретов.
Структура меню 69
k
Баланс белого
Обработка изображений для получения естественной цветопередачи при
различных условиях освещения.
Параметр Описание
l
Авто
(по умолчанию)
В большинстве случаев — лучший выбор.
При сложных условиях освещения в качестве эталона для настройки
q Предуст. белого
*
баланса белого используется нейтрально окрашенный объект (см. ниже).
*
n Дневной свет Настройка баланса белого для прямого солнечного света.
*
p
Лампа накаливания
Используется при освещении лампами накаливания.
Используется при освещении лампами дневного света
o Лампа дн. света
*
большинства типов.
*
m Облачно Используется при съемке на улице в облачную погоду.
r Вспышка Используется при съемке со вспышкой.
* Для достижения наилучших результатов отключайте вспышку (U) при использовании
данного параметра.
Если выбрано значение баланса белого, отличное от Авто, символ
выбранного значения отображается на мониторе (B 4).
q Предустановка баланса белого
Предустановленный баланс белого используется при смешанном освещении
или для компенсации влияния источников света, дающих сильные цветовые
оттенки (например, изображение, освещенное лампой с сильным красным
оттенком, будет выглядеть как снимок, полученный при дневном свете).
Используйте эталонный белый или
серый объект для правильного
1
2
определения баланса белого в условиях
освещения, при котором будет
производиться съемка. Обратите
внимание, что предустановка баланса
белого не может осуществляться с
использованием вспышки.
Выделите пункт Предуст. белого.
34
*
Фотокамера включит зум. Выделите пункт Измерить.
* Для того чтобы вернуться к последней предустановке баланса белого, выделите пункт
Отмена и нажмите кнопку B.
56
Поместите
эталонный
объект в эту
область
Установите новое значение баланса
Поместите эталонный объект в кадр.
белого и вернитесь в меню съемки.
70 Структура меню
n
Чувствительность
Под чувствительностью понимается скорость, с которой фотокамера
реагирует на свет. Чем выше чувствительность, тем меньше света
требуется, чтобы успешно выполнить съемку. Подобно тому как пленки с
высокими значениями ISO обычно делают изображения зернистыми,
высокая чувствительность фотокамеры может приводить к появлению
«шума» — случайно расположенных ярких точек, появляющихся в
основном в темных областях снимка. Чувствительность устанавливается
в диапазоне от ISO 64 до ISO 3200. Режим Авто в нормальных условиях
эквивалентен ISO 64, а при слабом освещении и отключенной вспышке
фотокамера увеличивает значение чувствительности до ISO 800 (в
режиме M используется только чувствительность ISO 64).
В других режимах, отличных от Авто, на мониторе отображается текущее
значение чувствительности (B 4). Если выбран режим Авто, символ ISO
отобразится, когда значение чувствительности превысит значение
ISO 64.
A ISO 3200
Если размер изображения превышает 2592×1944 (f) чувствительность ISO 3200
не может быть установлена (B 66). Если пользователем установлен Размер
изобр-я 3648×2736 (j), 3648×2432 (h) или 3584×2016 (9), при выборе
чувствительности ISO 3200, Размер изобр-я автоматически уменьшается до
2592×1944 (f). При выборе меньшего значения чувствительности будет
установлен предыдущий размер изображения.
При выборе чувствительности ISO 3200, размер изображения показывается в
красном цвете, а максимальная
длительность выдержки составляет 2 с.
Структура меню 71
p
Замер экспозиции
Выбор способа замера экспозиции фотокамерой.
Параметр Описание
Матричный
Фотокамера устанавливает экспозицию для всего кадра.
p
(по умолчанию)
Рекомендуется для использования в большинстве ситуаций.
Фотокамера измеряет экспозицию во
всем кадре, но наибольшее значение
придается объекту в центре монитора
(см. справа). Это классический метод
измерения экспозиции при портретной
съемке. Он позволяет сохранить
9
Центр.-
q
детали заднего плана при определении
взвешенный
экспозиции в соответствии с
освещением в центре кадра. Может
использоваться совместно с
блокировкой фокуса (B 77) для замера
освещенности объектов, смещенных
относительно центра кадра.
Область счетчика камеры обозначена
кругом в центре монитора (см. справа).
Обеспечивает правильную экспозицию
объекта в пределах замера, даже при
r Точечный
слишком ярком или темном фоне.
Может использоваться вместе с
фиксацией фокуса (B 77) для замера
объектов со
смещением от оси.
Фотокамера измеряет освещенность в выбранной зоне
фокусировки (B 76). параметру Режим зоны АФ присвоено
Точечная зона
значение Центр (в этом случае параметру Замер экспозиции
s
АФ
будет присвоено значение Матричный)
(Please use bold for following portions of this text: «Режим зоны
АФ», «Центр», «Замер экспозиции», «Матричный»)
A Цифровой зум
При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется на объекте в
центральной зоне фокусировки. Используется центрально-взвешенный замер. При
коэффициенте увеличения 2,0× или выше фотокамера осуществляет замер только
в центральной зоне фокусировки. Область измерения не показывается на
мониторе.
72 Структура меню
9
91/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
9
9
91/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
a
Непрерывный
Данная функция поможет запечатлеть едва уловимые эмоции при
портретной съемке. Она незаменима при съемке непредсказуемо
движущихся объектов, а также в том случае, если нужно запечатлеть на
серии снимков последовательные фазы движения.
Параметр Описание
Покадровый
При каждом нажатии спусковой кнопки выполняется съемка
d
(по умолчанию)
одного кадра.
При нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера
c Непрерывный
производит до восьми снимков с интервалом до 0,8 кадров в
секунду.*
Пока нажата спусковая кнопка затвора, фотокамера
производит съемку трех кадров со скоростью 0,8 кадра в
*
Непрерывн.
секунду (к/с)
со вспышкой. После этого продолжение съемки
0
вспышка
невозможно, пока не зарядится вспышка. На снимках может
быть заметен «шум» (случайно расположенные ярко
окрашенные точки).
Интерв.
Фотокамера автоматически делает снимки через заданные
e
съемка
интервалы времени (B 74).
* Качество изображения Normal, размер изображения 3648×2736 (j). Скорость
съемки может изменяться в зависимости от качества и размера изображения
(B 66) и производителя карточки памяти.
Выбранный параметр, за исключением параметра Покадровый,
отображается на мониторе в виде символа (B 4).
A Непрерывная съемка со вспышкой
При использовании функции Непрерывн. Вспышка, режим Непрерывный будет
заменен на Покадровый, если для параметра Конвертор будет задана настройка
Без конвертора (B 79). Первоначально заданный режим Непрерывный не
восстанавливается, если для параметра Конвертор будет задана настройка Без
конвертора.
Структура меню 73
e Интервальная съемка
Чтобы войти в меню интервальной съемки, выделите пункт Интерв.
съемка в меню Непрерывный (B 73) и нажмите кнопку B. Для
предотвращения внезапного отключения фотокамеры зарядите батарею
перед съемкой или используйте сетевой блок питания EH-62A. Не
вращайте диск выбора режимов в процессе съемки.
Выберите интервал между снимками.
1
Нажмите кнопку B для подтверждения
выбора, а затем нажмите кнопку F,
чтобы вернуться в режим съемки.
Чтобы начать запись, нажмите спусковую
2
кнопку затвора до конца. Съемка будет
выполняться с заданным интервалом до
тех пор, пока не будет еще раз нажата
спусковая кнопка затвора, заполнена
карточка памяти или записано 1800
8
кадров. Монитор выключается,
индикатор питания мигает в интервалах
между снимками.
Информацию о хранении снимков, сделанных в режиме интервальной
съемки, см.
в приложении (B 106).
74 Структура меню
8
81/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
L
BSS
Режим BSS рекомендуется для ситуаций, когда непроизвольное
движение фотокамеры может привести к смазыванию снимков.
Использование этой функции может не обеспечить ожидаемых
результатов, если объект съемки движется или композиция кадра
меняется в момент нажатия спусковой кнопки затвора.
Параметр Описание
Пока удерживается нажатой спусковая кнопка затвора,
фотокамера выполняет съемку серии кадров, которая
может содержать не более десяти снимков. Эти снимки
Вкл.
сравниваются, и самый резкий из них (тот, на котором
детали являются наиболее четкими) сохраняется.
Вспышка отключается автоматически, а фокус, экспозиция
и баланс белого определяются по первому снимку в серии.
Выкл. (по
умолчанию) Функция BSS отключена.
Если выбрано значение Вкл., на мониторе появляется символ L (B 4).
a
Авто брекет.
Функция автоматического брекетинга изменяет экспозицию на заданное
значение при съемке серии кадров, варьируя значение экспозиции,
выбранное фотокамерой или с помощью поправки экспозиции ( B 28). Она
используется в случаях, когда трудно предугадать правильную
экспозицию.
Параметр Описание
Фотокамера изменяет экспозицию на 0 EV, +0,3EV и –0,3EV при
6 ±0.3
съемке следующих трех кадров. Удерживайте спусковую кнопку
затвора нажатой для съемки всех трех кадров в серии.
Фотокамера изменяет экспозицию на 0 EV, +0,7EV и –0,7EV при
7 ±0.7
съемке следующих трех кадров. Удерживайте спусковую кнопку
затвора нажатой для съемки всех трех кадров в серии.
Фотокамера изменяет экспозицию на 0 EV, +1,0EV и –1,0EV
при
8 ±1.0
съемке следующих трех кадров. Удерживайте спусковую кнопку
затвора нажатой для съемки всех трех кадров в серии.
Выкл. (по
4
Брекетинг не производится.
умолчанию)
Функция автоматического брекетинга недоступна, если диск выбора
режимов установлен в положение M. Выбранный параметр, за
исключением параметра Выкл., отображается на мониторе в виде
символа (B 4). При включении функции
брекетинга вспышка
автоматически отключается.
Структура меню 75
G
Режим зоны АФ
Выберите способ определения зоны фокусировки.
Параметр Описание
Используется для создания моментальных
снимков. Фотокамера автоматически
сравнивает расстояния до объектов,
Авто
находящихся в девяти зонах фокусировки,
3
(по
показанных справа, и настраивает фокус по
9
умолчанию)
ближайшему объекту. При нажатии спусковой
Зоны фокусировки
кнопки затвора наполовину на мониторе
показывается выбранная зона фокусировки.
Используется для фокусировки на
относительно неподвижных объектах,
расположенных не в центре кадра. Для
выбора одной из 99 существующих зон
фокусировки нажмите верхнюю, правую,
левую или нижнюю часть мультиселектора,
Ручной
как показано справа. Съемка возможна, пока
I
выбор
отображается окно выбора зоны
фокусировки. Чтобы завершить выбор зоны
фокусировки и выбрать значения параметров
вспышки, фокусировки, автоспуска и
поправки экспозиции, нажмите кнопку
B
.
Чтобы изменить зону фокусировки, снова
нажмите кнопку
B
.
Фотокамера фокусируется на объекте,
находящемся в центральной зоне
фокусировки. Для фокусировки на объектах,
H Центр
расположенных не в центре кадра, можно
использовать функцию блокировки фокуса
(B 77).
Когда фотокамера может сфокусироваться, зона фокусировки отображается
зеленым цветом. Если она мигает красным цветом, это значит, что фотокамера
не может произвести фокусировку. В режиме
Авто
зона фокусировки не
отображается, пока спусковая кнопка затвора не нажата наполовину.
E
Режим автофокуса
Выберите режим фокусировки фотокамеры.
Параметр Описание
Покадровый АФ
Фокусировка производится при нажатии наполовину
D
(по умолчанию)
спусковой кнопки затвора.
Фотокамера фокусируется непрерывно до тех пор, пока
C Непрерывный АФ
спусковая кнопка затвора не будет нажата наполовину.
Используется для съемки движущихся объектов.
76 Структура меню
9
91/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
Зона фокусировки
9
Центральная зона
фокусировки
9
91/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
C Блокировка фокуса
Фокус остается заблокированным, пока спусковая кнопка затвора удерживается
нажатой наполовину. Блокировку фокуса можно использовать для съемки
объектов, которые окажутся вне выбранной зоны фокусировки при окончательной
компоновке кадра, или в случаях, когда фотокамере не удастся сфокусироваться
(B 20).
12
5
Поместите объект в зону фокусировки. Для фокусировки нажмите спусковую
кнопку затвора наполовину.
34
Скомпонуйте снимок, удерживая
Сделайте снимок.
спусковую кнопку затвора нажатой
наполовину.
Структура меню 77
5
51/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3 9
9
91/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
9
9
91/125
1/125
1/125 F4.3
F4.3
F4.3
t
Попр. мощн. вспышки
Поправка мощности вспышки применяется для регулировки мощности
1
вспышки в пределах ±2,0EV с шагом
/3 EV. Она позволяет изменять
яркость основного объекта съемки по отношению к заднему плану.
Увеличение мощности вспышки повышает яркость основного объекта, а
уменьшение предотвращает появление на снимке слишком светлых мест
или бликов. Поправка мощности вспышки возможна при использовании
встроенной вспышки или вспышек SB-400, SB-600 и SB-800 (B 93).
o
Управл. вспышкой
Для того чтобы использовать встроенную вспышку, когда в башмак для
принадлежностей
(B 93) не установлена внешняя вспышка, выберите
параметр Авто. Для того чтобы полностью отключить встроенную
вспышку, установите Отключ. Встроенную.
d
Фикс. диафрагма
Определяет, меняется ли диафрагма при изменении значения зума.
Параметр Описание
В режимах A и M устанавливается значение диафрагмы,
наиболее близкое к выбранному числу f. Чтобы выбранное число f
@ Вкл.
не выходило за пределы диапазона экспозиции при новом
значении зума, следует выбирать диафрагму в диапазоне от f/5,1
до f/7,3.
Выкл. (по
@
Диафрагма меняется синхронно со значением зума.
умолчанию)
h
Понижение шума
На снимках, сделанных с длительной выдержкой, может быть заметен
«шум» в виде случайно расположенных ярких точек, появляющихся в
основном в темных областях снимка. С помощью этой
функции можно
снизить количество шума, появляющегося при съемке с длительной
выдержкой.
Параметр Описание
При съемке с длительной выдержкой применяется понижение
@ Вкл.
шума. Это приводит к увеличению времени, необходимого для
записи снимков после съемки.
Выкл. (по
@
Понижение шума не производится.
умолчанию)
Когда понижение шума включено, на мониторе отображается символ h.
78 Структура меню
e
Конвертор
Данный параметр применяется при использовании дополнительных
конверторов для объектива, список которых приведен ниже. Обратите
внимание, что для всех этих принадлежностей требуется переходное кольцо
для объектива (приобретается дополнительно). Дополнительные сведения
см. на стр. 92 данного руководства либо в документации, входящей в комплект
поставки конвертора.
Параметр Описание
Без
Параметры фотокамеры не изменяются. Применяется в случае,
4
конвертора
если конверторы для объектива не установлены (обязательно
(по умолчанию)
снимите переходное кольцо для объектива).
Используется с широкоугольной насадкой
WC-E67. Фотокамера устанавливает зум в
широкоугольное положение; отображается
меню, показанное справа. Доступны
следующие варианты.
• Упр. искаж. вкл. (по умолчанию):
коррекция бочко- и подушкообразных
искажений. Параметру Непрерывный
присваивается значение Покадровый
Широкоуг.
g
(B 73); режимы BSS и брекетинг не
конвертор
могут использоваться (B 75).
Внимание: исправление искажений уменьшает видимую
область на конечном снимке.
• Упр. искаж. выкл.: исправление искажений не производится.
Масштабирование может быть отрегулировано вручную с помощью
функции
Широкоуг. конвертор
; лучшие результаты, однако,
достигаются при отдалении изображения. Фокусное расстояние при
максимальном угле составляет 24 мм (эквивалент 35-
миллиметрового формата, контроль искажений отключен).
Используйте вместе с телефотографическим преобразователем
TC-E3ED. Камера будет все время приближать объект; оптическое
Телефото
масштабирование ограничено положениями, близкими к
f
конвертор
максимальному приближению. Фокусное расстояние при
максимальном приближении составляет 378 мм (эквивалент 35-
миллиметрового формата). Режим фокуса не регулируется.
При значениях, отличных от Без конвертора, символ конвертора
отображается на мониторе.
A Конвертор
Обязательно выберите правильную функцию при использовании конвертерной линзы.
Выберите пункт Без конвертора, если конвертерная линза не используется. При других
установках встроенная вспышка и вспомогательная подсетка AF отключаются, а
Непрерывная вспышка (B 73) не может быть использована. Дополнительные вспышки
могут быть использованы, хотя конвертер при этом может отбрасывать тень на снимках,
сделанных при помощи SB-400, SB-600 или SB-800 (
B 93; при работе с SB-600 или SB-800
рекомендуется использовать широкую панель). Обязательно проверьте снимки на
мониторе.
Структура меню 79
Параметры режима просмотра: меню просмотра
Чтобы открыть меню просмотра, нажмите кнопку G для перехода в режим
просмотра и нажмите кнопку F. Для навигации по меню используйте
мультиселектор (B 7), затем повторно нажмите кнопку F для возврата в
режим просмотра
Параметр Описание
B
Создание копии выбранного снимка с улучшенной
J D-Lighting
44
детализацией темных участков.
M Задание печати Выбор снимков для печати.64
Просмотр снимков в режиме автоматического показа
d Показ слайдов
81
слайдов.
j Удалить Удаление всех или выбранных снимков.81
O Защита Защита выбранных снимков от случайного удаления.81
Изменение меток передачи для существующих
X Метка передачи
82
снимков.
Z Скрыть изобр-е Скрытие
выбранных снимков во время просмотра.82
w Уменьш. изобр-е Создание уменьшенной копии текущего снимка.45
Копирование файлов из внутренней памяти на
f Копир-е
82
карточку памяти и наоборот.
Чтобы применить функции Удалить, Защита, Метка передачи, Скрыть
изобр-е и Копия к нескольким снимкам, выполните следующие действия.
12
Пролистайте снимки (вместо
Выберите текущий снимок. О выборе
мультиселектора можно использовать
снимка свидетельствует
диск управления).
соответствующий символ.
Повторите пункты 1–2 для выбора
3
других снимков. Чтобы отменить
4
выбор снимка, выделите его и
нажмите нижнюю часть
мультиселектора.
Завершите операцию. Может
отобразиться запрос подтверждения.
80 Структура меню
d
Показ слайдов
При выборе пункта Показ слайдов отображаются
параметры, показанные справа. Нажмите верхнюю
или нижнюю часть мультиселектора для выбора
нужного параметра и нажмите кнопку B для
подтверждения выбора.
Параметр Описание
Интервал
Выбрать интервал времени, в течение
кадров
которого будет отображаться каждый кадр.
Если данный параметр установлен, показ
Повтор
слайдов будет продолжаться до тех пор, пока
не будет нажата кнопка B.
Старт Начать показ слайдов.
При показе слайдов нажмите правую часть мультиселектора для
перемотки кадров вперед, левую часть — для перемотки назад. Нажмите
кнопку B для временной остановки показа слайдов.
При завершении или приостановке
показа слайдов
Пауза
на мониторе отображается меню, показанное справа.
Чтобы возобновить показ слайдов, выделите пункт
Начать снова и нажмите кнопку B. Чтобы завершить
Начать снова
Конец
показ слайдов и вернуться в меню просмотра,
Интервал кадров
выберите пункт Конец.
A Показ слайдов
Видеоролики (B 47) показываются в виде статичных изображений. На мониторе
отображается их первый кадр. Если во время показа слайдов в течение 30 минут с
фотокамерой не будет выполняться никаких действий, она автоматически
выключится даже при условии, что выбран параметр Повтор (B 88).
j
Удалить
Выберите пункт Удалить все снимки для удаления всех снимков или
Удал. выбр. снимки для выбора снимков, которые будут удалены (B 80).
Снимки, отмеченные символом O, не удаляются.
O
Защита
Защита выбранных снимков от случайного удаления ( B 80). Защищенные
снимки отмечаются символом O (B 5). Их нельзя удалить с помощью
кнопки I или команды Удалить. Однако необходимо помнить,
что
защищенные файлы удаляются при форматировании (B 88).
Структура меню 81
Пауза
Пауза
X
Метка передачи
Выбор существующих снимков для передачи на компьютер (B 56–59).
Параметр Описание
Отметить все
(по умолчанию)
Отметить все снимки для передачи.
Снять все отм. Удалить метки передачи для всех снимков.
Выбрать снимок (-ки) Отметить выбранные снимки для передачи (B 80).
Снимки, выбранные для передачи, отмечаются символом Y (B 5, 43).
Z
Скрыть изобр-е
Позволяет скрыть снимки или сделать их видимыми (B 80). Скрытые
снимки видны только в меню Скрыть изобр-е. Их нельзя удалить с
помощью команды Удалить. Однако необходимо помнить, что скрытые
снимки удаляются при форматировании (B 88).
f
Копия
Копирование снимков с карточки памяти во внутреннюю память и наоборот.
Этот пункт отображается только при установленной карточке памяти.
Параметр Описание
q Q Копирование снимков из внутренней памяти на карточку памяти.
Q q Копирование снимков с карточки памяти во внутреннюю память.
При выборе одного из этих параметров
отображается меню, показанное справа.
Выберите параметр Выбранные снимки,
чтобы указать снимки, предназначенные для
копирования (B 80), или параметр Все снимки
для копирования всех снимков.
Отобразится диалоговое окно подтверждения.
Выберите значение Да и нажмите кнопку B .
A Копия
Звуковые заметки (B 46) можно скопировать вместе с соответствующим кадром, а
записи голоса (B 51) - нет. Копии создаются с помощью команды Копия и имеют ту
же маркировку защиты, но не имеют маркировки для передачи и печати. Скрытые
кадры скопировать нельзя. Кадры, снятые с помощью другой фотокамеры или
измененные на компьютере в некоторых случаях не
могут быть скопированы с
помощью данной фотокамеры. Более подробная информация по сохранению
копий приведена на странице 106.
82 Структура меню
Основные параметры фотокамеры: меню настройки
Чтобы внести изменения в меню настройки, поверните диск выбора
режимов в положение
R и используйте мультиселектор (B 7). Чтобы
выйти из меню настройки, поверните диск выбора режимов в другое
положение. Настройки сохраняются в памяти до сброса настроек (B 89).
Вид меню настройки по умолчанию см. в Приложении (B 104).
Параметр Описание
B
a
Меню Выберите способ отображения меню.
83
P
Быстрый запуск Включение и выключение приветствия и звука включения.
83
Экран
Выбор изображения, которое появляется при включении
s
84
приветствия
фотокамеры.
Установка времени и выбор часовых поясов (домашнего и
W Дата
84–85
места назначения).
r Яркость Настройте яркость монитора.
85
Впечатывание
Впечатывание на снимках даты или счетчика дней
h
86
даты
рождения.
Подавление
Уменьшение смазывания, вызванного сотрясением
K
87
вибраций
фотокамеры.
B
АФ-помощь Включение или выключение вспомогательной подсветки AF.
87
0
Цифровой зум Включение или выключения цифрового зума.
87
e
Настройка звука Настройка параметров звука и регулировка громкости.
88
Установка времени, по истечении которого происходит
L
Авто выкл.
88
отключение монитора для экономии заряда батарей.
Форматир.
q
памяти/Формат
Отформатируйте внутреннюю память или карточку памяти.
88
Q
ир. карты
o
Язык/Language Выбор языка отображения меню и сообщений.
88
Настройка параметров подключения к телевизору,
m
Интерфейс
89
компьютеру или принтеру.
N
Кнопка FUNC Выбор функции кнопки A.
89
V
Сброс всех знач.
Восстановление значений параметров фотокамеры по умолчанию.89
f
Версия прошивки
Отображение версии прошивки фотокамеры.
89
a
Меню
Выберите способ отображения
меню.
Текст Символы
P
Быстрый запуск
Выберите значение Вкл. (выбрано по умолчанию) для выключения
экрана приветствия (B 84) и звука при включении. Фотокамера будет
готова к
съемке сразу после включения.
Структура меню 83
s
Экран приветствия
Позволяет выбрать заставку, отображаемую при включении фотокамеры.
Данный параметр доступен только в том случае, если для параметра
Быстрый запуск выбрано значение Выкл..
Параметр Описание
Nikon При запуске отображается логотип COOLPIX.
Анимация
При запуске отображается анимация.
(по умолчанию)
Выберите снимок во внутренней памяти или на карточке памяти.
Выбрать
Для выбранного снимка будет создана копия, которая будет
картинку
использоваться в качестве экрана приветствия и сохранится при
удалении оригинала или извлечении карточки памяти.
W
Дата
Служит для установки времени и выбора часовых поясов (домашнего и
места назначения во время путешествия).
Параметр Описание
Установка даты и времени на встроенных часах фотокамеры
Дата
(см. ниже).
Часовой
Выбор домашнего часового пояса или часового пояса места
пояс
назначения (B 85); включение и выключение летнего времени.
При выборе параметра Дата отображается меню, показанное на шаге 1.
Для настройки часов фотокамеры выполните
действия, описанные ниже.
12
Отредактируйте День (порядок
Выберите Месяц. Повторите шаги 1–2
отображения Дня, Месяца
для установки параметров Месяц и Год,
и Года может отличаться).
а также установки часов и минут.
34
Выберите Д М Г. Выберите формат отображения даты.
Нажмите кнопку B, чтобы вернуться в
меню режима настройки.
84 Структура меню
При выборе пункта Часовой пояс в меню Дата отображается диалог,
показанный на шаге 1. Для установки времени в новом часовом поясе
следуйте приведенным ниже инструкциям.
12
Выберите s (часовой пояс места
Установите время в выбранном
*
назначения) или n ( домашний часовой
часовом поясе.
пояс).
* Если выбрано значение s, в режиме съемки будет отображаться символ s. Чтобы
включить либо отключить переход на летнее время, выделите параметр Летнее время
и нажмите кнопку B. Значение времени автоматически изменится на один час. Нажмите
кнопку F, чтобы пропустить шаги 3–6.
34
Чтобы изменить выбранный часовой
Выделите требуемый часовой пояс.
пояс, нажмите правую часть
мультиселектора. Отобразится карта
часовых поясов мира.
56
Установите время в новом часовом
Вернитесь в меню режима настройки.
поясе.
A Батарея часов
Подзарядка батареи часов осуществляется, когда установлена основная батарея или
подключен сетевой блок питания. Необходимое время подзарядки — около 10 часов, что
обеспечивает автономную работу в течение нескольких дней.
r
Яркость
Доступны пять значений яркости монитора
(значение по умолчанию — 3).
Структура меню 85
h
Впечатывание даты
Впечатывание даты на снимках непосредственно во время съемки.
Параметр Описание
Выкл. (по
Время и дата не отображаются на снимках.
умолчанию)
Дата
Если этот параметр выбран, дата либо дата и время впечатываются
Дата и время
в снимки сразу во время съемки.
Дата показывает число дней, прошедших с момента или
оставшихся до выбранной даты (см. ниже). Благодаря этой
функции можно наглядно проследить за
тем, как рос ребенок, или
вести счет дням, оставшимся до свадьбы или дня рождения.
Счетчик
даты
02/18.05.2007
Дата в будущем
Дата в прошлом
(число оставшихся дней)
(число прошедших дней)
Если выбрано значение, отличное от Выкл., оно отображается на
мониторе (B 4).
Счетчик даты
При выборе параметра
Счетчик даты
отображается
диалоговое окно, показанное справа. Чтобы изменить
дату, выделите текущую дату и нажмите кнопку
B
. В
фотокамере можно сохранить до трех дат; для ввода
новой даты выделите дату 1, 2 или 3, нажмите правую
часть мультиселектора и введите дату, как указано на
стр. 84. Для выбора одной из существующих дат выделите ее и нажмите
B
.
Дата, впечатанная с помощью функции счетчика даты, может показывать
число дней, лет и дней, или лет, месяцев и дней, оставшихся до момента
выбранной даты или прошедших с этого момента. Чтобы изменить способ
отображения даты, выделите текущий вариант в диалоговом окне счетчика
даты и нажмите кнопку
B
. Нажмите верхнюю или нижнюю часть
мультиселектора для выбора нужного параметра, а затем нажмите кнопку
B
.
A Впечатывание даты
Дата записывается в формате, выбранном в меню Дата (B 84). При установке
параметров, указанных на странице 100, впечатывание даты не производится.
Впечатывание даты на существующих снимках невозможно. Функции впечатывания даты
и Задание печати> Дата сравниваются на стр. 60.
Дату, проставленную на снимках размера 640×480 пикселей (k), может быть трудно
прочитать. При использовании функции впечатывания даты выбирайте
размер снимка не
менее 1024 ×768 пикселей (i).
86 Структура меню
02/18.05.2007
02/18.05.2007
02/22.05.2007
02/22.05.2007
02/22.05.2007
K
Подавление вибраций
Функция подавления вибраций (Vibration reduction, VR) компенсирует
непроизвольное дрожание рук, которое может привести к смазыванию снимков или
сотрясению изображения на мониторе при съемке с использованием зума или в
темноте без вспышки. Подавление вибраций также можно использовать при съемке
видеороликов. При подавлении вибраций фотокамера обнаруживает и учитывает
панорамные движения. Например, при панорамном движении фотокамеры по
горизонтали функция подавления
вибраций уменьшает негативный эффект только
от вертикального дрожания фотокамеры. Если фотокамера движется по вертикали,
функция подавления вибраций реагирует только на горизонтальное дрожание.
По умолчанию подавление вибраций включено. Выберите значение
Выкл.
при
использовании штатива. Текущее значение отображается на мониторе (
B
4).
A Подавление вибраций
Для включения системы подавления вибраций может потребоваться несколько секунд после
включения фотокамеры. Прежде чем начинать съемку, дождитесь стабилизации изображения
на мониторе. После съемки может наблюдаться незначительная задержка обновления
монитора. Подавление вибраций не всегда позволяет добиться нужного результата.
B
АФ-помощь
Если выбран режим Авто, вспомогательная подсветка AF будет
использоваться для подсветки фокусировки при недостаточном освещении
объекта (в некоторых режимах вспомогательная подсветка AF недоступна; B
30–33). Для отключения вспомогательной подсветки AF выберите значение
Выкл. (обратите внимание, что фотокамера может не фокусироваться при
недостаточном освещении).
0
Цифровой зум
Если выбрано знаечние Вкл. (по умолчанию), цифровой зум действует, как
описано на стр. 19:
по мере возможности для увеличения используется
кадрирование, не ухудшающее качество изображения. Выберите значение
Съемка част.матр., чтобы ограничить использование цифрового зума теми
коэффициентами увеличения, при которых возможно кадрирование (B 19),
или значение Выкл. для отключения цифрового зума.
A Цифровой зум
Цифровой зум недоступен при включенном параметре K (АФ с приор. лица),
A (портрет) или D (ночной портрет) в сюжетных режимах, а также если параметру
Конвертор присвоено значение Широкоуг. конвертор. Cъемка част.матр. не
может применяться для снимков размером 3648×2736 (j), 3648×2432 (h) или
3584×2016 (9). При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется на
объекте в центральной зоне фокусировки. Используется центрально-взвешенный
замер. При коэффициенте увеличения 2,0× или выше фотокамера осуществляет
замер только в центральной зоне фокусировки. Выбранное значение параметра
Цифровой зум не оказывает влияния на режим съемки видеороликов, поскольку
при записи видеороликов не используется интерполяция.
Структура меню 87
e
Настройка звука
Можно управлять следующими настройками звука.
Параметр Описание
Если выбрано значение Вкл. (по умолчанию), то при удачном
Звук кнопки
завершении операции раздастся одиночный звуковой сигнал, а при
обнаружении ошибки — тройной звуковой сигнал.
Выберите звук, который воспроизводится при спуске затвора.
Звук затвора
Значение по умолчанию — 1.
Выбор одного из следующих значений громкости звука затвора и звука
Громкость
при включении: Высокая, Нормальная или
Выкл..
L
Авто выкл.
Выберите задержку длительностью 30 секунд, 1 минута (значение по
умолчанию), 5 минут или 30 минут. Если в течение заданного времени не
производится никаких действий, фотокамера перейдет в режим ожидания
для экономии заряда батареи. Монитор выключится, а индикатор
включения питания будет мигать. Если с фотокамерой не выполняется
никаких действий в течение еще трех минут, она автоматически
выключается. Вне зависимости
от значения данного параметра
фотокамера будет оставаться включенной в течение 3 минут, если
отображается меню, и в течение 30 минут, если фотокамера работает от
сетевого блока питания EH-62A (приобретается дополнительно) либо в
режиме показа слайдов выбрано значение
Повтор
.
q
Форматир. памяти/Q Форматир. карты
Форматирование носителя информации, используемого в данный момент
(внутренней памяти или карточки памяти). Помните, что форматирование
безвозвратно удаляет все снимки, а также другую информацию. Перед
форматированием убедитесь, что нужные копии были сохранены.
D Форматирование
Во время форматирования запрещается выключать фотокамеру и извлекать
карточку памяти.
o
Язык/Language
Выберите язык для отображения элементов меню и сообщений из
следующего списка.
Čeština
Чешский
Italiano
Итальянский
Svenska
Шведский
Китайский
Dansk
Датский
Nederlands
Нидерландский
s
(упрощенное письмо)
Китайский
Deutsch
Немецкий
Norsk
Норвежский
h
(традиционное письмо)
English
Английский
Polski
Польский
j
Японский
Español
Испанский
Português
Португальский
k
Корейский
Français
Французский
Русский
Русский
t
Тайский
Indonesia
Индонезийский
Suomi
Финский
88 Структура меню
m
Интерфейс
Настройка параметров подключения к компьютеру или видеоустройству.
Параметр Описание
Выберите параметр USB для подключения к компьютеру (B 56)
USB
или принтеру (B 61).
Режим видео Выберите телевизионный стандарт NTSC или PAL (B 55).
Выберите Вкл., чтобы отмечать все новые снимки для передачи
Авт. передача
на компьютер (B 56).
N
Кнопка FUNC
Выбор функции кнопки A в режимах P, S, A и M.
Параметр Описание
При нажатии кнопки A отображаются параметры
Чувствительность
чувствительности (B 71). Поверните диск управления для
(по умолчанию)
выбора нужного параметра и отпустите кнопку A.
При нажатии кнопки A отображаются параметры качества
Кач-во изобр-я
изображения (B 66). Поверните диск управления для выбора
нужного параметра и отпустите кнопку A.
При нажатии кнопки A
отображаются параметры размера
Размер изобр-я
снимка (B 66). Поверните диск управления для выбора
нужного параметра и отпустите кнопку A.
При нажатии кнопки A отображаются параметры баланса
белого (B 70). Поверните диск управления для выбора
Баланс белого
нужного параметра и отпустите кнопку A. Если выбран
параметр Предуст. белого, откроется диалоговое окно,
показанное на шаге 3 на стр. 70.
При
нажатии кнопки A отображаются параметры подавления
Подавление
вибраций (B 87). Поверните диск управления для выбора
вибраций
нужного параметра и отпустите кнопку A.
V
Сброс всех знач.
Для восстановления исходных значений параметров фотокамеры
выберите Да (B 104).
f
Версия прошивки
Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры.
Структура меню 89
