Nikon AF-S Micro-NIKKOR 60mm f-2.8G ED – страница 7

相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、

含量及环保使用期限说明

有毒有害物质或元素

环保使用

部件名称

铅

汞

镉

六价铬

多溴联苯

多溴二苯醚

期限

（Pb）

（Hg）

（Cd）

（Cr（VI））

（PBB）

（PBDE）

1

相机外壳和镜筒（金属制）

相机外壳和镜筒（塑料制）

2

机械元件

3

光学镜头、棱镜、滤镜玻璃

4

电子表面装配元件（包括电子元件）

5

机械元件，包括螺钉、包括螺母和垫圈等

注：

有毒有害物质或元素标识说明

表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在ＳＪ／Ｔ１１３６３－２００６标准规定

的限量要求以下。

表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出ＳＪ／Ｔ１１３６３－２００６标

准规定的限量要求。但是，以现有的技术条件要使相机相关产品完全不含有上述有毒有害

物质极为困难，并且上述产品都包含在《关于电气电子设备中特定有害物质使用限制指令

２００２／９５／ＥＣ》的豁免范围之内。

环保使用期限

此标志的数字是基于中华人民共和国电子信息产品污染控制管理办法及相关标准，表示该产品

的环保使用期限的年数。请遵守产品的安全及使用注意事项，并在产品使用后根据各地的法律、

规定以适当的方法回收再利用或废弃处理本产品。

Ck

121

8. 曝光係數

鏡頭上的f值表示在鏡頭設定為“無限遠”拍攝距離時所攝取的影像

亮度。重現比率越高，影像的亮度便會越低。影像的真實亮度數值

便是一般所謂的“有效f值”，而會跟著有效f值變更而改變的曝光補

償值則被稱為“曝光係數”。

9. 有效f值的改變（在第146頁）

此鏡頭隨重現比率越高，菲林（影像感應裝置）上的影像亮度便會

降低，而有效的f值也會提高（通過鏡頭光圈的光線數量將會降

低）。此變化會由相機的曝光錶自動補償，因此使用者可以決定曝

光值或使用TTL閃光燈拍攝功能，不需要考慮曝光係數。

相機LCD面板或取景器中顯示的f值便是自動補償後的數值。

10. 光圈設定

在相機機身上設定光圈。當曝光（或拍攝）模式設定為“A”（光圈

優先自動）或“M”（手動）時，相機會控制預先決定的f值（最高

約為1.6檔）保持不變，而有效的f值隨拍攝距離變化。

Ch

128

11. 使用刺刀式遮光罩HB-42

 安裝遮光罩

遮光罩裝置標記

將鏡頭罩上的遮光罩裝置標記

( ) （兩個標記之一）對準鏡

遮光罩定位標記

頭上的遮光罩接環標記，然後

遮光罩接環標記

順時針旋轉遮光罩，直至聽到

咔嗒聲轉不動為止。

• 確認遮光罩接環標記對準遮

光罩定位標記 ( )。

• 若未正確安裝遮光罩，會產

生暈映。

• 為了便於裝卸遮光罩，應抓

住其底座（遮光罩接環標記

部分）而不是外緣。

• 存放遮光罩時，要反方向裝在相機上。

 取下遮光罩

按住遮光罩的底部（靠近遮光罩裝置標記）而不是它的外邊緣，然

後逆時針旋轉，取下遮光罩。

12. 使用內置閃光燈的相機拍攝閃光照片

為避免暈映，請勿使用遮光罩。

Ch

129

13. 使用對焦屏

各種對焦屏可通用於尼康單鏡反光相機的任何相應的攝影場景。

下面所列可用於本鏡頭：

對焦屏

EC-B G1

ABCE

F

G4 J K L M P U

相機

EC-E

G2

F6

F5+DP-30

F5+DA-30

F4+DP-20

F4+DA-20

: 最佳對焦

Ⴟ

{: 可能對焦

取景窗內有輕微暈映或波紋圖形，但菲林上不會有。

− : 不可用

空白意為不宜使用。因為M型對焦屏可同時用於 1:1 大倍率拍攝和微

距攝影。 與其他對焦屏有不同的應用。

• 當配合其他末列出的相機使用B和E對焦屏時，請參閱B和E的對

焦屏一欄。

14. 鏡頭的維護保養

• 使用吹風刷清掃鏡頭表面。如想清除鏡頭上的污垢時，請用柔

軟乾淨的棉布或鏡頭清潔紙沾點酒精或鏡頭清潔液擦拭。在擦

拭鏡頭時，請繞著圓圈自中心向周圍擦拭，注意不要在鏡片上

留下痕跡或碰撞外部的部件。

• 切勿使用稀釋劑或苯溶液去清潔鏡頭，因有可能損傷鏡頭，或

造成火災，或損害健康。

• 為了保護前鏡頭鏡片，可以使用NC濾鏡。鏡頭的遮光罩也有助

於保護鏡頭的前鏡片。

Ch

• 當把鏡頭保存在鏡盒中時，請蓋好前蓋和後蓋。

• 當鏡頭準備長時間不用時，一定要保存在涼爽乾燥的地方以防

生黴。而且，不可放在陽光直接照射或放有化學藥品樟腦或衛

生丸等的地方。

130

• 注意不要濺水於鏡頭上或落到水中，因為將會生鏽而發生故

障。

• 鏡頭的一部分部件採用了強化塑料。不要把鏡頭放置在高溫的

地方，以免損壞。

15. 標準配件

• 62mm按扣式前鏡蓋LC-62 • 後鏡蓋LF-1

• 刺刀式遮光罩HB-42 • 柔性鏡頭袋CL-1018

16. 選購附件

•

62mm旋入式濾鏡，包括圓形偏光濾鏡 II

17. 不兼容的配件

•

增距鏡

• 自動環BR-4及各式自動延伸環，K環，和伸縮對焦鏡腔配件。

其他附件也有不宜用於本鏡頭的。具體細節請參閱您的附件的使用

說明書。

18. 規格

鏡頭類型: G型AF-S Micro 尼克爾鏡頭，具有內置

CPU（中央處理器）和尼康卡口座。

焦距: 60mm

最大光圈: f/2.8

鏡頭構造: 9組12片（1片ED鏡片、2片非球面鏡片和

1片結晶塗層的鏡頭元件）

畫角: 使用35mm(135)格式的尼康菲林單鏡反光

相機和尼康FX格式數字單鏡反光相機時為

39°40’;

使用尼康DX格式數字單鏡反光相機時為

Ch

26°30’;

使用IX 240系統相機時為32°

131

重現比率尺: 1:10至1:1（原物尺寸）

距離信息: 輸入機身

對焦: 尼康內對焦（IF）系列（使用內置寧靜波

動馬達）手控則用獨立對焦環

拍攝距離刻度尺: 刻度自0.185m 至無限遠（∞）

最近對焦距離: 為0.185m （原物尺寸）

光圈葉片: 9片（圓形）

光圈: 全自動

光圈範圍: f/2.8至f/32

曝光測量: 採用全光圈方式

安裝: 62mm (P = 0.75mm)

尺寸: 直徑約73mm，鏡頭長約89mm，自相機鏡

頭卡口邊算起

重量: 約425g

產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。

Ch

132

Ch

133

껽놹ꩶ넍늱넍ꩡ뼢

☵ⰲ㫡⡥ᎹG ⶍG˄⫑ⶍ♊ⳡG ⺅ⳡG ☵㫶˅ⳍG ⴙ⛁㴑G ⴆቩG ⮵↝ἁG ↲∞ⳅ󰶆G

☵ⰲ㫡⭵G⺅⡥ᎹG ↝ᴖᡑᡭ UG ⳽G˄⫑ⶍ♊ⳡG⺅ⳡG ☵㫶˅ⳉGⶥ㨑ⳍG⫑ⶍ㫡ቩG

⮵↝ỽሕG ☵ⰲ㫡⭵G ቩᆦᡡኅG ᡭἁG ☵ᴕⳡG ⲍ㫽⯉G ⴵ☹G ✙㫽ἅG ↁ⭹⭙G

↲⽉㫡ᎹG ⲍ㫥G ⺅ⰝG ☵㫶⳽G Ꮉⴵᦡ⬽G ⴑ⠾ᡑᡭ UG ⴆⳅ⡩G 㱍⭙᠝G ↡ᩥ⡥G

☵ⰲ㫡⡥᠝G ⌍⳽G ⭁ⶥᴅ᥍G ⠆ሕG ㇇⫍⊅G ➡G ⴑ᠝G ⴮✕⭙G ≽኉㫡⭵GG

⺅⡶⡥⮭ UG

븑겑꾅鲵뼍꾡

㧥⡥⯉Gⳡↁ᠝GᡭⳕኅGᆢ⠾ᡑᡭ U

⳽G㧥⡥ἅG₽⡥㫡ቩGⴡ⁄ᦥG↲∞ⳅ󰶆G㍱᎒ⳍG㫡´G☵ὦGᮙ᠝G⺚♊ⳍG

陲隕

ⴎⳍGⰹᶭᆉGⴑ᠝GᘽⰲⳍGⳡↁ㫲ᡑᡭ U

⳽G 㧥⡥ἅG ₽⡥㫡ቩG ⴡ⁄ᦥG ↲∞ⳅ󰶆G ㍱᎒ⳍG 㫡´G ⌉♊ⳍG ⴎᇹᘡG

늱넍

⃅ⶊG✙㫽ᆉG↥♦㫩GⰹᶭᆉGⴑ᠝GᘽⰲⳍGⳡↁ㫲ᡑᡭ U

⺉➡㫽⬅G㫩G☵㫶ⳡG⸎ỡἅGᡭⳕኅGᆢⳉGᎹ㯁󰶆Gድ⌍㫡⭵G⚭󰾯㫡ቩGⴑ⠾ᡑᡭ U

韥뿭븑겑꾽

БᎹ㯁᠝G⺅ⳡ O ቆቩG 㥵㫱 P ἅG㊒ድ㫡᠝G ᘽⰲⳍGⳡↁ㫲ᡑᡭ UG ᎁὅG ⫑⳽ᘡG

⺅≉⭙G ድ㈽ⶊⴁG ⺅ⳡGᘽⰲ O ⸕㎪G ᎁὅⳡG ቆⰹ᠝GᆙⶍG ⺅ⳡ P ⳽G ₡☵ᦡ⬽G

ⴑ⠾ᡑᡭ U

Ꮉ㯁᠝G ᎑⽉G 㬒ⲍἅG ⳡↁ㫲ᡑᡭ UG ᎁὅG ⫑⳽ᘡG ⺅≉⭙G ድ㈽ⶊⴁG ᎑⽉G

ᘽⰲ O ⸕㎪GᎁὅⳡGቆⰹ᠝G⌍㫽G᎑⽉ P ⳽G₡☵ᦡ⬽Gⴑ⠾ᡑᡭ U

Ꮉ㯁᠝G ↡ᩥ⡥G 㫽⬅G 㫡᠝G ☵㫶ⳍG ⳡↁ㫲ᡑᡭ UG ᎁὅG ⫑⳽ᘡG ⺅≉⭙G

ድ㈽ⶊⴁG☵㫶 O ⸕㎪GᎁὅⳡGቆⰹ᠝Gᇽⶍ⽉G⌍ἵ P ᩺ⳍGᘡ㙉ᘽቩGⴑ⠾ᡑᡭ U

陲隕

ꜹ뼩뼍阥驍ꯍꍡˍG闑눥뼍덵ꍽ겢겑꿙 

ᆙⶍᦡᇹᘡG⳽♊Gⴚᥢ⭙Gⳡ㫥G⌉♊ⳡGⱙⴁ⳽Gᦲᡑᡭ U

ꜹ뼩鞽덵

驎뼍麦냱ꈑ넭뼑볁ꭅ냱ꈑ 驩ꜵ閵鬭띑鷑陲끥꾅鱉 鬭띑ꜵꜹ냹

阩麑ꍡ덵ꍽ겢겑꿙 

뇆뚾鞽덵

ᆙⶍᦡᇹᘡG㢕✙ᦥG⌉⌍⭙Gⳡ㫥G⌉♊ⳡGⱙⴁ⳽Gᦲᡑᡭ U

㏽῝ᴅGⶍ⽉ἅG⌍ἵ㫡ቩG㢙Ὥ⶙Gᮙ᠝Gᡑ㓡G⚥⏍⠭G⛅㚹⭙G➡ἵGⰝ㈶ⳍG

㫡⡶⡥⮭ U

댾겑ꯍꍡ끉뙢냹

Kr

뼍겢겑꿙 

134

陲隕

ꃝ阥낁덵阥驍  꾥韥閵驍阥驍 멵鱉 驹ꩽ閵驍鱉麦넍 넩ꩶ뾹ꩶ넩

놹덵ꌱꜹꍡ

넽鱉陲끥꾅鱉댾겑렩ꐉꄱ넍놹덵ꌱꜹꍡ뼍겢겑꿙 

뼍겢겑꿙 

ᎁᢉ󰶆G ☵ⰲ㫡´G 㯝ⴵG ᮙ᠝G 㯝♊ⳡG ⱙⴁ⳽G ᦲᡑᡭ UG ⶍ⽉ἅG ⌍ἵ㫩G

󰩶᠝G 㯝♊ⳍG ⴎ⽉G ⫓᥍󰶇G ㌲⌍㫥G ⺅ⳡἅG Ꮉⱁ⭵G ⺅⡶⡥⮭ UG ⶍ⽉ἅG

⌍ἵ㫡ቩG㢙Ὥ⶙Gᮙ᠝Gᡑ㓡G⚥⏍⠭G⛅㚹⭙G➡ἵἅGⰝ㈶㫡⭵G⺅⡶⡥⮭ U

댾겑ꯍꍡ끉뙢냹

뼍겢겑꿙

ꓱ꾅高阥驍 ꓱ냹ꦁꍡ阥驍 ꟹ꾅뇋덵껿鵹ꈒ뼍겢겑꿙 

↥㯝Gᮙ᠝GᆙⶍⳡGⱙⴁ⳽Gᦲᡑᡭ U

ꓱ뇆뚾鞽덵

넭쀉ವ붢ꗑ넍낹뾍넩넽鱉녚ꭁ꾅꫑ꩡ끞뼍덵ꍽ겢겑꿙 

㪍󰶆㢙Gᆉ⠭GˍGᆉ✝ἹG᩺ⳡGⴁ㯝⚺Gᆉ⠭⯉G⌍⽍⳽G↥♦㫡᠝G⴮✕⭙⚥G

☵ⰲ㫡´G㥶↥Gᮙ᠝G㯝ⴵⳡGⱙⴁ⳽Gᦲᡑᡭ U

ꩡ끞鞽덵

ꇁ댽鿅鱉렩ꐉꄱꈑ덶뇆몑꽆集鿅鱉闊뼑ꠐ냹ꚩ덵ꍽ겢겑꿙 

⡭󰾯Gᮙ᠝G⡥ᶮG⴮⫩ⳡGⱙⴁ⳽Gᦲᡑᡭ U

ꚩ덵ꍽ겢겑꿙

늱넍

뇋냵ꭅ냱ꈑꎁ덵덵ꍽ겢겑꿙 

ᆙⶍⳡGⱙⴁ⳽GᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭ U

闅놹늱넍

뇑븽냵냕껹넍ꭅ넩鲴덵껿鱉녚ꭁ꾅ꚩ隵뼍겢겑꿙 

⌉♊ⳡGⱙⴁ⳽GᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭ U

ꗞ렍鞽덵

꾢集뛡꾶넍陲끥몑꽆넩쀉閶꾅꫑띞ꜹ섽ꠌ陝驍陁뼍겢겑꿙 

㙥⬚ኚ⳽G ㏽῝ᴅG ᘽ⌉⭙⚥G ㊑⶙ⳍG 㮞⚺㫡⭵G 㯝ⴵⳡG ⱙⴁ⳽G ᦩG ➡G

ⴑ⠾ᡑᡭ U

ꩡ끞늱넍

㯝ᆊ⭙⚥G㙥⬚⳽G☽⽦G⏠ሱᘡᆉᣝᴅ᥍G㯝ⴵⳡGⱙⴁ⳽GᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭ U

ꩡ끞뼍덵껿냹鼁鱉ꇁ댽꾅롖냹껁끥阥驍몑꽆集넩鲴덵껿鱉녚ꭁ꾅

ꚩ隵뼍겢겑꿙 

㙥⬚ኚ⳽G㊑⶙ⳍG㮞⚺㫡⭵G㯝ⴵⳡGⱙⴁ⳽GᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭ U

ꚩ隵늱넍

ꩱ閶鲵꾅렩ꐉꄱ鿅鱉ꇁ댽ꌱ녚뗞뼑ꩶ몑ꈑ넩鶎뼍덵ꍽ겢겑꿙 

ᚡ⬽⽉ᇹᘡG⌉󰩔㮉G⌉♊ⳡGⱙⴁ⳽GᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭ U

넩鶎鞽덵

뗲ꓭ냹 鲠냵 녅鶎뗝 驩ꜵ 鿅鱉 덶ꩡ集꫕꾅 鬭띑鷑 녚ꭁ 麦넍

ꟹ뇊ꩶ놶냱ꈑ꿝鵹閵魇껹덵鱉녚ꭁ꾅ꗞ렍뼍덵ꍽ겢겑꿙 

ᘽ⌉G⌉㨑⭙G⫎⮊㬮ⳍGↁ㉙G㯝ⴵⳡGⱙⴁ⳽Gᦩ➡Gⴑ⠾ᡑᡭ U

ꗞ렍鞽덵

Kr

135

ꐺ렢





뗭눥뵍넩덵

1

ᶕ⼑G㱍ᩥGὑⰽ㢎Gⴁ᣺⠭GOUX[YP

8

ᶕ⼑G㱍ᩥGOUX[YP

2

㊑⶙GὊGOUXZ`)

9

ᶕ⼑G㱍ᩥG⌉ㆲG㧥⡥⚩GOUX[YP

3

ᇹἵቍ

0

ᶕ⼑G㱍ᩥG⛁㢎Gⴁ᣺⠭GOUX[YP

4

㊑⶙G‱ᩥG⠭ⲍ㏡GOUXZ`P

!

㊵⮊G↹ⲱGទ᎑GOUX[WP

5

ὑⰽ㢎G㧥⡥⚩

@

㫅☵ቍG⡵᥍Gទ᎑GOUX[WP

6

G

ᶕ⼑G⴮ㆲGቩ₽G㢱㙂GOUXZ_P

#

ᇹἵGទ᎑GᎹ⺉⚩GOUX[WPG

7

jw|G⶚⶙GOUXZ_PG

B

A

C

Kr

136

ꩡ끞넩閵鱚뼑렩ꐉꄱ꿵韥鱚

☵ⰲ㫡᠝G㏽῝ᴅ⭙G󰩚ᴅG☵ⰲGᎹᠮⳡGⶥ㫥⳽GⴑⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG

ⴙ⛁㫥GᘽⰲⳉG☵ⰲ㫡᠝G㏽῝ᴅⳡG☵ⰲG⚭󰾯⚥ἅG㇁ⷹ㫡⡶⡥⮭U

鬭띑ꑝ麑

렩ꐉꄱ

꿙뭕붡뢙걙



3

6$0

kZSGkYT⡥ἵ⼑SGkXT⡥ἵ⼑SGkZWWSGkYWWSG

kXWWSGk_WSGk^WT⡥ἵ⼑SGk]WSGk\WSG

 

k[WT⡥ἵ⼑

m]SGm\SGmXWWSGm_WT⡥ἵ⼑SGm^\T⡥ἵ⼑SG

 

m]\T⡥ἵ⼑

QY

㪍󰶆ᚭ⫍G]WWSGwGz

 

m[T⡥ἵ⼑SGm`WSGm`WT⡥ἵ⼑SG



ˁˁ

m^WT⡥ἵ⼑

m]WT⡥ἵ⼑SGm\\T⡥ἵ⼑SGm\WT⡥ἵ⼑SG

ˁ



mT[WXSGmT[WXSGmT[WX

mT_WXSGmT_WXSGmT]WXt ˁ



ˁˁ

mZhmSGmT]WXSGmT\WSG

ˁˁˁˁˁ

ᡑ㓡GtmG㏽῝ᴅGOmT]WXtGⶥⰁP

aG☵ⰲᆉᠮGGG

ˁ

aG☵ⰲG⌑ᆉ

QXGGw⭙᠝G ⮭㜩O㪍󰶆ᎁᴱP⯉G ᆉ≉G 㪍󰶆ᎁᴱG ⡥⠭㛥⳽G 㥵㫱ᦡ⬽G

ⴑ⠾ᡑᡭU

QYGG➡ᥢOtPⳉG☵ⰲ㫩G➡G⭏⠾ᡑᡭU

Kr

137