Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens: SUOMI
SUOMI: Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelsséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék
helytelen használata miatt bekövetkez károkért.
Általános tudnivalók:
- A kivitel és a mszaki jellemzk elzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
- Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,
azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
- Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König
Electronic nem felels az útmutató hibáiért, vagy azok következményeiért.
- rizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és
elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyjtésüket külön
begyjt létesítmények végzik.
Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek
betartásával készült és került forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden
elírásnak és rendelkezésnek.
Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye
nélkül a következket tartalmazza: Megfelelségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági
adatlap, a termék vizsgálati jegyzkönyve.
Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:
webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-mail: rendeles@hqnedis.hu
telefon: +31 (0)73-5993965 (munkaidben)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA
SUOMI
Turvakamera
Johdanto:
Korkearesoluutioinen turvakamera, jossa Sony Exview HAD CCD-kuva-anturi ja Sony Effio™
digitaalinen signaaliprosessori (DSP). Uudenlainen tekniikka 700 vaakasuuntaisen TV-juovan
saamiseksi. Effio™ DSP:ssa on parannellut ominaisuudet, kuten 2D kohinanvaimennus, erinomainen
värintoisto ja sovellettavan sävyn toisto. Kaikki ominaisuudet voidaan asettaa OSD-valikosta, jotta
saadaan ihanteelliset asetukset kaikkiin tilanteisiin ja kameran asentoihin. Varustettu varifocal-linssillä,
jolla saadaan oikea kulma joka kerta. Metallikotelo sekä ulko- että sisäkäyttöön.
Paketin sisältö:
1 x kamera
Tekniset tiedot:
• Image chip: 1/3" Sony Exview HAD CCD™
• Digitaalinen signaaliprosessori: Effio™
• Linssi: 2.8~12 mm
31
• Vaakasuuntainen resoluutio: 700TVL
• Katselukulma: 30°~90°
• Infrapuna-LED: 36 kpl, 12U
• Valon herkkyys: 0.001Lux
• Taustavalon kompensointi: POIS PÄÄLTÄ/BLC/HLC
• Sähköinen suljin: 1/50(1/60) ~1/100,000 s.
• S/N suhde: >52db
• Valkotasapaino: Säädettävä
• Vahvistus: Auto
• Gamma-korjaus: >0.45
• Suojaus: IP66
• OSD-kielet: Englanti, ranska, saksa, espanja, portugali, japani , venäjä
• Käyttölämpötila: -10°C~45°C
• Videolähtö: 1.0Vp-p/75
• Jännite: DC 12V
• Mitat: 131× 93
• Paino (kiinnikkeen kanssa): 800g
Käyttöohjeet:
Liitäntäkaapelissa on integroitu OSD-hallinta ja navigointi OSD-valikon kautta.
3
2
1
4
5
1. Kursorin navigointi ALAS 4. Kursorin navigointi YLÖS
2. Kursorin navigointi VASEMMALLE 5. Kursorin navigointi OIKEALLE
3. Paina ENTER.
OSD-valikon yleisnäkymä:
OSD
MANUAALINEN
AS
LINSSI
TYYPPI: DC/VIDEO
AUTO
TILA: SULJE/AUTO/AV.NOPEUS: 0-255
SULJIN/
KORKEA VALOISUUDEN TILA:
AGC
KIINNI+AUTO IRIS/AUTO IRIS
AUTO
KIRKKAUS: 0-255
ALH. VALOISUUDEN TILA: POIS PÄÄLTÄ/AGC
KIRKKAUS: ×0.25, ×0.5, ×0.75, ×1
MANUAALINEN TILA:SHUT+AGC
32
SULJIN: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
AGC: 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8
NOPEUS/VIIVEEN HALL/ATW
ATW
VALKOTASAPAINO
KEHYS/YMPÄRISTÖ
TYÖNNÄ/ANTI CR/TYÖNTÖLUK/KÄYTT1/KÄYTT2/MANUAALINEN
TAUSTAVALO POIS PÄÄLTÄ/BLC/HLC
KUVAN SÄÄTÖ PEILI/KIRKKAUS/KONTRASTI/KIRKKAUS/SÄVY/VAHVITUS
POIS PÄÄLTÄ
ATR
PÄÄLLÄ VALOISUUS/KONTRASTI
POIS PÄÄLTÄ
LIIKKEEN
HAV.ANTURI/ESTÄ NÄYTTÖ/NÄYTTÖALUE
HAV
PÄÄLLÄ
/ALUEVALL/YLÄ/POHJA/VASEN/OIKEA
POIS PÄÄLTÄ
YKSITYISYYS
ALUEVAL/YLÄ/ALA/ VASEN/OIKEA/
PÄÄLLÄ
VÄRI/LÄPINÄK/MOSAIIKKI
VÄRI
MV JATKUVA: POIS PÄÄLTÄ/ON
PÄIVÄ/YÖ
JATKUVA: POIS PÄÄLTÄ/ON
AUTO
VIIVEEN HALL/PÄIVÄ-YÖ/YÖ-PÄIVÄ
NR NR TILA: Y/C, POIS PÄÄLTÄ, Y, C
KAMERAN
POIS
TUNNUS
PÄÄLTÄ/PÄÄLLÄ
SYNK INT
ENGLISH/中文/日本語/ESPAÑOL/PORTUGUÊS/
KIELI
/FRANÇAIS/DEUTSCH
KAMERAN RESETOINTI/TAKAISIN/POISTU/TALLENNA KAIKKI
Kupolikameran säätö:
Kun kamera on asennettu kattoon, kupolikamera voidaan säätää oikean suunnan saamiseksi. Irrota
ruuvit (1+2) (ks. alla oleva kuva). Säädä kameran suuntaa ja kiristä ruuveja, kun olet valmis.
Zoomaus ja tarkennus:
Zoomauksen (3) ja tarkennuksen (4) säätö sijaitsevat linssin vasemmalla ja oikealla puolella. Käytä
pientä ruuvimeisseleiä korjataksesi näkymän kulmaa (zoomaus) ja terävyyttä.
33
1
2
3
4
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen
huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
Huolto:
Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Yleistä:
- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen
sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka
ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa
sovellettavat vaatimukset ja määräykset.
Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin
rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen
testiraportti.
34
