Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens: ČESKY

Underhåll:

Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som

gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga

specifikationer och regler i försäljningslandet.

Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till:

Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad,

produkttestrapport.

Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: service@nedis.com

via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA

ČESKY

Bezpečnostní kamera

Popis:

Bezpenostní kamera s vysokým rozlišením a obrazovým snímaem Sony Exview HAD CCD™ a

digitálním signálním procesorem (DSP) Sony Effio™. Pomocí nejmodernjší technologie umožuje

dosáhnout rozlišení 700 horizontálních televizních ádk. DSP Effio™ poskytuje vylepšenou 2D

redukci šumu, vynikající reprodukci barev a adaptivní tónovou reprodukci. Optimální parametry pro

všechny situace lze nastavovat prostednictvím OSD menu. Tato bezpenostní kamera je vybavena

varifokálním objektivem pro zajištní správného úhlu za všech okolností a kovové pouzdro je odolné

povtrnostním vlivm.

Obsah balení:

1 x bezpenostní kamera

38

Technické údaje:

• Obrazový ip: 1/3" Sony Exview HAD CCD™

• íslicový signální procesor: Effio™

• Objektiv: 2.8~12 mm

• Horizontální rozlišení: 700 televizních ádk

• Zorný úhel: 30°~90°

• Infraervené LED: 36 ks, 12U

• Citlivost na svtlo: 0.001 Lux

• Kompenzace protisvtla: Vypnuto/BLC/HLC

• Elektronická uzávrka: 1/50(1/60) ~ 1/100 000 s.

• Pomr signálu k šumu: >52 db

• Vyrovnávání úrovn bílé: Nastavitelné

• Zisk signálu: Automatický

• Gama korekce: >0,45

• Ochrana: IP66

• Jazyky obrazovkového displeje: Anglitina, fracouzština, nmina, španlština,

portugalština, ínština, japonština, ruština

• Provozní teplota: -10°C~45°C

• Výstupní obrazový signál: 1.0 V p-p /75 

• Naptí: 12 V DC

• Rozmry: 131× 93

• Hmotnost (s nosníkem): 800 g

Pokyny k použití:

Pipojovací kabel má integrováno tlaítko ovládání obrazovkového displeje k vybírání položek nabídky

OSD.

3

2

1

4

5

1. Posun kurzoru DOL 4. Posun kurzoru NAHORU

2. Posun kurzoru VLEVO 5. Posun kurzoru VPRAVO

3. Stisknutí ENTER

39

Přehled nabídky obrazovkového displeje:

NASTAVENÍ

RUN

OSD

TYP: DC/VIDEO

OBJEKTIV

AUTOMATICKY

REŽIM: UZAVENÝ/AUTOMATICKÝ/

OTEVENÝ, RYCHLOST: 0 - 255

REŽIM VYSOKÉ SVÍTIVOSTI: UZÁVRKA

+AUTOM. CLONA/AUTOM. CLONA

JAS: 0 - 255

AUTOMATICKY

REŽIM NÍZKÉ SVÍTIVOSTI: VYP./AUTOM.

ÍZENÍ ZISKU

UZÁVRKA/

JAS: 0 - 255: ×0,25, ×0,5, ×0,75, ×1

AUTOM. ÍZENÍ

ZISKU

REŽIM: UZÁVRKA + AUTOM.

ÍZENÍ ZISKU

UZÁVRKA: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,

RUN

1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000

AUTOM. ÍZENÍ ZISKU:

6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44,8

RYCHLOST/ZPOŽDNÍ CNT/TEPLOTA

VYROVNÁVÁNÍ

ATW

BAREV ATW/OKOLNÍ PROSTEDÍ

ÚROVN BÍLÉ

PUSH/ANTI CR/PUSH LOCK/USER1/USER2/MANUAL

KOMPENZACE

VYP./BLC/HLC

PROTISVTLA

NASTAVENÍ

HORIZONTÁLNÍ PEVRÁCENÍ OBRAZU/JAS/KONTRAST/

OBRAZU

OSTROST/BAREV. TÓN/ZISK

VYP ADAPTIVNÍ

TÓNOVÁ

ZAP SVÍTIVOST/KONTRAST

REPRODUKCE

VYP

CITLIVOST DETEKCE/BAREVNÉ

DETEKCE

ZVÝRAZNNÍ POHYBU/MONITOROVACÍ

POHYBU

ZAP

OBLAST/VÝBR OBLASTI/HORNÍ/

SPODNÍ/LEVÁ/PRAVÁ

VYP

SOUKROMÍ

VÝBR OBLASTI/HORNÍ/SPODNÍ/LEVÁ/

ZAP

PRAVÁ/BARVA/PRHLEDNOST/MOZAIKA

BARVA

ERNOBÍLÉ

SYNCHRONIZANÍ IMPULZ BARVY:

ZOBRAZENÍ

ZAP/VYP

DEN/NOC

SYNCHRONIZANÍ IMPULZ BARVY:

ZAP/VYP

AUTOMATICKY

ZPOŽDNÍ CNT/DEN-NOC/NOC-DEN

40

REDUKCE

REDUKCE ŠUMU

REŽIM: Y/C, VYP., Y, C

ŠUMU

OZNAENÍ

VYP/ZAP

KAMERY

SYNCHRONIZACE PROKLÁDANÁ

ENGLISH/中文/日本語/ESPAÑOL/PORTUGUÊS/

JAZYK

/FRANÇAIS/DEUTSCH

RESETOVÁNÍ KAMERY/ZPT/OPUŠTNÍ/ULOŽIT VŠE

Nastavení kamery:

Po upevnní kamery na strop tato mže být nastavena k získání správného smru. Uvolnte šrouby

(1 + 2) (viz obrázek níže). Upravte pozici kamery a znovu utáhnte šrouby.

Nastavení správného úhlu kamery a zaostření obrazu:

Nastavení správného úhlu kamery (3) a zaostení (4) obrazu je na levé a pravé stran objektivu.

K nastavení správného úhlu pohledu (zoom) a ostrosti (focus) obrazu použijte malý šroubovák.

1

2

3

4

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, ml by být tento výrobek oteven POUZE autorizovaným

technikem, je-li to nezbytné. V pípad, že dojde k závad, odpojte výrobek ze sít a od jiných

zaízení.

Údržba:

Nepoužívejte isticí rozpouštdla ani abrazivní prostedky.

Záruka:

Jakékoli zmny, modifikace nebo poškození zaízení v dsledku nesprávného zacházení se zaízením

ruší platnost záruní smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být zmnny bez pedchozího upozornní.

41