Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens: PORTUGUÊS
PORTUGUÊS: Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens

Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye,
entre otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del
material, informe sobre las pruebas realizadas al producto.
Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional:
por medio de nuestro sitio web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm
enviando un correo electrónico: service@nedis.com
o llamando por teléfono: +31 (0)73-5993965 (en horario de oficina)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS
PORTUGUÊS
Câmara de segurança
Introdução:
Câmara de segurança de alta resolução com sensor de imagem Sony Exview HAD CCD™ e
Processador de Sinal Digital (DSP) Sony Effio™. Tecnologia topo de gama para obtenção de uma
resolução de 700 linhas de TV horizontais. O DSP Effio™ oferece funcionalidades melhoradas, como
a redução de ruído 2D, reprodução excelente de cores e reprodução adaptável de tons. Todas as
funcionalidades podem ser definidas com o menu OSD para obtenção de definições óptimas para
cada situação e posição da câmara. Equipada com objectiva varifocal para o ângulo correcto e um
compartimento metálico para o exterior, bem como para o interior.
Conteúdo da embalagem:
1 x câmara
Especificações técnicas:
• Chip de imagem: 1/3" Sony Exview HAD CCD™
• Processador de sinais digitais: Effio™
• Objectiva: 2,8~12 mm
• Resolução horizontal: 700TVL
• Ângulo de visualização: 30°~90°
• LED de infravermelhos: 36 pcs, 12 U
• Sensibilidade luminosa: 0,001 Lux
• Compensação da retroiluminação: Desligada/BLC/HLC
• Obturador electrónico: 1/50 (1/60) ~ 1/100000 seg.
• Relação sinal/ruído: >52 db
• Equilíbrio de brancos: Ajustável
• Ganho: Automático
• Correcção gama: >0,45
• Protecção: IP66
• Idiomas OSD: Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Português, Chinês,
Japonês, Russo
• Temperatura de funcionamento: -10°C~45°C
• Saída de vídeo: 1,0Vp-p/75
• Tensão: CC 12 V
• Dimensões: 131× 93
• Peso (com suporte): 800 g
24

Instruções do utilizador:
O cabo de ligação possui um botão de controlo OSD integrado para controlar e navegar através do
menu OSD.
3
2
1
4
5
1. Navegação do cursor PARA BAIXO 4. Navegação do cursor PARA CIMA
2. Navegação do cursor PARA A ESQUERDA 5. Navegação do cursor PARA A DIREITA
3. Prima ENTER
Descrição geral do menu OSD:
DEFINIÇÃO
MANUAL
DE OSD
TIPO: CC/VÍDEO
OBJECTIVA
AUTOMÁTICO
MODO: VELOCIDADE DE FECHO/
AUTOMÁTICO/ABERTURA: 0-255
MODO DE LUMINÂNCIA ALTA:
OBT+IRIS AUTO/IRIS AUTO
BRILHO: 0-255
AUTOMÁTICO
MODO DE LUMINÂNCIA BAIXA:
DESLIGADO/AGC
OBTURADOR/ AGC
BRILHO: ×0,25, ×0,5, ×0,75, ×1
MODO: OBT+AGC
OBTURADOR: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
MANUAL
1/1000,1/2000, 1/4000, 1/10000
AGC: 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44,8
VELOCIDADE/CONT ATRASO/
ATW
MOLDURA ATW/AMBIENTE
EQUIL BRANCOS
BLOQUEAR/ANTI CR/DESBLOQUEAR/
UTILIZADOR1/UTILIZADOR2/MANUAL
RETROILUMINAÇÃO DESLIGADA/BLC/HLC
AJUSTE DA IMAGEM ESPELHO/BRILHO/CONTRASTE/NITIDEZ/MATIZ/GANHO
DESLIGADO
ATR
LIGADO LUMINÂNCIA/CONTRASTE
DET MOVIMENTO DESLIGADO
25

DETECÇÃO/DISP BLOQUEIO/
ÁREA DE MONITORIZAÇÃO/SEL
LIGADO
ÁREA/SUPERIOR/INFERIOR/
ESQUERDA/DIREITA
DESLIGADO
PRIVACIDADE
SEL ÁREA/SUPERIOR/INFERIOR/ESQUERDA/
LIGADO
DIREITA/COR/TRANSP/MOSAICO
COR
B/W EXPLOSÃO: DESLIGADO/LIGADO
DIA/NOITE
EXPLOSÃO: DESLIGADO/LIGADO
AUTOMÁTICO
CONT ATRASO/DIA-NOITE/NOITE-DIA
NR NR MODO:Y/C,DESLIGADO,Y,C
DESLIGADO/
ID DA CÂMARA
LIGADO
SINC INT
ENGLISH/中文/日本語/ESPAÑOL/PORTUGUÊS/
IDIOMA
/FRANÇAIS/DEUTSCH
REPOSIÇÃO DA CÂMARA/ANTERIOR/SAIR/GUARDAR TUDO
Ajuste da câmara em forma de abóbada:
Depois de montar a câmara no tecto, a câmara em forma de abóbada pode ser ajustada para
obtenção da direcção correcta. Desaperte os parafusos (1+2) (consulte a imagem abaixo). Ajuste a
direcção da câmara e aperte os parafusos quando terminar.
Zoom e foco:
O ajuste do zoom (3) e do foco (4) encontra-se nos lados esquerdo e direito da objectiva. Utilize uma
chave de parafusos pequena para ajustar o ângulo correcto da visualização (zoom) e da nitidez
(foco).
1
2
3
4
26