Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Konig Electronic Security camera with Sony Effio digital signal processor and varifocal lens

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht
ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des
Produkts.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:
per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm
per E-Mail: service@nedis.com
per Telefon: Niederlande +31 (0)73-5993965 (während der Geschäftszeiten)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE
FRANÇAIS
Caméra de sécurité
Introduction :
Caméra de sécurité haute résolution avec capteur d'image Sony Exview HAD CCD™ et processeur de
signal numérique (DSP) Sony Effio™. Technologie de pointe permettant d’atteindre une résolution de
700 lignes TV horizontales. Le processeur de signal numérique Effio™ offre des fonctionnalités
améliorées telles que la réduction de bruit 2D, une excellente reproduction des couleurs et la correction
adaptative de contraste. Toutes les fonctions peuvent être réglées via le menu OSD et obtenir les
paramètres optimaux pour chaque situation et position de la caméra. Equipé d’objectif à focale variable
pour rechercher toujours le bon angle et un boîtier métallique pour un usage à l'extérieur et à l'intérieur.
Contenu de l'emballage :
1 caméra
Spécifications techniques :
• Capteur d’image : Sony Exview HAD CCD™ 1/3"
• Processeur de signal numérique : Effio™
• Objectif : 2,8~12 mm
• Résolution horizontale : 700 lignes TV
• Angle de visualisation : 60°
• LED infrarouge : 36 unités, 12U
• Sensibilité à la lumière : 0,001Lux
• Compensation contre-jour : Désactivé/Compensation de contre-jour
(BLC)/Compensation lumière forte (HLC)
• Obturateur électronique : 1/50(1/60) ~1/100,000 s.
• Rapport signal sur bruit : >52db
• Balance des blancs : Réglable
• Gain: Auto
• Correction gamma : >0,45
• Protection : IP66
• Langues OSD : anglais, français, allemand, espagnol,
portugais, chinois, japonais, russe
• Température de fonctionnement : -10°C~45°C
• Sortie vidéo : 1,0Vp-p/75
• Tension : 12V CC
• Dimensions : 131× 93
• Poids (avec support) : 800g
9

Mode d'utilisation :
Le câble de connexion comprend un bouton de contrôle OSD intégré qui permet de contrôler et de
naviguer dans le menu OSD.
3
2
1
4
5
1. Curseur de navigation vers le Bas 4. Curseur de navigation vers le Haut
2. Curseur de navigation vers la Gauche 5. Curseur de navigation vers la Droite
3. Appuyer équivaut à ENTER
Aperçu du menu OSD :
Elément
MANUEL
OSD
Objectif
TYPE : DC/VIDEO
AUTO
MODE : FERME/AUTO/OUVERT VITESSE :0-255
MODE LUMIERE FORTE :
OBTURATEUR+IRIS AUTO/IRIS AUTO
LUMINOSITE : 0-255
AUTO
OBTURATEUR/
MODE LUMIERE FAIBLE : DÉSACTIVÉ/AGC
AGC (contrôle
(contrôle automatique de gain)
automatique de
LUMINOSITE : ×0.25, ×0.5, ×0.75, ×1
gain)
MODE : OBTURATEUR+AGC
OBTURATEUR: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
MANUEL
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
AGC : 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8
VITESSE/RETARD CNT/CADRE ATW/
BALANCE DES
ATW
ENVIRONNEMENT
BLANCS
PUSH/ANTI CR/PUSH LOCK/USER1/USER2/MANUAL
RÉTROÉCLAI-
DÉSACTIVÉ/Compensation de contre-jour (BLC)/
RAGE
Compensation lumière forte (HLC)
REGLAGE
MIROIR/LUMINOSITE/CONTRASTE/NETTETE/TEINTE/GAIN
IMAGE
ATR
DÉSACTIVÉ
(réflectance
totale atténuée)
ACTIVÉ LUMINANCE/CONTRASTE
10

DÉSACTIVÉ
DETAILS
DETECTEUR/AFFICHAGE BLOC/ZONE
MOUVEMENT
ACTIVÉ
MONITEUR/SEL ZONE /HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE
DÉSACTIVÉ
PRIVACY
SEL ZONE/HAUT/BAS/GAUCHE/
ACTIVÉ
DROITE/COULEUR/TRANSP/MOSAIQUE
COULEUR
N/B RAFALE : ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
JOUR/NUIT
RAFALE : ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
AUTO
RETARD CNT/JOUR-NUIT/NUIT-JOUR
RB RB MODE : Y/C, DÉSACTIVÉ, Y, C
DÉSACTIVÉ/
ID CAMERA
ACTIVÉ
SYNC INT
ENGLISH/中文/日本語/ESPAÑOL/
LANGUE
PORTUGUÊS//FRANÇAIS/DEUTSCH
REINIT CAMERA/PREC/AUITTER/ENREGISTRER TOUT
Réglage de la caméra dôme :
Caméra installée au plafond, on peut la régler pour obtenir la bonne orientation. Desserrez les vis (1 +2)
(voir image ci-dessous). Réglez l’orientation de la caméra puis serrez les vis.
Zoom et mise au point :
Les commandes de zoom (3) et de mise au point (4) se trouvent sur le côté gauche et droite de l’objectif.
Utilisez un petit tournevis pour régler l'angle de vue (zoom) et la netteté (mise au point).
1
2
3
4
11

