Konig Electronic Design indoor DVB-T antenna with LTE filter: NEDERLANDS
NEDERLANDS: Konig Electronic Design indoor DVB-T antenna with LTE filter
Élimination des déchets :
• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte
approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la
gestion des déchets.
Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et
en vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux
spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente.
La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La
déclaration de conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des
matériaux, les rapports de test du produit.
Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :
via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm
via courriel : service@nedis.com
via téléphone : +31 (0)73-5993965 (aux heures de bureau)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS
NEDERLANDS
DVB-T-antenne voor binnenshuis
Inleiding:
Dit is een antenne speciaal ontworpen voor ontvangst van digitale terrestrische TV-uitzendingen. Het
is beste oplossing voor thuisontvangst en digitale, draagbare TV-ontvangst. Deze antenne is een
actieve antenne, te gebruiken met een TV of set-top box die coaxiale kabelvoorziening ondersteunt, of
d.m.v. gebruik van een stroomadapter voor externe aandrijving. Bureaubladsteun voor verticale of
horizontale montage inbegrepen.
Technische gegevens: Inbegrepen in Pakket:
• Frequentiebereik: VHF: 40-230MHz
Controleer a.u.b. de inhoud voordat u
UHF: 470-790MHz
begint met uw installatie.
• Signaalversterking: 28dB 1. Antenne hoofdeenheid
• Max. Uitgangsniveau: 100dBµV 2. AC/DC stroomadapter
• Voeding: Via afzonderlijke AC/DC adapter
(DC 6V/100mA) of via DTV
Set-top box (DC 5V/40mA)
• Impedantie: 75Ω
• Ruisfiguur: ≤3dB
Producteigenschappen:
• SMD-circuit technologieontwerp
• Afgeschermd voor minimum interferentie
• Ingebouwde versterker met hoge signaalversterking en lage ruis
11
• Draagbaar voor mobiel gebruik (camping, boot, enz.)
• Horizontale of verticale plaatsing voor de best mogelijke ontvangst
• Aangedreven door DTV set-top box of de inbegrepen, afzonderlijke stroomadapter
• Stijlvol en compact ontwerp met moderne, glanzende, zwarte afwerking
• Speciaal compatibel met HDTV of verscheidene digitale, terrestrische signalen (DVB-T, ISDB-T,
DMB-T/H, ATSC)en DAB/FM-radio's.
Installatie:
Opmerking: Controleer a.u.b. de volgende condities voor optimale
ontvangst:
1. Houd de antenne uit de buurt van interferentiebronnen: houd de
antenne uit de buurt van apparatuur met een hoog stroomverbruik
zoals airconditionings, liften, haardrogers, magnetronovens, enz.
2. Plaats de antenne nabij een raam wanneer u de antenne binnenshuis
gebruikt.
3. Installeer de antenne zo hoog mogelijk: als er in digitale, terrestrische
ontvangst wat intercepties zijn tussen de antenne en zendtoren, zal dit
tijdelijk signaalverlies veroorzaken. Als de antenne dus zo hoog
mogelijk wordt geïnstalleerd, worden deze intercepties gereduceerd.
Installatie 1: Aangedreven door DTV set-top box (Fig.1)
DC voedingsingang
Vergeet a.u.b. niet dat u er in deze installatie voor moet zorgen dat uw
Verticale of
set-top box (STB) inderdaad coaxiale 5V DC kabelvoorziening ondersteunt
Horizontale opstelling
via de IEC-connector naar de antenne.
Stap 1: Haal de antenne en accessoires uit de doos.
Stap 2: Sluit de antenne en DTV set-top box (1) aan met de coaxiale kabel
Stap 3: Sluit de DTV set-top box aan op uw TV (2). Zorg ervoor dat de coaxiale kabelvoorziening van
uw STB op AAN is ingesteld. (Controleer a.u.b. de gebruikshandleiding van uw STB voor de
voedingsfunctie via coaxiale kabel)
Stap 4: Oriënteer de antenne (antennebehuizing in verschillende richtingen draaien of verticaal of
horizontaal plaatsen) in de beste positie voor ontvangst van digitale TV-signalen. (Het is raadzaam de
antenne nabij een raam te plaatsen waar het digitale TV-signaal binnenkomt).
Stap 5: Arrangeer de kabel zodat het geheel netjes en veilig is.
Fig.1
Installatie 2: Aangedreven door AC/DC adapter (Fig.2)
Stap 1: Haal de antenne en accessoires uit de doos.
Stap 2: Sluit de antenne en DTV set-top box (1) aan met de coaxiale kabel; of sluit de antenne direct
aan op uw TV (sla in dit geval Stap 3 over en ga naar Stap 4).
Stap 3: Sluit de DTV set-top box aan op uw TV (2)
Stap 4: Sluit de DC uitgang van de stroomadapter aan op de DC ingang van de antenne en steek de
AC/DC stroomadapter vervolgens in het AC stopcontact. (3)
12
Stap 5: Oriënteer de antenne (antennebehuizing in verschillende richtingen draaien of verticaal of
horizontaal plaatsen) in de beste positie voor ontvangst van digitale TV-signalen. (Het is raadzaam de
antenne nabij een raam te plaatsen waar het digitale TV-signaal binnenkomt).
Stap 6: Arrangeer de kabel zodat het geheel netjes en veilig is.
Fig.2
Opmerking: Nadat de installatie is voltooid, kunt u uw set-top box gebruiken om de sterkte en
kwaliteit van het signaal te controleren. Als u geen stabiel beeld kunt krijgen, kunt u proberen de
antenne naar een andere positie te verplaatsen voor een betere signaalontvangst (Opmerking: deze
antenne kan verticaal of horizontaal worden geplaatst voor optimale signaalontvangst, zoals
afgebeeld in Fig.3). Bepaal de beste positie en bevestig de antenne.
Verticaal
Horizontaal
Fig.3
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit
product ALLEEN worden geopend door een erkende
technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het
product los van de elektrische voeding en van andere
apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product
niet bloot aan water of vocht.
Onderhoud:
Reinig het product alleen met een droge doek.
Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.
13
