Hotpoint-Ariston SJ 4010 AXL0: kz it
kz it: Hotpoint-Ariston SJ 4010 AXL0

kz
it
мен білімі жеткіліксіз адамдармен (оның
жөндетіңіз немесе электр
ішіндебалалармен)қолданылуғаарналмаған.
я механикалық бөліктерін
• Токөшсе,құрылғықосылыптұрабередіжәне
реттетіңіз.
токберілгендеқайтаіскеқосылады.
• Қолданбаған кезде, бөліктерін қоймас
• Бұл құрылғыны қауіпсізтүрде
немесеалмасбұрынжәнетазаламасбұрын
қолдану бойынша кеңес не
құрылғыны өшіріп, розеткадан ағытыңыз.
нұсқауберілгенжәнеықтимал
Ажырату үшін құрылғыны өшіріңіз, одан
қауіп-қатерлерді түсінетін
кейін айырдан ұстап, розеткадан ағытыңыз.
Кабельдіұстаптартушыболмаңыз.
жағдайда, оны 8-ге толған
• Қозғалатын бөліктерге тимеңіз және
балалар мен дене, сезіну
саусақтарыңызды шығару тесіктері мен
немесе ой қабілеті төмен
бункердіңтағамсалутүтігіненаулақұстаңыз.
• Жарақат алмау үшін зақымдалған кабельді
немесе тәжірибесі мен білімі
ауыстыру сияқты жөндеу жұмыстарын
жеткіліксіз адамдар қолдана
тек біздің тұтынушыларға қызмет көрсету
алады.
орталықтарындаатқарылуытиіс.
• Жабдық үй жағдайында
• Құрылғы өндірушісі ұсынбайтын немесе
сатпайтын қосымша құралдарды қолдану
немесе төмендегі ұқсас
нәтижесінде өрт шығуы, ток соғуы немесе
жағдайдақолдануғаарналған:
жарақаталуыңызмүмкін.
-дүкендердегі, кеңселердегі
• Кабель үстелдің шетінен салбырап тұрмауы
немесеыстықбеттергетимеуікерек.
және басқа жұмыс
• Бұл құрылғыны жарылғыш және/немесе
орындарындағы
тұтанғыш түтіндер болған кезде қолдануға
қызметкерлердің ас
болмайды.
• Қақпақтың құлыптау механизміне кедергі
бөлмесінде;
жасауғаәрекеттенбеңіз.
-фермаүйлерінде;
• Токсоғуқаупіназайтуүшінастыңғықақпақты
-қонақ үйлері, мотельдер
алыптастауғаәрекеттенбеңіз.Құрылғыішінде
жәнебасқақонақтартұратын
пайдаланушыжөндейалатынбөлшектержоқ.
Жөндеужұмыстарын тек өкілеттікмамандар
жерлер;
атқаруытиіс
-кішіқонақүйлері.
• Тағамсалмай қолдануғаболмайды,әйтпесе
• Жүздер өткір болады.
сықырлағандыбысшығуымүмкін.
• Қатты заттарды, үлкен дәндерді
Абайлаңыз. Шабу жүзі мен
(шайналмайтынжәнежұтылмайтындәндер),
кесу/турау дискін салған
шетенді,мұздынемесемұздатылғантағамды
немесе алған кезде, жарақат
өңдеугеәрекеттенбеңіз.
• Тағам салу түтігінде тағам тұрып қалса,
алмауүшінкеспейтіншеттерін
ұсынылған итергіштен басқа ешнәрсе
ұстаңыз.
қолданушыболмаңыз.
• Құрылғыны тек номиналды сипаттар
• Құрылғының ақаусыз екенін және
тақтасында көрсетілген ақпаратқа сәйкес
барлық алынбалы бөліктері бекітілгенін
жалғаужәнежұмысістетуқажет.
әрдайым тексеріп тұру керек. Қуат кабелі
• Барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Бұл
мен айыр қиылып қалмағанын немесе
нұсқаулардыкейінқолдануүшінсақтаңыз.
зақымдалмағанынанықтауүшінжүйелітүрде
• Ток соғу қаупінен қорғау үшін табанды,
тексеріптұрукерек.
кабельді немесе айырды суға я басқа
• Тұтқаны қолданбас бұрын қолыңыз
сұйықтыққасалмаңыз.
толығыменқұрғақекенінекөзжеткізіңіз.
• Бұл құрылғы қауіпсіздіктеріне жауапты адам
• 30минуттанасақолданбаңыз.
құрылғыларды қолдану бойынша кеңес не
нұсқау бермеген жағдайда, дене, сезіну
немесе ой қабілетітөмен немесе тәжірибесі
50
50

kz
it
жағындағы орнына бекітіңіз. Бункердегі
көрсеткіні тегештегі көрсеткіге дәлдеуді
ұмытпаңыз.
7. Шырын кесесін шырын шүмегінің астына
Құрылғының сыртында жиналып қалған болуы
қойыңыз.
мүмкін шаңды абайлап сүртіп алыңыз. Құрғақ
8. Тағам итергішін тағам науасы бойымен
орамалмен құрғатыңыз. Қатты абразивті
сырғытыңыз.Итергіштекбіржағыменкіреді.
тазалағыш заттарды қолданбаңыз. Керек-
жарақтарды сабынды жылы сумен жуып, құрғақ
орамалмен құрғатыңыз. Құрылғының ток кабелі
немесемоторыорналасқанжағынсуғанемесекез
келгенбасқасұйықтыққасалмаңыз.
Баяушырынсыққышбалдыркөк,саумалдық,сәбіз,
алма,банан,қызанақ,қияр,харантмомордикасы
және шырыны бар барлық жемістер мен
көкөністерге арналған, бірақ құрамында крахмал
бар жемістер мен көкөністерге жарамайды,
сондықтан шырынсыққышты қант құрағы мен
анардысығуүшінқолданбаңыз.
1. Жеміс пен көкөністерді шырын жасау үшін
жақсылаптазалаңыз.
2. Сүйегі немесе қатты дәндері бар жемістен
шырын жасау үшін олардың сүйегін немесе
дәндерін алыңыз. Шырын жасамас бұрын
жеуге келмейтін қатты қабықтарды алып
тастаңыз(яғни,қауын,ананас,цитрустектес
Шырынсыққыштықұрастырмасбұрынқуаткабелі
жемістержәнеманго).
токтанағытылғанынакөзжеткізіңіз.
3. Жеміс немесе көкөніс бөліктері тым үлкен
болса, оларды шырынсыққыштың тағам
1. Електіелектұтқышынақойыңыз.
науасынасыятынбөліктергетураңыз.
2. Елек тұтқышын шырын тегешіне қойыңыз.
4. Жемістердіңшырынын шығаруүшін басқару
Електегі көрсеткіні тегештегі көрсеткіге
тұтқасынҚосулыкүйінебұраңыз
дәлдеуді ұмытпаңыз. Екі көрсеткі дәлденген
5. Барлықжеміснемесекөкөнісшырынсыққыш
кездеелектегешкеқұлыпталып,жылжымауы
арқылы өткенше тағам итергішін баяу
тиіс. Елек тұтқышының төменгі шетіндегі
басыңыз. Тағам итергішін тым жылдам
тістер тегеш ішіндегі тегершікке дұрыс
баспаңыз,себебішырынсыққыштиімдіжұмыс
бекітілгенінекөзжеткізіңіз.
істемейді.
3. Шырынтегешіннегізгібөліктіңүстінеқойыңыз:
негізгі корпустағы 3 ілмекті тегештің төменгі
жағындағы3кетіккекелтіруарқылытегештің
орнына қойылғанын тексеріңіз. «Тық» еткен
дыбыс естілгенше оны сағат тілі бағытымен
6. Жеміс және/немесе көкөніс шырыны тікелей
сәлбұраңыз.
шырын кесесіне ағады, ал пульпа себетке
4. Шырыншнегінелеккеқойып,орнынатүскенше
жиналады.
оныбұраңыз.Бұрандатиістіорнындаекеніне
7. Шырын жасау аяқталған кезде
көз жеткізу үшін жоғарғы беті елек шетінің
шырынсыққыштың басқару тұтқасы
деңгейінентөменекенінтексеріңіз.
ӨШІРУЛІ күйіне қойылғанына, розеткадан
5. Бункерді шырын тегешінің үстіне бекітіңіз,
қуат ажыратылғанына және шырынсыққыш
оданкейіннегізгікорпусқабұрапбекітіңіз.
ағытылғанынакөзжеткізіңіз.Ендіқұрылғыны
6. Пульпа ыдысын шырынсыққыштың сол
51
51

kz
it
бөлшектеугеболады.
банан қолданатын болсаңыз, оны бірінші
8. Шырын тегеші тұрып қалып, табаннан
немесе екінші ингредиент ретінде қосыңыз,
алынбаса,«R»тұтқасын3-5секундбасыңыз.
сонда бананның жұмсағы басқа жемістердің
Процесті2-3ретқайталаңыз.
шырыныменараласып,тарайды.
• Консистенциясы әр түрлі жемістер мен
көкөністерденшырынжасағанкездеәртүрлі
топтарға бөліп сыққан жөн болуы мүмкін,
мысалы, алдымен жұмыс жемісті (мысалы,
апельсин),оданкейінқаттыжемісті(мысалы,
алма) өңдеңіз. Мұндай рет шырын шығару
өнімділігінарттырады.
• Шырын шығаруды оңтайландыру үшін
• Шөптердінемесежапырағыкөпкөкөністерден
тағамдыкішібөліктергетураңыз.
шырын жасаған кезде, шырынсыққышқа
• Мұзнемесемұздатылғанжеміссалмаңыз.
салу үшін оларды бумалаңыз немесе басқа
• Тағамдынауағасалыңыз.Күштепитермеңіз.
ингредиенттерменбаяужылдамдықтажұмыс
• Тағамды бір қалыпты жылдамдықпен
істепбіріктіріңіз.
салыңыз, сонда пульпадағы шырынды
шығаруөнімділігімаксималдыболады.
• Жапырағыкөпшөптердіңнемесебидайықтың
шырыныншығарғанкезде,оңтайлынәтижеге
қолжеткізуүшінолардыжемістерменнемесе
Құрылғыға жүйелі түрде техникалық қызмет
басқақаттыкөкөністерменараластырғанжөн.
көрсетуарқасындаоныңқауіпсізәрідұрысжұмыс
• Шырынды жаңғақтарды тек жібітілген соя
істеуіқамтамасызетіледі.
бұршағы немесе сұйықтықтар сияқты басқа
Қолданбаған кезде немесе тазаламас бұрын
тағамменбіргесалыңыз.
құрылғынырозеткаданағытыңыз.
• Тегешбосболғандақұрылғынықоспаңыз.
Шырынсыққыштыкелесіретпенбөлшектеңіз:
• Қалған шырынды тоңазытқышта сақтау
1. Тағамитергішіншешіпалыңыз.
немесемұздатукерек.
2. Бункердіалыңыз.
• Шырын жасау үшін жеміс пен көкөністерді
3. Шырыншнегіншығарыпалыңыз
таңдағанкездепіскенжемістерді/көкөністерді
4. Електұтқышыменелектішығарыпалыңыз.
таңдаңыз. Жаңа піскен жемістер мен
5. Шырынтегешіншығарыпалыңыз
көкөністердепіспегенжемістерге/көкөністерге
қарағанда дәм мен шырын көбірек болады.
Алынбалыбөліктерінжылы,сабындысудақолмен
Шырындыдайындағаннанкейінбірденішкен
жуыңыз, одан кейін шайып, барлық бөлшектерді
дұрыс, себебі сол кезде оның құрамындағы
кептіріңіз. Құрылғының сыртын жүйелі түрде
дәруменменминералдармөлшеріеңжоғары
дымқыл шүберекпен сүртіп, құрғақ орамалмен
болады.
сүртіптұрукерек.
• Жеугекелмейтінқаттықабығыбаржемістерді
Қолданғаннан кейін щеткамен жақсылап
қолданғанда(мысалы,қауын,ананас,манго,
тазалаңыз. Тазалау үшін металл губканы
т.б.),олардышырынсыққышқасалмасбұрын
немесе қырғыш ұнтақтарды қолданбаңыз. Олар
қабығынашыңыз.
құрылғынызақымдауымүмкін.
• Цитрус тектес жемістерді шырынсыққышқа
Тазалағанкездерезеңкетөсемтолығыменшешіп
салмасбұрынашукерек.
алынғанына көз жеткізіңіз. Тазалағаннан кейін
• Цитрус шырынының дәмі жақсы болуы үшін
сұйықтықтар ағып кетпеуі үшін мықтап орнына
жемістіңішкіақтүстіқабығындаалыңыз.
бекітіңіз.
• Шырын жасамас бұрын сүйегі немесе қатты
дәндері бар жемістердің (мысалы, манго,
тегіс шабдалы, өрік және жидектер) сүйегін/
дәндеріналыптастаукерек.
• Алма шырынының түсі қоюланбауы үшін
алмашырынына азмөлшерделимон қосуға
болады.
• Бананнан шырын жасауқиын болуы мүмкін;
52
52
Оглавление
- it PARTI E FUNZIONI
- it
- it RICETTARIO
- it
- iten PARTS AND FEATURES
- iten
- iten
- iten
- iten RECIPE BOOK
- iten
- fr it PIÈCES ET FONCTIONS
- fr it
- fr it ASSISTANCE
- fr it RECUEIL DE RECETTES
- fr it
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- tr it
- tr it
- tr it
- tr it
- pt it PEÇAS E FUNÇÕES
- pt it
- pt it LIVRO DE RECEITAS
- pt it
- ua it
- ua it
- ua it
- ua it
- kz it
- kz it
- kz it
- kz it
- kz it
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg