Hotpoint-Ariston FHS 51 IX – страница 3

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç

! Óôï ðñþôï Üíáììá ëåéôïõñãÞóôå ôï öïýñíï Üäåéï

×ñÞóç ôïõ timer

*

GR

ãéá ôïõëÜ÷éóôïí ìéá þñá ìå ôï èåñìïóôÜôç óôï

ìÝãéóôï êáé ìå ôçí ðüñôá êëåéóôÞ. ÌåôÜ óâÞóôå,

1. Êáô’ áñ÷Þí ðñÝðåé íá êïõñíôßóåôå ôï îõðíçôÞñé,

áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ êáé áåñßóôå ôï ÷þñï.

óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá TIMER êáôÜ ìßá ó÷åäüí

Ç ïóìÞ ðïõ áíáäýåôáé ïöåßëåôáé óôçí åîÜôìéóç ôùí

ðëÞñç óôñïöÞ äåîéüóôñïöá.

ïõóéþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ

2. Ãõñßæïíôáò ðßóù áñéóôåñüóôñïöá, èÝóôå ôïí

öïýñíïõ.

åðéèõìçôü ÷ñüíï êÜíïíôáò íá óõìðÝóïõí ôá ëåðôÜ

åðß ôïõ åðéëïãÝá TIMER ìå ôç óôáèåñÞ Ýíäåéîç óôïí

ðßíáêá åëÝã÷ïõ.

Åêêßíçóç ôïõ öïýñíïõ

3. Ôï timer åßíáé Ýíá ÷ñïíüìåôñï: ìå ôç ëÞîç ôïõ

÷ñüíïõ åêðÝìðåé Ýíá ç÷çôéêü óÞìá.

1. ÅðéëÝîôå ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá ìáãåéñÝìáôïò

óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá ôùí ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ.

! Ôï timer äåí åëÝã÷åé ôï Üíáììá êáé ôï óâÞóéìï ôïõ

2. ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá

öïýñíïõ.

ôïõ ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ. Ìéá ëßóôá ìå ôá øçóßìáôá êáé ôéò

ó÷åôéêÝò ðñïôåéíüìåíåò èåñìïêñáóßåò åßíáé äéáèÝóéìç

óôïí Ðßíáêá øçóßìáôïò (

âëÝðå ÐñïãñÜììáôá)

.

Ñïëüé ìå ÷ñïíüìåôñï Ñïõóôßê*

3. Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ áíáììÝíï

äåß÷íåé ôç öÜóç ðñïèÝñìáíóçò ìÝ÷ñé ôçí ôåèåßóá

Ðùò ñõèìßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá þñá

èåñìïêñáóßá.

Ï öïýñíïò ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé çëåêôñéêÜ.

4. ÊáôÜ ôï ìáãåßñåìá ìðïñåßôå ðÜíôá:

ÔñáâÞîôå ôï äéáêüðôç êáé óôñÝøôå äåîéüóôñïöá ìÝ÷ñé

- íá áëëÜîåôå ôï ðñüãñáììá ìáãåéñÝìáôïò

ìá èÝóåôå ôçí áêñéâÞ þñá.

åíåñãþíôáò óôïí åðéëïãÝá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ

- íá áëëÜîåôå ôç èåñìïêñáóßá åíåñãþíôáò óôïí

!!

!!

! Ôï ñïëüé ëåéôïõñãåß çëåêôñéêÜ, óõíåðþò óå

åðéëïãÝá ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ

ðåñßðôùóç áðïõóßáò ñåýìáôïò èá óôáìáôÞóåé êáè’

- íá äéáêüðôåôå ôï ìáãåßñåìá öÝñíïíôáò ôïí åðéëïãÝá

üëç ôç äéÜñêåéá ôçò áðïõóßáò ôïõ. ÌåôÜ èá ÷ñåéáóôåß

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ óôç èÝóç “0”.

íá åðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá ñýèìéóçò ôçò

ôñÝ÷ïõóáò þñáò.

! Ìçí áðïèÝôåôå ðïôÝ áíôéêåßìåíá óôç âÜóç ôïõ

öïýñíïõ äéüôé ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí æçìéÝò óôï

Ëåéôïõñãßá ÷ñïíüìåôñïõ

óìÜëôï.

Óôç ëåéôïõñãßá ÷ñïíüìåôñïõ ôßèåôáé Ýíáò ÷ñüíïò áðü

ôïí ïðïßï áñ÷ßæåé áíôßóôñïöç ìÝôñçóç. Ç ëåéôïõñãßá

! Íá èÝôåôå ðÜíôá ôá óêåýç ìáãåéñÝìáôïò óôï

áõôÞ äåí åëÝã÷åé ôï Üíáììá êáé ôï óâÞóéìï ôïõ

ðáñå÷üìåíï ðëÝãìá.

öïýñíïõ, áëëÜ åêðÝìðåé ìüíï Ýíáí ç÷çôéêü

óõíáãåñìü óôç ëÞîç ÷ñüíïõ.

Áåñéóìüò øýîçò

Ñýèìéóç ôïõ ÷ñïíüìåôñïõ

Ãéá íá åðéôåõ÷èåß ìéá ìåßùóç ôùí åîùôåñéêþí

ÓôñÝøôå ôï äéáêüðôç äåîéüóôñïöá ìÝ÷ñé íá öÝñåôå ôï

èåñìïêñáóéþí, ïñéóìÝíá ìïíôÝëá äéáèÝôïõí Ýíáí

äåßêôç óôïí åðéèõìçôü ÷ñüíï (åóùôåñéêÞ êëßìáêá),

áíåìéóôÞñá øýîçò. Áõôüò ðáñÜãåé ñåýìá áÝñá ðïõ

ïñáôü ìÝóù ôïõ “ðáñáèýñïõ”.

åîÝñ÷åôáé ìåôáîý ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ êáé ôçò ðüñôáò

Ç ìÝôñçóç ôïõ ÷ñüíïõ áñ÷ßæåé áìÝóùò.

ôïõ öïýñíïõ.

Ãéá íá äéáêüøåôå ôïí Þ÷ï Þ ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå

! Óôï ôÝëïò ôïõ ìáãåéñÝìáôïò ï áíåìéóôÞñáò

ìüíï ôç ëåéôïõñãßá ñïëïãéïý öÝñôå ôï äåßêôç óôï

ðáñáìÝíåé åíåñãüò ìÝ÷ñéò üôïõ ï öïýñíïò øõ÷èåß

óýìâïëï ‘

éêáíïðïéçôéêÜ.

Öùò ôïõ öïýñíïõ

ÁíÜâåé åðéëÝãïíôáò

 ìå ôïí åðéëïãÝá

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ. ÐáñáìÝíåé áíáììÝíï üôáí

åðéëÝãåôáé Ýíá ðñüãñáììá øçóßìáôïò.

*

ÕðÜñ÷åé ìüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëá

41

Электр қосылымдары

• Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән

KZ

аралығы аумағында болады (астын қараңыз).

! Үш ұялы электр кабелі бар пеш айнымалы ток

• Розетка құрылғының айырғышына сәйкес келеді.

кернеуімен және құрылғыда орналасқан негізгі

Розетка айырғышына сәйкес болмаса, өкілетті

деректер кестесінде көрсетілген жиілікпен жұмыс

маманнан оны ауыстырып беруді өтініңіз.

істеу үшін жасақталған (төменге қараңыз).

Бірнеше розеткалар мен ұзартқыш сымдарын

пайдаланбаңыз.

Электр кабелін орнату

! Құрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен

розетка жақын жерде болуы қажет.

1. Қақпақтың бүйір

! Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет.

құлақшаларына

! Кабель жиі тексеріліп, тек өкілетті маманның

бұрауышты тығып,

көмегімен ғана алмастырылуы тиіс (Көмек бөлімін

дәнекер қалқаншаны

қараңыз).

ашыңыз. Бұрауышты

! Қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда

төмен басқанда қақпақты

өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас

ашатындай тұтқа түрінде

тартады.

пайдаланыңыз (сызбаны

қараңыз).

2. Бұрауышты тұтқа

түрінде пайдаланып,

қыспа бұранданы

босатып алып тастаңыз

ДЕРЕКТЕР КЕСТЕСІ

(сызбаны қараңыз).

3. Үш сымды L-N-

ені 43,5 см

Өлшемдері

биіктігі 32 см

байланыс бұрандаларын

тереңдігі 41,5 см

алып тастап, түстеріне

сай сымдарды бұранда

бастарының астына

Көлемі 58 л

бекітіңіз: Көк (N), Қоңыр (L)

және Сары-жасыл ( ).

кернеуі: 220-240 В~ 50/60 Гц немесе

Электр

50Гц (деректер кестесін қараңыз),

Электр кабелін желіге қосу

қосылымдары

ең көп тұтынылатын қуат – 2250 Вт

Деректер кестесінде көрсетілген жүктемеге сәйкес

стандартты айырғышты орнатыңыз (бүйірін қараңыз).

Электр пештерінің белгісіндегі

Құрылғы, құрылғы мен желі арасында орнатылған 3

2002/40/EC нұсқауы, EN 50304

стандарты

мм ашық кішкене байланысы бар және анықталған

жүктемеге лайықты және ағымдағы ток реттеуіне

Табиғи конвекция класы– қыздыру

сәйкес болып келетін (жерге қосылған сым

ҚУАТ БЕЛГІСІ

күйіне арналған қуат тұтыну: 

автоматты айырып-қосқыштан ажыратылмауы тиіс)

Конвекция

жан-жақты автоматты айырып-қосқышты пайдалану

Мәжбүрлі конвекция класы

арқылы тікелей электр желісіне қосылуы қажет.

– қыздыру күйіне арналған

Электр кабелін температурасы 50°C-тан жоғары

мәлімденген қуат тұтынуы: 

Желдеткіш көмегімен

болатын жерден өтпейтіндей етіп орналастыру қажет.

! Орнатушы дұрыс ток байланысын орнатқанына

Бұл құрылғы Еуропа экономикалық

және оның қауіпсіздік ережелеріне сәйкес екендігіне

қауымдастығының келесі

сенімді болуы қажет.

нұсқауларына сай келеді: -2006

жылдың 12 ақпанындағы 2006/95/

Құрылғыны тоққа қоспастан бұрын төмендегілерді

EEC (төмен кернеу туралы) және

тексеріңіз:

одан кейінгі түзетулер; -2004 жылдың

• Құрылғы жерге қосылған және айырғыш заңға

15 мамырындағы 2004/108/EEC

(электромагниттік үйлесімділік туралы)

сәйкес болып табылады.

және одан кейінгі түзетулер; -1993

• Розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген

жылдың 22 шілдесіндегі 93/68/EEC

құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді (астын

және одан кейінгі түзетулер; - 2002/96/

қараңыз).

EC және одан кейінгі түзетулер

48

Құрылғы сипаттамасы

Жалпы шолу

KZ

Басқару тақтасы

* Тек белгілі бір модельдерде

49

Қосу және пайдалану

! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос

Таймерді пайдалану әдісі *

KZ

күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада

кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті

1. Дыбыс сигналын орнату үшін ТАЙМЕР тұтқасын

өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің

сағат тілі бойынша бір толық айналымға бұраңыз.

жақсы желдетілгенін тексеріңіз. Өндіру кезінде

2. Қажетті уақытты орнату үшін тұтқаны сағат тіліне

қолданылған қорғағыш заттардың жанып кетуіне

қарсы бұраңыз: тұтқада көрсетілген минутты басқару

байланысты жеңіл жағымсыз иіс шығуы мүмкін.

тақтасындағы индикатормен теңестіріңіз.

3. Таймер минуттық режимде жұмыс істейді:

таңдалған уақыт біткенде дыбыс сигналы естіледі.

Пешті қосу

! Таймер пешті қоспайды және өшірмейді.

1. РЕТТЕУ тұтқасын бұрау арқылы қажетті тағам

дайындау режимін таңдаңыз.

2. ТЕРМОСТАТ тұтқасы көмегімен қажетті

Кантри стиліндегі таймермен уақытты

температураны таңдаңыз. Тағам дайындау

орнатыңыз *

режимдері және ұсынылған тағам дайындау

температуралары туралы мәліметті “Тағам

Дұрыс уақытты қайтадан орнатудың әдісі

дайындау бойынша кеңестер” кестесінен қараңыз

Пеш тоққа қосылған болуы тиіс.

(Тағам дайындау режимдері бөлімін қараңыз).

Тұтқаны тартыңыз да, дұрыс уақытты орнатқанша

3. Алдын ала қыздыру аяқталғанда, ТЕРМОСТАТ

оны сағат тілінің бағыты бойынша бұраңыз.

индикатор шамы жанады: тағамды пешке салыңыз.

! Бағдарламалар мүмкіндігі тоқпен іске қосылады,

4. Тағам дайындау барысында төмендегі нәрселерді

сондықтан тоқ болмаған кезде ол сол мезгіл

орындауға болады:

бойынша жұмыс істеуді тоқтатады. Осы тоқ өшуінен

- РЕТТЕУ тұтқасын бұрау арқылы қажетті тағам

кейін дұрыс уақытты қайтадан орнату қажет болады.

дайындау режимін өзгерту.

- THERMOSTAT (ТЕРМОСТАТ) тұтқасын бұрау

Таймер мүмкіндігі

арқылы температураны өзгерту.

Таймер мүмкіндігі таймер кері санауды бастайтын

- РЕТТЕУ тұтқасын “0” позициясына бұрап, тағам

уақыт мөлшерін енгізуге мүмкіндік береді. Бұл

дайындау үрдісін тоқтату.

мүмкіндік пешті қоспайды немесе өшірмейді, ол тек

уақыт біткенде дыбыс береді.

! Эмальді қабат зақымдануының алдын алу үшін

ешқашан пештің астыңғы жағына зат қоймаңыз.

Таймерді орнату әдісі

Таңба “терезеде” көруге болатын қалаған уақытқа

! Әрқашан асхана ыдыстарын берілген тартпа(лар)

(ішкі шкала) сәйкес болғанша тұтқаны сағат тілінің

ға қойыңыз.

бағыты бойынша бұраңыз.

Уақыттың кері саналымы дереу басталады.

Салқындату желдеткіші

Таймердің дауыс сигналын өшіру үшін немесе

тек сағат мүмкіндігін пайдалану үшін таңбаны 

Пештің сыртқы температурасын салқындату үшін

белгісіне орнатыңыз.

кейбір модельдер басқару тақтасы мен пеш есігінің

арасына жел айдайтын салқындату желдеткішімен

жабдықталады.

! Пісіріп болғаннан кейін де пеш толық

салқындағанға дейін желдеткіш қосулы тұрады.

Пештің шамдары

РЕТТЕУ тұтқасымен  функциясы таңдалған

уақытта ол жұмысын жалғастырады. Тағам

дайындау режимі таңдалғанда ол қосылып тұрады.

* Тек белгілі бір модельдерде

50

Тағам дайындау режимдері

Тағам дайындау режимдері

Тағам дайындау бойынша кеңес

KZ

! Төмендегілерден басқа тағам дайындау

! Желдеткіш көмегімен тағам дайындау барысында

режимдерінің барлығына 60°C пен МАКС аралығында

тартпаларды бірінші және бесінші позицияларға

кез келген температура мәні орнатылуы мүмкін

орналастырмаңыз. Шамадан тыс жылу температураға

сезімтал тағамдарды күйдіріп жіберуі мүмкін.

• ГРИЛЬ (кеңес: тек МАКС деңгейін орнатыңыз)

• ГРАТИН (кеңес: 200°C-тан асырмаңыз).

! GRILL (ГРИЛЬ) және GRATIN (ГРАТИН) режимдерінде

тағамның қалдықтарын (май сияқты) жинау үшін

 TRADITIONAL OVEN (ДАҒДЫЛЫ ПЕШ) режимі

тұтқалы табаны бірінші позицияға орналастырыңыз.

Үстіңгі және астыңғы қыздыру элементтері қосылады.

КӨП ТАҒАМ ДАЙЫНДАУ

Тағам дайындаудың дағдылы режимін пайдаланғанда

тек бір тағам дайындау тартпасын пайдаланған

• Молырақ жылуды талап ететін тағамды екінші

дұрыс, бірден көп тартпа қолданылғанда пеш ішіндегі

позициядағы тартпаға салып, екінші және төртінші

температура бірдей болмауы мүмкін.

позицияларды қолданыңыз.

• Тұтқалы табаны астыңғы жаққа, ал тартпаны

 MULTI-COOKING (КӨП ТАҒАМ ДАЙЫНДАУ) режимі

үстіңгі жаққа орнатыңыз.

Барлық қыздыру элементтері (үстіңгі және

астыңғы) және желдеткіш қосылады. Пештің қызуы

ГРИЛЬ

тұрақты болатындықтан ауа тағамды біркелкі

қызартып пісіреді. Бір уақытта ең көбі екі тартпаны

• Тартпаны 3 немесе 4-позицияға орналастырыңыз.

пайдалануға болады.

Тағамды тартпаның ортасына салыңыз.

• Қуат деңгейін ең жоғарғы мәнге орнату ұсынылады.

 ҮСТІҢГІ ПЕШ режимі

Үстіңгі қыздыру элементі термостат арқылы реттеледі

Үстіңгі қыздыру элементі іске қосылады. Бұл

және тұрақты күйде қосылып тұрмауы мүмкін.

режимді тағамды дайындаудың аяғында қызарту

үшін пайдалануға болады.

ПИЦЦА

• Пицца пісіру кезінде ең жақсы нәтижеге қол

 GRILL (ГРИЛЬ) режимі

жеткізу үшін КӨП ТАҒАМ ДАЙЫНДАУ режимін

Үстіңгі қыздыру элементі іске қосылады. Грильдің

пайдаланыңыз.

аса жоғары әрі тіке температурасы ет пен қақталған

етті жұмсақ түрде қалдыру үшін нәрін ішінде ұстай

• Жеңіл алюминийден жасалған пицца табасын

отырып, олардың бетін қызартуға мүмкіндік береді.

пайдаланыңыз. Оны қамтамасыз етілген тартпаға

Сондай-ақ, жоғары бет температурасын қажет ететін

орналастырыңыз.

тағамдарға грильді пайдаланған абзал: бифштекс,

Сыртын қытырлақ етіп пісіру үшін тұтқалы табаны

сиыр еті, қабырға стейкі, белдеме, гамбургерлер және

пайдаланбаңыз (пісіру мерзімін ұзарту арқылы

т.б... Кейбір мысалдар “Тағам дайындау бойынша

қытырлақ болуына кедергі жасайды).

кеңес” параграфында берілген. Осы режимде ас

пісіргенде пештің есігін әрқашанда жабық ұстаңыз.

• Пиццаның беті көп құрамды болғанда пісіру

үрдісінің ортасында пиццаның үстіне моцарелла

ірімшігін қосу ұсынылады.

 GRATIN (ГРАТИН) режимі

Астыңғы және айналмалы қыздыру элементтері мен

желдеткіш қосылады. Осы мүмкіндіктердің жиыны

пештегі ауаның күшейтілген айналымы арқылы

қыздыру элементтерінің бір бағытқа жылылық

бөлуінің тиімділігін арттырады. Бұл тағамды күйіп

кетуден сақтауға көмектеседі және жылудың

тағамның ішкі жағына енуіне мүмкіндік береді. Бұл

режим пайдаланылғанда пештің есігі әрдайым

жабық тұруы қажет.

51

Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі

KZ

Тағам

Тағамдар Салмақ

Тартпа

Алдын ала қыздыру

Ұсынылатын

Пісіру

дайындау

(кг)

позициясы

уақыты (мин)

температура

ұзақтығы

режимдері

(минут)

Конвекция

Үйрек

1

3

15

200

65-75

пеші

Қуырылған бұзау немесе сиыр еті

1

3

15

200

70-75

Қуырылған шошқа еті

1

3

15

200

70-80

Печенье (кішкентай нан өнімдері)

-

3

15

180

15-20

Бәліш

1

3

15

180

30-35

Multi-

Пицца (2 тартпада)

1

2 және 4

15

230

15-20

cookingКөп

Лазанья

1

3

10

180

30-35

тағам

Жас қой еті

1

2

10

180

40-45

дайындау

Қуырылған тауық еті + картоп

1+1

2 және 4

15

200

60-70

Макрель

1

2

10

180

30-35

Мейіз қосылған кекс

1

2

10

170

40-50

Көпіршітілген қаймақ қосылған бәліш

0.5

2 және 4

10

190

20-25

(2 тартпада)

Печенье (2 тартпада)

0.5

2 және 4

10

180

10-15

Бисквит торты (1 тартпада)

0.5

2

10

170

15-20

Бисквит торты (2 тартпада)

1

2 және 4

10

170

20-25

Хош иісті бәліш

1.5

3

15

200

25-30

Top

Кәміл тағам дайындау үшін тағамды

- 3/4 15 220 -

ovenҮстіңгі

қызарту

пеш

GrillГриль Камбала мен каркатица

1

4

5

Ең жоғары

8-10

Кальмар мен асшаян кебабы

1

4

5

Ең жоғары

6-8

Треска белдемесі

1

4

5

Ең жоғары

10

Грильде пісірілген көкөністер

1

3 не 4

5

Ең жоғары

10-15

Бұзау етінен пісірілген стейк

1

4

5

Ең жоғары

15-20

Котлет

1

4

5

Ең жоғары

15-20

Гамбургер

1

4

5

Ең жоғары

7-10

Скумбрия

1

4

5

Ең жоғары

15-20

Қуырылған нан

4

4

5

Ең жоғары

2-3

Гратин Грильде пісірілген тауық еті

1.5

2

5

200

55-60

Каракатица

1.5

2

5

200

30-35

52

Сақтандырулар мен кеңестер

! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына

қалуы мүмкін. Қызмет көрсету орталығымен

KZ

сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік

байланысыңыз (Көмек бөлімін қараңыз).

ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият

• Ашық пештің есігіне ауыр заттарды қоймаңыз.

оқып шығу қажет.

• Құрылғыны физикалық, сезімталдық және психикалық

Жалпы қауіпсіздік

қабілеттері төмен адамдар (балалар да кіреді),

• Құрылғы үйде қолдануға арналған, оны коммерциялық

тәжірибесіз немесе өнімнен хабары жоқ кез келген

немесе өндірістік тұрғыда қолдануға болмайды.

адамның қолданбауы тиіс. Мұндай адамдарға, кем

дегенде, қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін біреулер

• Жабық жер болса да, құрылғыны сыртта қолданбау

жетекші болуы керек немесе құрылғының жұмысына

қажет. Құрылғыны қорғаусыз жаңбыр мен боранда

қатысты кіріспе нұсқаулары берілуі тиіс.

қалдыру аса қауіпті.

• Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз.

• Құрылғыны қолданған уақытта пештің бүйіріндегі

тұтқаларды пайдаланыңыз.

Жою

• Құрылғыны жалаң аяқ немесе қол-аяғыңыз ылғал

• Орау материалдарын қайта пайдалану мақсатымен

немесе дымқыл болғанда ұстамаңыз.

тастаған кезде жергілікті қоршаған орта стандарттарын

қадағалаңыз. Ескі құрылғыны тастағанда қолданылатын

• Құрылғы осы кітапшада берілген нұсқауларға сай тек

заң ережелерін қадағалаңыз.

ересек адамдар ғана тағам дайындау мақсатында

пайдаланылуы тиіс.

• Электр және электроникалық құралдардың

қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC

• Құрылғыны пайдаланған уақытта қыздыру элементтері

Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары

және пеш есігінің белгілі бөліктері қатты қызады.

қалыпты сортталмаған қалалық қалдық ағымымен

Бұларға тимейтініңізге және балалардан аулақ

бірге жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен адам

ұстайтыныңызға көз жеткізіңіз.

денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, ескі

• Басқа электр құрылғыларына арналған электр кабелі

құрылғылар қайта пайдалануды және қайта өңдеуді

пештің ыстық бөліктеріне тимейтінін тексеріңіз.

оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек.

Өнімдегі сызылған “доңғалақты қоқыс жәшік” сізге

• Желдету және ыстықты салқындатуға арналған ашық

құрылғыны тастаған уақытта бөлек жиналуы туралы

жерлерді ешқашан жаппау керек.

есіңізге салады.

Ескі құрылғыларды дұрыс тастау жөнінде ақпарат алу

• Пеш есігінің тұтқасын әрқашан ортасынан ұстаңыз:

үшін пайдаланушылар жергілікті өкілдеріне немесе

шеттері ыстық болуы мүмкін.

сатушыларына хабарласулары керек.

• Пешке асханалық ыдысты қоярда немесе оны алған

Қоршаған ортаны сақтау және қорғау

кезде әрдайым пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.

• Құрылғыны таңертең ерте немесе түстен кейін кешірек

• Пеш түбін туралау үшін алюминий фольганы

пайдалану арқылы электр қуатын қамтамасыз етуші

пайдаланбаңыз.

компаниялардың жүктемесін азайтуға көмектесе аласыз.

• Пешке жанғыш заттарды қоймаңыз. Егер байқаусызда

• Жақсы нәтиже алу үшін және энергияны үнемдеу үшін

құрылғы қосылатын болса, бұл заттың жануы мүмкін.

(шамамен 10%). GRILL (ГРИЛЬ) және GRATIN (ГРАТИН)

• Құрылғыны қолданбаған кезде түймешіктерінің “”/“”

режимдерін пайдаланғанда пештің есігін жабық ұстаңыз.

орнында екенін тексеріңіз.

• Есік тығыздағыштарын жиі тексеріңіз, олар есікке

• Құрылғыны өшіргенде айырғышты әрдайым желі

тығыз келетіндей етіп, қалдық болмауы үшін тазалап

розеткасынан алыңыз, кабельден тартып суырмаңыз.

сүртіп тұрыңыз, осылайша ыстықтың сыртқа шығуын

болдырмайсыз.

• Штепсель айырын электр желісінен ажыратпастан

тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын ешқашан

Көмек

жасамаңыз.

Байланыс ақпараты:

• Егер құрылғы істен шыққан болса, ешбір жағдайда

• Құрылғының моделі (Мод.)

жөндеу жұмысын өзіңіз жасамаңыз. Тәжірибесіз

• Сериялық нөмірі (С/н).

адам тарапынан жасалған жөндеу жұмыстарынан

Бұл ақпарат құрылғыда орнатылған деректеме кестесінде

құрылғының істен шығуы немесе жарамсыз болып

немесе орамадан табылуы мүмкін.

53

Жөндеу және күтім

Құрылғыны өшіру

Тығыздағыштарды тексеру

KZ

Пештегі есік тығыздағыштарын жиі тексеріп

Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын

тұрыңыз. Егер тығыздағыштар зақымдалған болса,

құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.

жақын жердегі Сатудан кейін қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз (Көмек бөлімін қараңыз).

Құрылғыны тазалау

Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін пешті

пайдаланбауды ұсынамыз.

• Тот баспайтын болат немесе эмальданған сыртқы

бөліктер және резеңке тығыздағыштар салқын

Шамды ауыстыру

сумен нейтралды сабынға малынған ысқышпен

Пештің шамын ауыстыру үшін:

тазартылады. Қиын дақтарды кетіру үшін арнайы

1. Шам ұясының шыны қақпағын алыңыз.

өнімдерді пайдаланыңыз. Жуып болған соң оны

шайып, мұқият құрғатыңыз. Қатты ұнтақтарды

2. Шамды алып, оны сондай басқа шаммен

немесе таттандыратын заттарды пайдаланбаңыз.

ауыстырыңыз: Қуаты 25 Вт, цоколі E 14.

• Пештің іші әрбір қолданғаннан кейін жылы

кезінде мұқият тазалануы тиіс. Ыстық су мен

3. Шыны қақпақты орнына қойыңыз (сызбаны

тазартқышты пайдаланыңыз, одан кейін шайып,

қараңыз).

жұмсақ шүберекпен құрғатып сүртіңіз. Қырғыш

заттарды пайдаланбаңыз.

• Сырғымалы тартпалардан басқа барлық керек-

жарақтар күнделікті ыдыстар сияқты жуылуы

мүмкін.

! Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе

шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Пеш есігін тазалау

Пеш есігінің әйнегін ысқышпен және қырғыш

емес тазартқыш құралдармен тазалап, жұмсақ

шүберекпен мұқият құрғатыңыз. Қатты қырғыш затты

немесе өткір темір қырғыштарды пайдаланбаңыз,

себебі олар әйнек бетін тырнап, оның сынуына

әкелуі мүмкін. Мұқият тазалау үшін пештің есігін

алып тастауға болады.

1. Пеш есігін толық ашыңыз (сызбаны қараңыз).

2. Екі ілмекте орналасқан тұтқаларды көтеріп,

бұрыңыз (сызбаны қараңыз).

3. Есікті екі жағынан қатты

ұстап, жартылай жабыңыз.

Қысқыштарды Fбасу

арқылы есікті босатыңыз,

одан кейін есікті орнынан

шығарылатындай өзіңізге

қарай тартыңыз (сызбаны

қараңыз).

Есікті орнына қою үшін осы іс

ретін кері орындаңыз.

54

F

KZ

55

04/2010 - 195074661.02

XEROX FABRIANO

KZ

56