Hotpoint-Ariston Encastre BWMD 742 (EU): Instalación

30

ES

!

 Es importante conservar este manual para poder consul-

tarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o 

de traslado, verifique que permanezca junto con la lava-

dora para informar al nuevo propietario sobre el funciona-

miento y brindar las correspondientes advertencias.

!

  Lea atentamente las instrucciones: ellas contienen 

importante información sobre la instalación, el uso y la 

seguridad.

Desembalaje y nivelación

Desembalaje

1. Desembale la lavadora.

2. Controle que la lavadora no haya sufrido daños durante 

el transporte. Si estuviera dañada no la conecte y llame al 

revendedor.

3. Quite los 

4

 tornillos de 

protección para el transpor-

te y la arandela de goma 

con el correspondiente 

distanciador ubicados en 

la parte posterior (

ver la 

figura

).

4. Cubra los orificios con los tapones de plástico sumini-

strados con el aparato.

5. Conserve todas las piezas: cuando la lavadora deba ser 

transportada nuevamente, deberán volver a colocarse.

!

 Los embalajes no son juguetes para los niños.

Nivelación

1. Instale la lavadora sobre un piso plano y rígido, sin apo-

yarla en las paredes, muebles ni en ningún otro aparato.

2. Si el piso no está perfec-

tamente horizontal, com-

pense las irregularidades 

desenroscando o enro-

scando las patas delanteras 

(ver la figura); 

el ángulo de 

inclinación medido sobre 

la superficie de trabajo, no 

debe superar los 2º.

Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad a la máquina y 

evita vibraciones, ruidos y desplazamientos durante el fun-

cionamiento. Cuando se instala sobre moquetas o alfom-

bras, regule los pies para conservar debajo de la lavadora 

un espacio suficiente para la ventilación.

Conexiones hidráulicas y eléctricas

Conexión del tubo de alimentación de agua

1. Conectar el tubo de tubo 

enroscándolo a un grifo de 

agua fría con la boca rosca-

da de 3/4 gas (ver la figura). 

Antes de conectarlo, haga 

correr el agua hasta que 

esté límpida.

2. Conecte el tubo de 

alimentación a la lavadora 

enroscándolo en la toma 

de agua correspondiente 

ubicada en la parte poste-

rior derecha (arriba) 

(ver la 

figura).

3. Controle que en el tubo no hayan pliegues ni estrangu-

laciones.

!

 La presión de agua del grifo debe estar comprendida 

dentro de los valores contenidos en la tabla de Datos 

técnicos 

(ver la página correspondiente).

!

 Si la longitud del tubo de alimentación no es la suficiente, 

diríjase a un negocio especializado o a un técnico autori-

zado.

!

 No utilice nunca tubos ya usados.

!

 Utilice los suministrados con la máquina.

Instalación

ES

31

Conexión del tubo de descarga

Conecte el tubo de de-

scarga, sin plegarlo, a una 

tubería de descarga o a una 

descarga de pared colo-

cadas a una altura del piso 

entre 65 y 100 cm;

o apóyelo en el borde 

de un lavamanos o de 

una bañera, uniendo la 

guía suministrada con el 

aparato, al grifo (

ver la 

figura

). El extremo libre del 

tubo de descarga no debe 

permanecer sumergido en 

el agua.

!

 No se aconseja utilizar tubos de prolongación, si fuera in-

dispensable hacerlo, la prolongación debe tener el mismo 

diámetro del tubo original y no superar los 150 cm.

Conexión eléctrica

Antes de enchufar el aparato, verifique que: 

• la toma tenga la conexión a tierra y haya sido hecha 

según las normas legales;

• la toma sea capaz de soportar la carga máxima de 

potencia de la máquina indicada en la tabla de Datos 

técnicos 

(ver al costado);

• la tensión de alimentación esté comprendida dentro de 

los valores indicados en la tabla de Datos técnicos (

ver 

al costado

);

• la toma sea compatible con el enchufe de la lavadora. Si 

no es así, sustituya la toma o el enchufe.

!

 La lavadora no debe ser instalada al aire libre, ni siquiera 

si el lugar está reparado, ya que es muy peligroso dejarla 

expuesta a la lluvia o a las tormentas.

!

 Una vez instalada la lavadora, la toma de corriente debe 

ser fácilmente accesible.

!

 No utilice prolongaciones ni conexiones múltiples.

!

 El cable no debe estar plegado ni sufrir compresiones.

!

  El cable de alimentación debe ser sustituido sólo por 

técnicos autorizados.

¡Atención! La empresa fabricante declina toda responsabi-

lidad en caso de que estas normas no sean respetadas.

Primer ciclo de lavado

Después de la instalación y antes del uso, realice un ciclo 

de lavado con detergente y sin ropa, seleccionando el 

programa   (60°C).

65 - 100 cm

Datos técnicos

Modelo

BWMD 742

Dimensiones

ancho 59,5 cm.

altura 81,5 cm.

profundidad 54,5 cm.

Capacidad

de 1 a 7 kg. 

Conexiones 

eléctricas

ver la placa de características técnicas aplicada 

en la máquina

Conexiones 

hídricas

presión máxima 1 MPa (10 bar)

presión mínima 0,05 MPa (0,5 bar)

capacidad del cesto 52 litros

Velocidad de 

centrifugado

máxima 1400 r.p.m.

Programas de 

control según 

las directivas 

1061/2010 y 

1015/2010

programa

 (60°) 

(1° vez que se presiona el botón)

; 

Algodón normal 60ºC.

programa

 (40°) 

(2° vez que se presiona el botón)

; 

Algodón normal 40ºC.

Esta máquina cumple con lo establecido por las 

siguientes Directivas de la Comunidad:

- 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética)

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Baja Tensión)

32

ES

Instrucciones para el instalador

Aplicación del panel de madera en la puerta e intro-

ducción de la máquina en los muebles:

En el caso en que, después del montaje del panel de ma-

dera, sea necesario trasladar la máquina para su instalación 

final, aconsejamos dejarla en su embalaje original. Debido a 

ello, el embalaje ha sido realizado en modo tal que permita el 

montaje del panel de madera en la máquina sin desembalar 

completamente el producto 

(ver las figuras siguientes)

.  

El panel de madera que cubre la parte delantera debe ser de 

un espesor mayor de 

18 mm

 y puede ser embisagrado ya 

sea a la derecha o a la izquierda. Por motivos de practicidad 

en el uso de la máquina, se aconseja el mismo sentido de 

apertura de la portilla, o sea con las bisagras aplicadas a la 

izquierda.

A B C D E

Tur  se

ite

Accesorios montaje puerta 

(Fig. 1-2-3-4-5).

Fig. 1

N° 2 Bisagra

N° 1 Imán

N° 1 Imán de atracción

N° 1 Taco de goma

N° 2 Portabisagra

N° 4 Riostras 

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 4/B

- n° 6 tornillos de autoenroscado l = 13 mm “tipo 

A

”.

- n° 2 tornillos métricos de cabeza avellanada l = 25 mm 

“tipo 

B

”; para la fijación, al mueble, del imán de atracción.

- n° 4 tornillos métricos  l = 15 mm “tipo 

C

”; para el montaje 

de los portabisagra en el mueble.

- n° 4 tornillos métricos  l = 7 mm “tipo 

D

”; para el montaje 

de las bisagras en los portabisagra.

Montaje de las piezas en la parte delantera de la 

máquina.

- Montar los soportes  cremallera en la parte frontal posicio-

nando el orificio indicado con una flecha en la 

fig. 1

 hacia 

adentro de la cara interponiendo una riostra 

(fig. 4/B)

, em-

pleando los tornillos tipo 

C

.

- Montar el tope magneto de la parte opuesta arriba interpo-

niendo dos riostras 

(fig. 4/B)

 utilizando los dos tornillos tipo 

B

.

ES

33

Uso de la guía para taladrar.

- Para marcar las posiciones de los orificios  en la parte 

izquierda del panel, alinear el patrón de perforación en la 

parte superior e izquierda de dicho panel, tomando como 

referencia las líneas trazadas en los extremos.

- Para marcar las posiciones de los orificios  en la parte de-

recha del panel, alinear el patrón de perforación en la parte 

superior y derecha de dicho panel.

- Con una fresa de las dimensiones adecuadas realizar los cuatro orificios 

que deberán alojar las dos bisagras, el taco de goma y el imán.

Montaje de las piezas en la puerta.

- Introducir las bisagras en los orificios correspondientes (la 

parte móvil de la bisagra debe encontrarse hacia el exterior 

del panel) y fijarlas con 4 tornillos de tipo 

A

.

- Introducir el imán en el orificio ubicado arriba en la parte 

opuesta a las bisagras y fijarlo con dos tornillos de tipo 

B

.

-  Introducir el taco de goma en el orificio ubicado abajo.

A partir de este momento, el panel está listo para ser mon-

tado en la máquina.

Montaje del panel en la máquina.

Introducir la punta de la bisagra, indicada por la flecha en la 

fig. 2

 en el orificio del portabisagra, empujar el panel hacia la 

parte delantera de la máquina y fijar las dos bisagras con los 

dos tornillos de tipo 

D

.

Fijación de la guía del zócalo.

Si la máquina ha sido instalada en un extremo de los muebles de 

la cocina, montar una o ambas guías del zócalo como se indica 

en la 

fig. 8

, regulando su profundidad en función de la posi-

ción del zócalo y si es necesario fijarlo a las mismas 

(fig. 9)

.

Para instalar la guía del zócalo realice las siguientes opera-

ciones 

(fig. 8)

:

Fije la escuadra 

P 

con el tornillo 

R

, introduzca la guía del 

zócalo 

Q 

en la ranura correspondiente y una vez ubicada en 

el punto deseado, fije la escuadra 

P 

con el tornillo 

R

.

Colocación de la máquina en los muebles.

- Empujar la máquina en el espacio destinado a él alineán-

dola con los otros muebles 

(fig. 6)

.

- Accionar las patitas de regulación para llevar la máquina a 

la altura deseada.

- Para regular la posición del panel de madera en sentido 

vertical y horizontal, accionar los tornillos 

C 

y 

D 

como se 

indica en la 

fig. 7

.

Importante:

 cierre la parte inferior del frente con el zócalo 

apoyado en el piso.

Fig. 8

Fig. 9

Accesorios suministrados con la lavadora para regular la altura.

Ubicados en la tapa de poliestireno 

(fig. 10) 

se encuentran:

2 travesaños (

G

); 1 listón (

M

)

dentro del cesto se encuentran:

4 patas adicionales (

H

), 

4 tornillos (

I

), 

4 tornillos (

R

), 

4 tuercas (

L

), 

2 guías para el zócalo (

Q

)

Regulación de la altura de la lavadora.

Se puede regular la altura de la lavadora (de 

815 

mm a 

835 

mm) mediante las 

4 

patas.

Si se desea instalar a una altura superior a la indicada prece-

dentemente, hasta 

870 

mm, es necesario utilizar los siguientes 

accesorios:

- los 2 travesaños (

G

); las 4 patas (

H

); los 4 tornillos  (

I

); las 4 

tuercas (

L

), actuando del siguiente  modo 

(fig. 11)

:

extraer las 

4 

patas originales, colocar un travesaño 

G 

en la 

parte delantera de la lavadora, fijarlo con los tornillos 

I 

(enro-

scándolos en los orificios donde estaban montadas las patas 

originales), luego introducir las nuevas patas 

H

.

Repetir la misma operación en la parte posterior de la lavadora. 

A continuación, regulando las nuevas patas 

H

, la lavadora se 

puede bajar o levantar de 

835 

mm a 

870 

mm.

Una vez alcanzada la altura deseada, bloquear las tuercas 

L 

al 

travesaño 

G

. Para regular la lavadora a una altura comprendi-

da entre 

870 

mm y 

900 

mm., es necesario montar el listón 

M 

regulando las patas 

H 

hasta la altura deseada.

Para instalar el listón, realice las siguientes operaciones:

afloje los tres tornillos 

N 

ubicados en la parte delantera de la 

cubierta Top, introduzca el listón 

M 

como se indica en la 

fig. 12

, 

luego aprete los tornillos 

N

. 

D

C

C

570

mi

n

81

5

540

595

820 ÷ 900

600 min

Fig. 6

Fig. 7

L

I

H

G

M

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 10