Hotpoint-Ariston C 3 VM5 R/HA: U ti l i s ati o n d u f o u r
U ti l i s ati o n d u f o u r: Hotpoint-Ariston C 3 VM5 R/HA

F
R
27
U ti l i s ati o n d u f o u r
Lors de son premier allumage, faites fonctionner le
four à vide, porte fermée, pendant au moins une
heure en réglant la température à son maximum.
Puis éteignez-le, ouvrez la porte et aérez la pièce.
Lodeur qui se dégage est due à lévaporation des
produits utilisés pour protéger le four.
Avant toute utilisation, vous devez impérativement
enlever les films plastiques situés sur les côtés de
lappareil
M
i
s
e
en
m
a
rch
e
du f
o
ur
1. Pour sélectionner le programme de cuisson
souhaité, tournez le bouton PROGRAMMES.
2. Choisissez la température conseillée pour ce
programme ou celle que vous préférez à laide du
bouton THERMOSTAT.
Un tableau de cuisson vous guidera dans vos
cuissons en vous indiquant notamment les
températures conseillées pour chacune delles (
voir
tableau cuisson au four
).
En cours de cuisson, vous pouvez à tout moment :
modifier le programme de cuisson à laide du
bouton PROGRAMMES;
modifier la température à laide du bouton
THERMOSTAT ;
programmer la durée et lheure de fin de cuisson
(
voir ci-dessous
);
interrompre la cuisson en ramenant le bouton
PROGRAMMES sur 0.
Ne posez jamais dobjets à même la sole du four,
vous pourriez abîmer lémail. Nutilisez la position 1
du four quen cas de cuissons au tournebroche.
Placez toujours vos plats sur la grille fournie avec
lappareil.
V
o
y
ant
T
HE
RM
O
S
T
A
T
Allumé, il signale la montée en chaleur du four. Il
séteint dès que la température sélectionnée est
atteinte. Le voyant sallume et séteint tour à tour
pour indiquer que le thermostat fonctionne et
maintient la température au degré près.
E
claira
g
e
d
u
fo
u
r
Pour lallumer, amenez le bouton PROGRAMMES sur
une position autre que la position 0. Il reste allumé
tant que le four est en marche. Si vous amenez le
bouton sur
8
, la lampe sallume sans activer
aucune résistance.

28
F
R
P
ro
g
rammes
d
e
c
u
isson
Pour tous les programmes, vous pouvez
sélectionner une température comprise entre 50°C et
MAX., sauf pour :
GRIL et DOUBLE GRIL (il est conseillé dans ce
cas de sélectionner MAX.);
DOUBLE GRIL VENTILE (il est conseillé de ne pas
dépasser 200°C).
a
Programme
F
O
UR
S
T
A
T
I
Q
U
E
Mise en marche des résistances de voûte et de
sole. Pour cette cuisson traditionnelle, ne cuisez que
sur un seul niveau pour avoir une meilleure diffusion
de la chaleur.
b
Programme
F
O
UR
V
E
N
T
I
L
E
Activation, à tour de rôle, de la résistance de sole et
de la résistance de voûte ainsi que de la turbine. La
chaleur est constante et bien répartie à lintérieur du
four, lair cuit et dore de façon uniforme en tous
points. Vous pouvez cuire au maximum sur deux
niveaux en même temps.
I
Programme
G
RI
L
Activation de la partie centrale de la résistance de
voûte. La température élevée et directe du gril est
conseillée pour tous les aliments qui exigent une
haute température en surface (steak de veau et de
buf, filet, entrecôte) Ce programme, idéal pour
griller de petites pièces permet de réduire la
consommation délectricité. Attention à bien placer
le plat au milieu de la grille car, dans les coins, la
chaleur ne suffit pas à le cuire.
2
Programme
D
O
U
B
L
E
G
RI
L
Un gril plus grand que dhabitude et au design novateur
qui augmente de 50% les performances de cuisson et
qui supprime les zones dangle où la chaleur narrive
pas. Utilisez ce gril pour dorer de façon uniforme.
T
Programme
D
O
U
B
L
E
G
RI
L
V
E
N
T
I
L
E
Mise en marche de la résistance de voûte, de la
turbine et du tournebroche (si lappareil en est
équipé). Lirradiation thermique unidirectionnelle
sajoute au brassage de lair pour une répartition
uniforme de la chaleur dans lenceinte du four. Plus
de risques de brûler vos aliments en surface et plus
grande pénétration de la chaleur. Très utile pour des
grillades rapides ou pour griller de grosses pièces
de viande sans utiliser le tournebroche.
Les cuissons GRIL, DOUBLE GRIL et DOUBLE
GRIL VENTILE doivent avoir lieu porte fermée.
En cas de cuisson en mode GRIL ou DOUBLE
GRIL, placez la grille au gradin 5 et la lèchefrite au
gradin 1 pour récupérer les jus de cuisson. En cas
de cuisson en mode DOUBLE GRIL VENTILE, placez
la grill au gradin 2 ou 3 et la lèchefrite au gradin 1
pour récupérer les jus de cuisson.
M
in
u
t
e
ur é
l
e
c
t
r
o
ni
qu
e
Permet d
'
afficher l
'
heure et de faire fonctionner la
minuterie au compte à rebours.
Toutes les fonctions sont activées environ 7
secondes après leur sélection.
R
emise
à
l
'
h
e
u
re
de
l
'
h
orlo
g
e
Après raccordement à la ligne ou après une coupure
de courant, l
'
afficheur clignote sur :
0:00
Appuyez sur la touche
G
et sélectionnez l
'
heure
à l
'
aide des touches - et +. Appuyez sur les
touches sans les relâcher pour accélérer
l
'
avancement.
Pour toute remise à l
'
heure, procédez comme
susmentionné.
F
onction
min
u
terie
Pour accéder à cette fonction, appuyez sur la touche
n
, l
'
écran affiche le symbole
n
. A chaque pression
de la touche + correspond un avancement de 10
secondes jusqu
'
à 99 minutes 50 secondes.
Continuez à appuyer pour obtenir un avancement du
temps par augmentation d
'
une minute jusqu
'
à 10
heures maximum.
La touche
sert à revenir en arrière.
Une fois que la durée souhaitée a été sélectionnée,
le compte à rebours commence. Un signal sonore
retentit une fois le temps écoulé, pour l
'
arrêter
appuyez sur une touche quelconque.
Pour afficher l
'
heure, appuyez sur la touche
G
, le
symbole
n
indique que la fonction minuterie est
sélectionnée. 7 secondes après, l
'
écran revient
automatiquement à la fonction minuterie.
*
Nexiste que sur certains modèles

F
R
2
9
P
o
u
r
ann
u
ler
u
ne
d
u
r
é
e
d
é
jà
s
é
lectionn
é
e
.
Appuyez sur la touche
jusqu
'
à
0:00.
R
é
g
la
g
e
de
v
ol
u
me
d
u
si
g
nal
sonore
.
Après avoir choisi et confirmé les sélections de
l
'
horloge, vous pouvez régler le volume du signal
acoustique à l
'
aide de la touche
.
T
o
u
rne
b
roc
h
e
*
Pour actionner le
tournebroche, procédez
comme suit :
1. placez la lèchefrite au
gradin 1;
2. placez le berceau au
gradin 4 et encastrez le
bout arrière de la broche
dans le trou situé au fond
de lenceinte (
voir figure
);
3. pour actionner le
tournebroche, sélectionnez
2
/
T
à laide du bouton
PROGRAMMES.
N
ic
h
e
inf
é
rie
u
re
*
Une niche ménagée au-
dessous du four peut
être utilisée pour
entreposer des
accessoires ou des
casseroles. Pour ouvrir
le volet, faites-le pivoter
vers le bas (
voir figure
).
Ne pas stocker de matériel inflammable dans la
niche du bas.
Les surfaces intérieures du tiroir (s
'
il y en a un)
peuvent devenir chaudes.
C
u
isson
sim
u
ltan
é
e
s
u
r
pl
u
sie
u
rs
ni
v
ea
u
x
Sil vous avez besoin de deux grilles, utilisez le
programme FOUR VENTILE
b
car cest le le seul
qui vous permet de cuire sur deux niveaux. Mieux
vaut en outre :
ne pas utiliser les gradins 1 et 5 : ils sont
directement frappés par lair chaud qui pourrait
brûler vos mets délicats.
utilisez surtout les gradins 2 et 4 et placez au gradin
2 les plats qui exigent davantage de chaleur.
en cas de cuisson simultanée de plats dont les
temps et les températures de cuisson varient,
choisissez une température intermédiaire entre les
deux conseillées (
voir Tableau cuisson au four
) et
enfournez les plats plus délicats au gradin 4.
Sortez du four, avant les autres, le plat dont la
cuisson est plus rapide.
lors de la cuisson de pizza sur plusieurs niveaux à
une température de 220°C, mieux vaut préchauffer
le four pendant 15 minutes. Normalement, la
cuisson au gradin 4 exige davantage de temps : il
est par conséquent conseillé de sortir du four
dabord la pizza placée au niveau inférieur et de
laisser cuire celle du gradin 4 quelques minutes de
plus.
Placez la lèchefrite en bas et la grille en haut.
*
Nexiste
que
sur
certains
modèles

30
F
R
T
a
b
lea
u
d
e
c
u
isson
P
rogrammes
A
liments
P
oi
d
s
(
K
g
)
N
i
v
ea
u
en
f
o
u
rne
ment
P
r
é
cha
uff
age
(
min
u
tes
)
T
em
p
é
rat
u
re
p
r
é
conis
é
e
Du
r
é
e
c
u
isson
(
min
u
tes
)
S
tati
qu
e
C
anard
Roast-beef
Rôti
de
porc
Biscuits
Tartes
1
1
1
-
1
3
3
3
3
3
15
15
15
15
15
200
200
200
180
180
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
V
entil
é
Pizza
(sur
2
niveaux)
Lasagnes
Agneau
Poulet
rôti
+
pommes
de
terre
Maquereaux
Cake
aux
fruits
Choux
(sur
2
niveaux)
Biscuits
(sur
2
niveaux)
Génoise
(sur
1
niveau)
Génoise
(sur
2
niveaux)
Tartes
salées
1
1
1
1+1
1
1
0.5
0.5
0.5
1
1.5
2
e
4
3
2
2
e
4
2
2
2
e
4
2
e
4
2
2
e
4
3
15
10
10
15
10
10
10
10
10
10
15
230
180
180
200
180
170
190
180
170
170
200
15-20
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
20-25
10-15
15-20
20-25
25-30
Gril
Soles
et
seiches
Brochettes
de
calmars
et
crevettes
Tranches
de
colin
Légumes
grillés
1
1
1
1
4
4
4
3/4
5
5
5
5
Max
Max
Max
Max
8-10
6-8
10
10-15
Steaks
de
veau
Côtelettes
Hamburgers
Maquereaux
Croque-monsieur
1
1
1
1
n.°
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
Max
Max
Max
Max
Max
15-20
15-20
7-10
15-20
2-3
Double
Gril
Avec tournebroche
Veau
à
la
broche
Poulet
à
la
broche
Agneau
à
la
broche
1.0
1.5
1.0
-
-
-
5
5
5
Max
Max
Max
80-90
70-80
70-80
Poulet
grillé
Seiches
Poulet
(à
la
broche)
+
pommes
de
terre
(dans
lèchefrite)
1.5
1.5
1.5
2
2
-
2
5
5
5
5
200
200
200
200
55-60
30-35
70-75
70-75
Avec tournebroche
Veau
à
la
broche
Poulet
à
la
broche
Agneau
à
la
broche
1.5
1.5
1.5
-
-
-
5
5
5
200
200
200
70-80
70-80
70-80
Double
Gril
Ventil
é
Avec tournebrochettes (si votre appareil en
est équipé)
Brochettes
de
viande
Brochettes
de
légumes
1.0
0.8
-
-
5
5
200
200
40-45
25-30
Оглавление
- I nstallation
- D escription of the appliance
- S ta r t -u p an d u se
- U sing t h e glass c e r a m i c h ob
- P reca u tions an d tips
- Care and maintenance
- Ð óê îâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñ òà íîâêà
- Î ïèñàíèå èçäåëèÿ
-  êëþ÷åíèå è ýêñïë ó àòà ö èÿ
- Ý ëåêòðè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
- Ï ðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäà ö èè
- Ò åõíè÷åñêîå îáñë ó æèâàíèå è ó õîä
- M o de demp lo i
- In s ta ll ati o n
- D e s cripti o n de l apparei l
- U ti l i s ati o n d u f o u r
- U ti l i s ati o n d u p l an de c u i sso n v itr o c é rami qu e
- P r é ca u tions et conseils
- N ett o ya g e et entretien