Brother HL-3070CW: Panel de control
Panel de control: Brother HL-3070CW
75
3
3
Panel de control
3
Esta impresora tiene un visor de cristal líquido (LCD) retroiluminado, siete botones y dos testigos LED en el
panel de control. El pantalla LCD es una pantalla de una única línea de 16 caracteres.
La ilustración representa el modelo HL-3070CW.
Botones
3
Puede controlar las operaciones básicas de la impresora y cambiar diversas configuraciones de la misma
con ocho botones (
Go
,
Cancel
,
Secure Print
,
+
,
-
,
Back
,
OK
).
Panel de control
3
Botón
Operaciones
Go
Borra mensajes de error.
Realiza una pausa y sigue imprimiendo.
Cambia al modo Reimprimir.
Cancel
Detiene y cancela el trabajo de impresión en curso.
Sale del menú del panel de control, menú Reimprimir, menú Impresión Segura o
menú Impresión directa.
Secure Print
Elige el menú Impresión segura.
+
Se desplaza hacia atrás por los menús y opciones disponibles.
Introduce números e incrementa el número.
-
Se desplaza hacia delante por los menús y opciones disponibles.
Introduce números y reduce el número.
Back
Vuelve atrás un nivel en la estructura de menús.
OK
Selecciona el menú del panel de control.
Establece los menús y configuraciones seleccionadas.
Panel de control
76
3
Go
3
Puede realizar una pausa en la impresión pulsando
Go
. Al pulsar el botón
Go
de nuevo se reinicia el trabajo
de impresión. Durante la misma, la impresora está fuera de línea.
Si pulsa
Go
podrá seleccionar la opción que aparece en el último nivel del menú. Después de cambiar un
parámetro, la impresora vuelve al estado Lista.
Si quedan datos en la memoria de la impresora, al pulsar
Go
se imprimirán dichos datos.
Puede eliminar algunas indicaciones de error pulsando
Go
. Siga las instrucciones del panel de control o
consulte
Solución de problemas
en la página 144 para borrar todos los demás errores.
Para cambiar al modo Reimprimir, pulse
Go
y manténgalo pulsado durante 4 segundos aproximadamente.
(Para obtener detalles, consulte
Reimpresión de documentos
en la página 79.)
Nota
• Las opciones que ha seleccionado se muestran con un asterisco al final del visor. Como el asterisco
señala la selección, podrá encontrar fácilmente la configuración actual al desplazarse por el pantalla LCD.
• Si la impresora está en modo Pausa y no desea imprimir los datos restantes, pulse
Cancel
. Una vez
cancelado, la impresora volverá al estado Lista.
Cancel
3
El procesamiento o la impresión de datos se pueden cancelar mediante el botón
Cancel
. El pantalla LCD
muestra
Cancel impresión.
hasta que se cancela el trabajo. Para eliminar todos los trabajos, pulse
Cancel
durante 4 segundos aproximadamente hasta que el pantalla LCD muestre
Cancelar trabaj.
y
luego deje de pulsar el botón.
Una vez cancelado el trabajo, la impresora vuelve al estado Lista.
Si pulsa
Cancel
saldrá del menú del panel de control y la impresora volverá al estado Lista.
Secure Print
3
Si desea imprimir datos seguros protegidos por una contraseña, pulse
Secure Print
. Para obtener detalles,
consulte
Impresión de datos seguros
en la página 80.
Botones + o -
3
Para desplazarse por los menús en el pantalla LCD
3
Al pulsar
+
o
-
cuando la impresora está en estado Lista, la impresora queda fuera de línea y el pantalla LCD
muestra el menú del panel de control.
Púlselos para desplazarse por los menús y las opciones. Pulse los botones hasta ver el parámetro que desee.
Introducción de números
3
Puede introducir números de dos maneras. Puede pulsar los botones
+
o
-
para desplazarse hacia arriba o
hacia abajo un número por pulsación o puede mantener pulsados los botones
+
o
-
para desplazarse más
rápido. Cuando vea el número que desee, pulse
OK
.
Panel de control
77
3
Back
3
Al pulsar
Back
cuando la impresora está en estado Lista, la impresora queda fuera de línea y el pantalla LCD
muestra el menú del panel de control.
Al pulsar
Back
podrá volver al nivel anterior desde el actual nivel de menú.
El botón
Back
también permite seleccionar el dígito anterior durante la introducción de números.
Cuando se selecciona una configuración que no tiene un asterisco (no se ha pulsado el botón
OK
), el botón
Back
le permitirá volver al nivel de menú anterior con la configuración original inalterada.
OK
3
Al pulsar
OK
cuando la impresora está en estado Lista, la impresora queda fuera de línea y el pantalla LCD
muestra el menú del panel de control.
El botón
OK
permite seleccionar el menú o la opción mostrados. Después de cambiar un parámetro, el
pantalla LCD muestra
Aceptado
y, a continuación, la impresora vuelve al nivel de menú anterior.
Nota
Las opciones que ha seleccionado se muestran con un asterisco al final del visor. Como el asterisco
señala la selección, podrá encontrar fácilmente la configuración actual al desplazarse por el pantalla LCD.
Testigos LED
3
Los testigos LED son indicadores que muestran el estado de la impresora.
Pantalla LCD
3
El pantalla LCD muestra el estado actual de la impresora. Cuando utilice los botones del panel de control, el
pantalla LCD cambiará.
Si se produce algún problema, el pantalla LCD mostrará los mensajes de error, los mensajes de
mantenimiento o los mensajes de llamada de servicio para que sepa que debe realizar alguna acción. (Para
obtener más información sobre estos mensajes, consulte
Mensajes del pantalla LCD
en la página 145.)
Testigo Data (verde)
Indicación del testigo
Significado
Encendido
Los datos están en la memoria de la impresora.
Parpadeando
Recibiendo o procesando datos.
Apagada
No quedan datos en la memoria.
Testigo Error (naranja)
Indicación del testigo
Significado
Parpadeando
Hay un problema con la impresora.
Apagada
No hay ningún problema con la impresora.
Panel de control
78
3
Retroiluminación (sólo HL-3070CW)
3
Mensajes del pantalla LCD
3
Los mensajes del pantalla LCD muestran el estado actual de la impresora durante el funcionamiento normal.
Lista
La marca indica la intensidad de la señal inalámbrica con cuatro niveles. ( indica que no hay señal,
indica que la señal es débil, indica que la señal es media y indica que es fuerte.) (sólo HL-3070CW)
Cuando se ha producido un error, el tipo de error se muestra en un primer mensaje en el pantalla LCD como
se muestra a continuación.
Cubierta abierta
A continuación, en el pantalla LCD se muestra un segundo mensaje con información para solucionar el error,
como se muestra a continuación.
Cerrar la cubier
Mensajes de estado de la impresora
3
La siguiente tabla muestra los mensajes del estado de la impresora durante el funcionamiento normal:
Luz
Significado
Apagada
La impresora está fuera de línea o en estado de inactividad.
Verde (General, Error, Configuración) Lista para imprimir
Imprimiendo
Calentando
Hay un problema con la impresora.
Selecciona un menú (menú del panel de control, menú Reimprimir o menú
Impresión directa).
Pausa
Mensaje de estado de la impresora
Significado
Enfriamiento
La impresora se está enfriando.
Cancel impresión
Se está cancelando el trabajo.
Ignorar datos
La impresora está ignorando los datos procesados con el controlador PS.
Pausa
La impresora ha suspendido sus operaciones. Pulse el botón
Go
para volver
a iniciar la impresora.
Por favor espere
La impresora se está calentando.
La impresora está realizando el proceso de calibración.
Imprimiendo
Imprimiendo.
Lista
Lista para imprimir.
Espera
En modo de reposo.
Panel de control
79
3
Reimpresión de documentos
3
Reimpresión del último trabajo
3
Puede reimprimir los datos del último trabajo de impresión sin tener que volver a enviarlo desde el sistema.
Nota
• La función de reimpresión no está disponible cuando Secure Function Lock 2.0 (sólo HL-3070CW) está
activado. Para obtener más información sobre Secure Function Lock 2.0, consulte el
capítulo 14
de la
Guía del usuario en red
en el CD-ROM suministrado.
• Si desea cancelar la reimpresión, pulse el botón
Cancel
.
• Si la impresora no tiene suficiente memoria para poner en cola el trabajo de impresión, no imprimirá el
documento.
• Para disminuir o aumentar el número de copias de reimpresión pulse los botones
+
o
-
. Puede seleccionar
entre 1 y 999
Copias
.
• Si espera 30 segundos para continuar con las operaciones de los botones en el panel de control, el
pantalla LCD sale de forma automática de la configuración de
Reimprimir
.
• Para obtener más información acerca de la configuración del controlador de la impresora, consulte
Pestaña Avanzada
en la página 40.
• Al desconectar el interruptor de alimentación, se eliminarán los datos del último trabajo.
Reimpresión del último trabajo
3
Nota
Si imprime utilizando el controlador de impresora para Windows
®
proporcionado con la impresora, la
configuración de
Utilizar reimpresión
en el controlador de impresora tendrá prioridad sobre la
configuración realizada en el panel de control. (Para obtener más información, consulte
Utilizar
reimpresión
en la página 43.)
a
Asegúrese de que la configuración de
Reimprimir
sea
Si
usando los botones del panel de control
para entrar en el menú
Config. gral.
.
b
Pulse
Go
durante unos 4 segundos y luego suéltelo. Asegúrese de que el pantalla LCD muestra el
siguiente mensaje.
Reimprim:Imprimr
c
Pulse
+
o
-
para elegir
Imprimr
. Pulse
OK
.
Reimprim:Imprimr
d
Pulse
+
para introducir el número de copias que desee.
Copias =3
Panel de control
80
3
e
Pulse
OK
o
Go
.
Imprimiendo
h
Reimprim:Imprimr
Eliminación del último trabajo
3
Elija
Borrar
en el paso
c
de
Reimpresión del último trabajo
en la página 79.
Cancelación del trabajo de reimpresión
3
Si desea cancelar el trabajo de reimpresión actual, pulse
Cancel
.
Cancel
también permite cancelar un
trabajo de reimpresión en pausa.
Impresión de datos seguros
3
Datos seguros
3
Los documentos seguros están protegidos por contraseña y sólo las personas que la conozcan podrán
imprimir el documento. La impresora no imprimirá el documento cuando lo envíe a la impresora. Para
imprimir el documento debe utilizar el panel de control de la impresora (con la contraseña). Los datos
seguros se eliminarán después de imprimir una vez.
Si el área para poner en cola los datos está lleno, el pantalla LCD muestra
Memoria agotada
. Pulse
Cancel
para volver al estado Lista.
Si desea eliminar los datos en la cola, puede hacerlo utilizando el panel de control o desde la aplicación de
administración con base web.
Nota
• Los datos seguros se eliminarán cuando se apague la impresora.
• Si espera 30 segundos para continuar con las operaciones de los botones en el panel de control, el
pantalla LCD sale de forma automática de la configuración de Impresión segura.
• Para obtener más información acerca de la configuración del controlador de impresora y del modo de
crear datos seguros, consulte
Impresión segura
en la página 41 (controlador de impresora Windows
®
),
Opciones avanzadas
en la página 50 (controlador de impresora Windows
®
BR-Script) o
Impresión segura
en la página 58 (controlador de impresora Macintosh).
Impresión de datos seguros
3
a
Pulse
Secure Print
.
b
Pulse
+
o
-
para elegir el nombre de usuario. Pulse
OK
.
XXXXXX
c
Pulse
+
o
-
para elegir el trabajo. Pulse
OK
.
1.XXXXXX.doc
Panel de control
81
3
d
Pulse
+
o
-
para introducir la contraseña. Pulse
OK
.
Clave:XXXX
e
Pulse
+
o
-
para elegir
Imprimr
. Pulse
OK
.
Imprimr
f
Pulse
+
o
-
para introducir el número de copias que desee.
Copias = 3
g
Pulse
OK
o
Go
.
Imprimiendo
h
Lista
Eliminación de datos seguros
3
Seleccione el nombre de usuario y el trabajo que desee eliminar en los pasos
a
a
d
y, a continuación,
seleccione
Borrar
(en lugar de Imprimir) en el paso
e
.
Cancelación del trabajo de datos seguros (impresión de datos seguros)
3
Si desea cancelar el trabajo de impresión segura actual, pulse
Cancel
.
Cancel
también permite cancelar un
trabajo impresión segura en pausa.
Panel de control
82
3
Uso del menú del pantalla LCD del panel de control
3
Cuando utilice los botones de menú (
+
,
-
,
OK
o
Back
), recuerde los siguientes pasos básicos:
Si durante 30 segundos no se realiza ninguna operación con el panel de control, el pantalla LCD vuelve
automáticamente a
Lista
.
Cuando pulse
OK
para seleccionar un parámetro,
Aceptado
aparecerá en el pantalla LCD. Después, el
pantalla LCD regresa al nivel de menú anterior.
Cuando pulse
Go
para seleccionar un parámetro,
Aceptado
aparecerá en el pantalla LCD. Después, el
pantalla LCD vuelve al estado Lista.
Después de cambiar el estado o una configuración, si se pulsa
Back
antes de pulsar
OK
, hará que el
pantalla LCD regrese al nivel de menú anterior con la configuración original sin ningún cambio.
Existen dos maneras de introducir números. Puede pulsar los botones
+
o
-
para desplazarse hacia arriba
o hacia abajo un número por pulsación o puede mantener pulsados los botones
+
o
-
para desplazarse
más rápido. El número que está parpadeando es el que se puede modificar.
Por ejemplo: si desea seleccionar el tamaño del papel para la Bandeja 1, del siguiente modo.
3
a
Pulse cualquiera de los botones de
Menú
(
+
,
-
,
OK
o
Back
) para dejar la impresora fuera de línea.
Lista
h
Info. equipo
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Bandeja de papel
.
Bandeja de papel
c
Pulse
OK
para continuar con el siguiente nivel del menú.
Alimentac manual
d
Pulse
+
o
-
para elegir
Tamaño Bandeja1
.
Tamaño Bandeja1
e
Pulse
OK
para continuar con el siguiente nivel del menú.
Todos
l
f
Pulse
+
o
-
para elegir el tamaño del papel.
A4
g
Pulse
OK
o
Go
.
Aceptado
aparecerá en el pantalla LCD.
Aceptado
Panel de control
83
3
Tabla de menús
3
Existen nueve menús. Para obtener más información sobre las selecciones disponibles en cada menú,
consulte las siguientes tablas.
Nota
Los nombres del pantalla LCD del panel de control para las bandejas de papel son las siguientes:
• Bandeja de papel estándar:
Bandeja1
• Ranura de alimentación manual:
Alimentac manual
Info. equipo
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
Config impresión
Imprime la página de configuración de la impresora.
Impr. ajuste red
Imprime sólo la página de configuración de red.
Impr de prueba
Imprime la página de prueba.
Imprimir demo
Imprime la hoja de demostración.
Imprimir fuente
(sólo HL-3070CW)
HP LaserJet
Imprime la lista de fuentes y ejemplos de HP LaserJet.
BR-Script 3
Imprime la lista de fuentes y ejemplos de BR-Script.
No. de Serie
Muestra el número de serie de la impresora.
Versión
Vers. principal
Muestra la versión de firmware principal.
Sub versión
Muestra la versión del firmware secundario.
Tamaño de RAM
Muestra el tamaño de la memoria de esta
impresora.
Cont. páginas
Total
Muestra el total de páginas impresas actualmente.
Color
Muestra el total de páginas impresas a color
actualmente.
Monocromo
Muestra el total de páginas impresas en
monocromo actualmente.
Cómputo imágenes Negro (K)
Muestra la cantidad de imágenes producidas por el
color negro.
Cian(C)
Muestra la cantidad de imágenes producidas por el
color cian.
Magenta (M)
Muestra la cantidad de imágenes producidas por el
color magenta.
Amarillo (Y)
Muestra la cantidad de imágenes producidas por el
color amarillo.
Contador tambor
Negro (K)
Muestra el total de páginas impresas actualmente
con la unidad de tambor negro.
Cian(C)
Muestra el total de páginas impresas actualmente
con la unidad de tambor cian.
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
84
3
Contador tambor
Magenta (M)
Muestra el total de páginas impresas actualmente
con la unidad de tambor magenta.
Amarillo (Y)
Muestra el total de páginas impresas actualmente
con la unidad de tambor amarillo.
Vida piezas
Vida tambor
Negro (K)
Muestra la vida útil restante de la unidad de tambor
negro.
Cian(C)
Muestra la vida útil restante de la unidad de tambor cian.
Magenta (M)
Muestra la vida útil restante de la unidad de tambor
magenta.
Amarillo (Y)
Muestra la vida útil restante de la unidad de tambor
amarillo.
Vida útil correa
Muestra la vida útil restante de la unidad de correa.
Vida Kit1
AP
Muestra las páginas que aún se pueden imprimir
con el kit 1 de AP.
Vida unid.fus.
Muestra las páginas que aún se pueden imprimir
con la unidad del fusor.
Rest vida piezas
(Sólo aparece cuando
se han cambiado
piezas de recambio)
Unidad de tambor Negro (K)
Restablece el contador de vida útil de la unidad de
tambor negro. Aparece cuando sustituye la unidad
de tambor.
Cian(C)
Restablece el contador de vida útil de la unidad de
tambor cian. Aparece cuando sustituye la unidad
de tambor.
Magenta (M)
Restablece el contador de vida útil de la unidad de
tambor magenta. Aparece cuando sustituye la
unidad de tambor.
Amarillo (Y)
Restablece el contador de vida útil de la unidad de
tambor amarillo. Aparece cuando sustituye la
unidad de tambor.
Unidad de correa
Restablece el contador de vida útil de la unidad de
correa. Aparece cuando sustituye la unidad de
correa.
Bandeja de papel
Submenú
Opciones
Descripciones
Alimentac manual
No
*
/
Si
Selecciona si se alimentará el papel manualmente.
Tamaño Bandeja1
Todos
*
/
Carta
/
Legal
/
A4
...
Selecciona el tamaño del papel cargado en la
bandeja de papel estándar.
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Info. equipo (Continuación)
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
85
3
Config. gral.
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
Selec. idioma
English
*
/
Français
...
Cambia el idioma del pantalla LCD
para su país.
Ecología
Tiempo reposo
0
/
1
/
2
/
3
/
4
/
5
*
...
Min
Define el tiempo para pasar al modo
de ahorro de energía.
Ahorro tóner
No
*
/
Si
Aumenta la capacidad del cartucho
de tóner.
Panel control
Repetir tecla
0.1
*
/
0.4
/
0.6
/
0.8
/
1.0
/
1.4
/
1.8
/
2,0 seg
Establece el tiempo para que cambie
el mensaje del pantalla LCD al
mantener pulsado
+
o
-
a intervalos.
Despl mensajes
Nivel 1
*
/
Nivel 2
.../
Nivel 10
Establece el tiempo en segundos
que tardará en desplazarse un
mensaje por el pantalla LCD. Desde
Nivel 1=0,2 seg hasta Nivel 10=2,0
seg.
Contraste LCD
-
nnonn
+
Ajusta el contraste del pantalla LCD.
En línea auto
Si
*
/
No
Vuelve al estado Lista
automáticamente.
Bloq. configu.
No
*
/
Si
Cambia la configuración del panel de
bloqueo a
Si
o
No
utilizando la
contraseña.
Reimprimir
No
*
/
Si
Cambia la configuración de
reimpresión a
Si
o
No
.
Interfaz
Seleccionar
Automático
*
/
USB
/
Red
Selecciona la interfaz que se utiliza.
Tiempo IF auto
1
/
2
/
3
/
4
/
5
*
.../
99
(
Seg.
)
Debe establecer el período de
espera para la selección automática
de interfaz.
Memoria entrada
Nivel 1
/
2
/
3
/
4
*
.../
7
Aumenta o disminuye la capacidad
de la memoria intermedia de
entrada.
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Imprimir menú
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
Emulación
(sólo HL-3070CW)
Automático
*
/
HP LaserJet
/
BR-Script 3
Selecciona el modo de emulación
que utiliza.
Continuar auto
No
*
/
Si
Selecciona si se borrará
automáticamente el error eliminable.
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
86
3
Color salida
(sólo HL-3070CW)
Automático
*
/
Color
/
Mono
Establece el color de salida.
Tipo soporte
(sólo HL-3070CW)
Papel normal
*
/
Papel grueso
/
Papel más grso
/
Papel fino
/
Pap. reciclado
/
Papel bond
/
Sobres
/
Sobre grueso
/
Sobre grueso/
Sobre delgado
/
Hagaki
/
Etiqueta
Define el tipo de papel.
Papel
(sólo HL-3070CW)
Carta
*
/
Legal
/
A4
/
Ejecutivo
/
Com-10
/
DL
/
JIS B5
/
B5
/
A5
/
A5 L
/
JIS B6
/
B6
/
A6
/
Monarca
/
C5
/
Largo A4
/
Folio
/
DL L
/
Hagaki
Define el tamaño del papel.
Copias
(sólo HL-3070CW)
1
*
/
2
.../
999
Define el número de páginas
impresas.
Orientación
(sólo HL-3070CW)
Vertical
*
/
Horizontal
Esta impresora puede imprimir
páginas en orientación vertical u
horizontal.
Posición impres.
Desplazamiento X -500
/
-499
.../
0
*
.../
499
/
500Puntos
Desplaza la posición inicial de
impresión (en la esquina superior
izquierda de las páginas)
horizontalmente hasta -500
(izquierda) hasta +500 (derecha)
puntos a 300 ppp.
Desplazamiento Y -50
/
-49
.../
0
*
.../
499
/
500Puntos
Desplaza la posición inicial de
impresión (en la esquina superior
izquierda de las páginas)
verticalmente hasta -50 (arriba)
hasta +500 (abajo) puntos a 300 ppp.
FF auto
(sólo HL-3070CW)
No
*
/
Si
Permite imprimir los datos restantes
sin pulsar el botón
Go
.
Imprimir menú (Continuación)
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
87
3
HP LaserJet
(sólo HL-3070CW)
Número fuente
I000...
/
I059
*
.../
I071
Paso de fuente
0.44
/
10
*
.../
99.99
Punto de fuente
4.00
/
12
*
.../
999.75
Juego símbolos
PC-8
*
...
Establece el conjunto de símbolos o
caracteres.
Imprimir tabla
Imprime la tabla de códigos. Si
Change Emulation
aparece en el
pantalla LCD, elija
Automático
o
HP LaserJet
en
Emulación
de
Menú impresión
. (Consulte
página 85.)
LF automático
No
*
/
Si
ACTIVADO: CR
i
CR+LF,
DESACTIVADO: CR
i
CR
CR automático
No
*
/
Si
ACTIVADO: LF
i
LF+CR,
FF
i
FF+CR, o VT
i
VT+CR
DESACTIVADO: LF
i
LF, FF
i
FF, o
VT
i
VT
WRAP automático
No
*
/
Si
Selecciona si desea que cuando la
impresora alcance el margen
derecho se produzca un salto de
línea y un retorno de carro.
SALTO auto
Si
*
/
No
Selecciona si desea que cuando la
posición de la impresora alcance el
margen inferior se produzca un salto
de línea y un retorno de carro.
Margen izquierdo ##
Establece el margen izquierdo en la
columna 0 a 70 columnas a 10 cpp.
Margen derecho
##
Establece el margen derecho en la
columna 10 a 80 columnas a 10 cpp.
Margen superior
#.##
Establece el margen superior a una
distancia del borde superior del
papel: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 ó 2,0. El
valor predeterminado es 0,5.
Margen inferior
#.##
Establece el margen inferior a una
distancia del borde inferior del papel:
0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 ó 2,0. El valor
predeterminado es 0,5.
Líneas
####
Establece el número de líneas por
página entre 5 y 128 líneas.
BR-Script
3
(sólo HL-3070CW)
Imprimir errores
Si
*
/
No
CAPT
No
*
/
Si
Imprimir menú (Continuación)
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
88
3
1
Al conectar a la red, si “Boot Method” está definido como “Auto”, la máquina intentará ajustar automáticamente la dirección IP y la máscara de
subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP. Si no se puede encontrar un servidor de arranque, se asignará una dirección IP
APIPA, como 169. 254. [001-254]. [000-255]. Si “Boot Method” está definido como “Static”, tendrá que introducir manualmente una dirección IP
desde el panel de control de la máquina.
Red para usuarios de HL-3040CN
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
TCP/IP
Método arranque
Automático
*
/
Estática
/
RARP
/
BOOTP
/
DHCP
Selecciona el método IP que mejor
se ajusta a su necesidades.
Dirección IP
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
1
Introduzca la dirección IP.
Máscara Subred
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
1
Introduzca la dirección de la máscara
de subred.
Puerta acceso
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
Introduzca la dirección de la puerta
de acceso.
Intentos ARR IP
#####
(
3
*
)
APIPA
Si
*
/
No
Asigna automáticamente la dirección
IP del intervalo de direcciones de
enlace locales.
1
IPv6
No
*
/
Si
Ethernet
Automático
*
/
100b-FD
/
100b-HD
/
10b-FD
/
10b-HD
Selecciona el modo de enlace
Ethernet.
Rest.a fábrica
Restaura toda la configuración de red del servidor de impresión interno a los valores
predeterminados de fábrica.
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
89
3
Red para usuarios de HL-3070CW
Submenú 1 Submenú 2
Selecciones de menú Opciones
Descripciones
LAN cab
leada
TCP/IP
Método arranque
Automático
*
/
Estática
/
RARP
/
BOOTP
/
DHCP
Selecciona el método IP que
mejor se ajusta a su
necesidades.
Dirección IP
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
1
Introduzca la dirección IP.
Máscara Subred
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
1
Introduzca la dirección de la
máscara de subred.
Puerta acceso
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
Introduzca la dirección de la
puerta de acceso.
Intentos ARR IP
#####
(
3
*
)
APIPA
Si
*
/
No
Asigna automáticamente la
dirección IP del intervalo de
direcciones de enlace
locales.
1
IPv6
No
*
/
Si
Ethernet
Automático
*
/
100b-FD
/
100b-HD
/
10b-FD
/
10b-HD
Selecciona el modo de
enlace Ethernet.
A Predetermin.
Restaura la configuración de red cableada del servidor de impresión interno a los
valores predeterminados de fábrica.
Red disponible
Si
*
/
No
Selecciona el modo de
enlace Ethernet.
WLAN
TCP/IP
Método arranque
Automático
*
/
Estática
/
RARP
/
BOOTP
/
DHCP
Selecciona el método IP que
mejor se ajusta a su
necesidades.
Dirección IP
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
1
Introduzca la dirección IP.
Máscara Subred
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
1
Introduzca la dirección de la
máscara de subred.
Puerta acceso
###.###.###.###
(000.000.000.000)
*
Introduzca la dirección de la
puerta de acceso.
Intentos ARR IP
#
(
3
*
)
APIPA
Si
*
/
No
Asigna automáticamente la
dirección IP del intervalo de
direcciones de enlace
locales.
1
IPv6
No
*
/
Si
SES/WPS/
AOSS
WPS con cód.
PIN
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
90
3
1
Al conectar a la red, si "IP METHOD" está definido como "AUTO", la máquina intentará ajustar automáticamente la dirección IP y la máscara de
subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP. Si no se puede encontrar un servidor de arranque, se asignará una dirección IP
APIPA, tal como 169.254.[001-254].[000-255]. Si "IP METHOD" está definido como "STATIC", tendrá que introducir manualmente una dirección
IP desde el panel de control de la máquina.
Estado WLAN
(Sólo aparece
cuando el valor de
WLANdisponible
es
Si
.)
Estado
Señal
Canal
Velocidad
SSID
Muestra SSID [usa un
máximo de 32 dígitos y los
caracteres 0-9, a-z y A-Z en
valores ASCII]
Modo de comunic.
Ad-hoc
*
/
Infraestrctura
Muestra el modo de
comunicación actual.
A Predetermin.
Restaura la configuración de
red cableada del servidor de
impresión interno a los valores
predeterminados de fábrica.
WLANdisponible
No
*
/
Si
Selecciona el modo de
enlace Ethernet.
Rest.a
fábrica
Restaura toda la configuración de red del servidor de impresión interno a los valores predeterminados de
fábrica.
Reajuste menú
El visor muestra
Descripción
Reconf impres
Restablece la impresora y restaura todas las configuraciones de la impresora, incluyendo
la configuración de los comandos, a los valores establecidos anteriormente con los botones
del panel de control.
Rest.a fábrica
Restablece la impresora y restaura la configuración predeterminada de fábrica (incluida la
configuración de comandos).
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Red para usuarios de HL-3070CW (Continuación)
Submenú 1 Submenú 2
Selecciones de menú Opciones
Descripciones
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
91
3
Corrección color
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
Calibrado color
Calibrar
Realiza la calibración para revisar los
colores. (Consulte
Calibración
en la página 96.)
Reiniciar
Establece los parámetros de
calibración con su configuración
predeterminada. (Consulte
Calibración
en la página 96.)
Registro auto
Registro
Ajusta la posición de impresión de
cada color automáticamente.
(Consulte
Registro automático
en la página 97.)
Frecuencia
Baja
/
Media
*
/
Alta
/
Desactivada
Establece el tiempo de intervalo que
desee para realizar el registro
automático. (Consulte
Registro
automático
en la página 97.)
Regstro manual
Impr gráfica
Imprime la gráfica para comprobar
manualmente el registro de los
colores. (Consulte
Registro manual
en la página 98.)
Definir regis
tro
1 Magenta
/
2 Cian
3 Amarillo
/
4 Magenta
5 Cian
/
6 Amarillo
7 Magenta
/
8 Cian
9 Amarillo
Introduzca el valor de corrección en
la gráfica que imprimió desde
Impr gráfica
. (Consulte
Registro
manual
en la página 98.)
Limpieza tambor
Lleve a cabo la limpieza de la unidad de tambor para mejorar el problema de calidad de
impresión. (Consulte
Pequeñas manchas en las páginas impresas
en
Limpieza de la unidad
de tambor
en la página 136.)
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Impresión directa (sólo HL-3070CW)
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
Tamaño papel
Carta
*
/
Legal
/
A4
/
Ejecutivo
/
JIS B5
/
B5
/
A5
/
A5 L
/
JIS B6
/
B6
/
A6
/
Largo A4
/
Folio
Establece el tamaño del papel para
impresión directa.
Tipo soporte
Papel normal
*
/
Papel grueso
/
Papel más grso
/
Papel fino
/
Pap. reciclado
/
Papel bond
Establece el tipo de papel para
impresión directa.
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
92
3
Págna múltiple
1 en 1
*
/
2 en 1
/
4 en 1
/
9 en 1
/
16 en 1
/
25 en 1
/
1 en 2
×
2 págs
/
1 en 3
×
3 págs
/
1 en 4
×
4 págs
/
1 en 5
×
5 págs
Establece el patrón si desea imprimir
varias páginas en una única hoja o
una página en varias hojas.
Orientación
Vertical
*
/
Horizontal
Esta impresora puede imprimir
páginas en orientación vertical u
horizontal.
Clasificar
Si
*
/
No
Calidad Impres.
Normal
*
/
Fina
Opción PDF
Documento
*
/
Documento/sello/
Documento/marca
Establece la información que desee
añadir al documento.
Imprimir Índice
Simple
*
/
Detalles
Establece el formato del índice para
impresión directa. Si elige
Detalles
,
el tiempo de impresión será mayor.
(Consulte
Impresión de datos desde
una unidad de memoria flash USB
mediante impresión directa (sólo
HL-3070CW)
en la página 27.)
PictBridge (sólo HL-3070CW)
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
Tamaño papel
Carta
*
/
A4
/
B5
/
A5
/
B6
/
A6
Establece el tamaño del papel para
PictBridge.
Orientación
<Para Carta, A4, B5>
Vertical
*
/
Horizontal
<Para A5, B6, A6>
Vertical
/
Horizontal
*
Esta impresora puede imprimir
páginas en orientación vertical u
horizontal para PictBridge.
Fecha y hora
No
*
/
Si
Imprime la fecha y la hora.
Nombre archivo
No
*
/
Si
Imprime el nombre de archivo.
Calidad Impres.
Normal
*
/
Fina
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Impresión directa (sólo HL-3070CW) (Continuación)
Submenú
Selecciones de
menú
Opciones
Descripciones
La configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.
Panel de control
93
3
Ejemplo del cambio de la configuración de un menú
3
Configuración de dirección IP
a
Pulse cualquier botón de
Menu
(
+
,
-
,
OK
o
Back
) para dejar la impresora fuera de línea.
b
Pulse
+
o
-
hasta que aparezca el modo
Red
(y para visualizar cada una de las configuraciones que se
muestran a continuación).
Selecc
ab
u OK
h
Red
c
(Sólo HL-3070CW) Pulse
+
o
-
para elegir
LAN cableada
o
WLAN
.
LAN cableada
d
Pulse
OK
.
TCP/IP
e
Pulse
OK
.
Método arranque
f
Pulse el botón
-
.
Dirección IP
g
Pulse
OK
. La primera parte del número parpadea.
1
69.254.000.192
h
Pulse
+
o
-
para aumentar o reducir el número. Pulse
OK
para ir al número siguiente.
1
2
9.254.000.192
i
Repita el paso
h
hasta que haya establecido la dirección IP.
123.045.067.08
9
j
Pulse
OK
o
Go
para finalizar la dirección IP.
Aceptado
Panel de control
94
3
Configuración predeterminada
3
La impresora tiene tres niveles de configuración predeterminada; la configuración predeterminada se
estableció en fábrica antes de embalarla para su envío (consulte
Tabla de menús
en la página 83).
Configuración de red predeterminada
Rest.Predeter.
Rest.Config.
Nota
• No se puede modificar la configuración preestablecida.
• El contador de páginas no puede cambiarse.
Configuración de red predeterminada
3
Si desea restablecer únicamente el servidor de impresión a su configuración predeterminada (restableciendo
toda la información de red como la contraseña y la dirección IP), realice los siguientes pasos:
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Red
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Red
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Rest.a fábrica
. Pulse
OK
.
Rest.a fábrica
c
Pulse
OK
de nuevo.
¿Rein impresora?
d
La impresora se reiniciará automáticamente.
Rest.Predeter.
3
Puede restablecer parcialmente la configuración predeterminada de la impresora. Las configuraciones que
no se restablecen son
Interfaz
,
Selec. idioma
,
Reimprimir
,
Definir registro
,
Bloq. configu.
, Secure Function Lock 2.0 (sólo HL-3070CW) y la configuración de red:
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Menú restablec
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Menú restablec
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Rest.a fábrica
. Pulse
OK
.
Rest.a fábrica
c
Pulse
OK
de nuevo.
¿ACEPTAR?
Panel de control
95
3
Rest.Config.
3
Esta operación restablece toda la configuración de la máquina a la que se estableció en la fábrica:
a
Desconecte el cable de red de la impresora; de lo contrario, la configuración de red (tal como la dirección
IP) no se restablecerá.
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Menú restablec
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Menú restablec
c
Pulse
+
y
Cancel
al mismo tiempo.
Reconf impres
d
Pulse
OK
después de que aparezca el siguiente mensaje.
Restaura. config
e
Pulse
OK
de nuevo.
¿Rein impresora?
f
La impresora se reiniciará automáticamente.
Panel de control
96
3
Calibración
3
La densidad de salida de cada color puede variar en función de la temperatura y la humedad del entorno
donde se encuentre la impresora. La calibración permite mejorar la densidad del color.
Nota
Si está utilizando el controlador de impresora para Windows
®
, debe realizar la calibración desde el
controlador de impresora para Windows
®
. Consulte
Calibración del color
en la página 43.
Si está utilizando el controlador de impresora para Macintosh, debe realizar la calibración mediante el
monitor de estado. Consulte
Monitor de estado (para usuarios de Mac OS X 10.3.9 o posterior)
en la página 64 para saber cómo activar el monitor de estado.
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Corrección color
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Corrección color
b
Pulse
OK
.
Calibrado color
c
Pulse
OK
.
Calibrar
d
Pulse
OK
de nuevo.
¿ACEPTAR?
Puede restablecer los parámetros de calibración a los valores establecidos en fábrica.
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Corrección color
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Corrección color
b
Pulse
OK
.
Calibrado color
c
Pulse
+
o
-
para elegir
Reiniciar
. Pulse
OK
.
Reiniciar
d
Pulse
OK
de nuevo.
¿ACEPTAR?
Panel de control
97
3
Registro automático
3
Registro
3
Puede ajustar la posición de impresión de cada color automáticamente.
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Corrección color
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Corrección color
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Registro auto
. Pulse
OK
.
Registro auto
c
Pulse
OK
.
Registro
d
Pulse
OK
de nuevo.
¿ACEPTAR?
Frecuencia
3
Puede establecer la frecuencia del registro automático.
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Corrección color
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Corrección color
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Registro auto
. Pulse
OK
.
Registro auto
c
Pulse
+
o
-
para elegir
Frecuencia
. Pulse
OK
.
Frecuencia
d
Pulse la tecla
+
o
-
para seleccionar
Baja
,
Media
,
Alta
o
Desactivada
. Pulse
OK
.
Panel de control
98
3
Registro manual
3
Impr gráfica
3
Puede imprimir la gráfica de registro de color para comprobar manualmente el registro de colores.
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Corrección color
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Corrección color
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Regstro manual
. Pulse
OK
.
Regstro manual
c
Pulse
OK
.
Impr gráfica
Definir registro
3
Puede corregir manualmente el registro de color.
a
Pulse
+
o
-
para elegir
Corrección color
. Pulse
OK
.
Selecc
ab
u OK
h
Corrección color
b
Pulse
+
o
-
para elegir
Regstro manual
. Pulse
OK
.
Regstro manual
c
Pulse
+
o
-
para elegir
Definir registro
. Pulse
OK
de nuevo.
Definir registro
d
Para establecer el registro de color, siga las instrucciones de la gráfica de registro de color.
e
Pulse
OK
.
