Acme BH-02:
: Acme BH-02
Оглавление
- BLUETOOTH
-
-
-
-
RU
.
.
, ,
,
. 15 - 25 °C
(59 - 77 °F).
, .
, .
, .. .
. .
, . .
,
.
.
1. ,
.
2. . ,
,
. , .
3. , .
.
4. .
,
.
5. .
, ,
.
6. , . -
.
7. ,
.
8. .
.
, , .
- ,
.
22
DE
EINFÜHRUNG
Vielen Dank für den Kauf des BH01. Mit dem BH01 Bluetooth Headset, sowie mit
Bluetooth Handys und anderen eingebetteten Bluetooth Geräten, können Sie
unterwegs oder im Büro ganz bequem Anrufe tätigen und entgegennehmen.
Das Headset ist kompatibel mit Telefonen, die drahtlose Bluetooth-Technologie
unterstützen.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um das Headset mit all
seinen Funktionen optimal nutzen zu können.
DRAHTLOSE BLUETOOTHTECHNOLOGIE
Drahtlose Bluetooth-Technologie ermöglicht das Verbinden kompatibler
Kommunikationsgeräte ohne Kabel. Bei einer Bluetooth-Verbindung müssen
sich Telefon und Headset nicht innerhalb derselben Visierlinie benden; der
Abstand zwischen beiden Geräten sollte jedoch nicht mehr als 10 Meter betragen.
Hindernisse wie Wände oder andere elektronische Geräte können die Verbindung
stören.
Das Headset ist kompatibel mit der Bluetooth-Ausführung 2.0 und unterstützt die
folgenden Prole: Headset-Prole 1.1 und Freischaltprole 1.5. Wenden Sie sich
an die Hersteller anderer Geräte, um Informationen zur Kompatibilität mit diesem
Gerät zu erhalten.
Es ist möglich, dass in einigen Gegenden Einschränkungen im Bezug auf
die Verwendung von Bluetooth-Technologie vorherrschen. Kontaktieren Sie
diesbezüglich Ihre örtlichen Behörden oder Dienstanbieter.
ERSTE SCHRITTE
ÜBERSICHT
Das Headset besteht aus folgenden Teilen; siehe nachstehende Abbildung:
1. Taste zum Annehmen/
Beenden von Anrufen.
2. LED-Indikator (rot/blau)
3. Lautstärke erhöhen (∆) und
Lautstärke verringern (∇)
4. Mikrofon
5. Kopfhörer
6. Ladebuchse
Vor dem Gebrauch des Headsets
müssen Sie die Batterie auaden und
das Headset mit einem kompatiblen
Telefon verbinden.
Hinweis: Einige Teile des Headsets sind
magnetisch. Metalle können von dem
Headset angezogen werden. Bewahren
Sie keine Kreditkarten oder andere
magnetische Speichergeräte in der
Nähe des Headsets auf, da die Gefahr
besteht, dass darauf gespeicherte Daten
gelöscht werden.
23
DE
LADEGERÄT UND BATTERIEN
Prüfen Sie die Modellnummer vor dem Gebrauch mit diesem Gerät. Das Bluetooth
Headset ist für den Gebrauch mit den im Lieferumfang enthaltenen Ladegeräten
bestimmt.
BATTERIE AUFLADEN
Dieses Gerät verfügt über eine integrierte, wiederauadbare Batterie. Es verbindet
das Ladekabel mit dem Headset.
1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Während des Ladevorgangs
leuchtet der rote Indikator. Falls der Ladevorgang nicht startet, trennen Sie
das Ladegerät vom Netz, schließen es dann wieder an, um den Ladevorgang
erneut zu starten. Es dauert ungefähr 2 Stunden, bis die Batterie vollständig
geladen ist.
2. Wenn die Batterie geladen ist, leuchtet der Indikator blau. Trennen Sie das
Ladegerät von der Steckdose und vom Headset.
Eine geladene Batterie bietet bis zu 4 Stunden Gesprächsdauer oder bis zu
200 Stunden Standby. Die Gesprächs- und Standbydauer kann jedoch je
nach Handy, Produkten mit Bluetooth-Verbindung, Benutzereinstellungen,
Benutzergewohnheiten und Umgebung schwanken.
Bei niedrigem Batteriestatus blinkt der Indikator rot.
HEADSET EIN UND AUSSCHALTEN
Halten Sie zum Einschalten die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen 3
Sekunden gedrückt. Der blaue Indikator beginnt zu blinken.
Halten Sie zum Ausschalten die Betriebstaste für 4 Sekunden gedrückt, bis der rote
Indikator kurz aueuchtet.
HEADSET AN EIN KOMPATIBLES TELEFON KOPPELN
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset ausgeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen 8 Sekunden, bis
der Indikator abwechselnd rot und blau blinkt.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am Telefon, und lassen Sie das Telefon
nach Bluetooth-Geräten suchen. Nähere Informationen nden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Telefons.
4. Wählen Sie in der Liste der gefunden Geräte das Headset (BH01) aus.
5. Geben Sie das Passwort 0000 ein, um das Headset an Ihr Telefon zu koppeln.
Bei einigen Telefonen muss die Verbindung separat nach der Ankopplung
durchgeführt werden. Nähere Informationen dazu nden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Telefons. Das Headset muss jedoch nur einmal an
das Telefon gekoppelt werden.
6. Nach erfolgreicher Kopplung blinkt der blaue Indikator des Headset zunächst
3 Mal kurz und anschließend einmal aller 7 Sekunden. Der Name des Headsets
erscheint im Telefonmenü, wo alle aktuell gekoppelten Bluetooth-Geräte
angezeigt werden.
24
DE
ERBINDUNG ZWISCHEN HEADSET UND
TELEFON TRENNEN
Um das Headset vom Telefon zu trenen (um das Telefon z.B. an ein anderes
Bluetooth-Gerät anzuschließen), gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie das Headset aus.
• Trennen Sie das Headset über das Bluetooth-Menü in Ihrem Telefon.
• Entfernen Sie das Headset mindestens 10 Meter (30 Fuss) vom Telefon.
Es ist nicht erforderlich, für die Trennung der Verbindung das Headset vom Telefon
abzukoppeln.
DAS ANGEKOPPELTE HEADSET ERNEUT AN DAS
TELEFON ANSCHLIESSEN
Um das Headset an Ihr Telefon anzuschließen, schalten Sie das Headset ein,
nehmen die Verbindung über das Bluetooth-Menü Ihres Telefons vor, oder halten
die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen gedrückt.
Sie können Ihr Telefon auch so einrichten, dass es automatisch eine Verbindung mit
dem Headset herstellt, sobald letzteres eingeschaltet wird. Nähere Informationen
dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.
PROBLEMBEHANDLUNG
Falls Sie das Headset nicht mit Ihrem Telefon verbinden können, gehen Sie wie
folgt vor:
• Stellen Sie sicher, dass das Headset geladen, eingeschaltet und mit Ihrem
Telefon verkoppelt und verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon aktiviert ist.
• Prüfen Sie, ob sich das Headset innerhalb einer Reichweite von 10 Metern (30
Fuss) zu Ihrem Telefon bendet und keine Hindernisse zwischen dem Headset
und Telefon, wie z.B. Wände oder andere elektronische Geräte, die Verbindung
stören.
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
ANRUFE
ANRUFEN
Verwenden Sie, wenn das Headset angeschlossen ist, Ihr Telefon wie sonst auch.
ANRUFE ANNEHMEN
Drücken Sie die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen, oder verwenden Sie
die Telefontastatur. Wenn die automatische Antwortfunktion aktiviert ist, nimmt
das Telefon den Anruf nach einem Klingeln automatisch an.
ANRUF BEENDEN
Drücken Sie die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen, oder verwenden Sie
die Telefontastatur.
WAHLWIEDERHOLUNG DER ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMER
Halten Sie die Taste Lautstärke (+) 3 Sekunden gedrückt, um die zuletzt
gewählte Nummer erneut zu wählen (vorausgesetzt, Ihr Telefon unterstützt
Wahlwiederholung mit diesem Gerät).
25
DE
SPRACHERKENNUNG NUMMER DURCH ANSAGEN DES NAMENS
WÄHLEN
Durch Spracherkennung können Anrufe direkt vom Headset aus getätigt werden.
Um die Funktion der Spracherkennung verwenden zu können, müssen das Handy
diese Funktion unterstützen und entsprechende Sprachmuster aufgenommen
worden sein.
Schritt-1 Drücken Sie die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen einmal; es
ertönt ein Signalton.
Schritt-2 Sagen Sie nach dem Ertönen des kurzen Signaltons den Namen der
Person, die Sie anrufen möchten, laut in das Mikrofon.
LAUTSTÄRKE DER KOPFHÖRER EINSTELLEN
LAUTSTÄRKE ERHÖHEN
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste Lautstärke (+), um die Lautstärke
zu erhöhen.
LAUTSTÄRKE VERRINGERN
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste Lautstärke (-), um die Lautstärke
zu reduzieren.
LAUTSTÄRKE DES MIKROFONS EINSTELLEN
Halten Sie zum Ausschalten des Mikrofons die Taste Lautstärke (-) 3 Sekunden
gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Lassen Sie die Taste los. Wenn das Mikrofon
ausgeschaltet ist, ertönt ein kurzer Signalton vom Kopfhörer des BH01. Um
das Mikrofon wieder einzuschalten, halten Sie die Taste Lautstärke (-) erneut 3
Sekunden gedrückt, bis der Signalton ertönt.
ANRUF ZWISCHEN HEADSET UND TELEFON UMLEITEN
Halten Sie während eines Gesprächs die Tasten zum Annehmen/ Beenden eines
Anrufs 3 Sekunden gedrückt; das BH01 wird ausgeschaltet und der Anruf auf
Ihr Handy umgeleitet. Falls Sie den Anruf zurück auf das BH01 legen möchten,
halten Sie die Taste zum Annehmen/ Beenden von Anrufen 3 Sekunden gedrückt,
bis ein Signalton ertönt. Lassen Sie die Taste los; der Anruf wird dann zum BH01
umgeleitet.
INFORMATIONEN ZU BATTERIEN
Ihr Gerät wird durch eine wiederauadbare Batterie betrieben. Die absolute
Leistung einer neuen Batterie wird erst nach zwei bis drei kompletten Lade- und
Entladezyklen erreicht. Die Batterie kann hunderte Male ge- und entladen werden,
dennoch wird sie eines Tages abgenutzt sein. Laden Sie Ihe Batterie nur mit speziell
für dieses Gerät bestimmten Ladegeräten.
Trennen Sie das Ladegerät während des Nichtgebrauchs vom Gerät und Netz.
Lassen Sie die geladene Batterie nicht am Ladegerät angeschlossen, da sich durch
Überladung die Nutzungsdauer verkürzen könnte. Auch wenn die Batterie nicht
verwendet wird, verliert sie nach einiger Zeit die Ladung.
Niemals ein beschädigtes Ladegerät verwenden.
Die Kapazität und Nutzungsdauer der Batterie können sich verringern, wenn
diese in heißen oder kalten Umgebungen, wie z.B. in geschlossenen Autos im
Sommer oder unter winterlichen Bedingungen, aufbewahrt wird. Die optimale
Aufbewahrungstemperatur der Batterie liegt zwischen 15 ºC und 25 ºC (59 ºF
und 77 ºF). Ein Gerät mit einer heißen oder kalten Batterie kann vorübergehend
26
DE
funktionsunfähig sein, auch wenn die Batterie voll geladen ist. Die Leistung von
Batterien ist vor allem dann beeinträchtigt, wenn die Temperaturen weit unter dem
Gefrierpunkt liegen.
Batterien nicht durch Verbrennen entsorgen, da sie sonst explodieren könnten.
Entsorgen Sie Batterien entsprechend der örtlichen Gesetzesvorgaben. Wenn
möglich, recyceln Sie Batterien. Nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Ihr Gerät ist ein Produkt hochwertiger Entwicklung und Fertigung und sollte
mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachfolgenden Anregungen sollen Ihnen
behilich sein, nicht gegen die Garantieanforderungen zu verstoßen.
1. Zubehör und Erweiterungen für Kinder unzugänglich aufbewahren.
2. Gerät trocken halten. Niederschlag, Luftfeuchtigkeit und alle Arten von
Flüssigkeiten und Feuchte können Minerale enthalten, aufgrund derer
elektronische Schaltächen verrosten. Falls Ihr Gerät nass wird, lassen Sie es
vollständig trocknen.
3. Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Umgebungen verwenden oder
aufbewahren. Dadurch könnten die beweglichen Teile oder elektronischen
Komponenten beschädigt werden.
4. Gerät nicht in heißen Umgebungen aufbewahren. Hohe Temperaturen können
die Nutzungsdauer elektronischer Geräte verkürzen, Batterien beschädigen
und bestimmte Plastikteile verbiegen oder schmelzen lassen.
5. Gerät nicht in kalten Umgebungen aufbewahren. Wenn die Temperatur des
Geräts wieder zum normalen Level zurückkehrt, kann sich im Inneren des
Geräts Feuchtigkeit ansammeln und dadurch die elektronischen Schaltächen
beschädigen.
6. Gerät nicht fallenlassen, schlagen oder rütteln. Durch derben Umgang können
interne Schaltächen und feine Mechanismen zerstört werden.
7. Zum Reinigen des Geräts keine starken Chemikalien, Lösemittel oder stakr
Reiniger verwenden.
8. Gerät nicht anmalen. Durch Farbe können bewegliche Teile blockiert und
somit ein ordnungsgemäßer Betrieb verhindert werden.
Alle genannten Anregungen gelten gleichermaßen für Gerät, Batterie, Ladegerät
und jede Art von Zubehör. Falls eines der Geräte nicht ordnungsgemäß
funktionieren sollte, bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst in Ihrer
Nähe.
27
